APARAT GRZEWCZO-CH ODZ CY UGCH
|
|
- Jolanta Urbaniak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, Ryki tel , fax POLSKA APARAT GRZEWCZO-CH ODZ CY UGCH I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR DEKLARACJI ZGODNOŒCI WE IV. WARUNKI GWARANCJI V. PROTOKÓ ROZRUCHU URZ DZENIA VI. KARTA PRZEGL DÓW I KONSERWACJI VII. ZG OSZENIE SERWISOWE VIII. WYKAZ PODZESPO ÓW ZAINSTALOWANYCH W URZ DZENIU Przed przyst¹pieniem do prac dok³adnie zapoznaj siê z instrukcj¹ obs³ugi. RYKI 2012 WYDANIE 1 PL
2 I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY Bia³ystok Poznañ GSM GSM Gdañsk Rzeszów GSM Rzeszów, ul. Baczyñskiego 1 gdansk@juwent.com.pl Tel , Fax GSM Kielce rzeszow@juwent.com.pl GSM kielce@juwent.com.pl Szczecin GSM Kraków szczecin@juwent.com.pl Kraków, ul. Malczewskiego 47A lok.9 Tel , Fax Œl¹sk GSM Sosnowiec, ul. Narutowicza 50 krakow@juwent.com.pl Telefon: 032/ , Fax 032/ GSM Lublin slask@juwent.com.pl GSM lublin@juwent.com.pl Warszawa GSM , ódÿ warszawa@juwent.com.pl ódÿ, ul. Zamojska 16 Tel , Fax Wroclaw GSM Wroclaw, ul. Zegiestowska 11 lodz@juwent.com.pl Tel , Fax GSM , Olsztyn wroclaw@juwent.com.pl GSM olsztyn@juwent.com.pl 2
3 II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI APARATY GRZEWCZO CH ODZ CE UGCH wielkoϾ 1 2 3
4 SPIS TREŒCI PRZEZNACZENIE 5 OZNACZENIA 5 OPIS URZ DZENIA 5 DANE TECHNICZNE 6 TRANSPORT 6 ZALECENIA BEZPIECZEÑSTWA 6 MONTA 7 INSTALACJA ELEKTRYCZNA 8 AUTOMATYKA 8 URUCHOMIENIE URZ DZENIA 9 NAPRAWA, KONSERWACJA I WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI 9 USUWANIE NIESPRAWNOŒCI 11 INFORMACJE 11 4
5 PRZEZNACZENIE Aparaty ogrzewczo-ch³odz¹ce UGCH wielkoœci 1 i 2 przeznaczone s¹ do ogrzewania i ch³odzenia pomieszczeñ takich jak pawilony handlowe, sklepy, supermarkety i wszêdzie tam gdzie jest potrzeba ogrzewania pomieszczeñ w okresie grzewczym i ch³odzenia latem. Aparaty nie mog¹ byæ stosowane w pomieszczeniach o wilgotnoœci wzglêdnej wiêkszej ni 95% i zapyleniu 3 powietrza powy ej 3 mg/m. OZNACZENIA Aparat grzewczo-ch³odzacy UGCH - Wielkoœæ 1; 2 Iloœæ rzêdów nagrzewnicy II, III OPIS URZ DZENIA W sk³ad aparatu wchodz¹: - wentylatory osiowe (1) zamontowane na dolnej œcianie aparatu z zabezpieczeniem wirnika siatk¹; - lamelowe wymienniki ciep³a (2) (2 szt. dla ka dego aparatu) w ramie z blachy stalowej ocynkowanej. Wymienniki lamelowe wykonane s¹ z rurek miedzianych o œrednicy zewnêtrznej D=10 mm i lamel aluminiowych o rozstawieniu s=2,0 mm. Wymienniki aparatów s¹ ze sob¹ po³¹czone równolegle. Króæce przy³¹czeniowe aparatów s¹ z gwintami wewnêtrznymi. 0 Dla wymienników lamelowych max temperatura czynnika grzewczego wynosi do 150 C i max ciœnienie pracy do 1,5MPa. Uwaga: Istnieje niebezpieczeñstwo zamarzniêcia czynnika grzewczego w wymiennikach w pomieszczeniach 0 o temperaturze poni ej 0 C. Zagro enie mo na ograniczyæ przez zastosowanie termostatu przeciwzamro eniowego (dostarczanego na yczenie), zastosowanie niezamarzaj¹cych czynników grzewczych lub spuszczenie wody z aparatu. - obudowa (3) wykonana z blachy stalowej malowanej proszkowo z kratkami wylotowymi jednorzêdowymi. opaty kratek wylotowych umo liwiaj¹ ustawienie kierunku nawiewanego powietrza. Konstrukcja ³opat zabezpiecza przed samoczynnym przestawianiem ³opat. - rynienki zbieraj¹ce skropliny (4) (2 szt. dla ka dego aparatu), do których do³¹czone s¹ rurki polietylenowe odprowadzaj¹ce skropliny do kanalizacji. - odp³yw skroplin (5). Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian. 5
6 DANE TECHNICZNE Podstawowe wymiary 1" 3 1 Wielkoœæ aparatu UGCH-1 3 Wydajnoœæ powietrza [m /h] 2000 Parametry otoczenia aparatu i silnika wentylatora 765 dla UGCH - 1 UGCH-2 Typ wentylatora FE 031 ( 1 wentylator) FE 031 (2 wentylatory) Iloœæ rzêdów nagrzewnicy II III II III Masa [kg] o Zakres temp. powietrza [ C] Max wilgotnoœæ powietrza [%] Max zawartoœæ py³u [mg/m ] 3 3 Grupa IP Klasa izolacji F F Z odleg³oœci 1m* Z odleg³oœci 3m* G³oœnoœæ pracy [db(à]) *Glosnosc - poziom ciœnienia akustycznego z uwzglêdnieniem zdolnoœci poch³aniania pomieszczenia À=50m i wspó³czynnika kierunkowego Q= TRANSPORT Aparaty s¹ dostarczane zmontowane w ca³oœci, zabezpieczone z zewn¹trz foli¹ polietylenow¹ przed zanieczyszczeniami i wp³ywami atmosferycznymi. Z aparatem dostarczana jest Ksi¹ ka Wyrobu. Aparaty powinny byæ transportowane w jednej warstwie w sposób uniemo liwiaj¹cy uszkodzenia mechaniczne. ZALECENIA BEZPIECZEÑSTWA! Aparaty ogrzewczo-ch³odz¹ce nale y u ytkowaæ zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi. Uruchomienie, monta, pod³¹czenie, przegl¹dy i naprawy aparatu powinny byæ wykonane przez uprawnionego instalatora, a w przypadku prac elektrycznych przez osobê posiadaj¹c¹ wymagane uprawnienia do prac elektrycznych. Wszystkie prace konserwacyjne i naprawcze nale y wykonaæ przy wy³¹czonym napiêciu. W przypadku awarii aparatu nale y natychmiast wy³¹czyæ dop³yw pr¹du do silnika elektrycznego wentylatora oraz zamkn¹æ dop³yw wody do wymienników. Aparat mo e pracowaæ tylko przy poprawnie dzia³aj¹cych zabezpieczeniach elektrycznych. Musi byæ na sta³e pod³¹czony do instalacji elektrycznej wyposa onej w zacisk ochronny, bezpiecznik ró nicowopr¹dowy i wy³¹cznik serwisowy. Nale y uwa aæ aby nie zamieniæ przewodu ochronnego z zasilaj¹cymi. Nale y stosowaæ tylko oryginalne czêœci zamienne. 6
