Echosonda. krok po kroku

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Echosonda. krok po kroku"

Transkrypt

1 Echosonda krok po kroku

2

3 Echosonda - elementy składowe Echosonda - elementy składowe W skład każdego zestawu, popularnie nazywanego echosondą, wchodzi wiele istotnych elementów. Niektóre z nich, stanowiące konfigurację minimalną, są niezbędne do funkcjonowania tego urządzenia Konfiguracja minimalna Do pracy echosondy niezbędna jest instalacja zestawu, w skład którego wchodzą minimum dwa elementy: - wyświetlacz w którym zamknięta jest również elektronika czuwająca nad emisją ultradźwięków i interpretacją odbieranych sygnałów odbitych oraz prezentacji ich w czytelnej dla użytkownika formie na ekranie - przetwornik, który jest elementem czynnym zestawu; w przetworniku zamknięty jest oscylator, zapewniający emisję wiązki ultradźwięków w kierunku dna, oraz tor odbiorczy zapewniający odbiór sygnałów odbitych od obiektów podwodnych i przesłanie informacji o wykrytym obiekcie do elektroniki wyświetlacza. Fishfinder 400C Zestaw taki to minimalna konfiguracja, która zapewni użytkownikowi możliwość pomiaru głębokości wody, jak również w przypadku echosond wędkarskich, obserwacji kształtu dna zbiornika wodnego, jego struktury, itp. Echosondy z reguły nie są wyposażone we własne źródło zasilania, stąd konieczne jest zapewnienie źródła zewnętrznego, którym może być np. akumulator żelowy, czy instalacja elektryczna jednostki pływającej. W rozwiązaniach przenośnych stosuje się niekiedy zasobniki na baterie, które wystarczają na kilka godzin ciągłej pracy urządzenia. Elementy dodatkowe Echosondy mogą również oferować inne funkcje, jeśli wykorzystywane są z dodatkowymi akcesoriami. Wśród tych dodatkowych akcesoriów wyróżnić można: - sensor temperatury wody - stosuje się zarówno sensory niezależne jak i zintegrowane z przetwornikami. Wyposażenie zestawu w taki czujnik umożliwia pomiar temperatury wody oraz w wybranych urządzeniach wykreślanie profilu zmian tej temperatury w funkcji czasu. Echosonda krok po kroku

4 Echosonda - elementy składowe - sensor prędkości po wodzie - najczęściej stosuje się sensory niezależne, wyposażone w propeler (śmigiełko) obracany przez przepływającą wodę w trakcie ruchu jednostki pływającej. Zastosowanie takiego sensora umożliwia pomiar prędkości jednostki pływającej względem wody. Parametr ten różni się od prędkości wskazywanej np. przez urządzenie GPS, gdzie prędkość mierzona jest w stosunku do Ziemi. W przypadku pomiaru prędkości po wodzie, zmierzona wartość jest różnicą (gdy prąd jest zgodny z kierunkiem ruchu jednostki), bądź sumą (gdy prąd jest przeciwny do ruchu jednostki) prędkości ruchu jednostki oraz prądu wody. - urządzenie GPS - najczęściej do komunikacji echosonda - GPS wykorzystywany jest port szeregowy (oba urządzenia muszą go posiadać), a sama komunikacja odbywa się z wykorzystaniem standardowego protokołu transferu danych - NMEA Połączenie takie daje możliwość oznaczania i zapamiętywania lokalizacji łowisk w pamięci urządzenia GPS z użyciem funkcji echosondy (z informacją o pozycji może być zapisywana również głębokość interesującego obiektu), jak również możliwość wyświetlania w GPS cyfrowych wartości głębokości, prędkości po wodzie, czy temperatury wody (urządzenie GPS musi być przygotowane do obsługi tego typu danych - wśród urządzeń firmy Garmin skorzystać można np. z przenośnych GPSmap 76 i jego pochodnych czy też stacjonarnego GPS 152). Zastosowanie takiego połączenia daje również możliwość niezależnego korzystania z funkcji np. alarmu wody płytkiej lub głębokiej w echosondzie i urządzeniu GPS. GPSmap 76Cx Inną metodą połączenia urządzenia GPS z echosndą jest wykorzystanie połączeń sieciowych. W bardziej rozbudowanych systemach nawigacyjnych firmy Garmin spotkać się można z sieciami CANet oraz Garmin Marine Network. Dzięki takim sieciom, z zastosowaniem kompatybilnych urządzeń, możliwe jest współdzielenie wszystkich danych echosondy (łącznie z obrazem warunków podwodnych) ze wszystkimi urządzeniami GPS wchodzącymi w skład tego systemu. Korzystając np. z sieci CANet możliwe jest jednoczesne połączenie echosondy (np. Fishfinder 400C) z dwoma urządzeniami GPS przygotowanymi do obsługi tych danych (np. GPSmap 420, czy GPSmap 520). Co więcej, konfiguracja wszystkich parametrów odbywa się w takim przypadku niezależnie na każdym z wyświetlaczy wchodzących w skład takiej sieci. 4 Echosonda krok po kroku

5 Jak działa echosonda? Jak działa echosonda? Zasada działania Jak już wstępnie wspomniano, zadaniem echosondy jest emisja ultradźwięków, a następnie odbiór i interpretacja sygnałów odbitych. Każda z echosond emituje w kierunku dna (za pośrednictwem przetwornika) impulsy ultradźwięków, które rozchodząc się w wodzie przyjmują kształt stożka. Szerokość tego stożka zależna jest od typu zastosowanego przetwornika oraz częstotliwości na której pracuje echosonda i jednoznacznie określa wielkość obszaru dna pokrytego przez tą wiązkę. Obszar ten, o kształcie koła, zależny jest bezpośrednio od głębokości wody na której znajduje się jednostka pływająca: im mniejsza głębokość, tym mniejszy jest ten obszar. Wysłany przez przetwornik impuls, natrafiając na przeszkodę w wodzie (obiekt o innej gęstości niż woda) odbija się i wraca do przetwornika. Czas, po którym nastąpi odebranie przez przetwornik sygnału odbitego pozwala na określenie głębokości na której wystąpiło to odbicie, ponieważ prędkość rozchodzenia się dźwięku w wodzie jest wartością znaną i stałą (w ustawieniach echosondy należy jedynie wybrać typ wody: słodka lub słona, ponieważ prędkość ta jest różna, odpowiednio ok m/s lub ok m/s). Następnie na ekranie echosondy, na jego prawej skrajni, graficznie przedstawiane są informacje o wykrytych obiektach podwodnych. Sygnał odbity odebrany z największym opóźnieniem, przyjmowany jest jako sygnał odbity od dna zbiornka wodnego. Siła tego sygnału pozwala dodatkowo na określenie struktury dna (miękkie lub twarde) i przedstawienie tego na ekranie urządzenia. Kiedy informacje o Przykład pracy echosondy i prezentowanego na ekranie obrazu. Ryba znajdująca się w strefie zakreskowanej nie jest widoczna na ekranie, ponieważ znajduje się w strefie martwej, nie spenetrowanej przez wiązkę ultradźwięków (wcześniej nastąpiło odbicie sygnału od dna zbiornika Echosonda krok po kroku

6 Jak działa echosonda? wszystkich wykrytych obiektach zostaną już wyświetlone, obraz przesuwany jest w lewo i cały proces powtarzany jest (wielkrotnie w ciągu sekundy) dla kolejnego impulsu ultradźwięków. Wynika stąd, iż najbardziej aktualne informacje dotyczące toni wodnej pod jednostką pływającą znajdują się zawsze po prawej stronie ekranu, a obraz widoczny po lewej stronie to niejako historia warunków podwodnych (jeśli jednostka pływająca znajduje się w ruchu, obraz ten dotyczy miejsc nad którymi użytkownik już przepłynął). Parametry techniczne - na co warto zwrócić uwagę? Dla każdej z echosond podawane są parametry techniczne. Niektóre z nich są istotne z punktu widzenia użytkowania urządzenia w przyszłości i warto na nie zwrócić uwagę. Moc echosondy - parametr ten podawany jest dwojako: jako wartość RMS, czyli tzw. moc skuteczna, oraz jako wartość międzyszczytowa. Generalnie im wyższe moce osiągane przez echosondy, tym większa głębokość maksymalna na której możliwa będzie praca urządzenia Częstotliwość pracy - echosondy firmy Garmin mogą emitować w kierunku dna ultradźwięki o częstotliwości 50 i 200 khz. Wiązki o częstotliwości 200 khz zapewniają lepsze rozpoznawanie obiektów w toni wodnej, jednocześnie zapewniając niższy poziom szumów. Ze względu na zdolność absorpcji fal dźwiękowych wysokiej częstotliwości przez wodę, wiązkę tą lepiej jest wykorzystywać na stosunkowo płytkich wodach oraz przy dużych prędkościach przemieszczania się. Generalnie wiązka o częstotliwości 200 khz ma zastosowanie dla wód śródlądowych i większości wód morskich. Wiązka o częstotliwości 50 khz zapewnia możliwość penetracji wody do większych głębokości, ale z jednoczesną utratą jakości rozpoznawania obiektów. Szerokość generowanych wiązek ultradźwięków - jest to parametr informujący o sposobie rozchodzenia się emitowanych impulsów ultradźwięków w wodzie, zależny w głównej mierze od typu zastosowanego przetwornika. Impulsy generowane przez przetwornik rozchodzą się w kierunku dna jako wiązka o kształcie stożka okreslonej szerokości. Im szerszy kąt tego stożka, tym więcej informacji o obiektach podwodnych jest w stanie określić echosonda, przy czym jednocześnie wpływa to na maksymalną głębokość pracy. Należy jednak pamiętać, że największa moc wiązki skupiona jest wokół jej centrum i informacje o obiektach odnalezionych na zewnętrznych krawędziach wiązki, nie będą tak jednoznaczne jak o obiektach z jej centrum. Rozdzielczość wyświetlacza - im wyższa rozdzielczość ekranu echosondy, tym więcej szczegółów jest w stanie ona wyświetlić. Ekrany o małej rozdzielczości dostarczają mało szczegółowego obrazu. Na ekranach o wysokiej rozdzielczości staje się on bardziej gładki, a wykryte obiekty są znacznie łatwiejsze do odnalezienia. Porty komunikacyjne - echosondy mogą posiadać porty wejścia/wyjścia umożliwiające ich komunikację z innymi urządzeniami. Najczęściej skorzystać można z portu szeregowego, poprzez który przesyłane są dane w protokole NMEA. Obecnie często stosuje się również porty sieciowe, umożliwiające włączenie echosondy w większy system nawigacyjny. Echosonda krok po kroku

7 Instalacja echosondy Instalacja echosondy Proces instalacji podzielić można na dwa etapy: - instalacja wyświetlacza - instalacja przetwornika (lub przetworników) Instalacja wyświetlacza Standardowo echosondy wyposażane są w uchwyty umożliwiające ich instalację w niemal dowolnym miejscu. Wystarczy odnaleźć miejsce w którym możliwe będzie zainstalowanie uchwytu oraz następnie podłączenie przewodów zasilania i przetwornika. Uchwyty te umożliwiają instalację zarówno na powierzchniach poziomych jak i pionowych. W niektórych przypadkach stosuje się również instalację wyświetlacza na panelu. W takiej sytuacji, echosondę wyposażyć należy w opcjonalny zestaw do instalacji na panelu, który umożliwia również wyjęcie wyświetlacza echosondy gdy nie jest ona używana. W obu wypadkach urządzenie powinno być zainstalowane w takim miejscu, aby dostęp do jego klawiatury był wygodny i możliwy był bezproblemowy odczyt informacji wyświetlanych na jego ekranie. Pamiętać również należy o tym, że echosondy posiadają złącza dla zasilania czy przetwornika na tylnym panelu obudowy, stąd należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca za wyświetlaczem, która umożliwi wygodne dołączenie tych przewodów. Obudowy wyświetlaczy są wykonane jako wodoszczelne, spełniające wymagania normy IPX 7, co oznacza iż urządzenie wytrzymuje zanurzenie do głębokości 1 metra, na czas nie dłuższy niż 30 minut. Jeśli zdarzy się taka sytuacja, gdy wyświetlacz ulegnie zanurzeniu, zaleca się jego dokładne osuszenie przed ponownym użyciem. W normalnych warunkach pracy, zamoczenie wyświetlacza przez padający deszcz, czy strugę wody nie powinno owocować nieprawidłowościami w działaniu urządzenia. Instalacja przetwornika W większości standardowych zestawów dostarczany jest tzw. przetwornik pawężowy. Obudowy tego typu przetworników z reguły wykonane są z tworzyw sztucznych, a ich kształt zapewniać ma niezakłócony przepływ wody. Z tego też powodu przetworniki te przyjmują najczęściej kształt łódki, a w trakcie instalacji jego dziób skierowany być powinien w kierunku dziobu łodzi. Miejsce instalacji przetwornika w głównej mierze determinuje sposób przepływu wody wokół niego. W celu zapewnienia możliwie optymalnych wskazań echosondy, jednym z podstawowych czynników przy wyborze miejsca instalacji przetwornika, jest odnalezienie takiego miejsca, w którym zachowany jest możliwie laminarny przepływ wody. Jeśli w wodzie przepływającej wokół przetwornika znajdować się będzie duża ilość pęcherzyków powietrza lub Echosonda krok po kroku

