THE SHRINE CHURCH OF SAINT STANISLAUS BISHOP & MARTYR Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika

Transkrypt

1 10.V15 THE SHRINE CHURCH OF SAINT STANISLAUS BISHOP & MARTYR Sanktuarium św. Stanisława, Biskupa i Męczennika 3649 EAST 65TH STREET CLEVELAND, OHIO The historic church in the heart of Slavic Village founded in 1873 Icon of Saint Stanislaus and Saint John Paul II

2

3 MAY 10 MAJA

4

5 Vote for TWO candidates on the ballots provide at Mass! PLEASE JOIN US!! HOT MEAL PROGRAM EVERY THURSDAY (between 4-5:30 p.m.) May 7 Sloppy Joes May 14 Macaroni & Cheese & Ham May 21 Lasagna with Meat Sauce May 28 Pasta Dinner The John Paul II Ozanam Center (located at Holy Name Church) is hosting a Hot Meal Program Dinner is served in the Parish Hall every Thursday between 4-5:30 p.m.

6 Znam takie ręce, które zawsze błogosławią, znam takie oczy, które śmieją się, gdy ktoś jest w pobliżu, płaczą, kiedy nikt nie widzi. Znam takie serce, które nigdy nie przestaje kochać, a choć zbolałe, zawsze przebacza. To ręce, oczy i serce matki. Nie jest przesadą stwierdzenie, że wszystko, co posiadamy najcenniejszego w naszej osobowości, zawdzięczamy swojej matce. Ona z miłości nas poczęła, urodziła. Matka od początku prowadzi swoje dziecko do Boga. Tego Boga dziecko najpierw w matce odczytuje. Na jej podobieństwo tworzy Jego obraz. Nawiązuje z Nim kontakt poprzez dobroć i rozmodloną postawę matki. Dziecko, rozumie matkę i bezgranicznie jej ufa. Czuje to co ona czuje, bo matka najwięcej mówi sercem. To tak, jakby mówiła - dobrze, że jesteś, kocham cię za to, że jesteś, kocham cię takim jaki jesteś. Matka pierwsza nas przyjęła otwartym sercem i całkowicie zaakceptowała. Taka jest matka, która zasłania przed dzieckiem negatywne strony życia: bóle, braki, niewygody. Odsłania natomiast, to co najpiękniejsze w życiu. Piękna i wzniosła jest rola matki w życiu człowieka. Powiedziano słusznie o niej - "Jest jedno imię, pośród imion świata, jedno jedyne promieniste imię. Pachnie w nim stara przygarbiona chata i szepcą ściany w sercu tchnącym rytmie. Brzmią w nim pieściwie lat młodzieńczych chwile, beztroskie, jasne, radośnie tęskniące. I tyle wspomnień, snów przyśnionych tyle, łzy i uśmiechy, burze i słońce. Imię najsłodsze i najbardziej święte. świecące jasno pośród życia mroku. Miłośnie, słodko sercem uśmiechnięte, budzące zachwyt i łzę rzewną w oku. Gdy kto chce zamknąć w jednym tylko słowie, grom uczuć jasnych do granic ostatka, niech przyklęknąwszy to imię wypowie - jedno, jedyne Przenajświętsze - MATKA." Matka jest po to, aby uśmiech nie wygasł w naszych domach, żeby ciebie przed nocą osłaniać, kiedy mówisz nikt nie jest ze mną, żeby twoje drogi upraszczać i wołać miłość wtedy, gdy w około ciemno. W naszej polskiej kulturze tak piękną rolę pełni kobieta - matka, matka Polka. Pieczołowicie pielęgnuje najcenniejsze wartości tradycji, kultury i religii. Jest rozmodlona i troskliwa, całe serce wkładając w dom i rodzinę. Jest sumieniem mężczyzny-ojca, jest wychowawczynią dzieci, stojąc na straży wiary, moralności, oraz ogniska domowego. Zasługuje na głęboki szacunek i miłość. Ten ideał matki przez lata ośmieszano i dziś się ośmiesza w imię postępu. Dzisiaj z matki, chce się zrobić kobietę nowoczesną, która poza opieką nad dziećmi i domem została zmuszona do podjęcia pracy zawodowej, często ponad siły. Dlatego dzisiaj bywa przemęczona, znerwicowana i niedoceniana. Trzeba dzisiaj zatroszczyć się o matkę. Ta rola spoczywa na mężu, ojcu i dzieciach, którzy powinni zrobić wszystko, by mamie i żonie ułatwić życie. Dzisiaj w Święto Matki pomyślmy, jak możemy jej pomóc i ucałujmy ręce każdej matki, a gdyby nie było takiej sposobności, niech chociaż przez telefon popłyną dla nich słowa życzeń i naszej miłości. Módlmy się dziś za wszystkie mamy, aby im Jezus błogosławił, a jeśli już odeszły do Pana, aby je zbawił. Kochane MAMY, dzisiaj w wasze święto ogarniamy was swoją miłością i życzliwością, dziękując wam za wasz trud, poświęcenie, uśmiech, miłość i matczyne serce, oraz składamy wam najlepsze życzenia: zdrowia, radości. życzliwości i pomocy najbliższych, oraz błogosławieństwa Bożego na wszystkie dni waszego życia. Szczęść Wam Boże Kochane Mamy! PORZĄDEK MSZY ŚW. W JĘZYKU POLSKIM PARAFIACH W CLEVELAND: NIEDZIELA: Św. Barbary (1505 Denison Ave.) Św. Jana Kantego (906 College Ave.) Św. Kazimierza (8223 Sowiński Ave.) Niepokalanego Serca Maryi (6700 Lansing Ave.) Św. Stanisława (3649 E 65th St.) Oraz: III czwartek miesiąca paraf. św. Stanisława msza o Janie Pawle II z ucałowaniem relikwii 7 p. m. I piątek miesiąca parf. św. Barbary-6.p.m; św. Jana Kantego, Niepokalanego Serca Maryi; św. Stanisława - 7 p. m. II piątek miesiąca paraf. Niepokalanego Serca Maryi Grupa modlitewno - Biblijna 6 p. m. III piątek miesiąca paraf. Niepokalanego Serca Maryi - msza o Bożym Miłosierdziu - 7 p. m. IV piątek miesiąca paraf. św. Jana Kantego - msza o Bożym Miłosierdziu - 7 p. m.

7 4640 Turney Rd., Garfield Hgts. (216) Broadview Rd., Broadview Heights (440) Family owned and operated since 1940 Fortuna FUNERAL HOME 5316 Fleet Ave. Cleveland, OH 7076 Brecksville Rd. Independence Phone Pre-Planning Available Compliments of Industrial & Institutional Chemicals 1176 E. 38th St. Cleveland Please support our advertisers and mention you saw their ad here. Mark Kozlowski, DDS Providing Restoration, Preventative, and Cosmetic Dentistry W. Wallings Rd. Broadview Hts., OH Please support our advertisers and mention you saw their ad here. Nicolas A. Colabianchi Attorney at Law 5725 Broadway Cleveland INSURANCE Dena Richards, Licensed Insurance Agent Long Term Care Insurance Medicare Supplement Insurance Life Insurance Annuities Chagrin Blvd., Ste. 206 Pepper Pike Medicare Supplement Plans are underwritten by Colonial Penn Life Colonial Penn Life Insurance Company, Bankers Life and Casualty Com- US Government or the Federal Medicare Program. CPL 04-B025 Czech Catholic Union Life Insurance Since 1879 (216) Six Month Annuity CD at 3% to Members (2 % for non-members) Rates Subject to Change VIC S FLORAL, INC. EST FAMILY OWNED AND OPERATED Broadway Ave. SERVING THE SLAVIC VILLAGE NEIGHBORHOOD FOR 70 YEARS 4-E-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at Liturgical Publications Inc /i

8 GOLUBSKI FUNERAL HOME PARMA CLEVELAND ANCHOR MECHANICAL LLC Heating, Ventilation & Air Conditioning Service & Installation OH Lic# Mark Pietrzak 4173 E. 71st St., Cleveland Your Neighborhood Automotive Service Center EST Kurtz Bros., Inc. We Make the Good Earth Better! TOPSOIL MULCH COMPOST PAVERS SPORTS TURN & MORE (216) Windows Doors Insulation In service to One. In service to all. For Advertising Information, call PAULA ALWARD at LPi today! ext Patio Doors Siding Walk In Tubs (216) FRIENDS OF ST. STANISLAUS WE SUPPORT YOU! KRUSINSKI FINEST MEAT PRODUCTS 6300 Heisley Avenue Cleveland, OH Center Ridge Rd. #B Rocky River, OH Phone: Protecting your kid s smile! Mówimy po polsku Compliments of St. Stanislaus Hospitality Seeking new members. Contact the Rectory. 4-E-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at Liturgical Publications Inc /o