Narzędzie szybkiego doboru urządzeń Uniblock i Wineblock

Transkrypt

1 Narzędzie szybkiego doboru urządzeń Uniblock i ineblock

2 GM Urządzenia naścienne Uniblock R134a MT / R45 LT Montowane na ścianie lub alternatywnie przez ścianę za pomocą zestawu montażowego o małych i średniej wielkości chłodni i mroźni Szybki montaż Małe wymiary w stosunku do oferowanej wydajności utomatyczne ostrzeżenie o zanieczyszczeniu skraplacza Panel sterowania nowej generacji: mozliwość podłączenia do klasycznych systemów nadrzędnego sterowania lub systemu Modbus yposażone w presostat ciśnieniowy HP i LP (standardowo) Niski poziom głośności dzięki izolacji akustycznej komory sprężarki (opcja) wa modele: stelażowy lub przez ścianę Urządzenia dostępne w magazynie Odszranianie gorącym gazem GM Jak dobrać odpowiednie urządzenie? 1 3 ybierz temperaturę otoczenia ybierz temperaturę w chłodni ybierz objetość chłodni/chłodzenia () Znajdź prawidłowy model Objetość chłodni / wydajność chłodnicza / R134a MT MGM103E11X 4, , 905 6, , , , ,7 96 7, MGM105E11X 5, , , , , MGM106E11X 6, , , , MGM107E11X , MGM110E11X MGM11E11X MGM1EB11X MGM13EB11X MGM315EB11X MGM30EB11X instalacji B G E B E G GM GM GM

3 GM Urządzenia naścienne Uniblock R134a MT Objetość chłodni / wydajność chłodnicza / R134a MT MGM103E11X 4, , 905 6, , , , ,7 96 7, MGM105E11X 5, , , , , MGM106E11X 6, , , , MGM107E11X , MGM110E11X MGM11E11X MGM1EB11X MGM13EB11X MGM315EB11X MGM30EB11X MGM103E11X 4, , , , , , ,3 96 7, MGM105E11X 5, , , , , , MGM106E11X 6, , , , , MGM107E11X , , MGM110E11X MGM11E11X MGM1EB11X MGM13EB11X MGM315EB11X MGM30EB11X MGM103E11X 4, , , , , ,9 96 8, MGM105E11X 6, , , , , , MGM106E11X 7, , , MGM107E11X MGM110E11X MGM11E11X MGM1EB11X MGM13EB11X MGM315EB11X MGM30EB11X R45 LT Izolacja 80 mm Izolacja 100 mm - Objetość mroźni / wydajność chłodnicza / R45 LT - BGM11011X,0 581,9 73 4,0 88 1,5 500, 64 3,1 768 BGM1111X 3, , ,1 119, ,5 80 4,7 974 BGM11711X 4, , , , , BGM1811X 6, , , , 149 9,4 149 BGM0B11X 9, , BGM30B11X BGM11011X, 581 3,3 73 4,5 88 1,7 500,5 64 3,6 768 BGM1111X 3, , 955 6,9 119, ,0 80 5,3 974 BGM11711X 5, 950 7, , , , , BGM1811X 7, , , , BGM0B11X , BGM30B11X BGM11011X, ,7 73 5,1 88 1,9 500, BGM1111X 4, , , , , BGM11711X 5, , , , , 1169 BGM1811X 8, , , BGM0B11X , BGM30B11X Izolacja 80 mm Izolacja 100 mm Izolacja 10 mm arunki dla obliczonych objętości Zastosowania komercyjne i przemysłowe Średniotemperaturowe Niskotemperaturowe Temperatura wewnętrzna chłodni - Temperatura zewnętrzna chłodni 35 Ilość przechowywanych produktów 50 kg/m³ Średnie ciepło właściwe przechowywanych produktów 0,77 kcal/kg 0,44 kcal/kg zas pracy systemu chłodniczego 18 godz. Grubość izolacji zależności od wymogów Temperatura produktu 5 Rotacja dzienna produktów Komercyjne 10% / przemysłowe 7% V60 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 60 mm V80 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 80 mm V100 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 100 mm V10 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 10 mm 3

