Przekaźniki programowalne easy Wyświetlacze wielofunkcyjne MFD-Titan

Transkrypt

1 Przekaźniki programowalne easy Wyświetlacze wielofunkcyjne MFD-Titan Przekaźniki programowalne easy500/700/800 oraz wielofunkcyjne wyświetlacze MFD-Titan pokrywają szeroki zakres aplikacji automatyki przemysłowej, automatyki budynków, budowy maszyn i instalacji przemysłowych. Dostępne są wykonania o zróżnicowanej funkcjonalności, zasilaniu, możliwościach rozbudowy i tworzenia sieci. Oprócz podstawowych funkcji dostępnych w easy500/700 takich jak liczniki, komparatory analogowe, wielofunkcyjne przekaźniki czasowe, przekaźniki easy800 i MFD-Titan wyposażono w dodatkowe bloki funkcyjne, takie jak regulatory PID, moduły arytmetyczne, bloki do skalowania wartości i wiele innych. MFD-Titan zapewnia ponadto przyjazny użytkownikowi interfejs z możliwością sterowania i wizualizacji w oparciu o przyciski, bitmapy, wykresy słupkowe, wyświetlanie tekstu, wprowadzanie wartości i wyświetlanie funkcji. Stopień ochrony IP65 pozwala na stosowanie w trudnych warunkach środowiskowych. Wiêcej informacji na stronie 7/0 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

2 S1 K1 S4 S6 S5 K3 K3 K1 K2 K3 easy500 Do sterowania mniej z³o onymi aplikacjami do 12 we/wy: Ka dy schemat mo e byæ wprowadzony na ekran w formie 1:1 Mo liwośæ programowania bez PC przy pomocy przycisków 128 linii programowych, a w ka dej linii 3 styki i 1 cewka Funkcje takie jak: wielofunkcyjny przekaźnik czasowy, przekaźnik impulsowy, licznik, komparator wartości analogowych, timer tygodniowy i roczny, zadawanie zmiennych, wyświetlanie zmiennych Mo liwe pod³¹czenie do Ethernetu (programowanie, funkcjonalnośæ OPC) Przekaźniki programowalne easy700 Do sterowania średnio z³o onymi aplikacjami do 40 we/wy: Pe³na funkcjonalnośæ easy linii programowych, a w ka dej linii 3 styki i 1 cewka Mo liwośæ pod³¹czenia lokalnych i zdalnych modu³ów rozszerzeñ Mo liwe pod³¹czenie do standardowych sieci (Profibus, CANopen, DeviceNet, ASI) i do Ethernetu (programowanie, funkcjonalnośæ OPC) easy800 U U U t t t Dla sterowania z³o onymi aplikacjami do 328 we/wy: Pe³na funkcjonalnośæ easy700 Szereg dodatkowych funkcji: regulator PID, operacje matematyczne, modulacja PWM, skalowanie wartości, szybkie wejścia impulsowe (do 5 khz) 256 linii programowych, a w ka dej linii 4 styki i 1 cewka Modu³y rozszerzeñ cyfrowe i analogowe Zintegrowana komunikacja easynet (do 8 stacji, do 1000 m) Mo liwe pod³¹czenie do standardowych sieci (Profibus, CANopen, DeviceNet, ASI) i do Ethernetu (programowanie, funkcjonalnośæ OPC) easy800 ze SmartWire-DT ¹czy w sobie funkcjonalnośæ przekaźnika easy800 z bezpośrednim po³¹czeniem z systemem komunikacyjnym SmartWire-DT: Wymiana danych, jak równie zasilanie urz¹dzeñ systemu SmartWire-DT i styczników przez system komunikacyjny SmartWire-DT Mo liwośæ pod³¹czenia w sumie do 99 urz¹dzeñ SmartWire-DT typu slave, z maksymaln¹ ilości¹ 166 wejśæ/wyjśæ Opcjonalnie easynet oraz 4 dodatkowe szybkie wejścia, z których 2 mog¹ byæ skonfigurowane jako szybkie wyjścia Port szeregowy do programowania lub do pod³¹czenia zdalnego wyświetlacza tekstowego, panelu dotykowego lub do pod³¹czenia do sieci Ethernet Zdalny wyświetlacz tekstowy Stosowany jako interfejs operatorski w szafie sterowniczej, na maszynie lub na panelu sterowania do 5 m od jednostki podstawowej. Wyświetlanie tekstów, wartości oraz komunikatów Kompatybilnośæ z wszystkimi easy, easysafety i easycontrol Sk³ada siê z wyświetlacza/jednostki operacyjnej MFD-80(-B), modu³u zasilaj¹cego/komunikacyjnego MFD(-AC)-CP4 oraz przewodu komunikacyjnego MFD-CP4-...CAB5 lub EU4A-RJ45-CAB2 Mo liwośæ pracy w trudnych warunkach ze wzglêdu na wysoki stopieñ ochrony IP65 MFD-Titan 22,5 mm ¹czy funkcjonalnośæ easy800 z przyjazn¹ u ytkownikowi wizualizacj¹, przeznaczony dla z³o onych aplikacji z ponad 300 we/wy: Wyświetlacz, przyciski, sterowanie w pêtli zamkniêtej i otwartej i komunikacja w jednym urz¹dzeniu atwośæ i szybkośæ monta u w otworach 22,5 mm Modu³y we/wy do bezpośredniego pomiaru temperatury (Pt100, Ni1000) Mo liwośæ wykonania indywidualnego oznakowania urz¹dzenia, np. z logiem firmy Modu³y rozszerzeñ analogowe i cyfrowe Mo liwa komunikacja po easynet (do 8 stacji, do 1000 m) Mo liwe pod³¹czenie do standardowych sieci (Profibus, CANopen, DeviceNet, ASI) i do Ethernetu (programowanie, funkcjonalnośæ OPC) EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/1

3 SmartWire-DT SmartWire-DT to zaawansowany system komunikacji, który w prosty sposób ³¹czy takie urz¹dzenia jak styczniki, wy³¹czniki silnikowe, prze- ³¹czniki, kontrolki, modu³y we/wy cyfrowych i analogowych z nadrzêdnym sterownikiem lub przekaźnikiem programowalnym. Do nowego easy800-swd, pracuj¹cego jako master sieci SmartWire-DT. mo na do³¹czyæ do 99 urz¹dzeñ, co daje mo liwośæ pod³¹czenia do 166 we/wy. Poprzez zielon¹ tasiemkê przekazywane s¹ zarówno sygna³y steruj¹ce, zasilanie elektroniki, a tak e zasilanie 24 V DC dla cewek styczników. System redukuje koszty zwi¹zane z okablowaniem, jednocześnie skracaj¹c czas potrzebny na wykonanie po³¹czeñ i uruchamianie instalacji. EASY802-DC-SWD EASY802-DC-SWD ma dwa wejścia zasilaj¹ce. Do wejścia POW doprowadza siê zasilanie dla uk³adów elektroniki i magistrali komunikacyjnej, z której zasileni s¹ wszyscy uczestnicy sieci SmartWire-DT. Do wejścia AUX doprowadza siê zasilanie dla cewek styczników. Przy pomocy jednego przycisku konfiguracyjnego dokonuje siê adresacji wszystkich urz¹dzeñ pod³¹czonych do magistrali. Stan urz¹dzenia i magistrali SmartWire-DT mo na diagnozowaæ na podstawie diod LED. Interfejs szeregowy wykorzystywany przy programowaniu przekaźnika, mo na równie u yæ do pod³¹czenia zdalnego wyświetlacza tekstowego, panelu dotykowego lub do po³¹czenia z sieci¹ Ethernet. EASY806-DC-SWD Oprócz funkcjonalności EASY802-DC-SWD przekaźnik programowalny EASY806-DC-SWD jest dodatkowo wyposa ony w 4 szybkie wejścia (5 khz). Dwa z nich mog¹ byæ skonfigurowane jako szybkie wyjścia (2 khz, wy tranzystorowe 24 V DC, 0,1 A). Urz¹dzenie mo e byæ do³¹czone do sieci easynet co zwiêksza liczbê pod³¹czanych wejśæ do Ethernet easynet do 8 stacji easynet, do 1000 m Packaging machine Safety gate 4 open easy800 easysafety easy800 COM Timer set: 15.00sec act: 04.34sec -on delay- 7/2 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