8 Instalacja echosondy przepływ ten będzie zakłócony, na ekranie echosondy zauważyć będzie można szumy, w skrajnych wypadkach uniemożliwiające właściwą pracę urządzenia. Źródłem tego typu zakłóceń może być zarówno kształt obudowy przetwornika (ich producenci starają się zapewnić optymalny kształt obudowy) jak również kształt dna łodzi, czy znajdująca się w pobliżu śruba silnika. Dlatego też, w trakcie wyboru miejsca instalacji przetwornika, należy wybrać miejsce w którym będzie on miał zapewnione optymalne warunki pracy. Innym, istotnym czynnikiem przy wyborze miejsca instalacji, jest konieczność zapewnienia ciągłego kontaktu przetwornika z wodą. Element czynny, jakim jest oscylator przetwornika, musi zawsze, w każdych warunkach, znajdować się poniżej lustra wody. Jeśli przetwornik znajdzie się ponad lustrem wody, echosonda nie będzie w stanie prawidłowo pracować. W niektórych instalacjach wykorzystuje się również przetworniki thru-hull. Ich instalacja wymaga wykonania w dnie kadłuba łodzi otworu, poprzez który przełożony zostanie przetwornik, posiadający obudowę w kształcie tuby. Obudowy tych przetworników wykonuje się z tworzywa sztucznego lub brązu. W instalacji takiej stosować należy te same warunki wyboru miejsca montażu, jak w przypadku przetwornika pawężowego. Dla kadłubów wykonanych z laminatu istnieje również możliwość nieinwazyjnej instalacji przetwornika. Dodatkowym warunkiem bezwględnym w przypadku takiego montażu jest grubość laminatu nie przekraczająca w miejscu instalacji 1,5 cm. Laminat ten nie może być również zbrojony, a także nie mogą występować jego rozwarstwienia (pęcherze powietrza). Jeśli wszystkie te warunki są spełnione, możliwy jest montaż przetwornika wewnątrz kadłuba z zastosowaniem studzienki, lub też poprzez przyklejenie przetwornika do wewnętrznej powierzchni dna kadłuba. Przed wykonaniem tego typu instalacji, należy sprawdzić czy echosonda będzie pracować poprawnie. W tym celu przetwonik należy umieścić w jego przewidywanym miejscu instalacji, korzystając np. z kropli oleju, tak aby jego powierzchnia czynna dokładnie dotykała kadłuba (pomiędzy lustrem przetwornika a kadłubem nie może być powietrza). Jeśli przy takiej testowej instalacji echosonda dostarcza prawidłowych informacji o warunkach podwodnych (łódź musi znajdować się na wodzie), to wybrane miejsce instalacji spełnia warunki do wykonania montażu przetwornika. W takiej sytuacji, należy dokładnie oczyścić miejsce montażu przetwornika, a następnie z wykorzystaniem kleju epoksydowego (nie należy używać silikonów, które wprowadzają duże tłumienie sygnału) przykleić przetwornik do dna łodzi, wyciskając przy tym ewentualne pęcherze powietrza z nałożonego kleju. Echosonda krok po kroku

9 Pierwsze uruchomienie Pierwsze uruchomienie Jeśli instalacja zakończyła się sukcesem, a urządzenie po uruchomieniu pracuje poprawnie (na jego ekranie wyświetlany jest obraz warunków podwodnych), można rozpocząć jego konfigurację. Każda echosonda zapewnia możliwość zmiany wielu parametrów jej pracy, które wpływają na sposób wyświetlania informacji oraz jej wydajność. Jednostki Każda z echosond umozliwia wybór jednostek miary, w których wyświetlane będą poszczególne dane. W echosondzie Fishfinder 400C użytkownik ma możliwość niezależnej zmiany jednostek miary dla poszczególnych typów danych (jak na rysunku po prawej). Korzystając z poszczególnych ustawień, wybrać można jednostkę miary dla wskazań głębokości (metry, stopy, lub sążnie) oraz temperatury wody ( C, lub F). Dostępne są również ustawienia jednostek dla wskazań prędkości po wodzie (mph, km/h, lub węzły) oraz dystansu (mile, mile morskie oraz kilometry), przy czym dane te mogą być wyświetlane jedynie w urządzeniach wyposażonych w sensor prędkości po wodzie. Keel offset Jednym z istotniejszych ustawień każdej echosondy jest tzw. keel offset. Parametr ten bezpośrednio wpływa na cyfrową wartość głębokości wyświetlaną na ekranie echosondy. Ustawienia keel offset są ściśle uzależnione od sposobu instalacji przetwornika oraz konstrukcji samej jednostki pływającej, na której zainstalowano echosondę. Domyślnie każda echosonda, przy ustawieniu keel offset o wartości 0.0, wskazuje głębokość mierzoną dokładnie od miejsca zamontowania przetwornika. Ważniejszą jest znajomość głębokości wody poniżej najniżej położonego punktu dna łodzi - w przypadku łodzi mieczowych, będzie to miecz, w przypadku łodzi balastowych będzie to balast lub płetwa balastowa. Odpowiednio zmieniając ustawienia parametru keel offset, użytkownik może obserwować na ekranie echosondy wskazania głębokości pod nagłębiej zanurzonym punktem swojej łodzi. Jeśli nasza echosonda wyposażona jest w przetwornik pawężowy, to w ustawieniach echosondy wprowadzić należy dodatnią wartość dla keel offset, aby wskazywane były Echosonda krok po kroku

10 Pierwsze uruchomienie rzeczywiste głębokości pod najgłębiej zanurzonym punktem łodzi. Do tego celu niezbędna jest znajomość odległości pomiędzy miejscem instalacji przetwornika, a tym właśnie punktem. Warto sprawdzić tą odległość jeszcze przed zwodowaniem jednostki pływającej. Przetwornik pawężowy Jeśli natomiast zainstalowany został przetwornik thru-hull i umieszczony został np. jak na rysunku obok, to odpowiednio regulując ustawienienia keel offset, użytkownik może uzyskać pomiar głębokości do lustra wody. Do tego celu niezbędna jest znajomość odległości pomiędzy najniżej położonym punktem łodzi a linią zanurzenia jednostki, którą należy wprowadzić w ustawieniach keel offset ze znakiem ujemnym. Ustawienia keel offset wpływają również na działanie alarmów głębokości: wody płytkiej, czy wody głębokiej. Wprowadzenie właściwych wartości keel offset, pozwala na bezpieczne korzystanie z alarmów głębokości, które opierać się będą wówczas o rzeczywistą głębokość wody pod najgłębiej zanurzonym punktem jednostki pływającej. Jeśli na łodzi balastowej nie zostanie wprowadzony keel offset, może to doprowadzić do uszkodzenia łodzi na płyciznie. Alarmy Przetwornik thru-hull Każda z echosond oferuje również szereg alarmów, których działanie polega na uaktywnieniu sygnału dźwiękowego oraz wyświetleniu stosownego komunikatu na ekranie, w przypadku przekroczenia przez określony parametr, wcześniej ustalonych wartości alarmowych. Najczęściej spotykanymi i wykorzystywanymi alarmami są alarmy wody płytkiej i głębokiej. W ustawieniach tych alarmów należy wprowadzić graniczne wartości głębokości, które pozostają bezpiecznymi dla żeglugi. Dla przykładu - ustawienie alarmu wody płytkiej na 1.5 metra, spowoduje jego wywołanie, gdy zmierzona głębokość wody spadnie poniżej tej wartości. Echosondy oferują również alarm dryfu, który informuje użytkownika o zmianie głębokości o określoną w ustawieniach wartość. Jeśli łódź znajduje się nieruchomo na stałej głębokości (np. zakotwiczona), to w normalnych warunkach nie powinno dojść do zmiany głębokości wody. Jeśli taka zmiana głębokości ma miejsce, oznaczać to może iż łódź 10 Echosonda krok po kroku