7 Zabrania siê pracy aparatu z wentylatorem bez siatki ochronnej. Ze wzglædu na budowæ urzàdzenie nie emituje szkodliwego promieniowania. Uwaga dla u ytkownika! Instalowanie lub eksploatowanie aparatu ogrzewczo-ch³odz¹cego niezgodnie z instrukcj¹ obs³ugi grozi uszkodzeniem aparatu oraz spowoduje utratê gwarancji. Pomimo, ýe urzàdzenie zaprojektowano i wykonano zgodnie z wymogami norm, wedùug ich stanu w momencie uruchamiania produkcji, to prawdopodobieñstwo wystàpienia urazu lub utraty zdrowia przy eksploatacji zrudzenia jest nie do unikniæcia. Prawdopodobieñstwo to jest zwiàzane z czæstotliwoúcià dostæpu do urzàdzenia w trakcie jego uýytkowania, czyszczenia czy naprawy, obecnoúcià osób w strefie niebezpiecznej, postæpowaniu niezgodnym z zasadami bezpieczeñstwa opisanymi w instrukcji. Ciæýkoúã urazu ciaùa lub pogorszenia stanu zdrowia zaleýy od wielu czynników, które tylko czæúciowo moýna przewidzieã uwzglædniajàc w konstrukcji urzàdzenia, opisujàc i ostrzegajàc w instrukcji obsùugi. Dlatego istnieje ryzyko resztkowe w przypadku niedostosowania siæ przez obsùugujàcego do zaleceñ i wskazówek zawartych w instrukcji. MONTA Zawieszenie aparatu W górnej czêœci obudowy znajduj¹ siê cztery nitonakrêtki s³u ¹ce do wkrêcenia prêtów gwintowanych M8 dla podwieszenia aparatu do stropu lub konstrukcji dachu. Prêty gwintowane musz¹ byæ wkrêcone w nitonakrêtki obudowy na g³êbokoœæ min 15 mm i musz¹ byæ zabezpieczone przeciwnakrêtkami uniemo liwiaj¹cymi wykrêcenie prêtów z obudowy. Aparaty musz¹ byæ wypoziomowane dla umo liwienia odp³ywu skroplin z rynienek. Minimalna niezbêdna odleg³oœæ aparatu od œciany dla zapewnienia mo liwoœci wyjêcia wymienników ciep³a i rynienek zbieraj¹cych skropliny do czyszczenia wynosi: cm dla UGCH-2-80 cm dla UGCH-1 Dostêp do wymienników i rynienek uzyskuje siê odkrêcaj¹c zaznaczone na rysunku elementy obudowy z obu bocznych œcianek obudowy aparatu. Elementy obudowy 4 Minimalna odleg³oœæ aparatu od stropu wynosi 10 cm. Strop lub konstrukcja dachu musi byæ przystosowana do obci¹ enia mas¹ aparatów. Instalacja wodna Przewidywane jest zasilanie aparatów z instalacji dwururowej tzw. wod¹ zimn¹'' latem lub wod¹ ciep³¹ w okresie grzewczym. Zaleca siê: -pod³¹czaæ aparat do sieci dolnym króæcem wymienników a powrót czynnika górnym; -stosowaæ zawory odcinaj¹ce przed i za aparatem dla umo liwienia jego demonta u bez potrzeby opró niania instalacji zasilaj¹cej; Zawory elektryczne nale y pod³¹czyæ na powrocie czynnika grzewczego z urz¹dzenia. Odpowietrzenia i odwodnienie wymienników aparatów przewidywane jest centralnie w sieci. Nale y stosowaæ odpowietrzniki i zawory spustowe umieszczone w instalacji poza aparatem. 7
8 Niedok³adne odpowietrzenie wymienników mo e byæ przyczyn¹ nie uzyskiwania przez aparat zak³adanych parametrów Na króæcach wymienników nie mo e spoczywaæ ciê ar przewodów instalacji. Podczas pod³¹czenia wymienników do sieci nale y zabezpieczyæ króæce wymienników przed ukrêceniem w sposób pokazany na rysunku. Uwaga: Uszkodzenia wymienników powsta³e z ww. powodu nie s¹ objête gwarancj¹. Odp³yw skroplin z aparatu przewidywany jest grawitacyjnie przewodami i minimalnym spadku ~2% do poprawnie wykonanej kanalizacji. Za straty wynikaj¹ce z niew³aœciwie wykonanej instalacji odp³ywu skroplin Producent nie opowiada. INSTALACJA ELEKTRYCZNA Wykonanie instalacji elektrycznej i pod³¹czenie zasilenia do aparatu musi byæ wykonane zgodnie z odpowiednimi wymaganiami norm i przepisów budowlanych. Pod³¹czenia elektryczne aparatu mog¹ byæ wykonywane jedynie przez uprawnionego elektryka zaznajomionego z instrukcj¹ obs³ugi. Przed przyst¹pieniem do pod³¹czenia nale y upewniæ siê czy wartoœæ napiêcia oraz czêstotliwoœæ sieci zasilaj¹cej s¹ zgodne z danymi podanymi na tabliczkach znamionowych aparatów. W przypadku niezgodnoœci nie nale y pod³¹czaæ urz¹dzenia. Aparaty wyposa one s¹ w wentylatory trójfazowe (3~400V/50 Hz) z wewnêtrznymi kontaktami termicznymi (Tk). Pod³¹czenie elektryczne wentylatorów nale y wykonaæ uwzglêdniaj¹c zarówno urz¹dzenie od³¹czaj¹ce (w którym odleg³oœæ miêdzy stykami wszystkich biegunów wynosi nie mniej ni 3mm) jak i zabezpieczenie przeci¹ eniowe i zwarciowe. Przewody zasilaj¹ce wentylatory nale y wprowadziæ do puszek zaciskowych i przymocowaæ do siatki ochronnej lub wsporników wentylatorów opaskami zaciskowymi. Kontakty termiczne (Tk) wentylatorów pod³¹czyæ do obwodów steruj¹cych zasilaniem wentylatorów. Pod³¹czenie elektryczne silnika musi byæ zgodne ze schematami elektrycznymi umieszczonymi w puszce zaciskowej. Przyk³adowy schemat pod³¹czeñ i sterowania aparatów podany jest na rysunku 1. Uwaga! Brak pod³¹czenia fabrycznego zabezpieczenia termicznego (Tk) lub (PT) silnika powoduje utratê gwarancji. AUTOMATYKA Do aparatów mo emy dostarczyæ opcjonalnie: - termostat pomieszczeniowy TPU; - si³ownik i zawór MV+V (ON-OFF); -skrzynka zasilaj¹co-steruj¹ca ZS-...[-1, -2, -3]/1 lub - transformatorowy 5 stopniowy regulator prêdkoœci obrotowej RTRD-2; Do jednej skrzynki ZS lub regulatora RTRD mo liwe jest pod³¹czenie do 3 aparatów UGCH-1 lub UGCH-2 sterowanych jednym termostatem TPU. 8