4 oro / Hole / Trou / Loch / gujero / oro / Hole / Trou / Loch / gujero / SB Urządzenia Uniblock do montażu w suficie chłodni lub mroźni R134a MT / R45 LT nętrze chłodni pozostaje nienaruszone o małych i średniej wielkości chłodni i mroźni Szybki montaż Małe wymiary w stosunku do oferowanej wydajności utomatyczne ostrzeżenie o zanieczyszczeniu skraplacza Panel sterowania nowej generacji: mozliwość podłączenia do klasycznych systemów nadrzędnego sterowania lub systemu Modbus Niski poziom głośności dzięki izolacji akustycznej komory sprężarki (opcja) Urządzenia dostępne w magazynie Odszranianie gorącym gazem Pilot SB Jak dobrać odpowiednie urządzenie? 1 3 ybierz temperaturę otoczenia ybierz temperaturę w chłodni ybierz objetość chłodni/chłodzenia () Znajdź prawidłowy model BSB15T61 Objętość chłodni / wydajność chłodnicza / R134a MT MGM103E11X 4,1 BSB10NO , 905 6, ,3MSB140T38E 139 3,4 677 BSB15T61 4, ,7 96 7, MGM105E11X 5,1 880 imensioni 6, imensions - imensions 8, , , imensioni - imensions - imensions imensioni - imensions - imensions bmessungen - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις MGM106E11X 6, , bmessungen 5- imensiones 874- fmetingen 6,6- bmessungen Διαστάσεις imensiones 8,3 - fmetingen 148- Διαστάσεις MGM107E11X , MGM110E11X MGM11E11X MGM1EB11X MGM13EB11X MSB140T38E MGM315EB11X imensioni imensions 49- imensions MGM30EB11X bmessungen imensiones 5 - fmetingen Διαστάσεις imensioni - imensions - imensions bmessungen - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de mo Montageschema - Esquema de montaje - Montageschema instalacji B E G H I P 13 QKg SB Scarico acqua di ondensate drain 355 condensa Ø 10 line Ø 10 0, m 3 Ø SB Kondensatablaßrohr ondensaftapleiding Ø SB Γραμμή αποστράγγισης 750 Ø SB SB SB Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de montage Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de di montage montaggio - Mounting scheme - Schema de montage Montageschema SB10 - Esquema de montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστασης SB140 Scarico acqua di condensa Montageschema Ø 10 - Esquema de montaje - Montageschema SB Σχέδιο - Esquema εγκατάστασης de montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστασης ondensate drain line Ø 10 Ecoulement eau de condensation Ø 10 Scarico acqua di condensa Ø 10 oro / Hole / Trou Kondensatablaßrohr Ø 10 B / Loch / gujero / ondensate drain line Ø 10 esagüe ague de condensoción Ø 10 Q Scarico acqua di condensa Ø 10 Γραμμή αποστράγγισης Spritzen Silikon Ø 10 auf den ganzen Stopfenperim ondensate drain line Ø 10 uf der Oberseite, führen das aus bevor man d BSB10NO61 BSB15T61 BSB15T61 P Ecoulement eau de condensation Ø 10 Inyectar silicona sobre todo el perimetro del a Kondensatablaßrohr Ø 10 Sobre la parte superiore, se coloca antes de sit Injecteer siliconedichting rond de hele omtrek esagüe ague de condensoción Ø 10 aan de bovenkant voordat u het Uniblock mo ondensaftapleiding Ø 10 imensioni - imensions - imensions imensioni - imensions - imensions E Εγχύστε στεγανοποίηση σιλικόνης γύρω από ό Γραμμή αποστράγγισης imensioni Ø 10 - imensions - imensions Στην επάνω πλευρά κάντε το αυτό προτού τοπ bmessungen - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις bmessungen - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις bmessungen - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de montage Raccomandazioni in sede di installazione e per il controllo f Iniettare silicone su tutto il perimetro del To tampone. be advised at time of order for factory installation and op Montageschema - Esquema de montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστασης oro / Hole / Trou Iniettare silicone oro / Hole su tutto / Trou il perimetro del tampone. Sul 60 Recommandations au moments d installations et pour le co lato superiore / Loch / gujero eseguire / / Loch / gujero / l operazione prima del posizionamento. Inject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. Inject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. G