11 Pierwsze uruchomienie przemieściła się z pierwotnego miejsca kotwiczenia. Przy włączaniu tego alarmu, w pamięci urządzenia zapisywana jest aktualna głębokość. Jeśli po jego włączeniu głębokość ta zmieni się (zwiększy lub zmniejszy) o wartość wprowadzoną w ustawieniach tego alarmu, wywołany zostanie alarm dźwiękowy i wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat. Kolejnym z alarmów dostępnych w echosondach wędkarskich jest alam występowania ryb. W jego ustawieniach użytkownik decyduje, które z symboli ryb pojawiających się na ekranie powodować będą wystąpienie sygnału dźwiękowego. Dodatkowo uzytkownik skorzystać może również z alarmów temperatury wody, czy zasilania. Ten ostatni alam jest dość istotny, gdyż właściwe jego ustawienie zabezpiecza użytkownika przed rozładowaniem akumulatora w trakcie pracy echosondy. Symbole ryb W menu konfiguracji echosond odnaleźć można również ustawienia odpowiedzialne za sposób wyświetlania wykrytych obiektów. Opcja ta to symbole ryb. Z jej pomocą użytkownik określa w jaki sposób prezentowane będą na ekranie odbicia sygnału od obiektów podwodnych, uznanych przez oprogramowanie urządzenia jako mogące pochodzić od ryb. Jak widać na rysunku obok, wybrać można jeden z czterech symboli, zawsze jednak na ekranie widoczna będzie ikonka symbolizująca rybę, a oprócz niej wyświetlane mogą być informacje dodatkowe, takie jak głębokość na której odnaleziono obiekt, czy też pełny obraz odebranego echa w połączeniu z symbolem ryby. Inne ustawienia W menu konfiguracji każdej z echosond znaleźć można również wiele innych ustawień decydujących np. o czułości echosondy, możliwości powiększania wyświetlanego obrazu, czy też filtrowania niepożądanego szumu powodowanego przez lustro wody. Sposób konfiguracji tych ustawień opisany jest w instrukcji obsługi dostarczanej wraz z urządzeniem. Przed rozpoczęciem pracy z echosondą, jak również w trakcie pracy, gdy użytkownik napotyka na problemy, zalecane jest zapoznanie się z jej zawartością. Echosonda krok po kroku 11

12 Interpretacja wskazań echosondy Interpretacja wskazań echosondy Jak już wcześniej wspomniano, przetwornik echosondy wysyła w kierunku dna wiązkę podobną do snopu światła z latarki. Wiązka ta jest wąska w pobliżu Twojej łodzi i zwiększa swoją szerokość wraz ze wzrostem głębokości. Należy pamiętać, że echosonda nie wyświetla 1' 10' 20' na swoim ekranie trójwymiarowego obrazu warunków podwodnych; wyświetlany jest obraz dwuwymiarowy, podobny np. do zdjęcia akwarium. Widoczna jest zatem jedynie głębokość na jakiej znajduje się dany obiekt. Na ekranie nie jest wyświetlana informacja o poziomym położeniu obiektu, który został wykryty przez wiązkę ultradźwięków na określonej głębokości Sytuację taką obrazuje poniższy przykład. Na rysunku po lewej stronie widoczne są konar i ryba, wykryte przez wiązkę ultradźwięków wysyłaną przez przetwornik (rzut z góry). Konar leży na dnie, a w pewnej odległości (w poziomie) od niego znajduje się ryba. Po prawej stronie widoczny jest natomiast obraz, który zauważyć można w takiej sytuacji na ekranie echosondy. Mimo, iż ryba nie znajduje się w rzeczywistości dokładnie ponad konarem, to na ekranie urządzenia wygląda to tak, jakby przepływała nad nim. Wynika to stąd, że echosonda nie jest w stanie rozpoznać w jakim miejscu wiązki nastąpiło wykrycie obiektu, a jedynie określić głębokość tego zdarzenia. Wydajna praca z echosondą wymaga od użytkownika dobrego zaznajomienia się z jej funkcjonalnością, a także nabrania praktyki w rozpoznawaniu jej wskazań wyświetlanych na ekranie. Nie zawsze bowiem to, co echosonda oznaczy symbolem ryby, oznaczać będzie faktyczne występowanie w tym miejscu ryb. Dlatego też, wędkarze dobrze zaznajomeni z tą techniką najczęściej korzystają z obrazu echosondy bez symboli ryb, interpretując jej wskazania na podstawie obrazu echa sygnału rysowanego na ekranie. Co więc w takim razie można zobaczyć na ekranie echosondy? Przede wszystkim rzeźbę i strukturę dna, głębokość zbiornika wodnego, ale również prawdopodobne miejsce występowania ryb. Na kolejnej stronie przedstawiony został obraz z echosondy Fishfinder 400C, wraz z opisem występujących na nim obiektów. 12 Echosonda krok po kroku

13 Interpretacja wskazań echosondy Pola danych (kolejno od góry): aktualna głębokość temperatura wody prędkość po wodzie Szum lustra wody (nie będzie widoczny po włączeniu w ustawieniach echosondy filtra szumu lustra wody) Skala głębokości Prawdopodobne miejsce występowania ryb Dno Prawdopodobne miejsce występowania roślinności przydennej Echosonda krok po kroku 13

14 PRZEDSTAWICIEL GENERALNY ul. Monte Cassino 24, Szczecin tel GARMIN ( ) fax (91)

ECHOSONDA FISH FINDER INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Echosonda/sonar fish finder - skuteczny wykrywacz ryb w zbiornikach wodnych.

ECHOSONDA FISH FINDER INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. Echosonda/sonar fish finder - skuteczny wykrywacz ryb w zbiornikach wodnych. ECHOSONDA FISH FINDER 1. Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Echosonda/sonar fish finder - skuteczny wykrywacz ryb w zbiornikach wodnych. Cechy produktu: Urządzenie FishFinder umożliwia lokalizację

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika FAKOPP TIMER DO POMIARU PRĘDKOŚCI FAL ULTRADŹWIĘKOWYCH.

Instrukcja użytkownika FAKOPP TIMER DO POMIARU PRĘDKOŚCI FAL ULTRADŹWIĘKOWYCH. Instrukcja użytkownika FAKOPP TIMER DO POMIARU PRĘDKOŚCI FAL ULTRADŹWIĘKOWYCH www.fakopp.com 1 Wstęp Prędkość ultradźwięków jest podstawowym parametrem nieniszczącego badania drzew, sadzonek, lasów, oklein,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P Compaction measurement for vibrating rollers CompactoBar ALFA-040-050H/P Spis treści Spis treści...1 1 Wstęp...2 2 Włączanie urządzenia...2 3 Konfiguracja...2 3.1 Próg CMV...2 3.2 Intensywność wyświetlacza...2

Bardziej szczegółowo

Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48

Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48 Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Centrala radiowa NETINO NRU-01. v r.