9 URUCHOMIENIE URZ DZENIA Przed uruchomieniem nale y: - sprawdziæ stan zamocowania aparatu (sprawdziæ tak e wypoziomowanie aparatu) - sprawdziæ szczelnoœæ po³¹czeñ wodnych - sprawdziæ napiêcie zasilaj¹ce zgodnie z tabliczk¹ elektryczn¹ - sprawdziæ ochronê dodatkow¹ wentylatora i obudowy aparatu - sprawdziæ prawid³owoœæ pod³¹czenia silnika elektrycznego - sprawdziæ kierunek obrotów wentylatora. Aby w³¹czyæ aparat nale y: - otworzyæ zawory czynnika ch³odz¹cego i grzewczego - w³¹czyæ dop³yw pr¹du do silnika elektrycznego - wyregulowaæ kierunek i zasiêg strumienia nawiewanego powietrza przy pomocy ³opatek kratki wylotowej Aby wy³¹czyæ aparat nale y: - zamkn¹æ zawory czynnika ch³odz¹cego lub grzewczego do wymienników aparatu - wy³¹czyæ dop³yw pr¹du do silnika elektrycznego wentylatora Przy d³ugotrwa³ym unieruchomieniu aparatu albo w przypadku przerwy w pracy sieci ciep³owniczej wymienniki nale y odwodniæ i ewentualnie zamkn¹æ zawory odcinaj¹ce. NAPRAWA, KONSERWACJA I WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI Zastosowane toczne ³o yska wentylatora nie wymagaj¹ okresowego smarowania. Jednak e zaleca siê sprawdzaæ okresowo stan ³o ysk silnika ( wirnik wentylatora powinien obracaæ siê swobodnie bez nadmiernych luzów i stuków ). Przy wzroœcie g³oœnoœci pracy aparatu nale y sprawdziæ poprawnoœæ mocowañ wentylatora i ca³ego aparatu. opatki wirnika nale y czyœciæ wilgotn¹ szmatk¹ po zdjêciu siatki ochronnej w celu niedopuszczenia do nie wywa enia wirnika. Do czyszczenia wentylatora nie u ywaæ myjek wysokociœnieniowych. Przy wszystkich zak³óceniach w pracy aparatów nale y zwróciæ siê do instalatora lub do serwisu. Wszelkie prace naprawcze i konserwacyjne nale y wykonywaæ przy wy³¹czonym napiêciu. Nale y tak e zabezpieczyæ aparat przed przypadkowym za³¹czeniem przez inne osoby. Okresowo sprawdzaæ stan zanieczyszczenie wymienników. Wymienniki zanieczyszczone przedmuchaæ sprê onym powietrzem. Zanieczyszczenie wymienników obni a wydajnoœæ powietrza i moc ch³odnicz¹ lub grzewcz¹ aparatu. Przed latem nale y wyczyœciæ rynienki zbieraj¹ce skropliny i sprawdziæ dro noœæ rurek odprowadzaj¹cych skropliny do kanalizacji. Po wycofaniu z eksploatacji urz¹dzenie nale y przekazaæ do wyspecjalizowanego punktu odbioru surowców wtórnych. 9
10 1 SILNIK APARATU OZNACZENIA DO SCHEMATÓW: PT1,PT2 - Zabezpieczenie nadpr¹dowe silnika K1,K2 - Stycznik PZ - Przycisk steruj¹cy za³¹czaj¹cy PW - Przycisk steruj¹cy wy³¹czaj¹cy B1,B2,B3 - Bezpieczniki PE- Zacisk ochronny Tk- Zabezpieczenie termiczne SILNIK APARATU OZNACZENIA KABLI SILNIKA: U1 - br¹zowy U2 - czerwony V1 - niebieski V2 - szary W1 - czarny W2 - pomarañczowy Tk - bia³y Rys. 1 Przyk³adowy schemat pod³¹czenia i sterowania aparatu UGCH 10
11 USUWANIE NIESPRAWNOŒCI Opis niesprawnoœci nieszczelnoœæ wymiennika ciep³a zbyt gùoúna praca urzàdzenia Mo liwe przyczyny niesprawnoœci uszkodzenie mechaniczne wymiennika (moýe ùatwo wystàpiã przy nieostroýnym podùàczaniu urzàdzenia do instalacji przekroczenie dopuszczalnych parametrów czynnika grzewczego zamarzniæcie wymiennika uýytkowanie urzàdzenia w úrodowisku agresywnym niezachowanie minimalnej odlegùoúci od úciany lub stropu niewùaúciwy kierunek obrotów niewùaúciwe parametry zasilajàcej sieci elektrycznej zdùawienie wylotu powietrza ýaluzjami kratki wylotowej Sposób zapobiegania/usuniêcia do montaýu z instalacjà bezwzglædnie stosowaã klucz kontrujàcy urzàdzenie ùàczyã z instalacjà grzewczà zabezpieczonà przed nadmiernym wzrostem ciúnienia i temperatury stosowaã termostat przeciwzamroýeniowy, niezamarzajàce pùyny grzewcze lub spuszczaã wodæ z urzàdzenia w okresie przestoju i zagroýenia zamroýeniem stosowaã odlegùoúci zalecane instrukcjà wykonaã wùaúciwe podùàczenie elektryczne uýytkowaã urzàdzenie tylko w przypadku zgodnoúci parametrów sieci zasilajàcej i urzàdzenia unikaã znacznego zamykania ýaluzji kratki wylotowej na wysokich stopniach prædkoúci wentylator nie pracuje drgania wentylatora, ocieranie ùopatek o elementy sprawdziã poprawnoúã mocowania wentylatora nieruchome oraz pewnoúã mocowania innych elementów niecentryczne zamocowanie wentylatora w jego pùycie urzàdzenia noúnej nieprawidùowe lub niepewne poùàczenia elektryczne sprawdziã i ewentualnie poprawiã: 1)zgodnoúã poùàczeñ elektrycznych ze niewùaúciwe parametry zasilajàcej sieci elektrycznej schematami w instrukcji (brak trzech faz w silnikach trójfazowych) 2) pewnoúã poùàczeñ na zaciskach elektrycznych uszkodzenie silnika wentylatora 3)parametry sieci zasilajàcej uszkodzenie elementów sterowania pracà wentylatora Regulator obrotów ARW/RTRD nie dzia³a Si³ownik nie otwiera zaworu prawid³owoœæ pod³¹czeñ elektrycznych (dok³adne zaciœniêcie przewodów w zaciskach elektrycznych) pod³¹czenie tylko i wy³¹cznie 1 regulatora do 1 aparatu prawid³owoœæ pracy termostatu (charakterystyczne cykniêcie przy prze³¹czaniu) sprawdziã i ewentualnie poprawiã: 1)zgodnoúã poùàczeñ elektrycznych ze schematami w instrukcji 2) pewnoúã poùàczeñ na zaciskach elektrycznych 3)parametry sieci zasilajàcej sprawdziã i ewentualnie poprawiã: 1) zgodnoúã poùàczeñ elektrycznych ze schematami w instrukcji 2) pewnoúã poùàczeñ na zaciskach elektrycznych 3) parametry sieci zasilajàcej 4) czy si³ownik zareagowa³ na impuls elektryczny. Jeœli stwierdzamy uszkodzenie si³ownika nale y z³o yæ reklamacjê na uszkodzony element. Termostat pomieszczeniowy nie daje sygna³u INFORMACJE pod³¹czenie bezpoœrednio do termostatu wiêcej ni jednego aparatu (wiêksza liczba oznacza przeci¹ enie termostatu) miejsce zamontowania termostatu w pomieszczeniu sprawdziã i ewentualnie poprawiã: 1) zgodnoúã poùàczeñ elektrycznych ze schematami w instrukcji 2) pewnoúã poùàczeñ na zaciskach elektrycznych 3) parametry sieci zasilajàcej 4)jeœli nie s³ychaæ charakterystycznego cykniêcia, termostat jest uszkodzony mechanicznie i nalezy go reklamowaæ. We wszystkich sprawach dotycz¹cych aparatów UGCH prosimy o kontakt do Zak³adu Produkcyjnego JUWENT lub do naszych Przedstawicielstw. 11
12 III. WARUNKI GWARANCJI 1. JUWENT Szymañski, Nowakowski Spó³ka jawna z siedzib¹ w Rykach przy ul. Lubelskiej 31, zwana w dalszej treœci Gwarantem, udziela Nabywcy gwarancji prawid³owego dzia³ania urz¹dzenia z zastrze eniem wymogu jego eksploatacji zgodnej z warunkami okreœlonymi w instrukcji obs³ugi i na warunkach okreœlonych poni ej. 2. Gwarancja zostaje udzielona na okres 24 miesiêcy, licz¹c od daty zakupu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej z mo liwoœci¹ jej specjalnego przed³u enia zgodnie z oddzieln¹ umow¹ i wyszczególnionego w Specjalnych Warunkach Gwarancyjnych. 3. Gwarancja obejmuje usuwanie usterek technicznych urz¹dzenia powsta³ych w wyniku jego eksploatacji zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi, ujawnionych w okresie gwarancji. Postanowienia gwarancji obowi¹zuj¹ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Z tytu³u udzielonej gwarancji Gwarant nie odpowiada za utratê spodziewanych korzyœci i poniesione przez Nabywcê koszty wynik³e z okresowej niemo noœci u ytkowania urz¹dzenia. 5. Do realizacji uprawnieñ Nabywcy wynikaj¹cych z gwarancji wymagane jest dostarczenie Gwarantowi na jego koszt reklamowanego urz¹dzenia wraz z kart¹ gwarancyjn¹ 6. Reklamuj¹cy dostarcza urz¹dzenie w oryginalnym opakowaniu fabrycznym, w przypadku braku opakowania fabrycznego reklamowane urz¹dzenie powinno byæ dostarczone do naprawy przez Nabywcê w sposób zapewniaj¹cy bezpieczny transport. Ryzyko przypadkowego uszkodzenia urz¹dzenia w transporcie obci¹ a zawsze stronê, która przesy³kê do przewozu nadaje. 7. Ujawnione w okresie gwarancyjnym wady bêd¹ usuwane przez Gwaranta nieodp³atnie. Wybór sposobu realizacji zobowi¹zañ wynikaj¹cych z udzielonej Nabywcy gwarancji nale y do Gwaranta, który mo e usun¹æ wadê przez naprawê lub wymianê uszkodzonego podzespo³u ewentualnie wymianê urz¹dzenia. Wycofane z eksploatacji urz¹dzenie i/lub wadliwe podzespo³y przechodz¹ na w³asnoœæ Gwaranta. 8. Gwarancja ulega przed³u eniu o okres, w którym Nabywca pozbawiony by³ mo liwoœci u ywania urz¹dzenia. 9. Gwarant podejmie starania aby naprawa zosta³a dokonana bez zbêdnej zw³oki, w terminie do 14 dni roboczych od daty dostarczenia urz¹dzenia. W uzasadnionych przypadkach, o których Gwarant powiadomi Nabywcê, termin ten mo e ulec wyd³u eniu np. o czas importu zaopatrzeniowego, lub w przypadku gdy zaistnieje koniecznoœæ przeprowadzenia ekspertyzy lub badañ laboratoryjnych w wyspecjalizowanych placówkach. 10. Gwarant odpowiada wy³¹cznie za wady tkwi¹ce w sprzedanym urz¹dzeniu. Nie s¹ objête gwarancj¹ uszkodzenia powsta³e po jego sprzeda y z innych przyczyn, a w szczególnoœci: a) uszkodzenia mechaniczne (w tym tak e przez mikrocz¹steczki wystêpuj¹ce w œrodowisku pracy urz¹dzenia), termiczne, chemiczne, oraz o charakterze losowym lub wywo³ane czynnikami atmosferycznymi, b) uszkodzenia powsta³e na skutek nieprzestrzegania typowych lub nakazanych w instrukcji obs³ugi zasad eksploatacji urz¹dzenia, monta u lub u ytkowania urz¹dzenia niezgodnie z przeznaczeniem oraz inne uszkodzenia wywo³ane przez dzia³anie lub zaniechanie Nabywcy, c) uszkodzenia bêd¹ce wynikiem wadliwego dzia³ania systemu, w którym urz¹dzenie zosta³o zabudowane lub by³o eksploatowane, d) uszkodzenia powsta³e w wyniku niewykonania czynnoœci, do których zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi zobowi¹zany by³ Nabywca np. okresowe czyszczenie, konserwacja, regulacja itp. e) uszkodzenia wynik³e z powodu stosowania materia³ów lub czêœci ulegaj¹cych normalnemu eksploatacyjnemu zu yciu innych ni zalecane przez Gwaranta w instrukcji obs³ugi. f) uszkodzenia bêd¹ce nastêpstwem stosowania zasilania elektrycznego urz¹dzenia (lub systemu, w którym to urz¹dzenie funkcjonuje) niezgodnego z norm¹, a w przypadku tak e zasilania urz¹dzenia wod¹, uszkodzenia bêd¹ce wynikiem stosowanie wody (wody zasilaj¹cej i/lub wody kot³owej) o parametrach innych ni przewidziane w obowi¹zuj¹cej normie ( PN-93/C-04607) g) uszkodzenia powsta³e w wyniku obs³ugi i/lub konserwacji urz¹dzenia w sposób niezgodny z instrukcj¹ i/lub przez osoby do tego nieupowa nione. 