4 easysoft-basic Oprogramowanie narzêdziowe easysoft-basic s³u y do programowania easy500/700. Metoda Przeci¹gnij i upuśæ umo liwia szybkie i wygodne wprowadzanie elementów do schematu. Programowanie wykonuje siê w jêzyku drabinkowym. Ponadto oprogramowanie to umo liwia symulacjê, komunikacjê online oraz tworzenie dokumentacji. Przekaźniki programowalne easysoft-pro Za pomoc¹ easysoft-pro mo na programowaæ easy500/700/800, wyświetlacz wielofunkcyjny MFD, jak równie easy800 ze SmartWire-DT. Oprócz funkcji znanych z easysoft-basic, w easysoft-pro istnieje dodatkowo mo liwośæ tworzenia masek dla MFD-Titan w odpowiednim edytorze. Dziêki zintegrowanej aplikacji do konfigurowania sytemu SmartWire-DT, istnieje mo liwośæ programowania równie tych wersji easy800, które wyposa one s¹ w to z³¹cze. P³yta CD z easysoft-pro zawiera bezp³atny serwer OPC, który umo - liwia dostêp do standardowych systemów komputerowych (klientów OPC). Zarówno easysoft-basic jak i easysoft-pro mo na instalowaæ w 13 jêzykach. Komunikacja i transmisja danych easycontrol MFD-CP8/CP10 easy800 Oprócz komunikacji przez easynet istnieje mo - liwośæ wymiany danych z nadrzêdnym systemem automatyki. Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce magistrale: AS-i, PROFIBUS-DP, CANopen oraz DeviceNet. Za pomoc¹ EASY209-SE istnieje równie mo liwośæ po³¹czenia przekaźników easy i MFD-Titan przez Ethernet. Modu³ ten umo - liwia zatem zdalny dostêp i programowanie za pomoc¹ środowiska easysoft oraz pozwala skorzystaæ z funkcji OPC. SmartWire-DT EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/3

5 Przekaźniki programowalne 500, , 700 Przegląd systemu POW BUS POWER COM-ERR ADR ERR MS NS /4 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

6 Przekaźniki programowalne 500, 700 Aparaty podstawowe Autonomiczny 12 V DC = easy DA 24 V DC = easy DC 24 V AC = easy AB V AC = easy AC 8 wejść cyfrowych 2 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe (warianty DA/DC/AB) 4 wyjścia przekaźnikowe (max 10 A) lub 4 wyjścia tranzystorowe Opcjonalny wyświetlacz i klawiatura Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/ Rozszerzany o: cyfrowe wejścia/wyjścia oraz systemy sieciowe AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet 12 V DC = easy DA 24 V DC = easy DC 24 V AC = easy AB V AC = easy AC 12 wejść cyfrowych 4 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe (warianty DA/DC/AB) 6 wyjść przekaźnikowych (max 10 A) lub 8 wyjść tranzystorowych Opcjonalny wyświetlacz i klawiatura Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/7 Oddalony wyświetlacz tekstowy W skład wchodzi: Wyświetlacz/panel obsługi MFD-80(-B) Zasilacz sieciowy/moduł komunikacyjny MFD(-AC)-CP4-500 Zawiera przewód łączący (5 m, do dopasowania) do easy500/ V DC = MFD-CP V AC = MFD-AC-CP4-500 Zaciski sprężynowe Strona 7/16 Gateway Ethernet EASY209-SE 4 24 V DC Złącze szeregowe easycom na Ethernet Strona 7/16 Moduły sieciowe EASY204-DP 5 Przyłącze jako slave do sieci PROFIBUS-DP, 24 V DC Strona 7/16 EASY205-ASI 6 Przyłącze jako slave do sieci AS-I, 24 V DC Strona 7/16 EASY221-CO 7 Przyłącze do sieci CANopen, 24 V DC Strona 7/ Zwiększenie liczby wyjść EASY202-RE 9 2 wyjścia przekaźnikowe (max. 10 A) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Rozszerzenia wejść/wyjść EASY V DC 6 wejść cyfrowych 4 wyjścia przekaźnikowe (max. 10 A) lub 4 wyjścia tranzystorowe Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 EASY V DC 12 wejść cyfrowych 6 wyjść przekaźnikowych (max 10 A) lub 8 wyjść tranzystorowych Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Moduł sprzęgający EASY200-EASY 12 Do zdecentralizowanego podłączenia rozszerzenia wejść/wyjść za pomocą dwużyłowego przewodu (max. 30 m); np. NYM 3 x 1,5 mm 2 Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 PrzekaŸniki programowalne EASY222-DN 8 Przyłącze do sieci DeviceNet, 24 V DC Strona 7/16 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/5

7 Przekaźniki programowalne Aparaty podstawowe 500/700Aparaty podstawowe Dane do zamówienia 500/700 Wejścia cyfrowe z tego do Wyjścia przekaźnik 10 A tranzystor Inne cechy wyświetlacz zegar Napięcie zasilania wykorzystania czasu + klawia- rzeczy- jako tura wistego analog. Typ Nr artykułu Opak. 500 Autonomiczne Uwagi V AC EASY512-AB-RC V AC EASY512-AB-RCX V AC EASY512-AC-R V AC EASY512-AC-RC V AC EASY512-AC-RCX V DC EASY512-DA-RC V DC EASY512-DA-RCX V DC EASY512-DC-R V DC EASY512-DC-RC V DC EASY512-DC-RCX V DC EASY512-DC-TC V DC EASY512-DC-TCX Indywidualny opis, program użytkownika Indywidualny opis przekaźnika programowalnego easy za pomocą oprogramowania Edytor opisów lub Dostarczenie przekaźnika easy z programem użytkownika Sposób postępowania i przykład zamówienia z oprogramowaniem Edytor opisów Indywidualny opis aparatów uzyskuje się w czterech krokach: Pobierz oprogramowanie do opisu: Labeleditor Wypełnij formularz nadruku (wg punktów menu programu) Wyślij pocztą elektroniczną formularz nadruku do producenta. Adres zostanie automatycznie wskazany przez program na podstawie wybranego produktu. Przy wysyłaniu Twojego formularza Edytor opisów nadaje zbiorowi nazwę np. EASY_12345.zip. Ta nazwa zbioru jest częścią składową zamawianego artykułu (patrz Przykład zamówienia). Wyślij zamówienie do biura przedstawicielskiego firmy Eaton. Przykład zamówienia EASY719-DC-RC ze Znakiem firmowym : 1 x EASY-COMBINATION-* 1 x EASY719-DC-RC 1 x uzyskany z Edytora opisów plik o nazwie EASY_xxxxx.zip EASY-COMBINATION-* Wyposażenie dodatkowe Strona 1 Gateway Ethernet 7/16 2 Przewód łączący 7/26 3 Zasilacz / moduł komunikacyjny 7/23 4 Panel wyświetlacza / panel obsługi 7/16 5 Software do programowania 7/9 6 Przewód do programowania 7/9 7 Zasilacz stabilizowany 7/10 8 Karta pamięci 7/9 Power 6 6 easy 500 7/ , 6 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