Instrukcja obsługi. Centrala radiowa NETINO NRU-01. v r. Instrukcja obsługi Centrala radiowa NETINO NRU-01 v.01 01.02.2016r. Spis treści: Przeznaczenie... 2 Części składowe... 2 Dane techniczne... 2 Parametry toru radiowego... 2 Opis wyprowadzeń... 3 Uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Fale w przyrodzie - dźwięk

Fale w przyrodzie - dźwięk Fale w przyrodzie - dźwięk Fala Fala porusza się do przodu. Co dzieje się z cząsteczkami? Nie poruszają się razem z falą. Wykonują drganie i pozostają na swoich miejscach Ruch falowy nie powoduje transportu

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

3. WYNIKI POMIARÓW Z WYKORZYSTANIEM ULTRADŹWIĘKÓW.

3. WYNIKI POMIARÓW Z WYKORZYSTANIEM ULTRADŹWIĘKÓW. 3. WYNIKI POMIARÓW Z WYKORZYSTANIEM ULTRADŹWIĘKÓW. Przy rozchodzeniu się fal dźwiękowych może dochodzić do częściowego lub całkowitego odbicia oraz przenikania fali przez granice ośrodków. Przeszkody napotykane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika SAUTER GmbH Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 irmi.russo@sauter.eu www.sauter.eu Instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy grubościomierz Sauter TD 225-0.1 US Spis treści: 1.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SYGNALIZACJA WAHADŁOWA. Rys. 1. Sygnalizacja wahadłowa. Sygnalizacja wahadłowa I /6

INSTRUKCJA SYGNALIZACJA WAHADŁOWA. Rys. 1. Sygnalizacja wahadłowa. Sygnalizacja wahadłowa I /6 INSTRUKCJA SYGNALIZACJA WAHADŁOWA Rys. 1. Sygnalizacja wahadłowa Sygnalizacja wahadłowa I. 18.1. 1/6 1. Zastosowanie Bezprzewodowa sygnalizacja przenośna służy do sterowania ruchem wahadłowym na zwężonych

Bardziej szczegółowo

Ultradźwiękowy miernik poziomu

Ultradźwiękowy miernik poziomu j Rodzaje IMP Opis Pulsar IMP jest ultradźwiękowym, bezkontaktowym miernikiem poziomu. Kompaktowa konstrukcja, specjalnie zaprojektowana dla IMP technologia cyfrowej obróbki echa. Programowanie ze zintegrowanej

Bardziej szczegółowo

Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start

Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Co to jest GPS? GPS oznacza Globalny System Pozycjonowania. Dla określenia położenia w trzech wymiarach (3D fix) niezbędny jest odbiór sygnału z przynajmniej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi Hook-3x. Instrukcja obsługi wersja polska

Instrukcja montażu i obsługi Hook-3x. Instrukcja obsługi wersja polska Instrukcja montażu i obsługi Hook-3x Instrukcja obsługi wersja polska Copyright 2014 Navico Wszystkie prawa zastrzeżone Lowrance i Navico są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Navico. Navico może

Bardziej szczegółowo

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych

Bardziej szczegółowo

Projekt efizyka. Multimedialne środowisko nauczania fizyki dla szkół ponadgimnazjalnych. Rura Kundta. Ćwiczenie wirtualne. Marcin Zaremba

Projekt efizyka. Multimedialne środowisko nauczania fizyki dla szkół ponadgimnazjalnych. Rura Kundta. Ćwiczenie wirtualne. Marcin Zaremba Projekt efizyka Multimedialne środowisko nauczania fizyki dla szkół ponadgimnazjalnych. Rura Kundta Ćwiczenie wirtualne Marcin Zaremba 2015-03-31 Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach

Bardziej szczegółowo

Przyrządy na podczerwień do pomiaru temperatury

Przyrządy na podczerwień do pomiaru temperatury Przyrządy na podczerwień do pomiaru temperatury Seria IR Termometry na podczerwień będą zawsze pierwszym wyborem kiedy potrzebna jest technika pomiaru łącząca prostotę kontroli i dużą dokładność. Wybór

Bardziej szczegółowo

SmartOSD Manager Instrukcja obsługi (skrócona)

SmartOSD Manager Instrukcja obsługi (skrócona) SmartOSD Manager Instrukcja obsługi (skrócona) 1. Instalacja i pierwsze uruchomienie Program SmartOSD Manager może być pobrany i zainstalowany ze strony http://www.smart-electronics.eu/downloads/smart_osd/install.html

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Licznik prędkości LP100 rev. 2.48

Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3

Spis treści. 1 Moduł RFID (APA) 3 Spis treści 1 Moduł RFID (APA) 3 1.1 Konfigurowanie Modułu RFID..................... 3 1.1.1 Lista elementów Modułu RFID................. 3 1.1.2 Konfiguracja Modułu RFID (APA)............... 4 1.1.2.1

Bardziej szczegółowo

rh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO.

rh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-p1t1 Bateryjny czujnik ruchu z pomiarem temperatury otoczenia systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul.

Bardziej szczegółowo

Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe

Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni. Informacje dodatkowe Elektryczny czujnik dymu z wiązką podczerwieni Informacje dodatkowe PL 1. Okablowanie wielostrefowe Gdy w jednej strefie konwencjonalnej centrali pożarowej (FCP, Fire Control Panel) jest używany więcej

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

Kamera sportowa Contour Roam 2, 1809K

Kamera sportowa Contour Roam 2, 1809K INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 394756 Kamera sportowa Contour Roam 2, 1809K Strona 1 z 6 SZYBKI START 1. Przesuń element zabezpieczający w lewo tak, aby zakrył czerwone pole. 2. Przesuń klapkę zabezpieczającą

Bardziej szczegółowo

Laboratorium Komputerowe Systemy Pomiarowe

Laboratorium Komputerowe Systemy Pomiarowe Jarosław Gliwiński, Łukasz Rogacz Laboratorium Komputerowe Systemy Pomiarowe ćw. Zastosowanie standardu VISA do obsługi interfejsu RS-232C Data wykonania: 03.04.08 Data oddania: 17.04.08 Celem ćwiczenia

Bardziej szczegółowo

Detektor śladowych ilości oleju ODL-1600

Detektor śladowych ilości oleju ODL-1600 Detektor śladowych ilości oleju ODL-1600 Opis urządzenia ODL 1600 jest urządzeniem monitorującym powierzchnię wody pod względem obecności filmu olejowego. Detektor emituje wiązkę laserową skierowaną na

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać

Bardziej szczegółowo

Satel Integra FIBARO

Satel Integra FIBARO Konfiguracja systemu alarmowego Satel Integra do współpracy z systemem FIBARO Poznań, 15 maja 2015r. 1 FIBARO Home Center 2 umożliwia integrację z systemem alarmowym Satel. Jest to realizowane na poziomie

Bardziej szczegółowo

Opis elementów ekranu OSD by Pitlab&Zbig

Opis elementów ekranu OSD by Pitlab&Zbig Opis elementów ekranu OSD by Pitlab&Zbig Rysunek 1 przykładowy układ ekranu OSD. Rozmieszczenie elementów na ekranie dla dwóch własnych ekranów może być dowolnie modyfikowane, każdy element może być pokazany