Inject silicone G B Empfehlungen für die Installationsphase und zur Kontrolle, seal round the whole perimeter of the opening in the On panel. the upper side, do that before siting the Uniblock. On the upper side, do that before siting the Uniblock. On the upper side, do that before siting the Uniblock. Injecter silicone sur tout le perimetre du Por tampon. cuanto respecta a recomendaciones de instalaciòn y co Sur la partie superieure injecter avant de Te fixer melden l Uniblock. bij het bestellen voor installatie- en bedieningsin B 60 Sur la partie superieure injecter avant de fixer Gl Uniblock. Sur la partie superieure injecter avant de fixer l Uniblock. Θα υπάρξει ενημέρωση κατά την παραγγελία για εγκατάστα uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. Scarico acqua uf di condensa der Oberseite, Ø führen 10 das aus bevor man den Uniblock einbaut. Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar el Uniblock. Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar el Uniblock. ondensate drain line Ø 10 Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar el Uniblock. Massa e misure imballi - Packing mass and dimensions - Masse et dimensions Injecteer siliconedichting rond de hele omtrekt van de opening in het paneel. oe dat ook aan de bovenkant H Injecteer siliconedichting rond de hele omtrekt van de opening in het paneel. oe dat ook Ecoulement eau Injecteer de condensation siliconedichting Ø rond 10de hele omtrekt van de opening in het paneel. oe voordat u het Uniblock monteert. H aan de bovenkant Masa y voordat medidas u het del Uniblock embalaje monteert. - Verpakkingsmassa en -afmetingen - Μάζα συσ Kondensatablaßrohr dat ook aan Ø 10 de bovenkant voordat u het Uniblock monteert. Εγχύστε στεγανοποίηση σιλικόνης γύρω από όλη την περίμετρο του ανοίγματος στο πάνελ. Στην επάνω Εγχύστε στεγανοποίηση σιλικόνης γύρω από όλη την περίμετρο του ανοίγματος στο πάνελ. πλευρά κάντε το αυτό προτού τοποθετήσετε το Uniblock. esagüe ague Εγχύστε de condensoción στεγανοποίηση Ø σιλικόνης 10 γύρω από όλη την περίμετρο του Στην ανοίγματος επάνω πλευρά κάντε το αυτό προτού τοποθετήσετε το Uniblock. H ondensaftapleiding στο πάνελ. Ø Στην 10 επάνω πλευρά κάντε το αυτό προτού τοποθετήσετε το Uniblock. E MSS-MSS-M Raccomandazioni in sede di installazione e per il controllo fornite sul manuale di installazione Γραμμή αποστράγγισης Ø 10 To be advised at time of order for factory installation and operating instructions Raccomandazioni in sede di installazione e per il controllo fornite Raccomandazioni sul manuale di installazione sede di installazione e per il controllo fornite sul manuale di installazione Recommandations au moments d installations E et pour le contròle fournis sur le manuel d installation To be advised at time of order for factory installation and operating To be instructions advised at time of order for factory installation and operating instructions VOLUME-VOLUME-VOL I I Empfehlungen für die Installationsphase und zur Kontrolle, die im Handbuch zur Installation enthalten Recommandations sind au moments d installations et pour le contròle Recommandations fournis sur le manuel au moments d installation d installations et pour le contròle fournis sur le manuel d installation Por cuanto respecta a recomendaciones de instalaciòn y control ver manual de instalaciòn Empfehlungen für die Installationsphase und zur Kontrolle, die Empfehlungen im Handbuch zur für Installation die Installationsphase enthalten sind und zur Kontrolle, die im Handbuch