8 500/700 Przekaźniki programowalne Aparaty podstawowe 500/700Aparaty podstawowe 700 Wejścia cyfrowe z tego Wyjścia przekaźnik tranzystor Inne cechy wyświetlacz zegar Napięcie zasilania do 10 A czasu wyko- + klawiaturstego rzeczywirzystania jako analog. Typ Nr artykułu Rozszerzany o: cyfrowe wejścia/wyjścia oraz systemy sieciowe AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet V AC EASY719-AB-RC V AC EASY719-AB-RCX V AC EASY719-AC-RC V AC EASY719-AC-RCX V DC EASY719-DA-RC V DC EASY719-DA-RCX V DC EASY719-DC-RC V DC EASY719-DC-RCX V DC EASY721-DC-TC V DC EASY721-DC-TCX DEL ALT ESC OK Indywidualny opis, program użytkownika Indywidualny opis przekaźnika programowalnego easy za pomocą oprogramowania Edytor opisów lub dostarczenie przekaźnika easy z programem użytkownika EASY-COMBINATION-* Opak. PrzekaŸniki programowalne Uwagi Sposób postępowania i przykład zamówienia z oprogramowaniem Edytor opisów Indywidualny opis aparatów uzyskuje się w czterech krokach: Pobierz oprogramowanie do opisu: Labeleditor Wypełnij formularz nadruku (wg punktów menu programu) Wyślij pocztą elektroniczną formularz nadruku do producenta. Adres zostanie automatycznie wskazany przez program na podstawie wybranego produktu. Przy wysyłaniu Twojego formularza Edytor opisów nadaje zbiorowi nazwę np. EASY_12345.zip. Ta nazwa zbioru jest częścią składową zamawianego artykułu (patrz Przykład zamówienia). Wyślij zamówienie do biura przedstawicielskiego firmy Eaton. Przykład zamówienia EASY719-DC-RC ze Znakiem firmowym : 1 x EASY-COMBINATION-* 1 x EASY719-DC-RC 1 x uzyskany z Edytora opisów plik o nazwie EASY_xxxxx.zip Power easy , 6 Power Wyposażenie dodatkowe Strona 1 Gateway Ethernet 7/16 2 Przewód łączący 7/26 3 Zasilacz / moduł komunikacyjny 7/23 4 Panel wyświetlacza / panel obsługi 7/16 5 Software do programowania 7/9 6 Przewód do programowania 7/9 7 Zasilacz stabilizowany 7/10 8 Karta pamięci 7/9 9 Rozszerzenie wejść/wyjść 7/15 10 Rozszerzenie wyjść, moduł magistrali, moduł sprzęgający 7/16 8 Power 9 10 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/7

9 Przekaźniki programowalne Moduły rozszerzeń 500/700 Moduły rozszerzeń 500/700 Wejścia Wyjścia Napięcie zasilania Typ Nr artykułu Opak. cyfrowe Rozszerzenia wejść/wyjść przekaźnik 10 A tranzystor do zastosowania w sieci easylink V AC EASY618-AC-RE V DC EASY620-DC-TE V DC EASY618-DC-RE EASY202-RE 1) Power V DC EASY410-DC-RE V DC EASY410-DC-TE Moduł sprzęgający do zastosowania w sieci easylink Do zdalnego podłączenia cyfrowych rozszerzeń wejść/wyjść do 30 m. EASY200-EASY Moduły sieciowe do zastosowania w sieci easylink AS-Interface Slave 4 wejścia, 4 wyjścia, 4 bity dla parametrów Adresowanie od 0 do V DC EASY205-ASI PROFIBUS- DP Slave Adresowanie od 1 do V DC EASY204-DP CANopen Adresowanie od 1 do V DC EASY221-CO DeviceNet Adresowanie od 0 do V DC EASY222-DN Gateway Ethernet Złącze szeregowe easy lub MFD- CP8/CP10 na Ethernet, do podłączenia easyopc Server, easysoft, easycom 24 V DC EASY209-SE Uwagi 1) Nie można stosować w połączeniu z aparatem podstawowym EASY719-DA- Nie można stosować z modułem sprzęgającym EASY200-EASY 7/8 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

10 500/700 Przekaźniki programowalne Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe 500/700 Napięcie zasilania Oddalony wyświetlacz tekstowy Opis Panel wyświetlacza / panel obsługi monochromatyczny wyświetlacz 132 x 64 piksele z dowolnie ustawianym podświetleniem IP65, zdejmowana ramka czołowa z klawiaturą, ze znakiem firmy Eaton NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 Strona 7/29 z klawiaturą, bez znaku firmy Eaton NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 Strona 7/29 Typ Nr artykułu MFD-80-B MFD-80-B-X Opak. PrzekaŸniki programowalne bez klawiatury, ze znakiem firmy Eaton NEMA 4x MFD bez klawiatury, bez znaku firmy Eaton NEMA 4x MFD-80-X Zasilacze / Moduły komunikacyjne IP20, do połączenia z panelem MFD-80 jako oddalonym wyświetlaczem tekstowym 24 V DC z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) V AC z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) MFD-CP MFD-AC-CP V DC bez przewodu łączącego MFD-CP V AC bez przewodu łączącego MFD-AC-CP Narzędzia programowe Menu w 13 językach Systemy operacyjne: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3, Windows Vista (32 bit), Windows 7 (32 bit) Przewody do programowania SUB-D, 9-pin., łącze szeregowe, 2 m EASY-SOFT-BASIC EASY-SOFT-PRO EASY-PC-CAB USB, 2 m EASY-USB-CAB Przewody łączeniowe do połączenia MFD(-AC)-CP4 lub EASY209-SE z easy500/easy700 5 m, można przyciąć na długość MFD-CP CAB Karty pamięci Moduł 32 kb EASY-M-32K EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/9

11 Przekaźniki programowalne Wyposażenie dodatkowe 500/700 Wyposażenie dodatkowe 500/700 Napięcie zasilania Opis stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Symulatory wejść/wyjść 24 V DC z wtyczką zasilacza sieciowego V AC/ 24 V DC easy500-dc EASY412-DC-SIM V DC z wtyczką zasilacza sieciowego V AC/ 24 V DC easy700-dc easy800-dc EC4P EASY800-DC-SIM Wyposażenie dodatkowe Opis Typ Nr artykułu Opak. Zasilacze Zasilacze impulsowe, stabilizowane Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V Znamionowe napięcie wyjściowe: 24 V/12 V DC Znamionowy prąd wyjściowy: 0,35 A/20 ma Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 1,25 A Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 2,5 A Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 4,2 A Power Power EASY200-POW EASY400-POW EASY430-POW EASY500-POW EASY600-POW /10 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

