SECOND SUNDAY OF ADVENT. To Serve as He Served, To Live as He Lived, and To Love as He Loved.

Transkrypt

1 To Serve as He Served, To Live as He Lived, and To Love as He Loved N Nottingham Ave, Chicago, IL (773) SECOND SUNDAY OF ADVENT D ECEMBER 9, 2018

2 SAINT MONICA + PARISH 5136 N. Nottingham Avenue, Chicago, Illinois Telephone: Fax: WEEKEND MASS SCHEDULE Saturday at 4:00 p.m. English 6:00 p.m. Polish Sunday at 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m., 12:00 Noon, and Polish at 1:30 p.m. WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday Friday at 8:30 a.m. Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 6:00 p.m. Thursday 7:00 p.m. in Polish ROSARY AND DIVINE MERCY CHAPLET Prayed weekdays before the 8:30 a.m. Mass EUCHARISTIC ADORATION Held every Thursday, beginning at 9:00 a.m. (after 8:30 am Mass); concluding Benediction at 6:45 p.m. P[rish St[ff Rev. Greg Lorens Rev. Thomas Campana Rev. William Holbrook Mr. Ed Podgorski Mr. Patrick Brenner Mr. Kamil Duda Mr. John Baruch Mrs. Gwenn Suvada Mr. Timothy Hausner Mrs. Joanna Szepiotko Pastor Associate Pastor Resident Priest Deacon Deacon Director of Music Operations Director Business Office Coordinator Maintenance Parish Secretary PARISH OFFICE HOURS Monday - 9:15am to 7:30pm Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday - 9:15am to 5:15pm Saturday - 10:00am to 2:00pm Sunday Closed Parish Phone: (773) Parish Fax: (773) Parish Office: (773) ext. 110 parishsecretary@stmonicachicago.com Fr. Lorens: (773) ext. 115 frgreg@stmonicachicago.com Fr. Campana: (773) ext. 112 frtom@stmonicachicago.com John Baruch: (773) ext. 121 jbaruch@archchicago.org Bulletin: Kamil Duda bulletin@stmonicachicago.com Mr. Raymond Coleman Mrs. Darlene Connelly St. Monica Academy 5115 N. Mont Clare, Chicago, Illinois Telephone: Fax: School Principal School of th_ Si]k SACRAMENTS The special grace of this Sacrament offers the Lord s healing strength, peace and courage to anyone who is seriously or chronically ill, hospitalized or about to undergo surgery. Please contact the Parish Office if you wish to have someone anointed. B[ptism The Sacrament of Baptism is celebrated twice a month: the first and third Saturday of the month at 11:00 a.m. (some exceptions due to Holy Days and liturgical celebrations). Please call the Parish Office to register for the program and to set a date for the Baptism. M[rri[g_ Archdiocese of Chicago guidelines for marriage preparation ask that a minimum of six months be set aside for preparation for marriage. No firm date for a wedding will be set until the conclusion of the couple s first meeting with the parish minister. At least one of the engaged persons (or their parents) must be a registered and active parishioner of St. Monica. No Sunday weddings are scheduled. Ministry to th_ Si]k/Hom_\oun^ If you or a family member are in a local hospital or are homebound and would like to have a visit from a priest, please call the Parish Office to make arrangements. Ministers of Care are also available to bring Communion to those who are confined at home and are unable to attend Mass, either temporarily or on a continual basis. Please call the Parish Office to schedule a visit. R_]on]ili[tion (Conf_ssion) Monday Friday before the morning Mass (please ask for a priest in the sacristy)., Saturday from 3:00 to 3:50 p.m., and 5:30 to 6:00 p.m. (English and Polish). Individual confessions available by appointment. Parish Mission Statement Saint Monica is a welcoming Catholic faith community. Proclaiming the power of the Word of God, we join together in the celebration of the Eucharist and all Sacraments. We aim to follow Jesus Christ To S_rv_ [s H_ S_rv_^, To Liv_ [s H_ Liv_^, [n^ To Lov_ [s H_ Lov_^.