Bardziej szczegółowo

Zakład Teorii Maszyn i Układów Mechatronicznych. LABORATORIUM Podstaw Mechatroniki. Sensory odległości

Zakład Teorii Maszyn i Układów Mechatronicznych. LABORATORIUM Podstaw Mechatroniki. Sensory odległości Zakład Teorii Maszyn i Układów Mechatronicznych LABORATORIUM Podstaw Mechatroniki Sensory odległości Podstawy Mechatroniki Nazwa Stanowiska: Stanowisko do badania sensorów odległości Widok Stanowiska:

Bardziej szczegółowo

1. Wymagania funkcjonalne dla modułu pozycjonowania patroli zainstalowany moduł musi posiadać następującą funkcjonalność:

1. Wymagania funkcjonalne dla modułu pozycjonowania patroli zainstalowany moduł musi posiadać następującą funkcjonalność: SPECYFIKACJA TECHNICZNA I ZAKRES RZECZOWY załącznik nr 6 do SIWZ nr 1 do umowy 1. Wymagania funkcjonalne dla modułu pozycjonowania patroli zainstalowany moduł musi posiadać następującą funkcjonalność:

Bardziej szczegółowo

LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C.

LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C. LOKALIZATOR PRZENOŚNY KDZ-3C. System kontroli doziemienia KDZ-3 1. Wstęp Wczesne wykrycie zakłóceń w pracy lub awarii w obiektach elektro-energetycznych pozwala uniknąć poważnych strat finansowych lub

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny młynek SEBA typ F1 można zainstalować na żerdzi lub na lince do obsługi za pomocą windy lub na instalacji linowej.

Uniwersalny młynek SEBA typ F1 można zainstalować na żerdzi lub na lince do obsługi za pomocą windy lub na instalacji linowej. MŁYNEK HYDROMETRYCZNY SEBA TYP F1 Produkt firmy SEBA Hydrometrie Numer katalogowy: N/A OPIS Uniwersalny młynek hydrometryczny F1 pozwala na pomiar prędkości przepływu wody w kanałach, rzekach i jeziorach.

Bardziej szczegółowo

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD

Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD Wprowadzenie Uniwersalna klawiatura ELITE z wyświetlaczem LCD jest używana w systemach do programowania i operacji użytkownika, wyświetlania wiadomości

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Bezprzewodowy brelok (pilot) WT4989 WERSJA 1.0 WT4989 to brelok o komunikacji dwukierunkowej posiadający 5 przycisków, wyświetlacz LCD, oraz wbudowany brzęczyk. Po naciśnięciu przycisku

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

e. Antena musi spełniać normę min. IP66 12. Zasilacz

e. Antena musi spełniać normę min. IP66 12. Zasilacz OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ II DOSTAWA SATELITARNYCH TERMINALI DO TRANSMISJI DANYCH L.p. Cecha wymagana przez Zamawiającego Informacja o spełnieniu lub nie spełnieniu wymaganego parametru. *( SPEŁNIA

Bardziej szczegółowo

BEZDOTYKOWY CZUJNIK ULTRADŹWIĘKOWY POŁOŻENIA LINIOWEGO

BEZDOTYKOWY CZUJNIK ULTRADŹWIĘKOWY POŁOŻENIA LINIOWEGO Temat ćwiczenia: BEZDOTYKOWY CZUJNIK ULTRADŹWIĘKOWY POŁOŻENIA LINIOWEGO 1. Wprowadzenie Ultradźwiękowy bezdotykowy czujnik położenia liniowego działa na zasadzie pomiaru czasu powrotu impulsu ultradźwiękowego,

Bardziej szczegółowo

Czujnik Ruchu. Szybki start. Wprowadzenie. Instrukcja obsługi 01 2-09 62 5 B PS-2103A. Wymagane wyposażenie dodatkowe. lub www.pasco.

Czujnik Ruchu. Szybki start. Wprowadzenie. Instrukcja obsługi 01 2-09 62 5 B PS-2103A. Wymagane wyposażenie dodatkowe. lub www.pasco. Instrukcja obsługi 01 2-09 62 5 B Czujnik Ruchu PS-2103A Zestaw zawiera Numer części Czujnik Ruchu PS-2103A Wymagane wyposażenie dodatkowe Wtyczka PASPORT Wskaźnik celu Interfejs PASPORT Zob. katalog PASCO

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C6

Wyświetlacz funkcyjny C6 Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,

Bardziej szczegółowo

Dotykowy/bezdotykowy tachometr cyfrowy AX Instrukcja obsługi

Dotykowy/bezdotykowy tachometr cyfrowy AX Instrukcja obsługi Dotykowy/bezdotykowy tachometr cyfrowy AX-2901 Instrukcja obsługi Wstęp Urządzenie to może być wykorzystywane do dokładnego pomiaru prędkości obrotowej (Obr/min) i prędkości liniowej. Żeby wykonać pomiar

Bardziej szczegółowo

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi

kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi kratki.pl Mikroprocesorowy sterownik pomp MSP instrukcja obsługi Mikroprocesorowy sterownik pomp jest urządzeniem, które w sposób ciągły monitoruje temperaturę w płaszczu wodnym kominka i na podstawie

Bardziej szczegółowo

OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA NR PO-II-/ZZP-3/370/31/10

OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA NR PO-II-/ZZP-3/370/31/10 Urząd Morski w Szczecinie na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych ( tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) ogłasza postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego

Bardziej szczegółowo

Badanie ultradźwiękowe grubości elementów metalowych defektoskopem ultradźwiękowym

Badanie ultradźwiękowe grubości elementów metalowych defektoskopem ultradźwiękowym Badanie ultradźwiękowe grubości elementów metalowych defektoskopem ultradźwiękowym 1. Badania nieniszczące wprowadzenie Badania nieniszczące polegają na wykorzystaniu nieinwazyjnych metod badań (bez zniszczenia

Bardziej szczegółowo

echo serii 100 Podręcznik użytkownika

echo serii 100 Podręcznik użytkownika echo serii 100 Podręcznik użytkownika Grudzień 2013 190-01708-40_0A Wydrukowano na Tajwanie Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości

Bardziej szczegółowo

echo 200, 300c, 500c i 550c Podręcznik użytkownika

echo 200, 300c, 500c i 550c Podręcznik użytkownika echo 200, 300c, 500c i 550c Podręcznik użytkownika 2011 Garmin Ltd. lub jej oddziały Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej części tego podręcznika

Bardziej szczegółowo

ŁÓDKA ZANĘTOWA XJET XXL Z ECHOSONDĄ LOWRANCE HOOK2 4X

ŁÓDKA ZANĘTOWA XJET XXL Z ECHOSONDĄ LOWRANCE HOOK2 4X ŁÓDKA ZANĘTOWA XJET XXL Z ECHOSONDĄ LOWRANCE HOOK2 4X Łódka zanętowa do wywózki zanęty oraz zestawów model XJET XXL z echosondą LOWRANCE HOOK2 4X. Kadłub łódki został zaprojektowany komputerowo przy użyciu

Bardziej szczegółowo

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)

Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173) EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs ługi. Rejstratora RCW-800 WiFi

Instrukcja obs ługi. Rejstratora RCW-800 WiFi Instrukcja obs ługi Rejstratora RCW-800 WiFi Rejestrator temperatury i wilgotności z wyświetlaniem bieżących wartości. Posiada wbudowany czujnik temperatury i wilgotności. Znajduje szerokie zastosowanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 Nr referencyjny JW00* Promaster SST Nr kalibru U70* Cechy: Zasilany światłem Czas światowy Chronograf do 24h Tarcza analogowa i wyświetlacz cyfrowy Odliczanie czasu (timer) do 99

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA: Symulator służy do nauki obsługi echosondy "na sucho".