zur 98 Installation enthalten sind oro / Hole / Trou I Te melden bij het bestellen voor installatie- en bedieningsinstructies van fabrikant Por cuanto respecta a recomendaciones de instalaciòn y control Por ver cuanto manual respecta de instalaciòn a recomendaciones de instalaciòn y control ver manual de instalaciòn / Loch / gujero / Θα υπάρξει ενημέρωση κατά την παραγγελία για εγκατάσταση εργοστασίου και οδηγίες λειτουργίας Te melden bij het bestellen voor installatie- en bedieningsinstructies Te melden van fabrikant bij het bestellen voor installatie- en bedieningsinstructies van fabrikant Inject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. On the upper side, Θα do that υπάρξει before siting ενημέρωση the Uniblock. κατά την παραγγελία για εγκατάσταση εργοστασίου Θα υπάρξει ενημέρωση και οδηγίες κατά λειτουργίας την παραγγελία για εγκατάσταση εργοστασίου και οδηγίες λειτουργίας Massa e misure imballi - Packing mass and dimensions - Masse et dimensions emballages - Verpackungsmasse Sur la partie und-abmessungen superieure injecter avant de fixer l Uniblock. Masa y medidas del embalaje - Verpakkingsmassa en -afmetingen - Μάζα συσκευασίας και διαστάσεις Massa e misure Spritzen Silikon imballi auf den - Packing ganzen Stopfenperimeter mass and dimensions ein. - Masse Massa et dimensions e misure imballi emballages - Packing - Verpackungsmasse and dimensions und-abmessungen - Masse et dimensions emballages - Verpackungsmasse und-abmessungen uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. Masa y medidas del embalaje - Verpakkingsmassa en -afmetingen Masa y - medidas Μάζα συσκευασίας del embalaje και - Verpakkingsmassa διαστάσεις en -afmetingen - Μάζα συσκευασίας και διαστάσεις Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar el Uniblock. Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de montage MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE Schema - MSS - μάζα Injecteer di montaggio siliconedichting rond - de Mounting hele omtrekt van scheme de opening in het - Schema paneel. oe de montage Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de mont dat ook aan de bovenkant voordat u het Uniblock monteert. MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE - MSS μάζα Montageschema - Esquema de montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστασης Montageschema - Esquema de montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστασηςmontageschema - Esquema de montaje - Montageschema - Σ Εγχύστε στεγανοποίηση σιλικόνης γύρω από όλη την περίμετρο του ανοίγματος στο πάνελ. Στην επάνω πλευρά κάντε το αυτό προτού τοποθετήσετε το Uniblock. MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE - MSS - μάζα 14 Kg Scarico acqua di condensa Ø 10 9 ondensate Kg drain line Ø 10 Ecoulement Raccomandazioni eau de condensation in sede Ø 10 di installazione e per il controllo fornite sul manuale di installazione Ecoulement eau de condensation Ø 10 0,38 m 3 esagüe To be ague advised de condensoción at time of Ø order 10 for factory installation and operating instructions Kondensatablaßrohr 1,07 m 3 Ø 10 esagüe ague de condensoción Ø 10 Recommandations au moments d installations et pour le contròle fournis sur le manuel d installation ondensaftapleiding Ø 10 Empfehlungen für die Installationsphase und zur Kontrolle, die im Handbuch zur Installation enthalten sind Γραμμή αποστράγγισης Ø 10 Por cuanto respecta a recomendaciones de instalaciòn y control ver manual de instalaciòn Te melden bij het bestellen voor ZNOTTI