11. Gwarancja nie obejmuje tak e : a) czynnoœci wykonywanych przez Nabywcê zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obs³ugi urz¹dzenia w ramach normalnej konserwacji i przegl¹dów, b) kosztów dojazdu i pracy serwisu Gwaranta lub podmiotu przezeñ delegowanego w przypadku, gdy wezwanie gwarancyjne oka e siê bezzasadne. 12. Potwierdzeniem dochowania terminów i zakresu czynnoœci przewidzianych dla serwisu urz¹dzenia jest adnotacja dokonana przez przeszkolonego pracownika poczyniona w Karcie Przegl¹dów i Konserwacji urz¹dzenia. 13. Gwarant nie odpowiada za szkody poniesione przez Kupuj¹cego lub osoby trzecie wywo³ane ruchem urz¹dzenia powsta³e w szczególnoœci wskutek nie dochowania przez Nabywcê warunków okreœlonych powy ej. 14. W przypadku wykonywania przez Gwaranta serwisu w miejscu zamontowania urz¹dzenia Nabywca udostêpni Gwarantowi swobodny dostêp do pomieszczeñ, w których znajduj¹ siê urz¹dzenia. 15. W przypadku urz¹dzeñ zamontowanych na wysokoœci, uniemo liwiaj¹cej dostêp z powierzchni pod³ogi, Nabywca zapewni zgodne z przepisami BHP rusztowania lub mobilne zwy ki i urz¹dzenia transportu pionowego. 16. Demonta u urz¹dzenia z systemu elektrycznego i/lub hydraulicznego dokonuje Nabywca. 17. Reklamacje nale y sk³adaæ pod adres Gwaranta pisemnie / faxem / em na formularzu zg³oszenia serwisowego. 18. Gwarant odmówi wykonania czynnoœci gwarancyjnych (serwisu okresowego lub naprawy) w przypadku nieuregulowania Gwarantowi ceny za urz¹dzenie lub za wczeœniejsz¹ us³ugê. DATA SPRZEDA Y PIECZÊÆ I PODPIS Specjalne Warunki Gwarancyjne: Przed³u enie okresu gwarancyjnego do... miesiêcy. Inne: PIECZÊÆ I PODPIS 12
13 TYP URZ DZENIA: NUMER FABRYCZNY: ROK PRODUKCJI: IV. PROTOKÓ ROZRUCHU URZ DZENIA Data uruchomienia Wykonawca uruchomienia pieczêæ / nazwisko i podpis Pr¹d silnika [A] Przedstawiciel u ytkownika pieczêæ / nazwisko i podpis Uwagi V. KARTA PRZEGL DÓW I KONSERWACJI* Data przegl¹du Wykonawca przegl¹du pieczêæ / nazwisko i podpis Zakres czynnoœci obs³ugowych Uwagi * Przegl¹d urz¹dzenia zgodnie z rozdzia³em Naprawa i Konserwacja w Instrukcji Obs³ugi 13
14 Data: VI. ZG OSZENIE SERWISOWE GWARANCYJNE POGWARANCYJNE ODP ATNE U ytkownik urz¹dzenia (nazwa) Osoba do kontaktu Adres u ytkownika Telefon, fax oraz Typ urz¹dzenia Nr fabryczny Rok produkcji Rozruchu dokona³ Opis uszkodzenia: UWAGA: PO SKOPIOWANIU I WYPE NIENIU PRZEŒLIJ ZG OSZENIE NA FAX LUB RAZEM Z KOPI PROTOKO U URUCHOMIENIA. Firma JUWENT przyjmuje zg³oszenia wype³nione czytelnie i kompletnie. W przypadku zg³oszenia nieuzasadnionej reklamacji zg³aszaj¹cy zostanie obci¹ ony kosztami serwisu. Data wystawienia gwarancji... Nr zlecenia... (piecz¹tka firmowa) 14
15 VII. WYKAZ PODZESPO ÓW ZAINSTALOWANYCH W URZ DZENIU Lp Nazwa podzespo³u *) Wentylator osiowy z silnikiem trójofazowym Wymiennik ciep³a lamelowy II-rzêdowy Wymiennik ciep³a lamelowy III-rzêdowy *) - zaznaczyæ w³aœciwe pole odpowiadaj¹ce wariantowi wyposa enia 15
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, Ryki tel , fax POLSKA DESTRATYFIKATOR DSP
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA DESTRATYFIKATOR DSP I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
APARAT GRZEWCZO-CH ODZ CY UGCH
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA APARAT GRZEWCZO-CH ODZ CY UGCH I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI
CH ODNIA WENTYLATOROWA CHW
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA CH ODNIA WENTYLATOROWA CHW I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III.
WENTYLATOR KANA OWY WKO
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATOR KANA OWY WKO I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
WYMIENNIKI PAROWE NP I P
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WYMIENNIKI PAROWE NP I P I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III.
WYMIENNIKI RAMOWE NLW i CLW
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fa +48 81 883 56 09 POLSKA WYMIENNIKI RAMOWE NLW i CLW I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III.
KONWEKTOR WENTYLATOROWY PODOKIENNY UWK
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA KONWEKTOR WENTYLATOROWY PODOKIENNY UWK I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA
KURTYNA POWIETRZNA KP/Dp
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 1, 08-500 Ryki tel. +48 81 88 56 00, fax +48 81 88 56 09 POLSKA KURTYNA POWIETRZNA KP/Dp I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
KURTYNA POWIETRZNA SMART
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA KURTYNA POWIETRZNA SMART I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III.