12 500/700 Przekaźniki programowalne Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe 500/700 Moduł wzmacniający Opis Do zwiększenia prądu wejściowego AC 6 kanałów, długość przewodów do 100 m Przewód komunikacyjny PROFIBUS-DP Skrętka, bez wtyczki, 2-żyłowy, 2 x 0,64 mm² (nadaje się tylko do położenia na stałe) 100 m Typ Nr artykułu EASY256-HCI ZB4-900-KB Opak. 100 m PrzekaŸniki programowalne Wtyczka podłączenia do sieci PROFIBUS-DP 9-bieg. (kołki) Doprowadzenie kabla pod kątem 90º Metalizowana obudowa izolacyjna z tworzywa Maksymalna szybkość transmisji 12 Mbit/s Wbudowany, dostępny z zewnątrz przełącznik dołączający rezystory zamykające sieć Blok zaciskowy z dwoma wejściami na przewody, z wejściami prostymi lub kątowymi 90 Wtyczka łącząca Element łączący aparat podstawowy z modułem rozszerzenia lub sieciowym Uchwyty do mocowania śrubami na płycie montażowej 3 uchwyty do easy400, 500, 600, 700, 800, EC4P, ES4P 2 uchwyty do easy200 3 uchwyty do MFD -CP8/CP10 Wsporniki teleskopowe Z szyną montażową 35 mm zgodnie z IEC/EN do wyrównania głębokości przy instalacji rozłącznej w obudowach CI-K i szafach. Odległość nastawiana płynnie według skali od mm. Montaż na śruby lub zatrzaski Adapter do montowania easy na drzwiach rozdzielnicy 12 mm x 66 mm x 82 mm Instalacja na klapce przezroczystej Komplet stanowią 2 uchwyty i 4 śruby ZB4-209-DS ZB4-209-DS EASY-LINK-DS ZB4-101-GF M22-TA SKF-HA Klapka przezroczysta 94 mm x 77 mm x 25 mm (4 TE) stosowane do easy mm x 77 mm x 25 mm (6 TE) stosowane do easy700, easy800, EC4P, ES4P SKF-FF SKF-FF Aparaty podstawowe EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/11

13 Przekaźniki programowalne Aparaty podstawowe Przegląd systemu DEL ALT ESC OK POW BUS MS NS , /12 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

14 800 Przekaźniki programowalne 800 Urządzenie podstawowe Rozszerzany o: cyfrowe i analogowe wejścia/wyjścia oraz systemy sieciowe AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet System sieciowy easynet na pokładzie 24 V DC = easy DC V AC = easy AC 12 wejść cyfrowych 4 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe (warianty DC) 6 wyjść przekaźnikowych (max 10 A) lub 8 wyjść tranzystorowych 1 wyjście analogowe, opcja dla wariantów DC Opcjonalny wyświetlacz i klawiatura Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Zakres funkcji Strona 7/14 Oddalony wyświetlacz tekstowy W skład wchodzi: Wyświetlacz / panel obsługi 2 MFD-80(-B) Zasilacz / moduł komunikacyjny 2 Zawiera przewód łączący (5 m, do dopasowania) do easy V DC = MFD-CP V AC = MFD-AC-CP4-800 Zaciski sprężynowe Strona 7/16 Zwiększenie liczby wyjść EASY202-RE 8 2 wyjścia przekaźnikowe (max. 10 A) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Rozszerzenia wejść/wyjść EASY406-DC-ME 9 24 V DC 1 wejście cyfrowe 2 wejścia analogowe (2 x 0 10 V, 2 x 0 20 ma, 2 x Pt100); dowolnie konfigurowane wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe 2 wyjścia tranzystorowe 1 wyjście analogowe (0 10 V) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 EASY411-DC-ME 9 24 V DC 1 wejście cyfrowe 6 wejść analogowych (2 x 0 10 V, 2 x 0 20 ma, 2 x Pt100); wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe 2 wyjścia tranzystorowe / 2 wyjścia analogowe (0 10 V) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Moduł sprzęgający EASY200-EASY 11 Do zdecentralizowanego podłączenia rozszerzenia wejść/wyjść za pomocą dwużyłowego przewodu (max. 30 m); np. NYM 3 x 1,5 mm² Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Sterownik kompaktowy PLC Control EC4P 13 Strona 4/4 Przekaźniki programowalne bezpieczeństwa Safety ES4P 14 Strona 2/5 Wielofunkcyjny moduł wyświetlacza MFD-Titan Strona 7/22 15 PrzekaŸniki programowalne Gateway Ethernet EASY209-SE 3 24 V DC złącze szeregowe easycom na Ethernet Strona 7/16 Moduły sieciowe EASY V DC 12 wejść cyfrowych 6 wyjść przekaźnikowych (max 10 A) lub 8 wyjść tranzystorowych Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 EASY204-DP4 4 Przyłącze jako slave do sieci PROFIBUS-DP, 24 V DC Strona 7/16 EASY205-ASI 5 Przyłącze jako slave do sieci AS-I, 24 V DC Strona 7/16 EASY V DC 6 wejść cyfrowych 4 wyjścia przekaźnikowe (max 10 A) lub 4 wyjścia tranzystorowe Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 EASY221-CO 6 Przyłącze do sieci CANopen, 24 V DC Strona 7/16 EASY222-DN 7 Przyłącze do sieci DeviceNet, 24 V DC Strona 7/16 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/13

15 Przekaźniki programowalne Aparaty podstawowe 800Aparaty podstawowe Dane do zamówienia 800 Wejścia cyfrowe z tego do Wyjścia przekaźnik tranzystor analogowlacz Inne cechy wyświet- zegar czasu Napięcie zasilające wykorzystania 10 A rzeczywi- + klawiastego jako analogowtura Typ Nr artykułu Opak. 800 Rozszerzany o: cyfrowe i analogowe wejścia/wyjścia oraz systemy sieciowe AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet System sieciowy easynet na pokładzie Możliwość indywidualnych opisów laserowych z pomocą EASY-COMBINATION-* Strona 7/6 easynet na pokładzie V AC EASY819-AC-RC V AC EASY819-AC-RCX V DC EASY819-DC-RC V DC EASY819-DC-RCX V DC EASY820-DC-RC V DC EASY820-DC-RCX V DC EASY821-DC-TC V DC EASY821-DC-TCX V DC EASY822-DC-TC V DC EASY822-DC-TCX Power easy 800 2, Power easynet Power 9 easy , 6 6 MFD Titan Wyposażenie dodatkowe Strona 1 Gateway Ethernet 7/16 2 Przewód łączący 7/26 3 Zasilacz / moduł komunikacyjny 7/23 4 Panel wyświetlacza / panel obsługi 7/16 5 Software do programowania 7/9 6 Przewód do programowania 7/9 7 Zasilacz stabilizowany 7/10 8 Karta pamięci 7/9 9 Rozszerzenie wejść/wyjść 7/15 10 Rozszerzenie wyjść, moduł magistrali, 7/16 moduł sprzęgający 11 easynet 7/18 12 Wielofunkcyjny moduł wyświetlacza 7/22 MFD-Titan /14 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