installatie- en S.p.a. bedieningsinstructies van fabrikant Θα υπάρξει ενημέρωση κατά την παραγγελία για εγκατάσταση εργοστασίου και οδηγίες λειτουργίας ZNOTTI S.p.a. ZNOTTI S.p.a. Inject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. On the upper side, do that before siting the Uniblock. Sur la partie superieure injecter avant de fixer l Uniblock. uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. ondensaftapleiding Ø 10 Γραμμή αποστράγγισης Ø 10 Massa e misure imballi - Packing mass and dimensions - Masse et dimensions emballages - Verpackungsmasse und-abmessungen Masa y medidas del embalaje - Verpakkingsmassa en -afmetingen - Μάζα συσκευασίας και διαστάσεις oro / Hole / Trou / Loch / gujero MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE / - MSS - μάζα Inject silicone seal round the whole perimeter of the opening in the panel. On the upper side, do that before siting the Uniblock. 9 Kg Sur la partie superieure injecter avant de fixer l Uniblock. 1,07 m 3 uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar el Uniblock. oro / Hole / Trou / Loch / gujero / Iniettare silicone su tutto il perimetro del tamp Sul lato superiore eseguire l operazione prima Ecoulement eau Inject de condensation silicone seal round Ø 10 the whole perimeter Kondensatablaßrohr On the Ø upper 10 side, do that before siting the Un esagüe ague de Injecter condensoción silicone sur Ø tout 10 le perimetre du tamp ondensaftapleiding Sur la partie Ø 10 superieure injecter avant de fixer Sul lato superiore eseguire l operazione prima del p Inject silicone seal round the whole perimeter of th On the upper side, do that before siting the Uniblo Sur la partie superieure injecter avant de fixer l Unib Spritzen Silikon auf den ganzen Stopfenperimeter e uf der Oberseite, führen das aus bevor man den U Inyectar silicona sobre todo el perimetro del agujer Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar e

5 SB Urządzenia Uniblock do montażu w suficie chłodni lub mroźni R134a MT Objętość chłodni / wydajność chłodnicza / R134a MT MSB005E11XX 3, ,6 91 6, ,8 165, , , ,4 115 MSB106E11XX 5, 997 7, , , , , , MSB107E11XX 7, , , , , MSB10E11XX , MSB1EB11XX , MSB315EB11XX MSB30EB11XX MSB45EB11XX MSB530EB11XX MSB005E11XX 3, ,1 91 6, ,6 165, , , ,0 115 MSB106E11XX 5, , , , , MSB107E11XX 7, , , MSB10E11XX , MSB1EB11XX MSB315EB11XX MSB30EB11XX MSB45EB11XX MSB530EB11XX MSB005E11XX 4, 773 5,6 91 7, , , 661 4, , ,7 115 MSB106E11XX 6, , , , , MSB107E11XX 8, , , MSB10E11XX , MSB1EB11XX MSB315EB11XX MSB30EB11XX MSB45EB11XX MSB530EB11XX Izolacja 80 mm Izolacja 100 mm R45 LT Objętość mroźni / wydajność chłodnicza / R45 LT - - BSB01011XX 1, 549 1,9 670, , ,3 583,0 687 BSB11711XX 3,4 97 4, ,4 17, , , BSB0B11XX 7, , , BSB330B11XX BSB01011XX 1,3 549,1 670, , ,5 583, 687 BSB11711XX 3,9 97 5, ,3 17, , , BSB0B11XX 8, , 177 9, BSB330B11XX BSB01011XX 1,5 549, , , ,7 583,5 687 BSB11711XX 4,4 97 6, , 17 3, , , BSB0B11XX BSB330B11XX Izolacja 80 mm Izolacja 100 mm Izolacja 10 mm arunki dla obliczonych objetości Zastosowania komercyjne i przemysłowe Średniotemperaturowe Niskotemperaturowe Temperatura wewnętrzna chłodni - Temperatura zewnętrzna chłodni 35 Ilość przechowywanych produktów 50 kg/m³ Średnie ciepło właściwe przechowywanych produktów 0,77 kcal/kg 0,44 kcal/kg zas pracy systemu chłodniczego 18 godz. Grubość izolacji zależności od wymogów Temperatura produktu 5 Rotacja dzienna produktów Komercyjne 10% / przemysłowe 7% V60 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 60 mm V80 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 80 mm V100 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 100 mm V10 = maks. dopuszczalna kubatura z grubością izolacji 10 mm 5