INSTALACJA: Symulator służy do nauki obsługi echosondy na sucho. INSTALACJA: Echosonda PARAMOUNT 3D składa się z trzech podstawowych elementów wymagających instalacji: wyświetlacza i dwóch czujników/przetworników. Wyświetlacz składa się z obwodów nadawczo - odbiorczych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOBILNY MIERNIK PRĘDKOŚCI NAJAZDOWEJ i ŚREDNIEJ TYP: RTS003 OSK2

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOBILNY MIERNIK PRĘDKOŚCI NAJAZDOWEJ i ŚREDNIEJ TYP: RTS003 OSK2 INSTRUKCJA OBSŁUGI MOBILNY MIERNIK PRĘDKOŚCI NAJAZDOWEJ i ŚREDNIEJ TYP: RTS003 OSK2 1. Uruchomienie zestawu Urządzenie składa się z następujących elementów: Bramki poziomej nadawczej Bramki poziomej odbiorczej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100

Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Instrukcja obsługi sterownika PIECA SP100 Dane: Zasilanie Pobór mocy Maksymalna moc pomp Czujniki wymiary / zakres 230V AC 50Hz 2W 500W ø=8mm, L=60mm / od -35 o C do +120 o C Parametry sterownika PIECA

Bardziej szczegółowo

TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 I. Główne cechy INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Trzyliniowy wyświetlacz LCD, na którym wyświetlana jest godzina (lub data), temperatura wewnętrzna i wilgotność względna. 2. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

1. Po upływie jakiego czasu ciało drgające ruchem harmonicznym o okresie T = 8 s przebędzie drogę równą: a) całej amplitudzie b) czterem amplitudom?

1. Po upływie jakiego czasu ciało drgające ruchem harmonicznym o okresie T = 8 s przebędzie drogę równą: a) całej amplitudzie b) czterem amplitudom? 1. Po upływie jakiego czasu ciało drgające ruchem harmonicznym o okresie T = 8 s przebędzie drogę równą: a) całej amplitudzie b) czterem amplitudom? 2. Ciało wykonujące drgania harmoniczne o amplitudzie

Bardziej szczegółowo

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1 Instrukcja obsługi aplikacji 1 1./ instalacja aplikacji. Aplikacja służy do zarządzania, konfigurowania i testowania modułów firmy Advance Electronic wyposażonych w RS485 pracujących w trybie half-duplex.

Bardziej szczegółowo

Konfigurator Modbus. Instrukcja obsługi programu Konfigurator Modbus. wyprodukowano dla

Konfigurator Modbus. Instrukcja obsługi programu Konfigurator Modbus. wyprodukowano dla Wersja 1.1 29.04.2013 wyprodukowano dla 1. Instalacja oprogramowania 1.1. Wymagania systemowe Wspierane systemy operacyjne (zarówno w wersji 32 i 64 bitowej): Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

rh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO.

rh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO. KARTA KATALOGOWA rh-p1 Bateryjny czujnik ruchu systemu F&Home RADIO. rh-p1 to niskoprądowy pasywny detektor ruchu. Czujnik wykrywa osoby poprzez detekcję zmian promieniowania podczerwonego. Każda zmiana

Bardziej szczegółowo

Karta katalogowa urządzenia Punktu Pomiaru Poziomu Wody REHF20-10H / REHF20-20H.

Karta katalogowa urządzenia Punktu Pomiaru Poziomu Wody REHF20-10H / REHF20-20H. Di-Bit Sp. z o.o. Ul. Jana Kasprowicza 20, Łódź. Tel. +48 531-30-30-30 Karta katalogowa urządzenia Punktu Pomiaru Poziomu Wody REHF20-10H / REHF20-20H. Zasada działania PPPW. Wykonanie pomiaru metodą radarową

Bardziej szczegółowo

6.4. Efekty specjalne

6.4. Efekty specjalne 6.4. Efekty specjalne W programie MS PowerPoint 2010 znajdziemy coś takiego jak efekty specjalne. Służą one po to by prezentacja nie stała się monotonna i zachęcała widzów do uwagi poprzez zastosowane

Bardziej szczegółowo

TomTom Przewodnik informacyjny

TomTom Przewodnik informacyjny TomTom Przewodnik informacyjny Spis treści Niebezpieczne strefy 3 Niebezpieczne strefy we Francji... 3 Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach... 3 Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń... 4 Przycisk

Bardziej szczegółowo

IMP Tester v 1.1. Dokumentacja Techniczno Ruchowa

IMP Tester v 1.1. Dokumentacja Techniczno Ruchowa EL-TEC Sp. z o.o. ul. Wierzbowa 46/48 93-133 Łódź tel: +48 42 678 38 82 fax: +48 42 678 14 60 e-mail: info@el-tec.com.pl http://www.el-tec.com.pl IMP Tester v 1.1 Dokumentacja Techniczno Ruchowa Spis treści:

Bardziej szczegółowo

Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91) , fax (91) ,

Meraserw-5 s.c Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91) , fax (91) , Meraserw-5 s.c. 70-312 Szczecin, ul.gen.j.bema 5, tel.(91)484-21-55, fax (91)484-09-86, e-mail: handel@meraserw5.pl, www.meraserw.szczecin.pl Termo-anemometr INSTRUKCJA OBSŁUGI PL -135 Anemometr HOT AIR

Bardziej szczegółowo

Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu

Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Instrukcja obsługi Aplikacja wizualizuje obszar projektu tj. Dorzecze Środkowej Odry będące w administracji Regionalnego Zarządu

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Centrala radiowa WSRT-800-01. v.0.43. 24.02.2014r.

Instrukcja obsługi. Centrala radiowa WSRT-800-01. v.0.43. 24.02.2014r. Instrukcja obsługi Centrala radiowa WSRT-800-01 v.0.43 24.02.2014r. Spis treści 1. Wstęp... 2 2. Części składowe... 2 3. Dane techniczne... 3 4. Parametry toru radiowego... 4 5. Uruchomienie centrali radiowej

Bardziej szczegółowo

(120290) Elektroniczny wysokościomierz ze stacją meteorologiczną. Instrukcja obsługi.