KURTYNA POWIETRZNA KP/BB
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 1, 08-500 Ryki tel. +48 81 88 56 00, fax +48 81 88 56 09 POLSKA KURTYNA POWIETRZNA KP/BB I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
KURTYNA POWIETRZNA KP/DB
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 1, 08-500 Ryki tel. +48 81 88 56 00, fax +48 81 88 56 09 POLSKA KURTYNA POWIETRZNA KP/DB I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA CH ODNICE RAMOWE CF
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA LAMELOWE FREONOWE CH ODNICE RAMOWE CF I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA
APARAT OGRZEWCZY TROPIC
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. ubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POSKA APARAT OGRZEWCZY TROPIC I. PRZEDSTAWICIESTWA FIRMY II. ORYGINANA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
KURTYNA POWIETRZNA SILVER
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fa +48 81 883 56 09 POLSKA KURTYNA POWIETRZNA SILVER I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III.
APARAT OGRZEWCZO-WENTYLACYJNY UGW/D
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA APARAT OGRZEWCZO-WENTYLACYJNY UGW/D I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS
WENTYLATOR DACHOWY WD PLUS
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATOR DACOWY WD PLUS I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III.
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Nazwa maszyny, urz¹dzenia Producent Typ 4. Rok produkcji Nr fabryczny 6. masa (ciê ar) kg Moc zainstalowana 7a. Napiêcie zasilania Iloœæ silników el. Typy i moc silników uwaga
WENTYLATOR DACHOWY WD
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATOR DACHOWY WD I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI III. WZÓR
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z
PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z instrukcja obsługi 1 2 Spis treści 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 5 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...
DESTRATYFIKATOR DSp. Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, Ryki tel , fax POLSKA
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA DESTRATYFIKATOR DSp I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI III. WZÓR
WENTYLATORY DACHOWE WDJ I WDJV
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATORY DACHOWE WDJ I WDJV I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770
Instrukcja monta u ciep³omierza SHARKY 770 2 ANTAP GRUPA I. WSTÊP Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie instalatorów sprzêtu z bran y ciep³owniczej z prawid³owym sposobem monta u ciep³omierza SHARKY
WENTYLATORY KANA OWÓ W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA
WENTYLATORY KANA OWÓ OSIOWE W KORPUSIE METALOWYM SERII VENTS VKOM INSTRUKCJA 2009 PRZEZNACZENIE Wentylatory kana³owe osiowe serii VENTS VKOM o œrednicy od 150 do 315 mm, przeznaczone s¹ do wentylacji zarówno
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE SERII «BLYSS» INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE SERII «BLYSS» INSTRUKCJA 01 PRZEZNACZENIE Wentylatory BLYSS" s¹ przeznaczone do wentylacji pomieszczeñ (izb mieszkalnych, kuchni, wêz³ów sanitarnych oraz biur, sklepów lub gara
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN
Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA 01 PRZEZNACZENIE Wentylatory BLYSS s¹ przeznaczone do wentylacji pomieszczeñ (izb mieszkalnych, kuchni, wêz³ów sanitarnych oraz biur, sklepów lub gara y). PODSTAWOWE
LAMELOWE FREONOWE CHŁODNICE RAMOWE CF
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA LAMELOWE FREONOWE CHŁODNICE RAMOWE CF I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VENTS VV" oraz "VENTS VVR" Instrukcja obs³ugi
Wentylator elektryczny do u ytku domowego seria "VETS VV" oraz "VETS VVR" Instrukcja obs³ugi 2009 FUKCJE Wentylatory "VETS" zaprojektowano dla zastosowañ w mieszkaniach, biurach, gara ach, kuchniach, toaletach
OSIOWY WENTYLATOR DACHOWY OWD
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA OSIOWY WENTYLATOR DACHOWY OWD I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI
KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A
KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A KOMPAKTOWE REKUPERATORY CIEP A ZW 1. ZASTOSOWANIE REKUPERATORA ZW Rekuperator kompaktowy ZW to urz¹dzenie nawiewno-wywiewne umo liwiaj¹ce mechaniczn¹ wentylacje powietrzem
wentylatory kana³owe TD
Zastosowanie Osi¹gane wysokie ciœnienia i wydajnoœci pozwalaj¹ na zastosowanie tych wentylatorów we wszelkiego rodzaju instalacjach wentylacji ogólnej. Zwarta obudowa sprawia, e wentylatory tego typu posiadaj¹
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Venture Industries Sp. z o.o. Tel. (22) 7519550; 7512031 ul. Mokra 27 Fax (22) 7512259; 7511202 05-092 omianki-kie³pin http://www.venture.pl e-mail: venture@venture.pl 1.
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, BEZ AUTOMATYKI - TYP ENO...A Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi, jako nagrzewnica
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 21 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
wentylatory kana³owe TD
Zastosowanie Osi¹gane wysokie ciœnienia i wydajnoœci pozwalaj¹ na zastosowanie tych wentylatorów we wszelkiego rodzaju instalacjach wentylacji ogólnej. Zwarta obudowa sprawia, e wentylatory tego typu posiadaj¹
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
NWC. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu
Nawiewniki wirowe ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu NWC Atesty Higieniczne: HK/B/1121/02/2007 Nawiewniki NWC s¹ przeznaczone do zastosowañ w instalacjach wentylacyjnych nisko- i œredniociœnieniowych. Pozwalaj¹
KP4/ATX-S KP4/ATX-S + BPza RUS CZ RO HU SK
KP/ATX-S KP/ATX-S + BPza PL D GB RUS CZ RO HU SK KP/ATX-S 5 7 9 KP/ATX-S, KP/ATX-S+BPza 0 x0 mm,5x,5x9 Mx M A B C D E F G H J K L M N O P R S T U KP/ATX-0-S KP/ATX-90-S D C B A E F G H K J L M O N P R
PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z
PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PRZETWORNIKA... 3 3. INSTALOWANIE... 3 3.1 Sposób mocowania....
NSDZ. Nawiewniki wirowe. ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu
Nawiewniki wirowe ze zmienn¹ geometri¹ nawiewu NSDZ Atesty Higieniczne: HK/B/1121/02/2007 Nawiewniki NSDZ s¹ przeznaczone do zastosowañ w instalacjach wentylacyjnych nisko- i œredniociœnieniowych. Pozwalaj¹
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, Z WBUDOWANYMI STYCZNIKAMI - TYP ENO...C Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi, jako
APARAT OGRZEWCZY ELEKTRYCZNY AGE
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 OLSKA AARAT OGRZEWCZY ELEKTRYCZNY AGE I. RZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2009 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA
WENTYLATORY SERII VKP INSTRUKCJA 29 PRZEZNACZENIE Wentylatory z serii VENTS VKP montowane w kana³ach o przekroju prostok¹tnym przeznaczone s¹ do wentylacji nawiewnej i wyci¹gowej pomieszczeñ domowych,
DWP. NOWOή: Dysza wentylacji po arowej
NOWOŒÆ: Dysza wentylacji po arowej DWP Aprobata Techniczna AT-15-550/2007 SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 78 18 80 / fax. +48 12 78 18 88 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie
Czujnik ciœnienia gazu
Instrukcja monta u Czujnik ciœnienia gazu do kot³ów gazowych SUPRASTAR KN 45 do 117-9... 6 720 611 420-00.1DD Nr katalogowy 7 719 002 273 GDW 1 6 720 611 420 (03.06) PL (94861496/8368-4570) WSKAZÓWKI DOTYCZ
NTDZ. Nawiewniki wirowe. z si³ownikiem termostatycznym
Nawiewniki wirowe z si³ownikiem termostatycznym NTDZ Atest Higieniczny: HK/B/1121/02/2007 Nawiewnik wirowy NTDZ z ruchomymi kierownicami ustawianymi automatycznie za pomoc¹ si³ownika termostatycznego.
ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R
Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych
CH ODNICE WODNE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP CNS. Zastosowanie: Och³adzanie powietrza w uk³adach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
CH ODNICE WODNE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP CNS Zastosowanie: Och³adzanie powietrza w uk³adach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych W³aœciwoœci: Wymiennik z rur o ebrowanych Cu Al Maksymalna temperatura
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA
WENTYLATORY DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH Z SERII VKPI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA 2010 Wstêp Certyfikat stanowi jedn¹ ca³oœæ wraz ze specyfikacjami technicznymi i instrukcj¹ obs³ugi dla wentylatora do kana³ów prostok¹tnych
NowoϾ! maksymalna temperatura pracy: o
dachowe wentylatory chemoodporne ABB Nowoœæ! ABB konstrukcja: Obudowa zosta³a wykonana z trudnopalnego polipropylenu PPs, ze zintegrowanym bezobs³ugowym systemem uszczelnieñ labiryntowych, dziêki którym
CH ODNICE WODNE KOMPAKTOWE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP CN. Zastosowanie: Ch³odzenie powietrza w uk³adach wentylacji i klimatyzacji
CH ODNICE WODNE KOMPAKTOWE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP CN Zastosowanie: Ch³odzenie powietrza w uk³adach wentylacji i klimatyzacji W³aœciwoœci: Wymiennik z rur o ebrowanych Cu Al Uniwersalnoœæ monta
TYP D [mm] B [mm] H [mm] L [mm] C [mm] A [mm] G Typ filtra GWO-160-III-1/2 GWO-200-III-1/2 GWO-250-III-3/4 GWO-315-III-3/4 GWO-400-III-3/4
WYMIENNIKI GLIKOL-POWIETRZE DO GRUNTOWEGO WYMIENNIKA CIEP A TYP GWO Zastosowanie: Wstêpne ogrzewanie powietrza wentylacyjnego zim¹ powietrza w okresie letnim Wspó³praca z gruntowym glikolowym wymiennikiem
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)
DTR.ZL-24-08 APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA) ZASILACZ SIECIOWY TYPU ZL-24-08 WARSZAWA, KWIECIEŃ 2008. APLISENS S.A.,
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI
CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA B3B-WX 20, B3B-WX 30, B3B-WX 40, B3B-WX 60 http://www.hakom.pl SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.
TYP D [mm] B [mm] H [mm] L [mm] C [mm] A [mm] G Typ filtra GWO-160-III-1/2 GWO-200-III-1/2 GWO-250-III-3/4 GWO-315-III-3/4 GWO-400-III-3/4
WYMIENNIKI GLIKOL-POWIETRZE DO GRUNTOWEGO WYMIENNIKA CIEP A TYP GWO Zastosowanie: Wstêpne ogrzewanie powietrza wentylacyjnego zim¹ powietrza w okresie letnim Wspó³praca z gruntowym glikolowym wymiennikiem
Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r
Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie
KVD. Regulatory sta³ego przep³ywu powietrza
Regulatory sta³ego u powietrza KVD SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 1-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu Przeznaczenie Regulator KVD umo liwia utrzymanie
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION
LEVELAUTOMATIC EVOLUTION Instrukcja obsługi dolewki akwarystycznej Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję. Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Podłączenie 3. Uruchomienie
L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR
Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1
Base 6T - widok z przodu
PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI
SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ
Załącznik nr 7 do Umowy Nr...2013 z dnia...06.2013 r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia..
Załącznik nr 7 do Umowy Nr...2013 z dnia...06.2013 r. Oświadczenie Podwykonawcy (WZÓR) W związku z wystawieniem przez Wykonawcę: faktury nr z dnia.. wskazuję, iż w ramach robót objętych fakturą wykonywałem,
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu
Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane
Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357
Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie
WYMIENNIKI RAMOWE NLW i CLW
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WYMIENNIKI RAMOWE NLW i CLW I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI III.
WENTYLATORY KANAŁOWE WKO
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATORY KANAŁOWE WKO I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI III.
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X
NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi
VKP. Instrukcja obs³ugi RE
Instrukcja obs³ugi 0674-00. RE 009 SPIS TREŒCI. Zastosowanie str.. Komplet dostawy. Ogólne specyfikacje 4. Wymagania bezpieczeñstwa 5. Budowa wentylatora 6. Instalacja i przygotowanie do obs³ugi 7. Pod³¹czenie
Karta katalogowa wentylatorów przeciwwybuchowych
Karta katalogowa wentylatorów przeciwwybuchowych wentylatory przeciwwybuchowe HCTT EX Specjalne wykonanie wentylatorów dachowych typu HCTT zgodne z wymogami Dyrektywy 94/9/EC ATEX dotycz¹cej urz¹dzeñ przeznaczonych
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi
ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r.
Zarządzenie Nr 144/2015 Wójta Gminy Tczew z dnia 27.08.2015 r. Tczew. w sprawie wprowadzenia zasad utrzymania placów zabaw stanowiących własność Gminy Na podstawie art.30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca
Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny
Zaprojektowano dla: Motocykli Samochodów osobowych Samochodów ciarowych Pojazdów uytkowych INSTRUKCJA Mobilny Wyci¹g Spalin Funkcjonalny i ergonomiczny Producent Kelterstrasse 65 D-72669 Untsrensingen
NAGRZEWNICE WODNE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP WN. Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
NAGRZEWNICE WODNE DO KANA ÓW PROSTOK TNYCH - TYP WN Zastosowanie: Ogrzewanie powietrza w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych W³aœciwoœci: Wymiennik wykonany z rur bimetalowych ebrowanych Cu-Al
NAGRZEWNICE RAMOWE NW
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA NAGRZEWNICE RAMOWE NW I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI III. WZÓR
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE OSIOWE PZREMYS OWE Z SERII VENTS VKF PASZPORT PS
WENTYLATORY ELEKTRYCZNE OSIOWE PZREMYS OWE Z SERII VENTS VKF PASZPORT 3637114.6.2 PS 26 Przeznaczenie Wentylator osiowy VENTS VKF o œrednicy ko³a roboczego od 2 do 45 mm, w podalszym wentylator, jest przeznaczony
PLUTO PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA
PL4000 PL4024 PL5015 PL5024 INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA PL 4000 PL 5015 PL 4024 PL 5024 Model samohamowny (samoblokuj¹cy) z odblokowaniem, szybki Model samohamowny (samoblokuj¹cy), wolny, z wy³¹cznikiem
TURBOWENT TULIPAN HYBRYDOWY - STANDARD
TURBOWENT TULIPAN HYBRYDOWY STANDARD ZDJÊCIE ZASADA DZIA ANIA Kierunek obrotu turbiny Wiatr Ci¹g kominowy OPIS Obrotowa nasada kominowa TURBOWENT TULIPAN HYBRYDOWY jest urz¹dzeniem dynamicznie wykorzystuj¹cym
WENTYLATOR DACHOWY PRZECIWWYBUCHOWY WDEx
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATOR DACHOWY PRZECIWWYBUCHOWY WDEx I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA
DWD 3 17 8 13 4 5 9 16 15 14 12 16 11 16 5 3 17 10.1 2 11 12 9 8 1 16 1 2 18 19 6 13 10.2 14 7 16 6 19 4
Silence DWD Silence S DWD 7 5 5 5 0. 7 0. 7 Nr No. Nr Mark Bezeichnung Oznaczenie Number of items STÜCK SZTUK... SW. 5.. 7... 50 DIN 7 0. 0..... 5..,5,5 DIN 7 7.,55 DIN 7.. 0., ~0mm. 7. 7. SILIKON SILIKON
WENTYLATOR DACHOWY WDVOS i WDVOSC
Szymañski, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WENTYLATOR DACOWY WDVOS i WDVOSC I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI
TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12. PKWiU Amperomierze i woltomierze DANE TECHNICZNE
TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE Amperomierze i woltomierze TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12 PKWiU 33.20.43-30.37 DANE TECHNICZNE Klasa dok³adnoœci 1, Zakresy pomiarowe, moc pobierana, wymiary ramki
Oznaczenia H C F T / / H A?
Zastosowanie Wentylacja ogólna pomieszczeñ o charakterze u ytkowym i przemys³owym. Przeznaczone do wentylacji: hurtowni, magazynów, warsztatów, hal produkcyjnych, parkingów, lokali handlowych, szklarni,
888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE
1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis
Przep³ywowy, ciœnieniowy ogrzewacz wody DDLT 18, DDLT 21, DDLT 24 basis Instrukcja obs³ugi i monta u Monta (uk³ad wodny i instalacja elektryczna), pierwsze uruchomienie, konserwacja i naprawy mog¹ byæ
Oznaczenia T C B T / / H B
Zastosowanie Wentylacja ogólna pomieszczeñ o charakterze u ytkowym i przemys³owym. Przeznaczone do wentylacji: hurtowni, magazynów, warsztatów, hal produkcyjnych, parkingów, lokali handlowych, szklarni,
maksymalna temperatura pracy: temperatura otoczenia: C - w zale noœci od wybranego modelu temperatura medium: 120 C
konstrukcja: Wentylator promieniowy przeznaczony g³ównie do stosowania w wyci¹gach kuchennych. Obudowa wykonana z galwanizowanej blachy stalowej, izolowana termicznie i akustycznie we³n¹ mineraln¹ o gruboœci
RM699B przekaÿniki miniaturowe
54 RM699B wersja (V) Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Znamionowe / maks. napiêcie zestyków Maksymalne napiêcie zestyków Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii
WYMIENNIKI PAROWE NP I P
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA WYMIENNIKI PAROWE NP I P I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI III.
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U
OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach
Oznaczenia T C B T / / H B?
Zastosowanie Wentylacja ogólna pomieszczeñ o charakterze u ytkowym i przemys³owym. Przeznaczone do wentylacji: hurtowni, magazynów, warsztatów, hal produkcyjnych, parkingów, lokali handlowych, szklarni,
AZN - WODNA NAGRZEWNICA NADMUCHOWA nowy komfort akustyczny
PA WODNA NAGRZEWNICA NADMUCHOWA nowy komfort akustyczny Nagrzewnica wodna z lub rzêdowym wymiennikiem ciep³a typu "woda powietrze" oraz wentylatorem osiowym do nadmuchu bezpoœredniego. Obudowa zewnêtrzna
PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03. do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima. ver. 2.
PLATAN Sp. z o.o. BRAMOFON DB 03 do central telefonicznych: Solo 5, Classic 12, Progres 40, Cyfra 50, Sigma DCT 80, Cyfra 200, Optima ver. 2.2 1 Bramofon DB03 Spis treœci 1. Dane u ytkowe... 3 2. Dane
APARAT OGRZEWCZY ELEKTRYCZNY AGE
Szymański, Nowakowski Sp. j. ul. Lubelska 31, 08-500 Ryki tel. +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09 POLSKA APARAT OGRZEWCZY ELEKTRYCZNY AGE I. PRZEDSTAWICIELSTWA FIRMY II. ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI
wentylatory kana³owe ILT/ILB
Zastosowanie Seria wentylatorów ILT/ILB znajduje zastosowanie w ró norodnych instalacjach wentylacji mechanicznej. Przyk³adowe zastosowanie: wentylacja wywiewna i nawiewna mieszkañ, biur, sklepów, barów,
BUS - Kabel. Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1
BUS - Kabel Do po³¹czenia interfejsów magistrali TAC - BUS BK 1 BK 10 BK 40-1 Nr katalogowy 719 001 351 nr katalogowy 7 719 001 350 nr katalogowy 7 719 002 012 6 720 604 442 (03.06) PL (94862928/8368-4357B)
SRC. Przepustnice systemu ró nicowania ciœnienia. Przeznaczenie
Przepustnice systemu ró nicowania ciœnienia SRC Przeznaczenie Przepustnica SRC-Z Przepustnice wielop³aszczyznowe SRC z ³opatkami przeciwbie nymi stosuje siê do regulacji lub zamkniêcia przep³ywu powietrza
maksymalna temperatura pracy: o
wentylatory promieniowe TMD TMD opis: Modele TMD s¹ wentylatorami promieniowymi niskociœnieniowymi dwustronnie ss¹cymi z napêdem bezpoœrednim, w sk³ad typoszeregu wchodzi 9 wielkoœci od 5/8 do 15/15. konstrukcja:
CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego. Cechy i Korzyści. Rysunek 1: Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego
Karta informacyjna wyrobu CD-W00 Data wydania 06 2001 CD-W00-00-0 Przetwornik stężenia CO 2 do montażu naściennego W prowadzenie Johson Controls posiada w swojej ofercie pełną linię przetworników przekształcających