6 RV/RV Urządzenia Monoblock i Split do pomieszczeń przechowywania wina / R134a Optymalne warunki do przechowywania i rafinowania wina lternatywnie z lub bez nawilżania (filtr węglowy potrzebny do nawilżania) Rozwiązania odpowiednie do małych i średniej wielkości pomieszczeń Optymalna temperatura Optymalny poziom wilgotności dzięki nawilżaniu i/lub stałemu obiegowi powietrza icha i ekonomiczna praca TEV - termostatyczny zawór rozprężny Odszranianie gorącym gazem Presostat HP i LP (standard) Urządzenia dostępne w magazynie yposażone w filtr osuszacz i wziernik (dla urządzeń RV) Łatwy w obsłudze, wstępnie zaprogramowany elektroniczny zespół sterujący reguluje temperaturę oraz wilgotność (dla urządzeń RV) RV RV Parownik sufitowy RV Parownik naścienny RV10100E RV10100E RV1010E RV1000E RV1000E RV100E RV0100E RV0100E RV010E RV000E RV000E RV00E Objętość chłodni* / wydajność chłodnicza / R134a MT Ta=

7 1001E/10100E/10001E/1000E RV101001E/10100E/10001E/1000E RV/RV Urządzenia imensioni Monoblock - imensions - do imensions pomieszczeń przechowywania wina / R134a imensioni - imensions - imensions bmessungen bmessungen - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις RV - imensiones - fmetingen - Διαστάσεις G Schema di montaggio - Mounting scheme - Schema de montage Scarico acqua di condensa Ø Montageschema - Esquema de montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστα ondensate drain line Ø 18 B E G H I Ecoulement eau de condensa RV Iniettare silicone su tutto il perimetro del tampone. Kondensatablaßrohr Ø 18 RV Sul lato superiore eseguire l operazione prima esagüe del posizionamento. ague de condensoc Inject silicone seal round the whole perimeter ondensaftapleiding of the opening in Ø the 18 pa oro / On the upper side, do that before siting the Γραμμή Uniblock. αποστράγγισης Ø 18 Hole / Trou / Loch / Sur la partie superieure injecter Raccomandazioni avant de fixer l Uniblock. in sede di installazi gujero / Urządzenia Split do pomieszczeń przechowywania wina / R134a To be advised at time of order for fact uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. Recommandations au moments d ins Empfehlungen für die Installationsph Sobre la parte superiore, se coloca antes de situar el Uniblock. Por cuanto respecta a recomendacion Injecteer siliconedichting rond de hele omtrekt van de opening in het Te melden bij het bestellen voor insta dat ook aan de bovenkant voordat u het Uniblock monteert. Θα υπάρξει ενημέρωση κατά την παρ Εγχύστε στεγανοποίηση σιλικόνης γύρω από όλη την περίμετρο του α Iniettare silicone su Iniettare tutto il silicone perimetro su tutto del tampone. il perimetro del tampone. στο πάνελ. Στην επάνω πλευρά κάντε το αυτό προτού τοποθετήσετε τ Sul lato superiore Sul eseguire lato superiore l operazione eseguire prima l operazione del posizionamento. prima del posizionamento. Massa e misure imballi - Packing mass and dimensions - M Inject silicone seal Inject round silicone the whole seal round perimeter the whole of the opening perimeter in of the the panel. opening in the Masa panel. y medidas del embalaje - Verpakkingsmassa en -afm oro / oro / On the upper side, do that before siting the Uniblock. Hole / On the upper side, do that before siting the Uniblock. Hole / Scarico acqua di condensa Ø 18 Trou / Trou / ondensate drain line Ø 18 Loch / Loch / Sur la