(120290) Elektroniczny wysokościomierz ze stacją meteorologiczną. Instrukcja obsługi. (120290) Elektroniczny wysokościomierz ze stacją meteorologiczną. I. Wprowadzenie. Instrukcja obsługi. 1. Uruchomienie urządzenia. Czujnik wiatru. Wyświetlacz. Przycisk menu. Moduł Set-/ Reset (ustawienia/

Bardziej szczegółowo

WPM WIRELESS POWER MASTER

WPM WIRELESS POWER MASTER Niezależny system zasilania i sterowania armaturą Chcielibyście Państwo rozszerzyć funkcje armatury w swoich obiektach o automatyzację, monitoring, czy zdalne sterowanie, ale armatura nie posiada bezpośredniego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instal Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w

Instrukcja instal Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w Instrukcja instal Dokument przedstawia sposób instalacji programu Sokrates na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows. Instalacja pracuje w sieci LAN. acji Instrukcja użytkownika dla systemu Android

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartVent. SmartVent moduł sterowania dla central VUT PW, PE, VB EC A11 VUT H EC ECO, VUT EH EC ECO

Instrukcja obsługi SmartVent. SmartVent moduł sterowania dla central VUT PW, PE, VB EC A11 VUT H EC ECO, VUT EH EC ECO Instrukcja obsługi SmartVent SmartVent moduł sterowania dla central VUT PW, PE, VB EC A11 VUT H EC ECO, VUT EH EC ECO Spis treści 1. Przeznaczenie 3 2. Zasada działania 3 3. Podłączenie modułu 3 4. Instalacja

Bardziej szczegółowo

Funkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2

Funkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wyświetlacz alarmu LED Przycisk C Przycisk B Wskazówka minut/ w trybie nurkowania: Licznik minut Czujnik ciśnienia i temperatury

Bardziej szczegółowo

E-geoportal Podręcznik użytkownika.

E-geoportal Podręcznik użytkownika. PROCAD SA E-geoportal Podręcznik użytkownika. gis@procad.pl 2 Spis treści 1. Wstęp.... 3 2. Ikony narzędziowe.... 4 2.1. Ikony narzędziowe przesuwanie obszaru mapy.... 5 2.2. Ikony narzędziowe informacja

Bardziej szczegółowo

Air Line Distance Calculator V1.0

Air Line Distance Calculator V1.0 Air Line Distance Calculator V1.0 Instrukcja obsługi i montażu Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu. Air Line Distance Navigator, poniżej w skrócie ALDC służy do szybkiego wyznaczania docelowego

Bardziej szczegółowo

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI

MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI 1 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE i budowa miernika... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 6 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA... 6 4.

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia Marine Technology Sp. z o.o. Badania naukowe i prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych. Siedziba: 71-248 Szczecin, ul. Klonowica 37 lok. 5 KRS 0000237490 Oddział: Technopark

Bardziej szczegółowo

SMARTWATCH ZGPAX S99

SMARTWATCH ZGPAX S99 Instrukcja obsługi SMARTWATCH ZGPAX S99 BEZPIECZEŃSTWO: Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi. Rysunki i zrzuty ekranu mogą się różnic w zależności od aktualnego oprogramowania.

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r.

TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI. Wrocław, lipiec 1999 r. TERMINAL DO PROGRAMOWANIA PRZETWORNIKÓW SERII LMPT I LSPT MTH-21 INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI Wrocław, lipiec 1999 r. SPIS TREŚCI 1. OPIS TECHNICZNY...3 1.1. PRZEZNACZENIE I FUNKCJA...3 1.2. OPIS

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi czujników Fast Tracer firmy Sequoia.

Skrócona instrukcja obsługi czujników Fast Tracer firmy Sequoia. Skrócona instrukcja obsługi czujników Fast Tracer firmy Sequoia. Spis treści 1. Instalacja 2. Konfiguracja 3. Pomiar 4. Zarządzanie danymi 1. Instalacja. W celu rozpoczęcia pracy z urządzeniem FastTracer

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Czujnik radiowy NETINO NT(H)S-R-01. v r.

Instrukcja obsługi. Czujnik radiowy NETINO NT(H)S-R-01. v r. Instrukcja obsługi Czujnik radiowy NETINO NT(H)S-R-01 v.01 26.01.2016r. Spis treści 1. Opis działania... 2 2. Dane techniczne... 2 3. Parametry toru radiowego... 2 4. MENU czujnika... 3 5. Uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny

Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik wilgotności materiałów Extech MO257, pomiar nieinwazyjny Nr produktu 00103787 Strona 1 z 5 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu bezdotykowego miernika wilgotności Extech MO257. Bezdotykowy

Bardziej szczegółowo

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.

Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Wstęp Forscher FS8108 jest urządzeniem do testowania połączeń przewodów sieci

Bardziej szczegółowo

Czujnik deszczu INSTRUKCJA. Wprowadzenie

Czujnik deszczu INSTRUKCJA. Wprowadzenie Czujnik deszczu INSTRUKCJA Wprowadzenie Czujnik Deszczu jest wszechstronnym urządzeniem służącym do automatycznego wycierania przedniej szyby samochodu z powodu wilgoci, deszczu, czy nawet błota. Czujnik

Bardziej szczegółowo

Procesor. Pamięć RAM. Dysk twardy. Karta grafiki

Procesor. Pamięć RAM. Dysk twardy. Karta grafiki Komputer stacjonarny typ A 36 sztuk Formularz 1.2 Symbol Procesor Wydajność uzyskana w teście Passmark CPU Mark punktów Pamięć RAM TYP DDR 3 Częstotliwość taktowania Pojemność zainstalowana Pojemność maksymalna

Bardziej szczegółowo

Toromierz Laserowy LASERTOR XTL 2

Toromierz Laserowy LASERTOR XTL 2 Toromierz Laserowy LASERTOR XTL 2 KATOWICE Marzec 2005 TOROMIERZ LASEROWY LASERTOR XTL 2 Toromierz laserowy LASERTOR XTL 2, firmy PROVENTUS Sp. z o.o. jest najnowszym urządzeniem pomiarowym, służącym do

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v r.

Instrukcja obsługi. v r. Instrukcja obsługi Czujnik radiowy WST(H)D-800-01-DS/PT/I/L v.0.73 01.06.2017r. Spis treści 1. Wstęp... 2 2. Opis działania... 2 3. Dane techniczne... 2 4. Parametry toru radiowego... 3 5. Uruchomienie

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY! 1. WSTĘP Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY PIROMETR SCAN TEMP 440

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY PIROMETR SCAN TEMP 440 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY PIROMETR SCAN TEMP 440 Wydanie LS 13/07 OPIS Pirometr przenośny typu ScanTemp 440 służy do bezdotykowego pomiaru temperatury, obsługa urządzenia jest bardzo prosta, wystarczy

Bardziej szczegółowo

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam. 84 24 78 (Dostawa nie obejmuje indukcyjnego czujnika obrotów: Nr zam. 842532) INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Obrotomierz

Bardziej szczegółowo

THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania

THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania Spis treści Konfiguracja programu...3 Odczyt pomiarów...4 Wzorcowanie...6 Edycja ręczna...7 Edycja automatyczna...7 Konfiguracja...10 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo