BISHOP & MARTYR Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika

Transkrypt

1 25.III.18 THE SHRINE CHURCH OF SAINT STANISLAUS BISHOP & MARTYR Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 EAST 65TH STREET CLEVELAND, OHIO The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Rectory and Parish Office Parish Fax Saint Stanislaus Elementary School Central Catholic High School Parish Website ststans@ameritech.net LIKE us on FaceBook Group Shrine Church of Saint Stanislaus Photo Album S S S Weekend Masses Saturday Vigil 5:00 PM Sunday English Masses 8:30am, 11:30am Niedziela po polsku 10:00am Daily Mass: 7:00am (except Saturday) & 8:30am Na onal Holidays 9:00am Icon of Saint Stanislaus and Saint John Paul C D C O Most. Rev. Nelson J. Perez Bishop of Cleveland Rev. Fr. Eric S. Orzech, Pastor Rev. Fr. Józef Bożek, Parochial Vicar Rev. Fr. Paschal Petcavage, OSB, Weekend Assistant Mr. Dan Kane, Jr., Parish Business Manager Mr. David Krakowski, Director of Liturgy and Music Mr. Fred Mendat, Maintenance and Social Center Manager Ms. Patricia Otloski, Mrs. Jane Bielawski, Parish Recep onists Mrs. Deborah Mar n, Elementary School Principal Mrs. Denise O Reilly, Elementary School Secretary Mrs. Aries Jones-Irizarry, Elementary School Recep onist

2 O Mr. Ron Zeszut, Pastoral Council Chairperson Ms. Elizabeth Dąbrowski, Finance Council Chairperson Mrs.Sophie Wasielewski, Golden Agers President Mr. Frank Krajewski, Dads Club President Mr. Ma Zielenski, St. Vincent DePaul Society Ms. Jane Bobula, Good Shepherd Catechesis Mr. Rob Jagelewski, Parish History Mr. Frank Greczanik, Gi Card Coordinator Mr. Bob Sledź, Alumni and Development Mrs. Alice Klafczyński, Hospitality Be y Dąbrowski et alia... Web Site Editors To contact Organiza ons: Send an to the parish, with the person you wish to contact named in the subject line. R S DEVOTIONS Saint Anthony Novena Tuesdays a er 8:30 AM Mass OFFICE HOURS The parish office is open from Monday through Friday, 9:00 AM to 3:00 PM. SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00 to 4:45 PM or by appointment. SACRAMENT OF BAPTISM Ordinarily on Sundays at 2:00 PM. Alternate mes must be arranged with a parish priest. Pre-Bap sm instruc ons are necessary in advance. SACRAMENT OF MARRIAGE All arrangements must be made with one of the priests of the parish six months in advance. Weddings are normally scheduled on Saturdays at 11 AM or 2 PM. CHURCH HOURS Church is open daily 30 minutes before and a er all Masses. For tours or private prayer call the rectory. E S A S 8:00 PM Lectors Karen Neuman, Bill Bobowicz S EM: M Whoever is present Sun 6:30 AM Lectors Jacek Boryka EM- Witold Sztalkoper 8:30 AM Lectors Charleene Reed EM: Nicole Kobylinski 10:00 AM Lector Jolanta Serafin EM: Marcy Sladewski 11:30 AM Lector: Don Pieniak EM: Marie Ostrowski Counters: Li l Debbie Group M I Palm Sunday/Niedziela Palmowa March 25 marca 2018 Sat 5:00 PM + Mae Bartczak Sun 8:30 AM Dec. Members of the Sudol Family 10:00 AM + Andrzej & Renata Rapus Gorzkie Żale 11:30 AM + Anton, Helen PFC, Boleslaw Tonderski, Joseph Glowacki 2 PM Bap sm of Clara Dian Cizmar Mon Mar. 26 Monday of Holy Week 7:00 AM + Paul Witkiewicz 8:30 AM + Carl Wawrosz Tue Mar. 27 Tuesday of Holy Week 7:00 AM + Irena Mielnicka 8:30 AM + Clarence Lapka Wed Mar. 28 Wednesday of Holy Week 7:00 AM + Alex Faciana 8:30 AM Sp. Int. Aleksandra Bartosik Thu Mar. 29 Holy Thursday 9:00 AM Lauds 7:00 PM Sp. Int. of Priest Adora on un l Midnight Fri Mar. 30 Good Friday 9:00 AM Lauds Noon Sta ons 2:00 PM Liturgy 6:00 PM Droga Krzyzowa 7:00 PM Liturgia Sat Mar. 31 Holy Saturday 9:00 AM Lauds Blessing of Baskets/swieconka 10 2 on the hour 8:00 PM Inten on of Catechumens Easter Sunday/Wielkanoc April 1 kwietnia 2018 Sun 6:30 AM Sp. Int. Family of Krystyna Jankowska 8:30 AM + Dan Kane, Sr. 10:00 AM + Jadwiga Sulewska 11:30 AM + Eugeniusz Honc

3 S C ST. STANISLAUS MARCH 25 MARCA 2018 P S 3/18 5:00 (59)...$ :30 (51) :00 (79) :30 (46) Mailed in (22) TOTAL.. $4, THE ROOSTER It s amazing how many people keep asking us about the rooster standing guard on our Passion Altar. This sound familiar?: Before the cock crows today, you will deny me three mes As we enter the holiest of weeks, we might remember those words of Jesus and squirm as we see ourselves in Peter s shoes. During this short week, how many mes will we deny Jesus? How many mes will we act as though we do not know the man? How many mes will our ac ons not match up to what we say we believe? It can happen from the moment we open our eyes, any me of the day or night. As Peter was weak and afraid, so, naturally, are we. It happens to everyone of us. We re not saints, we are only striving to become saints. So, tempta on is around every corner. Let s try our hardest to make this week as holy as possible. If we stumble along the way, God s mercy awaits us and will always welcome us back if we are contrite. Readings for the Week of March 25, 2018 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16/Is 50:4-7/Ps 22:8-9, 17-18, 19-20, [2a]/Phil 2:6-11/Mk 14:1--15:47 or 15:1-39 Monday: Is 42:1-7/Ps 27:1, 2, 3, [1a]/Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6/Ps 71:1-2, 3-4a, 5ab-6ab, 15 and 17 [cf. 15ab]/Jn 13:21-33, Wednesday: Is 50:4-9a/Ps 69:8-10, 21-22, 31 and [14c]/Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9/Ps 89:1, 2-3, 3-4, 5-6 [2a]/Rv 1:5-8/Lk 4:16-21 Evening Mass of the Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14/Ps 116:12-13, 15-16bc, [cf. 1 Cor 10:16]/1 Cor 11:23-26/Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13--53:12/Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25 [Lk 23:46]/Heb 4:14-16; 5:7-9/Jn 18:1--19:42 Saturday: Vigil: Gn 1:1--2:2 or 1:1, 26-31a/Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35 [30] or Ps 33:4-5, 6-7, 12-13, [5b]/Gn 22:1-18 or 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18/Ps 16:5, 8, 9-10, 11 [1]/Ex 14:15--15:1/Ex 15:1-2, 3-4, 5-6, [1b]/Is 54:5-14/Ps 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13 [2a]/Is 55:1-11/Is 12:2-3, 4, 5-6 [3]/Bar 3:9-15, 32--4:4/Ps 19:8, 9, 10, 11 [Jn 6:68c]/Ez 36:16-17a, 18-28/Ps 42:3, 5; 43:3, 4 [42:2] or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 [3] or Ps 51:12-13, 14-15, [12a]/Rom 6:3-11/Ps 118:1-2, 16-17, 22-23/Mk 16:1-7 Next Sunday: Acts 10:34a, 37-43/Ps 118:1-2, 16-17, [24]/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b- March Bread and Wine Dedica on Love endures forever In Memory of Be y J. Krysinski Dads Club Holy Hour The Dads Club will meet to pray at the repository following the Holy Thursday Mass of the Lord s Supper, from 9 10 PM.

4 Polish-American Priests Associa on Conven on, Mass, and Banquet The Polish-American Priests Associa on will be holding their 28th annual na onal conven on in Cleveland from April 9 thru 13, This gathering brings together priests and bishops from throughout Polonia and Poland. Of special note is the Solemn conven on Mass which will be held HERE at our Shrine Church of St. Stanislaus on Thursday, April 12th at 5 PM. This will be followed immediately by the Fr. Leopold Moczygemba Award Banquet at the Tremont City Side Ballroom. This year s honoree is Rev. Gerald J. Keller, long me pastor and now Pastor Emeritus of the oldest Polish parish in the state of Ohio, St. Adalbert s in Berea. BOTH THESE EVENTS ARE OPEN TO THE PUBLIC and we hope for a good turn-out from Cleveland Polonia. Please call the parish office ( ) for cket informa on and to reserve your place at the banquet NOW. This unique gathering of our priests and bishops will be a memorable event that you won t want to miss. WE HOPE YOU LL JOIN IN THE CELEBRATION! PRE-BAPTISM CLASS Those parents planning to have their children bap zed here or at any of the neighboring parishes in the Southeast District are welcomed to a end the next pre-bap sm class will be here at St. Stanislaus on April 4th at 7 PM. BREAD AND WINE OFFERING Monthly Inten ons are s ll available for certain 2018 months July December The Pon fical Good Friday Collec on Pope Francis has asked our parish to support the Pon fical Good Friday Collec on which helps Chris ans in the Holy land. Your support helps the Church minister in parishes, provide Catholic Schools and offer religious educa on. The Pon fical Good Friday collec on also helps to preserve the sacred shrines. The wars, unrest and instability have been especially hard on Chris ans. In these mes of crises, the Pon fical Good Friday collec on provides humanitarian aid to refugees. When you contribute to this collec on you become an instrument of peace and join with Catholics around the world in solidarity with the Church in the Holy Land. PLEASE BE GENEROUS! For more informa on about Chris ans in the Holy Land, visit: THANK YOU!!!!! To all those who so graciously contributed to the sock drive to benefit Cleveland s homeless, the Community West Founda on extends their gra tude. Your generosity was outstanding and deeply appreciated by those who are truly unfortunate and in need of even the simplest of items. God bless you, and may God con nue to bless all the people of St. Stanislaus Parish. David Dombrowiak GOOD YARN URGENTLY NEEDED The St. Vincent DePaul Society Warmup America Group needs orlon or acrylic yarn for making afghans for the needy. If you can help, please take yarn to the rectory, labeled Warmup America. To join the group for any ques ons, call Donna at

5 Parish Council Nomina ons Please remmeber to take advantage of the Parish Council nomina on forms found at both entrances of the church. Make sure the peson you nominate is willing to serve on the Parish Council. Elec ons will take place in early May, so please do not hesitate to make your nomina on(s) early...may is right around the corner. An Easter Morning Brunch St. Casimir Parish, 8223 Sowinski Avenue, will have a new feature this year an Easter morning brunch!many people do not have someplace special to go for the holiday or don t have any family so COME JOIN OURS! We ll be serving a tradi onal Polish Easter menu loaded with a wide assortment of goodies soups, eggs, lamb, breads, sweets and more between 9-11AM bginning right a er our Rezurekcja at 7:30AM con nuing un l our 11:30 Solemn Mass. What a great way to share the joy of the Resurrec on! Dona on is $20 per person and reserva ons would be appreciated by calling Ken at Zapraszamy wszystkich którzy uczestniczą w niedzielnej mszy o 10 rano do skorzystania z kartek z pieśniami które są umieszczone przy obu wejściach kościelnych, a także na środku kościoła. Celem naszym jest umożliwienie parafianom w większej mierze uczestniczenia w tajemnicy i ofierze nabożeństwa. Wiele pieśni jest powszechnie znanych. Mamy nadzieję, że z łatwością będziecie państwo mogli śpiewać razem z nami. Niektóre utwory są nowsze i mniej znane, lecz widząc słowa można modlić się wraz z chórem i resztą kongregacji. Jak powiedział św. Augustyn: "kto śpiewa, dwa razy się modli". Nawet nie śpiewając, prosimy o ciche przyłączenie się do modlitwy skupiając się na słowach. Warto się wsłuchać i zwrócić myśli do Boga Ojca, któremu ofiarujemy msze świętą. Celem tego przedsięwzięcia jest pomoc w wielbieniu Boga i zachęcenie do większego uczestnictwa w Najświętszej Ofierze, jak również to, by każdy parafianin mógł zapoznać się z repertuarem pięknych hymnów katolickich, zarówno współczesnych jak i tradycyjnych. Prosimy skorzystać, by msza święta stała się jeszcze piękniejsza. INFANTS AND TODDLERS OF SLAVIC VILLAGE Dona ng to the Infants and Toddlers was a part of alms giving for Carol Golembeski this Lenten season. She was also the winner of our February manna gi card! So what does she do?...puts it right back to the Infants and Toddlers to purchase more food items! Thank you, Carol...twenty-five dollars goes a long way to help put food on the tables of those in need! We s ll have me to fulfill our Lenten obliga on...it only takes a bag of noodles, a box of cereal, a can of tuna or a jar of peanut bu er. Our baskets are in the church ves bule...thank you for all your kind and generous dona ons! Just think how much your dona on means to those on the receiving end of your generosity! God is love. Adoramus Te,Christe, benedicimus bi, quia per crucem tuam redemis mundum! U S Sun Good Shepherd Class today Thurs NO morning Mass! Masss is at 7 PM Fri No morning Mass! Refer to schedule on page 2 Sat Blessing of Baskets 10 2 every hour on the hour. NO 5 PM MASS...Mass is at 8 PM Sun No Good Shepherd Class today Mon Dyngus Day Mass at 10 AM Remainder of the week, one morning Mass at 8:30 AM

6 W I E L K I T Y D Z I E Ń Hosanna i Ukrzyżuj. Te dwa okrzyki słyszymy niejako obok siebie w dzisiejszej liturgii słowa. W rzeczywistości dzielił je niecały tydzień czasu. W niedziele Jezus jest uwielbiany przez tłumy, w piątek natomiast prawdopodobnie te same tłumy domagają się jego śmierci. Często też tak bywa i w naszym życiu, że po dniach chwały przychodzą nagłe dni klęski, poniżenia, dni trudne i straszne. Takie jest właśnie życie. I kto chciałby żyć jedynie w chwale ten żyłby w zakłamaniu, w ułudzie, w nierealnym świecie. Warto jednak pamiętać, że nie ja pierwszy i na pewno nie ja ostatni przeżywam tego typu wzloty i upadki. Wielu było przede mną i wielu będzie po mnie. Pytanie jest tylko: jak przyjmuje te zmienne koleje losu? Czy mam świadomość, że zarówno ludzka chwała i uwielbienie, jak i ludzka pogarda i nienawiść są przemijające? Liczy się tak naprawdę tylko moja wartość wewnętrzna i to jak mnie widzi i ocenia Pan Bóg. Historia męki Pana Jezusa rozpoczyna postanowienie Wysokiej Rady, żeby podstępnie i bez rozgłosu uwięzić Jezusa. Dlatego też propozycja ucznia Jezusowego, Judasza, że zdradzi swego Mistrza została jakby przyjęta z ogólną aprobatą. Na początku święta Paschy Judasz dopomógł podstępnie pojmać Jezusa w miejscu gdzie zwykł on zatrzymywać się wieczorem, właśnie na Górze Oliwnej. Motywy, którymi się kierował Judasz jednak nie są dostatecznie jasne. Mateusz podkreśla jego chciwość i zbytnie przywiązanie do pieniądza. Natomiast Jan wyjaśnia krok Judasza takim oto zdaniem: Wszedł w niego szatan pisze. Oznacza to, że nieszczęsny apostoł był w tej chwili już zupełnie pusty, niezamieszkały, że miłość ku Chrystusowi zupełnie z niego uszła jak powietrze i dlatego diabeł otrzymał zielone światło na skrzyżowaniu dróg prowadzących do jego serca. Nie jest łatwo bronić takiego zdrajcy jakim był Judasz, ale można i chyba trzeba postawić pytanie dotyczące pozostałych apostołów gdzie oni byli gdy ten niebezpieczny proces dokonywał się w jego sercu, w sercu Judasza? Dlaczego nikt nie wyciągnął wtedy ku niemu pomocnej ręki? Dlaczego Jan nie wybiegł za nim w ciemność chociaż wiedział o co chodzi. To co się stało z Judaszem niech będzie przestrogą dla wszystkich idących za Jezusem. Stale ktoś odchodzi w ciemność i stale ktoś powinien stawać od przyjemnej wieczerzy i biec za nim, biec, aby go powstrzymać. Dziękujemy o.michałowi Czyżewskiemu z zakonu O. Paulinów z Bufflo za wygłoszone rekolekcje w polonijnych parafiach. Życzymy Mu Bożego błogosławieństwa w dalszej posudze kapłanńskiej. Wiernym za złożne oinformacje o godzinach nabożeństw w Wielkim Tygodniu i święceniu pokarmów znajdują się w części amerykanskiej biuletynu. W Wielki Piątek obowiązuje wszytskich od 14 do 60 roku życia post ścisły jeden do syta, dwa lekkie posiłki bezmięsne! Bóg zapłać Pani Krystynie Jankowskiej za zakup dla naszej Parafii 4 ornatów, które będą służyły w naszym kościele przez wiele lat przy sprawowaniu Eucharys i. Niech Pan Bóg wynagrodzi ten dar błogosławieństwem i wszelkimi potrzebnymi darami na trudy codziennego życia.

7 TRANSFIGURATION SCHOLARSHIP Families of Eastern-European heritage (e.g., Polish, Bohemian, Ukrainian, Slovak, Czech etc ) may be eligible for a Transfigura on Scholarship for their children a ending Catholic High School or College during the academic year. Families must be parishioners either here at St. Stanislaus or at Immaculate Heart and be able to demonstrate financial need. The student must also be in good academic standing. Applica ons for this scholarship are available at the rectory office. Deadline for submission is April 1, 2018 (Easter Sunday). GIFT CARDS Remember to stop by the ves bule to purchase your gi cards for yourself or as gi s to others in need. The cards vary in price and loca on, all providing a financial benefit to our parish. Please give it a try.the variet will surprise you! DADS CLUB PENNY RAFFLE Thinking of your garden yet? Well, how about thinking about adding a beau ful statue of the Sacred Heart of Jesus to that garden? Here s your chance...the Dads Club is sponsoring a penny raffle to raise some funds for our school, with this very statue as the main prize! There will be 500 chances available to help with this cause. Feeling lucky? Check out the statue and the cket person in the ves bule to purchase a chance! Have a heart for the Sacred Heart!...and help our school ministry in the process! Drawing to be held once all 500 ckets are gone! GOLUBSKI FUNERAL HOME PARMA CLEVELAND Life Insurance Since E. 71st St., Cleveland Your Neighborhood Automotive Service Center EST Kurtz Bros., Inc. We Make the Good Earth Better! TOPSOIL MULCH COMPOST PAVERS SPORTS TURN & MORE (216) Six Month Annuity CD at 2 ½% to Members (1 ½% for Non-Members.) Rates subject to change insurance@czechccu.org http: VIC S FLORAL, INC. EST FAMILY OWNED AND OPERATED Broadway Ave. SERVING THE SLAVIC VILLAGE NEIGHBORHOOD FOR 70 YEARS Center Ridge Rd. #B Rocky River, OH Phone: Protecting your kid s smile! Mówimy po polsku 4-E-5-4 For ad info. call

8 4640 Turney Road, Garfield Hts Broadview Road, Broadview Hts LatekFuneralHomes.com Nicholas A. Colabianchi Attorney at Law 5725 Broadway Cleveland Compliments of Industrial & Institutional Chemicals 1176 E. 38th St. Cleveland Fortuna FUNERAL HOME 5316 Fleet Ave. Cleveland, OH 7076 Brecksville Rd. Independence Phone Pre-Planning Available Mark Kozlowski, DDS Providing Restoration, Preventative, and Cosmetic Dentistry W. Wallings Rd. Broadview Hts., OH Find your loved ones using the CCA App! RUDOWSKY AUTOMOTIVE GENERAL REPAIRS, BRAKES, ALIGNMENTS, EXHAUST, ELECTRICAL REPAIR, AIR CONDITIONING Fleet Avenue Pray the Rosary for Divine Mercy 2015 Third Federal HOVAN S HEATING & COOLING PARISHIONER DISCOUNT Help us keep Cleveland s homeless warm this year. Make a donation for socks, boots and other items at... communitywestfoundation.org/socksplus Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me. -Gospel of Matthew Fellows & ASSOCIATES 1481 Warrensville Center Rd, Ste 200 South Euclid, OH fellows5associates@gmail.com Contact Renelle Sherry to place an ad today! rsherry@4lpi.com or (800) x E-5-4 For ad info. call