16 800 Przekaźniki programowalne Moduły rozszerzeń 800Moduły rozszerzeń Rozszerzenia wejść/wyjść Wyjścia Wejścia cyfrowe przekaźnik 10 A tranzystor Napięcie zasilania Typ Nr artykułu Do rozbudowy lokalnej przez easylink V AC EASY618-AC-RE V DC EASY620-DC-TE V DC EASY618-DC-RE EASY202-RE 1) Power Opak. PrzekaŸniki programowalne V DC EASY410-DC-RE V DC EASY410-DC-TE Moduł sprzęgający Do rozbudowy lokalnej przez easylink Do zdalnego podłączenia cyfrowych rozszerzeń wejść/wyjść do 30 m. EASY200-EASY Wejścia cyfrowe / analogowe z tego do Wyjścia przekaź- tranzystor analo- Napięcie zasilania wykorzystanik 10 A gowe nia jako cyfrowe Typ Nr artykułu Opak. Rozszerzenia wejść/wyjść Do rozbudowy lokalnej przez easylink 1 / 2 2) V DC EASY406-DC-ME / 6 3) V DC EASY411-DC-ME Uwagi 1) Nie można stosować w połączeniu z aparatem podstawowym EASY719-DA- Nie można stosować z modułem sprzęgającym EASY200-EASY 2) 2 x 0 10 V lub 2 x 0 20 ma lub 2 x Pt100 (podłączenie 2/3-przewodowe); dowolnie konfigurowane wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe 3) 2 x 0 10 V i 2 x 0 20 ma i 2 x Pt100 (podłączenie 2/3-przewodowe); wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/15

17 Przekaźniki programowalne Moduły rozszerzeń, wyposażenie dodatkowe Moduły rozszerzeń, wyposażenie dodatkowe Opis Napięcie zasilania Typ Nr artykułu Opak. Moduły sieciowe Podłączane lokalnie przez easylink AS-Interface Slave 4 wejścia, 4 wyjścia, 4 bity dla parametrów Adresowanie od 0 do 31 PROFIBUS- DP Slave Adresowanie od 1 do V DC EASY205-ASI V DC EASY204-DP CANopen Adresowanie od 1 do V DC EASY221-CO DeviceNet Adresowanie od 0 do V DC EASY222-DN Gateway Ethernet Złącze szeregowe easy lub MFD- CP8/CP10 na Ethernet, do podłączenia easyopc Server, easysoft, easycom 24 V DC EASY209-SE Oddalony wyświetlacz tekstowy Panel wyświetlacza / panel obsługi monochromatyczny wyświetlacz 132 x 64 piksele z dowolnie ustawianym podświetleniem IP65, zdejmowana ramka czołowa z klawiaturą, ze znakiem firmy Eaton NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 Strona 7/29 z klawiaturą, bez znaku firmy Eaton NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 Strona 7/29 bez klawiatury, ze znakiem firmy Eaton NEMA 4x bez klawiatury, bez znaku firmy Eaton NEMA 4x Zasilacze / Moduły komunikacyjne IP20, do połączenia z panelem MFD-80 jako odstawionym wyświetlaczem tekstowym MFD-80-B MFD-80-B-X MFD MFD-80-X z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) 24 V DC MFD-CP V AC MFD-AC-CP bez przewodu łączącego 24 V DC MFD-CP bez przewodu łączącego V AC MFD-AC-CP /16 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

18 800 Przekaźniki programowalne Wyposażenie dodatkowe 800Wyposażenie dodatkowe Opis Narzędzia programowe Menu w 13 językach Systemy operacyjne: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3, Windows Vista (32 bit), Windows 7 (32 bit) Przewody / adaptery do programowania SUB-D, 9-pin., łącze szeregowe, 2 m Typ Nr artykułu EASY-SOFT-PRO EASY800-PC-CAB Opak. PrzekaŸniki programowalne USB, 2 m EASY800-USB-CAB Adapter Bluetooth do ok. 10 m EASY800-BLT-ADP Przewód modemowy Konfigurowany kabel do modemu, drukarki i programowania, możliwa szybkość transmisji 56 kbaud, 9-bieg. wtyczka SUB-D (wtyczka + gniazdo do samodzielnego podłączenia) EASY800-MO-CAB Przewody łączeniowe Do połączenia MFD(-AC)-CP4 z easy800/mfd-..-cp8/cp10 5 m, można przyciąć na długość MFD-CP4-800-CAB Karty pamięci Moduł 256 kb EASY-M-256K Wyposażenie dodatkowe Napięcie zasilania Opis stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Symulator wejść/wyjść 24 V DC z wtyczką zasilacza sieciowego V AC/24 V DC easy700-dc easy800-dc EC4P EASY800-DC-SIM EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/17

19 Przekaźniki programowalne Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe Opis stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Sieciowe przewody komunikacyjne Długość: 0,3 m easynet EASY-NT Długość: 0,8 m easynet EASY-NT Długość: 1,5 m easynet EASY-NT Rezystor zamykający magistralę 8-bieg., RJ45, 124 Ω Podłączenie do pinów 1 i 2 easynet EASY-NT-R szt. Przewód komunikacyjny 4 x 0,14 mm², parami skręcone, AWG 26 Długość: 100 m easynet EASY-NT-CAB Wtyczka sieciowa RJ45, 8-bieg. easynet EASY-NT-RJ szt. Cęgi zaciskowe Do wtyczki RJ45 EASY-NT-CAB EASY-NT-RJ45 EASY-RJ45-TOOL Przewód do połączenia punkt-punkt Złącze szeregowe do podłączenia MFD- -CP8/ CP10 do easy800 lub MFD- -CP8/CP10, 5 m, do przycięcia MFD-800-CAB Zasilacze Zasilacze impulsowe, stabilizowane Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V Znamionowe napięcie wyjściowe: 24 V/12 V DC Znamionowy prąd wyjściowy: 0,35 A/20 ma Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 1,25 A Power EASY200-POW EASY400-POW EASY430-POW Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 2,5 A EASY500-POW Power Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 4,2 A EASY600-POW Wyposażenie dodatkowe 7/18 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

20 800 Przekaźniki programowalne Wyposażenie dodatkowe 800Wyposażenie dodatkowe Moduł wzmacniający Opis Do zwiększenia prądu wejściowego AC 6 kanałów, długość przewodów do 100 m Przewód komunikacyjny PROFIBUS-DP Skrętka, bez wtyczki, 2-żyłowy, 2 x 0,64 mm² (nadaje się tylko do położenia na stałe) 100 m Wtyczka podłączenia do sieci PROFIBUS-DP 9-bieg. (kołki) Doprowadzenie kabla pod kątem 90º Metalizowana obudowa izolacyjna z tworzywa Maksymalna szybkość transmisji 12 MBit/s Wbudowany, dostępny z zewnątrz przełącznik dołączający rezystory zamykające sieć Blok zaciskowy z dwoma wejściami na przewody, z wejściami prostymi lub kątowymi 90 Wtyczka łącząca Element łączący aparat podstawowy z modułem rozszerzenia lub sieciowym Uchwyty Do mocowania śrubami na płycie montażowej 3 uchwyty do easy400, 500, 600, 700, 800, EC4P, ES4P 2 uchwyty do easy200 3 uchwyty do MFD -CP8/CP10- Wsporniki teleskopowe Z szyną montażową 35 mm zgodnie z IEC/EN do wyrównania głębokości przy instalacji rozłącznej w obudowach CI-K i szafach. Odległość nastawiana płynnie według skali od mm. Montaż na śruby lub zatrzaski Adapter do montowania easy na drzwiach rozdzielnicy 12 mm x 66 mm x 82 mm Instalacja na klapce przezroczystej Komplet stanowią 2 uchwyty i 4 śruby Typ Nr artykułu EASY256-HCI ZB4-900-KB ZB4-209-DS ZB4-209-DS EASY-LINK-DS ZB4-101-GF M22-TA SKF-HA Opak. 100 m 9 szt. PrzekaŸniki programowalne Klapka przezroczysta 130 mm x 77 mm x 25 mm (6 TE) stosowane do easy700, easy800, EC4P, ES4P SKF-FF EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/19