3 Our Prayers MONDAY, December 10, :30 M[ss a.m. Int_ntions Marilyn & Dan For Kennedy th_ W k Safe trip to Holy Land for Jim 6:00 p.m. Cecelia Sanders Keith Maring - God s Bless. TUESDAY, December 11, :30 a.m. People of St. Monica Parish 6:00 p.m. Olga Maring Fr. Thomas Campana - Birthday Bless. WEDNESDAY, December 12, :30 a.m. Michael Dentamaro Ray Coleman - Birthday Bless. 6:00 p.m John Swienton - Birthday Rem. Conrado Cruz Fr. Mario Stefanowski - Birthday Bless. THURSDAY, December 13, :30 a.m. Fr. Fred Tomzik Lisa Constantino Virginia Campana - Birthday Bless. 7:00 p.m Mass in Polish Rekolekcje Adwentowe I Eugeniusz Szepiotko FRIDAY, December 14, :30 a.m. Mary Sadofsky - Birthday Bless. 6:00 p.m. Gabriel Bernal 7:00 p.m. Rekolekcje Adwentowe II SATURDAY, December 15, :00 p.m. Deceased Members of the Scafa Family George Slaboch 6:00 p.m. Mass in Polish Rekolekcje Adwentowe III Piotr Poborca - rocznica śmierci Renata Korbaś, Irena Janina Korbaś SUNDAY, December 16, :30 a.m. People of St. Monica Parish 9:00 a.m. Michael Sheehan Paul Widtmann 10:30 a.m. Rocco Ronchi Teresita Callo - 1 st Death Anniv. Celeste Losurdo - Birthday Rem. God s bless. & care of the BM for David 12:00 p.m. Fr. Fred Tomzik Charlos Reinhardt Mary Minerva 1:30 p.m. Mass in Polish Rekolekcje Adwentowe III Arnott Family Mary Allegretti Carole Bacarella Carol Batjes Alice Baxter Marilyn Bell Judy Biala Adam Burek Jo Buscemi Sylvia Boulahanis Paul Bowers Cindy Cisek Grace Cleys Joan Craig Lucille Clark Eugene Dunaj US Army Eric Ambriz James Ambriz Kurt Beyer Tom Bobek Daniel Clark Michael G. Dobija Justin Elazegui Walter Fernandez Robert Gullett Andrew Kupinski Jesus O. Lebron Conner Mahoney Jack Maksymec Erik Malenock Andrew Perez Julio Rios Michael Rivera Andrew Thomas Christopher Walsh Michael Zadlo W_l]om_ to Our P[rish The Calva Family Stanisława Didier Adele Daskalakis The Daskalakis Family Sp_]i[l Pr[y_rs For Thos_ In N ^ Irena Dudek Carole Edwards Mary Lu Forte Richard Gonsiorek Gladys Garzon Monica Gathman Roberta Gols Edward L. Hausner Kerri Horan Michael Kelly Timothy Kim Aimee Mayuga Ruth Miner Dolores Nieciecki Cathy O Hara Jose Perez and all the sick and aged of our parish... R_m_m\_r Our Milit[ry US Army Reserve Jason Adamczyk Roman Gronke Keith Maslon Sean O Grady US Coast Guard Christine Ambriz US Air Force Michael Brimie Zachary Muldoon Matt Olken Michael Rice Anthony Villalpando Laurel Walsh Kevin Valdez Henrietta Pinkowski Deacon Ed Podgorski Sharon Petrozz, Bridie Regan Paula Riveron Augie Sansone Tim Sheehan Bernadette Schmidt Harriet Skiba Steve Skubski Denise Slaski Ida Traczyk Ralph Volgarino Laura Wysocki Elizabeth Wright US Marines Vincent Bertucci Gage Cygnar Lukas Czynczyk Dominic Davila Caitlen Ferrarell Benjamin Juhasz Mathew Lynn Steven Meyer Kevin Rasmussen Christopher Ryan US Navy Jeremy Bloom Justin Chovanec Zachary Corrado Daniel Jarosz Clay Presny Riley Schoen Steven Stancy Richard Whitman Nick Whitman Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as the protect us. We ask this in Jesus name. Amen December 9, 2018 Page 2

4 TREASURES FROM OUR TRADITION Look around most Catholic churches, and you will discover an image of John the Baptist, often in the old baptistery, or in a window near where the font is or was located. He has two feast days in the calendar: one commemorating his birth, and the other his death. There are only three nativities in our calendar: for Jesus, for Mary, and for the Baptist. John s birthday is reckoned according to the schedule given in Luke s Gospel of the angel s announcement to Mary. The angel tells her that her cousin Elizabeth is in the sixth month of pregnancy, and so Mary hastens to help her. Reckoning Christmas as December 25, we count backwards nine months to March 25 for the Feast of the Annunciation. Then we count forward three months to June 24 for John the Baptist s birth. Halfway to Christmas, his nativity gives ample reason for rejoicing in the summer, and his symbols of fire and water are used playfully in bonfires and dives into the sea. Even at the polar opposite of Christmas in the calendar, the energy of Christ s birth in the Incarnation provides cause for rejoicing. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. St. Monica Parish AWAITING THE SALVATION OF GOD The world does not seem big enough to contain the jubilation of the first reading. In the Gospel reading, the Roman empire isn t big enough, either. The great powers of Rome are named and made to stand waiting for the arrival of God s salvation. And we find Paul meditating joyfully on what really matters. According to Baruch, the city of Jerusalem is like a person standing on tiptoe looking for God s salvation, which is coming from the east. Those who were led away on foot, heads down, now come back, a proud people. Why, the very way is smoothed out. The path is lined with fragrant, lush trees. It can t get any better than this, can it? Well, yes, it can. For a voice calls out in the desert. Here is the beginning of the salvation of God. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. December 9, 2018 Page 3

5 Announcements FOOD DRIVE Next Sunday the St. Vincent DePaul Society will be conducting the monthly parish food drive. Donations may be brought during all the masses. If you should be unable to donate food items at this time, you may want to consider making a cash donation in the St. Vincent DePaul poor box. Your continued support is greatly appreciated. Love Basketball? Good at the Free Throw Line? The Karol Wojtyla/John Paul II Council, Knights of Columbus will hold its annual Free Throw Contest for boys and girls age 9 to 14 on Sunday January 6, The contest will be held at St Eugene Shaunessy Center at Foster and Canfield from 12:00 to 2:30 pm. Winners will be chosen for each age group. For further information or entry forms contact Rich Gonsiorek at (773) CHRISTMAS FLORAL DECORATIONS FOR CHURCH If you wish to remember your loved ones with a contribution for the flowers for the liturgical décor adorning our church throughout the Christmas season we welcome your gift. The flowers will be displayed form Christmas Day, December 25, 2018 through The Feast of the Baptism of the Lord, January 13, Please fill in the form below and place it with your offering in an envelope marked Christmas Flower Memorials. Donations can be dropped in the weekend collection basket or delivered to the Parish Office. All memorials will appear in the CHRISTMAS SEASON BULLETINS. Thank you for your generosity! - PLEASE PRINT - DONOR: AMOUNT: ADDRESS: PHONE: IN MEMORY OF: OR IN THANKSGIVING FOR: December 9, 2018 Page 4

6 St. Monica Academy Parish December 9, 2018 Page 5

7 Joy to the World - Christmas Party December 9, 2018 Page 6

8 Przygotujcie drogi; Panu, prostujcie Jemu ścieżki! (Łk 3, 4) Złóż Jeruzalem, szatę smutku i utrapienia swego, a przywdziej wspaniałe szaty chwały, dane ci na zawsze przez Pana. Oblecz się płaszczem sprawiedliwości, pochodzącej od Boga... Z radością bowiem Bóg poprowadzi Izraela do światła swej chwały z właściwą sobie sprawiedliwością i miłosierdziem (Ba 5, ), Baruch prorok językiem poetyckim wzywa Jerozolimę, zniszczoną i opuszczoną wskutek wygnania jej synów, do radości, albowiem zbliża się dzień odkupienia i powróci do niej lud przyprowadzony przez samego Boga. Jerozolima jest figurą Kościoła. Również on cierpi wskutek oddalenia się i zguby tylu swoich synów, a więc i on w Adwencie jest wezwany, aby ożywił nadzieję ufając Zbawicielowi, który przez coroczne święto Bożego Narodzenia odnawia mistycznie swoje przyjście, by zbawić go z całym jego ludem. Grzech oddala ludzi od Boga i od Kościoła. Drogę powrotu przygotował sam Bóg przez wcielenie swego Jednorodzonego. W Adwencie zaś cały nowy lud Boży wyrusza Mu naprzeciw. Prorocy mówili o drodze, jaką należałoby przeprowadzić przez pustynię, aby ułatwić powrót wygnańcom. Lecz kiedy Jan Chrzciciel podejmuje ich przepowiadanie i jawi się na brzegu Jordanu jako głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Panu, prostujcie Jemu ścieżki (Łk 3, 4), nie zachęca już do zbudowania drogi materialnej, lecz do przygotowania serc i przyjęcia Mesjasza, który już przyszedł i ma rozpocząć swoją działalność. Dlatego Jan obchodził okolice i głosił chrzest nawrócenia na odpuszczenie grzechów. Nawrócić się, to znaczy oczyścić się z grzechu, wyprostować krzywizny serca i umysłu, wypełnić doliny niestałości i kaprysu, obalić dążenia pychy, zwyciężyć opory egoizmu, wygładzić szorstkości w obcowaniu z bliźnim, jednym słowem, uczynić życie własne prostą drogą do Boga, bez wybojów i kompromisów. Programu tego nie da się wyczerpać w Adwencie, lecz podczas każdego Adwentu należy go wypełniać w nowy i głębszy sposób, by przygotować się na przyjście Zbawiciela, W ten sposób wszyscy ludzie ujrzą zbawienie Boże Nawrócenie osobiste nakłada również obowiązek pracy dla dobra braci i wspólnoty. To jest wniosek wypływający z drugiego czytania. Św. Paweł raduje się wraz z Filipianami z ich udziału w szerzeniu Ewangelii i modli się o to, aby miłość ich doskonaliła się coraz bardziej i aby stali się czyści i bez zarzutu na dzień Chrystusa, napełnieni plonem sprawiedliwości (Flp 1, 10 11). Eschatologiczna perspektywa występuje w tych wierszach zgodnie z duchem Adwentu i jest nowym wezwaniem do szybkiego nawrócenia siebie i innych, aby dokonało się do dnia Chrystusa Jezusa. Trzeba jednak pamiętać, że zbawienie własne i innych jest raczej dziełem Boga niż dziełem człowieka. Człowiek powinien z oddaniem współpracować, lecz to sam Bóg inicjuje i doprowadza do końca tak wielkie dobro. Tylko z pomocą łaski człowiek może być napełniony plonem sprawiedliwości na dzień ostateczny, bo sprawiedliwość, czyli świętość, nabywa się tylko przez Jezusa Chrystusa otwierając się z pokorą i ufnością na Jego uświęcające działanie. Parafia p.w. Sw. Moniki REKOLEKCJE ADWENT 2018 PLAN REKOLEKCJI: CZWARTEK, 13 GRUDNIA, ROZPOCZĘCIE REKOLEKCJI MSZA ŚW. Z NAUKĄ REKOLEKCYJNĄ: GODZ 7:00 PM PIĄTEK, 14 GRUDNIA, KONFERENCJA REKOLEKCYJNA O GODZ 7:00 WIECZOREM. SOBOTA, 15 GRUDNIA, ZAKOŃCZENIE REKOLEKCJI MSZA ŚW. O GODZI 6:00 WIECZOREM. Taca w tych dniach przeznaczona bedzie dla Ojca rekolekcjonisty. Nazywam się Piotr Jakubiak i pochodzę z Leopoldowa, małej wioski na Lubelszczyźnie. Mam dwoje rodzeństwa brata Adam i siostrę Monikę. Powołanie do kapłaństwa odkryłem mając 16 lat. W 1996r. dokładnie w Wielki Czwartek, w dzień ustanowienia przez Pana Jezusa sakramentu kapłaństwa i Eucharystii trafiłem do szpitala. Zdiagnozowano u mnie ostrą białaczkę szpiku kostnego.. Moja choroba na początku była ogromnym bólem dla mnie i całej rodziny. Tak było do momentu kiedy rodzice i wiele osób z rodziny pojechali do Matki Bożej Licheńskiej prosić o zdrowie dla mnie, bo stan był krytyczny, cały szpik był zajęty nowotworem. Od momentu pielgrzymki do Lichenia fala miłosierdzia Bożego przelała się przez moją rodzinę, przez moje serce i ciało. Po ich powrocie okazało się, że nagle nastąpiła całkowita remisja choroby, ale o wiele większym darem było uzdrowienie duszy i osobiste żywe doświadczanie Bożej Miłości i obecności Pana Jezusa w Eucharystii. Odkrywałem jak Bóg prowadził mnie w kierunku posługi chorym, także w wymiarze modlitwy o uzdrowienie. Już jako kleryk uczyłem się posługi chorym i cierpiącym na duszy i na ciele przy Księdzu Prałacie Eugeniuszu Derdziuku, naszym diecezjalnym egzorcyście. I dzisiaj po 10 latach mojego kapłaństwa również pełnimy tę posługę wspólnie przy Sanktuarium Matki Bożej w Krasnobrodzie, głównym Sanktuarium Maryjnym w Diecezji Zamojsko Lubaczowskiej. Przez te lata kapłaństwa Dobry Bóg pozwolił mi organizować dziesiątki rekolekcji ewangelizacyjnych dla rodzin, dla osób chorych, warsztaty dla osób uzależnionych a w ostatnich latach szczególnie skupiłem się na rekolekcjach dla młodzieży. W sercu nieustannie noszę Polaków mieszkających po za granicami kraju i pokornie zawierzam Maryi zbliżający się czas posługi, spotkania modlitewne i rekolekcje adwentowe w USA 2018 r. Ks. Piotr Jakubiak December 9, 2018 Page 7

9 Spiewnik I NIEDZIELA ADWENTU MARANA THA Oto Pan Bóg przyjdzie, z rzeszą świętych nam przybędzie. Wielka światłość w dzień ów będzie Alleluja, alleluja. /3x W lekkim powiewie przychodzisz do mnie Panie 2x nie przez wicher ogromny i nie przeez ogień, ale w lekkim powiewie przychodzisz do mnie W lekkim powiewie nawiedzasz duszę mą. Głos wdzięczny z nieba wychodzi, Gwiazdę nam nową wywodzi, Która rozświeca ciemności i odkrywa nasze złości. Z różdżki Jesse kwiat zakwita, który zbawieniem świat wita; Pan Bóg zesłał Syna swego, Przed wieki narodzonego. Ojcowie tego czekali, prorocy przepowiadali, że się Bóg światu miał zjawić, od śmierci człeka wybawić. Wnet Anioł Pannie zwiatował, o czym prorok prorokował: Iż miał powstać Syn zacnego Plemienia Dawidowego. Weselcie się ziemskie strony! Opuściwszy niebios trony, Bóg idzie na te niskości z niewysłowionej litości. Weselcie się i Anieli, A bądźcie z tego weseli: Że się nam Bóg w ciele stawi, Ten upadek nasz naprawi. Weselcie się wszyscy Święci i wy ludzie smutkiem zdjęci; Idzie na świat Odkupiciel, Strapionych wszystkich Zbawiciel. Wesel się stary Adamie, Wesel się i Abrahamie, Już wstaje twe pokolenie, Wszystkich narodów zbawienie. Chrystus Pan karmi nas swoim świętym Ciałem, chwalmy Go na wieki. Zdrowaś bądź Maryja, niebieska lilija, Panu Bogu miła Matko litościwa; Tyś jest nasza ucieczka, najświętsza Maryja. Maryja wielebna, ukaż drogę pewną, przykazania Twego Boga wszechmocnego, On ci wszystka nadzieja zbawienia naszego. Łaskiś pełna Pańskiej, czystości anielskiej, Pannaś nad pannami, Święta nad świętymi. O najświętsza Maryja, módl się dziś za nami. Pan blisko jest, oczekuj Go, Pan blisko jest, w Nim serca moc. December 9, 2018 Page 8

10 Stewardship & Schedules MONTHLY COLLECTIONS SCHEDULE N 25 SUNDAY MASSES ENVELOPES (Registered Parishioners) $ 6, LOOSE (Visiting/ Unregistered Parishioners) $ 2, SUNDAY MASSES TOTAL $ 8, E-Giving $ N/A Mailed Envelopes $ Children's Envelopes $ Grand Total This Week $ 9, St. Monica Academy $ Facility Maintenance Fund $ All Saints Day $ Christmas Flowers $ All Souls Day $ Catholic Campaign for Human Development $ Thanksgiving $ 1, Weekly Difference ( $9, Budgeted) $ Year-to-Date Difference $ -18, Actual Weekly Collection-to-Date $ 195, Year-to-Date Goal $ 213, DECEMBER December, 2 December, 8 December, 9 December, 16 December, 23 Regular Sunday Collection Immaculate Conception Regular Sunday Collection Regular Sunday Collection Regular Sunday Collection Facility Maintenance None School Development Retirement Fund for Religious None December, 25 CHRISTMAS None November, 30 Regular Sunday Collection None Your support is greatly appreciated. God Bless You! Liturgical Ministry Schedule DATE TIME EUCHARISTIC MINISTERS LECTOR ALTAR SERVERS Dec 15 Dec 16 4:00 pm T. Lach C. Lyons M. Rolle N. Madaj Q. Francisco A. Lisowski A. Makowski 7:30 am H. Bass S. Bass H. Bass D. Douvalakis A. Maher P. Walewender 9:00 am L. Ciesielski D. Moreno G. Murawski 10:30 am J. Higler J. Hilger R. Skubski S. Skubski L. Ciesielski J. Ostrowski P. Reykjalin J. Szynalik S. Hilger RE C. & M. Frawley I. Sego 12:00 pm C. Devine D. SanBuenaventura M. Reinhardt K. Wyszkowski J. DeMarco M. Ryan December 9, 2018 Page 9

11 PATRICK MECHANICAL INC. HEATING ICE MACHINES AIR CONDITIONING SALES REFRIGERATION SERVICE COMMERCIAL RESIDENTIAL EMERGENCY SERVICE (773) JOHN DUNLEAVY - PARISHIONER Patrick & Sons Plumbing & Sewers CATHERINE J. MINNICK, DPM Repairs Remodeling Rodding Hot Water Tanks Boilers Basement Flooding Podiatrist-Foot Specialist Patrick Broderick % Sr. Disc W. Higgins (773) The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! Catholic Parishes Shop Well Eat Well Live Well Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly 7401 W. Lawrence Ave. One Free Month Harwood Heights No Long-Term Contract Chinese Restaurant Open 7 Days a Week Dine-In Carry Out Delivery Catering Best Chinese Food In Town $5 OFF Purchase of $25 or more, not incl. tax 5050 N. Cumberland Avenue, Norridge, IL Take Out or Delivery ONLY Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Get this weekly bulletin delivered by - for FREE! Sign up here: Toll Free Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc BOOK YOUR HOLIDAY PARTY! Make Your Reservations Today for Best Available Dates! Open 7 Days a Week at 11am N. Harlem Ave.,Harwood Heights, IL VIA GALANTE CEMENT CONTRACTORS, INC. FREE Patios Driveways Sidewalks Steps ESTIMATES Stamped Concrete Garage Floors Call Today SENIOR DISCOUNT Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! ST. MONICA CHURCH Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! steinerl@jspaluch.com Call Larry Steiner St Monica Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 Family Owned & Operated Your Community Funeral Home Proudly Serving St. Monica Parish Families Pre-Arrangements Available Members of the Knights of Columbus W. HIGGINS AVENUE, CHICAGO Financing Available BUYING OR SELLING A HOME? Nelson Garage Doors Let George Cahill represent you. Service Sales Installation George P. Cahill, P.C. - parishioner Attorney at Law Member, Knights of Columbus 6041 W. Montrose Avenue, Chicago, IL logpcpc@yahoo.com Mary Pat Collins Broker Parishioner 20% off Service Call w/ad McMullen Office 6400 N Northwest Hwy Chicago Senior & Veteran Discounts Cell (773) marypatcollins@aol.com (708) N. Ronald St. (across from post office parking lot) Harwood Heights, IL Bill Donoulis FAMILY OWNED & OPERATED SINCE W. LAWRENCE AVE. NORRIDGE Sebastian Patkowski Traditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available Anthony J. Lupo, Sr. Anthony J. Lupo, Jr. Louis A. Martino, Jr. Buy 1 Double Cheeseburger, 18 months to Adult W. Higgins Ave 7831 W. Lawrence Ave. Norridge, IL Mowimy po Polsku spotlightdancechicago.com AL AIR HEATING & AIR CONDITIONING Family Owned & Operated Since 1978 Get 1 FREE *HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES Valid at Culver s of Harwood Heights only W. Lawrence Norridge, IL Culver s of Harwood Heights 4538 N. Harlem Ave culvers.com $1000 OFF Any Service Over $100 Discounts for Seniors & Veterans Al Lechowski, Owner C & A AUTO BODY Open House Dates Sunday, October 7th: 1-3pm Quality Body Work & Painting Since 1952 Tuesday October 30th: 6-8pm Proudly serving St. Monica Parish Entrance Exam Paintless Dent Repair Specialists Saturday December 1st 8am W. Belmont Ave., River Grove, IL Northwest Hwy. Professional Neighborhood Handyman HOME REPAIRS Electrical Plumbing And More! Ask for Roy Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA W. Irving Park Road Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Chicago, IL Phone (773) We Take Service Personally... Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote NUZZO SEWER & PLUMBING INC Power Rodding Thank you for advertising in All Sewer & Plumbing Repairs & Installation our church bulletin. Specializing in Flood Control Correcting Low Water Pressure I am patronizing your business Video Sewer & Locating Service because of it! Lic. # Lic. # TUDRON CONSTRUCTION PHONE 773/ BUYING A HOME? Mark Jackiewicz TUDRONCONSTRUCTION@GMAIL.COM WWW. TUDRONCONSTRUCTION. COM Senior Mortgage Loan Officer DAVID A. TUDRON PARISHIONER FREE ESTIMATE INSURED NMLS ID: DOORS WINDOWS KITCHENS BATHS TOTAL INTERIOR & EXTERIOR St Monica Church (A) Ask me about our $2,500 Grant! Mowie po Polsku For Ads: J.S. Paluch Co., Inc