partie superieure Sur la partie injecter superieure avant de injecter fixer l Uniblock. avant de fixer l Uniblock. gujero / Ecoulement eau de condensation Ø 18 gujero / Spritzen Silikon auf Spritzen den ganzen Silikon Stopfenperimeter auf den ganzen Stopfenperimeter ein. ein. Kondensatablaßrohr Ø 18 uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. uf der Oberseite, führen das aus bevor man den Uniblock einbaut. esagüe ague de condensoción Ø 18 Inyectar silicona Parownik sobre Inyectar naścienny todo silicona el perimetro sobre todo del agujero. el Parownik perimetro sufitowy del agujero. ondensaftapleiding Ø 18 Sobre la parte superiore, Sobre la se parte coloca superiore, antes de se situar coloca el antes Uniblock. de situar el Uniblock. M E Γραμμή Injecteer siliconedichting Injecteer rond siliconedichting de hele omtrekt rond van de hele de opening omtrekt L αποστράγγισης Ø 18 in van het de paneel. opening oe in het paneel. oe B N dat ook aan de bovenkant dat ook aan voordat de bovenkant u het Uniblock voordat monteert. u het Uniblock monteert. Εγχύστε στεγανοποίηση Εγχύστε σιλικόνης στεγανοποίηση γύρω από σιλικόνης όλη H την I γύρω περίμετρο από όλη του την ανοίγματος περίμετρο του ανοίγματος Raccomandazioni in sede di installazione e per il controllo fornite sul manuale di installa στο πάνελ. Στην επάνω στο πάνελ. πλευρά Στην κάντε επάνω το αυτό πλευρά προτού κάντε τοποθετήσετε αυτό προτού τοποθετήσετε Uniblock. το Uniblock. G To be advised at time of order for factory installation and operating instructions Recommandations au moments d installations et pour le contròle fournis sur le manuel Scarico acqua di Scarico condensa acqua Ø 18 di condensa Ø 18 Empfehlungen für die Installationsphase und zur Kontrolle, die im Handbuch zur Install ondensate drain ondensate line Ø 18 drain line Ø 18 Por cuanto respecta a recomendaciones de instalaciòn y control ver manual de instalac Ecoulement eau Ecoulement de condensation eau de Ø condensation 18 Ø 18 Te melden bij het bestellen voor installatie- en bedieningsinstructies van fabrikant Kondensatablaßrohr Kondensatablaßrohr Ø 18 Ø 18 Θα υπάρξει ενημέρωση κατά την παραγγελία για εγκατάσταση εργοστασίου και οδηγίε esagüe ague de esagüe E condensoción ague de Ø condensoción 18 Ø 18 B L M ondensaftapleiding ondensaftapleiding Ø 18 Ø 18 Massa e misure imballi - Packing mass and dimensions - Masse et dimensions N emballages - Verpackungsm Γραμμή αποστράγγισης Γραμμή αποστράγγισης Ø 18 Ø 18 Masa y medidas del embalaje - Verpakkingsmassa en -afmetingen - Μάζα συσκευασίας και διαστάσεις H I G Raccomandazioni Raccomandazioni in sede di installazione sede di e per installazione il controllo e per fornite il controllo sul manuale fornite di sul installazione manuale di installazione MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE - MSS - μ To be advised at To time be advised of order at for time factory of order installation for factory and installation operating instructions and operating instructions Recommandations Recommandations au moments d installations au moments et d installations pour le contròle et pour fournis le contròle sur manuel fournis d installation sur le manuel d installation 10 Kg Empfehlungen Empfehlungen für die Installationsphase für die Installationsphase und zur Kontrolle, und die zur im Kontrolle, Handbuch die zur im Installation Handbuch zur enthalten Installation sindvolume-volume-volume-volumen-volumen-volu enthalten Por cuanto respecta Por cuanto a recomendaciones respecta a recomendaciones de instalaciòn y de control instalaciòn ver manual y control de instalaciòn ver manual de instalaciòn 0,0 m 3 Te melden bij het Te melden bestellen bij voor het installatie- bestellen voor en bedieningsinstructies installatie- en bedieningsinstructies van fabrikant van fabrikant Θα υπάρξει ενημέρωση Θα υπάρξει κατά ενημέρωση την παραγγελία κατά την για παραγγελία εγκατάσταση για εργοστασίου εγκατάσταση και εργοστασίου οδηγίες λειτουργίας και οδηγίες λειτουργίας Schema RV di Schema montaggio di montaggio - Mounting - scheme Mounting - Schema scheme de - Schema montage de montage Montageschema Montageschema - Esquema - de Esquema montaje de - Montageschema montaje - Montageschema - Σχέδιο εγκατάστασης - Σχέδιο εγκατάστασης E Schema di montaggio - Mounting scheme Montageschema - Esquema de montaje - M Massa e misure Massa imballi e misure - Packing imballi mass - and Packing dimensions mass and - Masse dimensions et dimensions - Masse et emballages dimensions - Verpackungsmasse emballages - Verpackungsmasse und-abmessungen und-abmessungen Masa y medidas Masa del y embalaje medidas - del Verpakkingsmassa embalaje - Verpakkingsmassa en -afmetingen en - Μάζα -afmetingen συσκευασίας - Μάζα και συσκευασίας διαστάσειςκαι διαστάσεις B oro / Hole / Trou / Loch / gujero / H I Iniettare silico Sul lato super Inject silicone On the upper Injecter silico Sur la partie s Spritzen Siliko uf der Obers Inyectar silico Sobre la parte Injecteer silico dat ook aan d Εγχύστε στεγ στο πάνελ. Στ MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE MSS-MSS-MS-MSSE-MSSE - - μάζα - MSS - μάζα 10 Kg 10 Kg 0,0 m 3 0,0 m 3 ZNOT B E G H I L M N P Q R S RV RV *arunki dla obliczonych objętości PRZEHOYNIE IN ysokotemperaturowe Temperatura wewnętrzna chłodni 14 Temperatura zewnętrzna chłodni 3 Ilość przechowywanych produktów 80 kg/m 3 zas pracy systemu chłodniczego 0 godz. Grubość izolacji (pianka poliuretanowa) 60 mm Temperatura produktu 18 Rotacja dzienna produktów 5% przypadku innych warunków, takich jak ściany szklane, prosimy o kontakt z naszym działem technicznym. ZNOTTI S.p.a. ZNOTTI S.p.a. 7

8 ocelowo jeszcze więcej zastosowań chłodzenia i zamrażania Zróżnicowana oferta produktów Zanotti pokrywa wszystkie ogniwa łańcucha chłodniczego dla urządzeń chłodniczych i mroźniczych na światowym rynku Rozbudowa oferty produktów chłodniczych aikin o urządzenia przeznaczone do zastosowań komercyjnych, transportowych i przemysłowych Kompletne rozwiązania chłodnicze zięki temu przejęciu, firma aikin wzmocni swoją pozycję w działalności chłodniczej. Gama produktów Zanotti realizuje zapotrzebowanie na kompletny łańcuch chłodniczy. aikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap Zandvoordestraat Oostende Belgium BE RPR Oostende (odp. wydawca) EPPL18-840_1 03/18 Niniejsza publikacja ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest ofertą wiążącą firmy aikin Europe N.V. Treść tej publikacji powstała dzięki wiedzy aikin Europe N.V. Nie udzielamy pośredniej i bezpośredniej gwarancji na kompletność, dokładność, rzetelność lub przydatność do określonego celu treści oraz produktów i usług przedstawionych w niniejszym katalogu. ane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. aikin Europe N.V. nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie uszkodzenia, wynikające z lub związane z użyciem i/lub sposobem interpretacji niniejszego dokumentu. irma aikin Europe N.V. posiada prawa autorskie całości przedstawionej treści. ydrukowano na niechlorowanym papierze.