21 Wyświetlacz wielofunkcyjny MFD-Titan MFD-Titan Przegląd systemu POW BUS MS NS 8, /20 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

22 MFD-Titan Wyświetlacz wielofunkcyjny Wyświetlacz / panel obsługi, moduły zasilacza / CPU MFD-Titan Wielofunkcyjny wyświetlacz MFD-Titan występuje w następujących kombinacjach: Zasilacz / Moduł CPU Zasilacz / CPU + moduły wejść/wyjść Zasilacz / CPU + wyświetlacz / panel obsługi Zasilacz / CPU + wyświetlacz / panel obsługi + moduły wejść /wyjść Strona 7/22 Moduły wejść/wyjść 1 24 V DC V AC 12 wejść cyfrowych 4 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe (warianty DC) 4 wyjścia przekaźnikowe (max. 10 A,UL) lub 4 wyjścia tranzystorowe 1 wyjście analogowe, opcja dla wariantów DC Zaciski sprężynowe Strona 7/24 Moduły wejść/wyjść z pomiarem temperatury 24 V DC 6 wejść cyfrowych 2 z nich do wykorzystania jako wejścia analogowe 2 wejścia Pt100 lub 2 wejścia Ni wyjścia tranzystorowe 1 wyjście analogowe (opcja) Zaciski sprężynowe Strona 7/24 1 Moduły sieciowe EASY204-DP 3 Przyłącze jako slave do sieci PROFIBUS-DP, 24 V DC Strona 7/16 EASY221-CO 5 Przyłącze do sieci CANopen, 24 V DC Strona 7/16 EASY205-ASI 4 Przyłącze jako slave do sieci AS-I, 24 V DC Strona 7/16 EASY222-DN 6 Przyłącze do sieci DeviceNet, 24 V DC Strona 7/16 Zwiększenie liczby wyjść EASY202-RE 7 2 wyjścia przekaźnikowe (max. 10 A) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Rozszerzenia wejść/wyjść EASY V DC 12 wejść cyfrowych 6 wyjść przekaźnikowych (max. 10 A) lub 8 wyjść tranzystorowych Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 EASY V DC 6 wejść cyfrowych 4 wyjścia przekaźnikowe (max. 10 A) lub 4 wyjścia tranzystorowe Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Moduł sprzęgający EASY200-EASY 11 do zdecentralizowanego podłączenia rozszerzenia wejść/wyjść za pomocą dwużyłowego przewodu (max. 30 m); np. NYM 3 x 1,5 mm² Strona 7/15 Sterownik kompaktowy PLC Control EC4P 12 Strona 4/4 PrzekaŸniki programowalne Moduł zasilacza / CPU 1 24 V DC V AC System sieciowy easynet na pokładzie (opcja) Strona 7/22 Panel wyświetlacza / panel obsługi 1 24 V DC monochromatyczny wyświetlacz 132 x 64 pikseli z klawiaturą lub bez możliwy indywidualny opis laserowy Strona 7/16 EASY406-DC-ME 8 24 V DC 1 wejście cyfrowe 2 wejścia analogowe (2 x 0 10 V, 2 x 0 20 ma, 2 x Pt100); dowolnie konfigurowane wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe 2 wyjścia tranzystorowe 1 wyjście analogowe (0 10 V) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 Przekaźniki programowalne bezpieczeństwa Safety ES4P 13 Strona 2/5 Przekaźniki programowalne 800 EASY8 14 Strona 7/14 Gateway Ethernet EASY209-SE 2 24 V DC złącze szeregowe moduł zasilacza/ CPU na Ethernet Strona 7/16 EASY411-DC-ME 8 24 V DC 1 wejście cyfrowe 6 wejść analogowych (2 x 0 10 V, 2 x 0 20 ma, 2 x Pt100); wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe 2 wyjścia tranzystorowe / 2 wyjścia analogowe (0 10 V) Montaż na śruby lub zatrzaski Zaciski ze śrubą Strona 7/15 MFD-TitanWyświetlacz / panel obsługi, moduły zasilacza / CPU EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/21

23 Wyświetlacz wielofunkcyjny Panel wyświetlacza / panel obsługi, CPU, moduły komunikacyjne Dane do zamówienia MFD-Titan Napięcie zasilające Opis Typ Nr artykułu Opak. Panel wyświetlacza / panel obsługi Monochromatyczny wyświetlacz 132 x 64 piksele z dowolnie ustawianym podświetleniem IP65, zdejmowana ramka czołowa z klawiaturą, ze znakiem firmy Eaton MFD-80-B NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 Strona 7/29 z klawiaturą, bez znaku firmy Eaton MFD-80-B-X NEMA 4x w połączeniu z membraną ochronną MFD-XM-80 Strona 7/29 Moduł zasilacza / CPU MFD-TitanPanel wyświetlacza / panel obsługi, CPU, moduły komunikacyjne bez klawiatury, ze znakiem firmy Eaton NEMA 4x bez klawiatury, bez znaku firmy Eaton NEMA 4x Do połączenia z panelem MFD-80 i modułem wejść/wyjść;rozszerzany o: cyfrowe i analogowe wejścia/wyjścia oraz systemy sieciowe AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet System sieciowy easynet na pokładzie, IP20, Zaciski sprężynowe Napięcie zasilania V AC Pamięć programu i danych, z siecią easynet V AC Pamięć programu i danych, bez sieci easynet 24 V DC Pamięć programu i danych, bez sieci easynet 24 V DC Pamięć programu i danych, z siecią easynet 24 V DC Podwójna pamięć programu i danych, bez sieci easynet 24 V DC Podwójna pamięć programu i danych, z siecią easynet MFD MFD-80-X MFD-AC-CP8-NT MFD-AC-CP8-ME MFD-CP8-ME MFD-CP8-NT MFD-CP10-ME 1) MFD-CP10-NT 1) ) Uwaga 1) Dostępność na zapytanie. 7/22 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

24 MFD-Titan Wyświetlacz wielofunkcyjny Moduły komunikacyjne MFD-TitanModuły komunikacyjne Napięcie zasilania Zasilacz / Moduł komunikacyjny Opis IP20, do połączenia z panelem MFD-80 jako oddalonym wyświetlaczem tekstowym 24 V DC z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) 24 V DC z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) stosowane do easy500 easy700 easy800 EC4P ES4P Typ Nr artykułu MFD-CP MFD-CP Opak. PrzekaŸniki programowalne V AC z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) easy500 easy700 MFD-AC-CP V AC z przewodem łączącym (5 m, do przycięcia) easy800 EC4P ES4P MFD-AC-CP V DC bez przewodu łączącego MFD-CP V AC bez przewodu łączącego MFD-AC-CP Indywidualny opis, program użytkownika Indywidualny opis wielofunkcyjnego wyświetlacza za pomocą oprogramowania Edytor opisów lub Dostarczenie wielofunkcyjnego wyświetlacza z programem użytkownika MFD-80- MFD-CP8 MFD-CP10 MFD- COMBINATION-* Uwagi Z oprogramowaniem Edytor opisów, sposobem postępowania i przykładem zamówienia Indywidualny opis aparatów uzyskuje się w czterech krokach: Pobierz oprogramowanie do opisu: Labeleditor Wypełnij formularz nadruku (wg punktów menu programu) Wyślij pocztą elektroniczną formularz nadruku do producenta. Adres zostanie automatycznie wskazany przez program na podstawie wybranego produktu. Przy wysyłaniu Twojego formularza Edytor opisów nadaje zbiorowi nazwę np. EASY_12345.zip. Ta nazwa zbioru jest częścią składową zamawianego artykułu (patrz Przykład zamówienia). Wyślij zamówienie do biura przedstawicielskiego firmy Eaton. Przykład zamówienia MFD-Titan Wyświetlacz wielofunkcyjny MFD-80-B z Nazwą firmy : 1 x MFD-COMBINATION-* 1 x MFD-80-B 1 x uzyskany z Edytora opisów plik o nazwie MFD_xxxxx.zip Wyposażenie dodatkowe Strona Gateway Ethernet 7/16 2 Przewód łączący 7/26 3 Software do programowania 7/9 4 Przewód do programowania 7/9 5 Rozszerzenie wejść/wyjść 7/15 2 easynet Rozszerzenie wyjść, moduł magistrali, 7/16 moduł sprzęgający 7 Panel wyświetlacza / panel obsługi 7/16 8 Moduł zasilacza / CPU 7/23 9 Moduł wejść/wyjść 7/17 10 Karta pamięci 7/9 11 easynet 7/18 12 Zasilacz stabilizowany 7/10 MFD Titan 5 9 easy 800 Power , EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/23

25 Wyświetlacz wielofunkcyjny Moduły wejść /wyjść MFD-Titan MFD-TitanModuły wejść /wyjść Napięcie zasilania stosowane do Wejścia cyfrowe z tego Pt100 Wyjścia przekaźnik tranzystor analogowe Zakresy temperatur do 10 A wykorzystania jako analogowe Typ Nr artykułu Opak. Moduły wejść/wyjść IP20, zaciski sprężynowe 24 V DC MFD-CP8 MFD-CP10 24 V DC MFD-CP8 MFD-CP10 24 V DC MFD-CP8 MFD-CP10 24 V DC MFD-CP8 MFD-CP V AC MFD-AC- CP8 Moduły wejść/wyjść z pomiarem temperatury IP20, zaciski sprężynowe Konfigurowany zakres temperatur MFD-R MFD-T MFD-RA MFD-TA MFD-AC-R V DC MFD-CP8 od wersji urządzenia 08, MFD-CP C C C C C C C C C C C C C C MFD-TP12-PT-A MFD-TP12-PT-B MFD-TP12-NI-A MFD-TAP13-PT-A MFD-TAP13-PT-B MFD-TAP13-NI-A /24 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

26 MFD-Titan Wyświetlacz wielofunkcyjny Moduły rozszerzeń MFD-TitanModuły rozszerzeń Rozszerzenia wejść/wyjść Wyjścia Wejścia cyfrowe przekaźnik 10 A tranzystor Napięcie zasilania Typ Nr artykułu Do rozbudowy lokalnej przez easylink V AC EASY618-AC-RE V DC EASY620-DC-TE V DC EASY618-DC-RE EASY202-RE 1) Power Opak. PrzekaŸniki programowalne V DC EASY410-DC-RE V DC EASY410-DC-TE Moduł sprzęgający Do rozbudowy lokalnej przez easylink Do zdalnego podłączenia cyfrowych rozszerzeń wejść/ wyjść do 30 EASY200-EASY Wejścia cyfrowe / z tego do Wyjścia przekaźnik tranzystor analogowe Napięcie zasilania analogowe wykorzystania 10 A jako cyfrowe Typ Nr artykułu Opak. Rozszerzenia wejść/wyjść Do rozbudowy lokalnej przez easylink 1 / 2 2) V DC EASY406-DC-ME / 6 3) V DC EASY411-DC-ME Uwagi 1) Nie można stosować w połączeniu z aparatem podstawowym EASY719-DA- Nie można stosować z modułem sprzęgającym EASY200-EASY 2) 2 x 0 10 V lub 2 x 0 20 ma lub 2 x Pt100 (podłączenie 2/3-przewodowe); dowolnie konfigurowane wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe 3) 2x0 10V i 2x0 20mA i 2xPt100 (podłączenie 2/3-przewodowe); wejścia napięciowe (0 10 V) alternatywnie do wykorzystania także jako cyfrowe EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/25

27 Wyświetlacz wielofunkcyjny Moduły rozszerzeń MFD-Titan MFD-TitanModuły rozszerzeń Opis Napięcie zasilania Typ Nr artykułu Opak. Moduły sieciowe Podłączane lokalnie przez easylink AS-Interface PROFIBUS-DP Slave 4 wejścia, 4 wyjścia, 4 bity dla parametrów Adresowanie od 0 do 31 Slave Adresowanie od 1 do V DC EASY205-ASI V DC EASY204-DP CANopen Adresowanie od 1 do V DC EASY221-CO DeviceNet Adresowanie od 0 do V DC EASY222-DN Gateway Ethernet Złącze szeregowe easy lub MFD- CP8/CP10 na Ethernet, do podłączenia easyopc Server, easysoft, easycom 24 V DC EASY209-SE aparaty podstawowe 7/26 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

28 MFD-Titan Wyświetlacz wielofunkcyjny Wyposażenie dodatkowe MFD-TitanWyposażenie dodatkowe Opis stosowane do Typ Nr artykułu Narzędzia programowe Menu w 13 językach Systemy operacyjne: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3, Windows Vista (32 bity), Windows 7 (32 bity) Przewody do programowania SUB-D, 9-pin., łącze szeregowe, 2 m USB, 2 m EASY-SOFT-PRO EASY800-PC-CAB EASY800-USB-CAB Opak. PrzekaŸniki programowalne Przewód modemowy Konfigurowany kabel do modemu, drukarki i programowania, możliwa szybkość transmisji 56 kbaud, 9-bieg. wtyczka SUB-D (wtyczka + gniazdo do samodzielnego podłączenia) EASY800-MO-CAB Przewody łączeniowe Do połączenia MFD(-AC)-CP4 lub EASY209-SE z easy500/easy700, 5 m, można przyciąć na długość do połączenia MFD(-AC)-CP4 lub EASY209-SE z easy800/mfd-..-cp8/cp10, 5 m, można przyciąć na długość Karty pamięci MFD-CP4-500-CAB MFD-CP4-800-CAB Moduł 256 kb MFD- -CP8 EASY-M-256K Moduł 512 kb MFD-CP10 EASY-M-512K 1) Sieciowe przewody komunikacyjne Długość: 0,3 m easynet EASY-NT Długość: 0,8 m easynet EASY-NT Długość: 1,5 m easynet EASY-NT Rezystor zamykający magistralę 8-bieg., RJ45, 124 Ω Podłączenie do pinów 1 i 2 Przewód komunikacyjny 4 x 0,14 mm², parami skręcone, AWG 26 Długość: 100 m easynet easynet EASY-NT-R EASY-NT-CAB szt. Uwaga 1) Dostępność na zapytanie. EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/27

29 Wyświetlacz wielofunkcyjny Wyposażenie dodatkowe MFD-Titan MFD-TitanWyposażenie dodatkowe Opis stosowane do Typ Nr artykułu Opak. Wtyczka sieciowa RJ45, 8-bieg. easynet EASY-NT-RJ szt. Cęgi zaciskowe do wtyczki RJ45 EASY-NT- CAB EASY-NT- RJ45 Przewód do połączenia punkt-punkt Złącze szeregowe do podłączenia MFD- -CP8/CP10 do easy800 lub MFD- -CP8/CP10, 5 m, do przycięcia easy800 MFD- -CP8 EASY-RJ45-TOOL MFD-800-CAB Opis Typ Nr artykułu Opak. Zasilacze Zasilacze impulsowe, stabilizowane Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V Znamionowe napięcie wyjściowe: 24 V/12 V DC Znamionowy prąd wyjściowy: 0,35 A/20 ma Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 1,25 A Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 2,5 A Znamionowe napięcie wejściowe: 50/60 Hz: V AC Znamionowe napięcie wyjściowe (tętnienia): 24 V DC (±3%) Znamionowy prąd wyjściowy: 4,2 A Power Power EASY200-POW EASY400-POW EASY430-POW EASY500-POW EASY600-POW Moduł wzmacniający Do zwiększenia prądu wejściowego AC 6 kanałów, długość przewodów do 100 m EASY256-HCI /28 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT

30 MFD-Titan Wyświetlacz wielofunkcyjny Wyposażenie dodatkowe MFD-TitanWyposażenie dodatkowe Przewód komunikacyjny PROFIBUS-DP Opis stosowane do Typ Nr artykułu Skrętka, bez wtyczki, 2-żyłowy, 2 x 0,64 mm² (nadaje się tylko do położenia na stałe) 100 m Wtyczka podłączenia do sieci PROFIBUS-DP Wtyczka łącząca 9-bieg. (kołki) Doprowadzenie kabla pod kątem 90º Metalizowana obudowa izolacyjna z tworzywa Maksymalna szybkość transmisji 12 Mbit/s Wbudowany, dostępny z zewnątrz przełącznik dołączający rezystory zamykające sieć Blok zaciskowy z dwoma wejściami na przewody, z wejściami prostymi lub kątowymi 90 Element łączący aparat podstawowy z modułem rozszerzenia lub sieciowym Uchwyty Do mocowania śrubami na płycie montażowej 3 uchwyty do easy400, 500, 600, 700, 800, EC4P, ES4P 2 uchwyty do easy200 3 uchwyty do MFD-CP8, MFD -CP8/CP10 ZB4-900-KB ZB4-209-DS ZB4-209-DS EASY-LINK-DS ZB4-101-GF Opak. 100 m 9 szt. PrzekaŸniki programowalne Wsporniki teleskopowe Z szyną montażową 35 mm zgodnie z IEC/EN do wyrównania głębokości przy instalacji rozłącznej w obudowach CI-K i szafach. Odległość nastawiana płynnie według skali od mm. Montaż na śruby lub zatrzaski Szyna montażowa zgodna z IEC/EN Szyna montażowa ze specjalnym otworem do MFD -CP8/CP10 do mocowania modułów rozszerzeń easy (2 TE) Długość: 142,5 mm easy200 M22-TA MFD-TS Osłona ochronna Przezroczysta Zabezpieczenie przed niezamierzonym naciśnięciem Można plombować Zastosowanie bez ramki czołowej MFD-80 MFD-XS Membrana zabezpieczająca Wersja przezroczysta do ciężkich warunków otoczenia i do zastosowania w przemyśle spożywczym Zwiększenie stopnia ochrony do NEMA 4x w MFD-80-B MFD-80 MFD-XM EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT 7/29

31 Przekaźniki programowalne Aparaty podstawowe, moduły rozszerzeń Aparaty podstawowe, moduły rozszerzeń Dane ogólne EASY200-EASY EASY202-RE EASY4 -DC- E EASY6 EASY8..- EASY512- Normy i przepisy EN 55011, EN 55022, IEC/EN , IEC , IEC EASY7 Wymiary (szer. x wys. x gł.) mm 35,5 x 90 x 58 (2 TE) 71,5 x 90 x 58 (4 TE) 107,5 x 90 x 58 (6 TE) 107,5 x 90 x 72 (6 TE) Ciężar kg 0,07 0,2 0,3 0,3 Instalacja Przekrój doprowadzeń Przewód pojedynczy mm 2 0,2 4 (AWG 22 12) Linka z końcówką tulejkową mm 2 0,2 2,5 (AWG 22 12) Szerokość śrubokręta płaskiego mm 3,5 x 0,8 Moment dokręcania Nm 0,6 Warunki klimatyczne i temperatury otoczenia Szyna montażowa IEC/EN 60715, 35 mm lub mocowanie na śruby z uchwytami ZB4-101 GF1 (wyposażenie dodatkowe) Temperatura otoczenia podczas pracy C , zimno zgodnie z IEC , ciepło zgodnie z IEC Obroszenie Obroszeniu zapobiegają odpowiednie środki zaradcze Wyświetlacz LCD (dobrze czytelny) C Temperatura magazynowania C Wilgotność względna, bez obroszenia (IEC/EN ) % Ciśnienie powietrza (podczas pracy) hpa Mechaniczne warunki otoczenia Stopień ochrony (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4) IP20 IP20 IP20 IP20 Drgania (IEC/EN ) Stała amplituda 0,15 mm Hz Stałe przyspieszenie 2 g Hz Wytrzym. udarowa (IEC/EN ) półsinus. 15 g/11 ms udary Przewracanie (IEC/EN ) wysokość spadania mm Swobodne spadanie, w opakowaniu (IEC/EN ) m Pozycja mocowania Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) pionowo lub poziomo Kategoria przepięciowa / stopień zanieczyszczenia II/2 II/2 II/2 II/2 Wyładowanie elektrostatyczne (ESD), zg. z IEC EN Wyładowania w powietrzu kv Wyładowanie stykowe kv Pola elektromagnetyczne (RFI), zgodnie z IEC EN V/m Eliminacja zakłóceń Seria impulsów, zgodnie z IEC/EN EN klasa B, EN klasa B Przewody zasilające kv Przewody sygnałowe kv Impulsy energetyczne (przepięcia), zg. z IEC/EN kv 2 (przewody zasilające symetryczne, EASY AC) Impulsy energetyczne (przepięcia), zg. z IEC/EN kv 0,5 (przewody zasilające symetryczne, EASY DC) Odporn. na zaburzenia przewodzone, zg. z IEC/EN V Wytrzymałość izolacji Wymiarowanie przerwy powietrznej EN 50178, UL 508, CSA C22.2, Nr 142 i drogi wyładowań pełzających Wytrzymałość izolacji EN EN EN EN Buforowanie / dokładność zegara czasu rzeczywistego Czas podtrzymania 1) 1) 1) Dokładność zegara czasu rzeczywistego przy 55 C s/dzień typ. ±5 (±0,5 godz/rok) typ.±5 (±0,5 godz/rok) Dokładność powtarzania przekaźników czasowych Dokładność przekaźników czasowych (od wartości) % ±1 ±0,02 ±0,02 Rozdzielczość Zakres S ms Zakres M:S s Zakres H:M min 1 Pamięć remanentna 1 Cykle zapisu pamięci remanentnej (co najmniej) (106) (106) typ. ±5 (±0,5 godz/rok) (10 10 ) (cykle odczytu/zapisu) Uwagi 1) C 1 Czas buforowania (godziny) C 2 Czas pracy (lata) a b 7/30 EATON CORPORATION CA Z-PL-AUT