Lenntech GRUNDFOS KATALOG. SP A, SP. Pompy głębinowe, silniki podwodne i osprzęt 50 Hz

Transkrypt

1 Lenntech GRUNDFOS KATALOG SP A, SP Pompy głębinowe, silniki podwodne i osprzęt 5 Hz Wydanie: maj 211

2 Spis treści Dane ogólne Zakres pracy 3 Obszary zastosowań 4 Klucz oznaczeń typu 4 Pompowane ciecze 4 Warunki ważności charakterystyk 4 Typoszereg 5 Typoszereg silników 5 Zabezpieczenie silnika i sterowniki 5 Pompy głębinowe Zalety i korzyści 6 Specyfikacja materiałowa 8 Silniki podwodne Zalety i korzyści 9 Uszczelnienie wału 11 MS MS 4, MS6 11 Zestawienie materiałowe silników MS 13 Zestawienie materiałowe silników od MMS 6 do MMS Charakterystyki/Dane techniczne SP 1A 16 SP 2A 18 SP 3A 2 SP 5A 22 SP 8A 24 SP 14A 26 SP SP 3 34 SP SP 6 44 SP SP SP SP SP Osprzęt Przetwornica częstotliwości CUE 8 Moduł ochrony silnika MP Bramka G1 86 Elementy połączeniowe 88 Złącze kablowe z wtyczką 89 Złącze kablowe KM 89 Mastik do kabli płaskich 9 Zestaw do konfekcjonowania zakończeń przewodów, typy M M6 9 Kabel podwodny nadający się do wody pitnej 91 Anody cynkowe 91 Płaszcze chłodzące 92 Skrzynka sterownicza SA-SPM 92 Kondensatory do MS 42B PSC 92 Czujnik Pt1 93 Czujnik Pt1 95 Zużycie energii Zużycie energii w pompach głębinowych 97 Dobór kabla Kable 98 Spadek napięcia: 1 % 99 Spadek napięcia: 3 % 1 Tabela strat ciśnienia Straty wysokości ciśnienia w rurach stalowych 12 Straty wysokości ciśnienia w rurach z tworzyw sztucznych 13 Dodatkowa dokumentacja WebCAPS 14 WinCAPS 15 Dane elektryczne 1 x 23 V, silniki podwodne 74 3 x 23 V, silniki podwodne 74 3 x 23 V, silniki podwodne, przezwajalne 75 3 x 4 V, silniki podwodne 75 3 x 4 V, silniki podwodne, przemysłowe 76 3 x 4 V, silniki podwodne 76 3 x 4 V, silniki podwodne, przezwajalne 77 3 x 5 V, silniki podwodne 78 3 x 5 V, silniki podwodne, przemysłowe 78 3 x 5 V, silniki podwodne, przezwajalne 79 2

3 Dane ogólne SP A, SP Zakres pracy p [kpa] 6 H [m] 6 SP 5 Hz SP 1A SP 2A SP 3A SP 5A SP 8A SP 14A SP 17 SP 3 SP 46 SP 6 SP 77 SP 95 SP 125 SP16 SP Q [m³/h] Q [l/s] TM

4 Dane ogólne SP A, SP Obszary zastosowań Pompy SP A i SP przeznaczone są do następujących zastosowań: instalacji wodociągowych systemów nawadniania obniżania wód gruntowych podnoszenia ciśnienia fontann odwadniania w górnictwie instalacjach przybrzeżnych Klucz oznaczeń typu Przykład SP A B N Typoszereg (SP A, SP) Wydajność nominalna w [m 3 /h] Liczba wirników Pierwszy wirnik o zredukowanej średnicy (A, B lub C) Drugi wirnik o zredukowanej średnicy (A, B lub C) Elementy ze stali nierdzewnej = EN N = EN R = EN Pompowane ciecze Do tłoczenia cieczy czystych, nieagresywnych, nie zawierających domieszek elementów ściernych lub długowłóknistych. Wykonania specjalne pomp ze stali nierdzewnej SP A-N i SP-N wg EN oraz wykonania SP A-R, SP-R wg EN przeznaczone są do cieczy agresywnych. Maksymalna temperatura cieczy Silniki firmy Grundfos Prędkość przepływu wzdłuż silnika [m/s] Montaż Pionowo [ C] Poziomo [ C] MS 4", Wykonanie MS6 T3, Wykonania przemysłowe MS 4", Wykonanie MS6 T6 1, 6 6 MMS6 z izolacją uzwojeń PVC, ,5 3 3 MMS6 z izolacją uzwojeń, PE/PA,5 5 5 MMS 6, 8, 1,, silniki przezwajalne z izolacją uzwojeń PVC.,5 3 3 MMS 6, 8, 1,, silniki przezwajalne z izolacją uzwojeń PE/PA., Uwaga: Dla silników MMS 6, 37 kw, MMS 8, 11 kw i MMS 1, 17 kw, maksymalna temperatura cieczy jest niższa o 5 C niż podano w tabeli. Dla silników MMS 1, 19 kw temperatura jest niższa o 1 C. Ciśnienie pracy Silniki firmy Grundfos MS 42 MS 4 i 6" Silniki przezwajalne MMS6, MMS 6, 8, 1, 12 Maksymalne ciśnienie pracy 1,5 MPa (15 bar) 6 MPa (6 bar) Warunki ważności charakterystyk Warunki podane poniżej dotyczą charakterystyk na stronach 16 do 72: Warunki ogólne Tolerancje według ISO 996, załącznik A. Charakterystyki pracy przedstawiają osiągi pomp z silnikami standardowymi. Prędkość obrotowa silników wynosi około: silniki 4": n = 287 min -1 silniki 6": n = 287 min -1 silniki 8" do 12": n = 29 min -1. Pomiary były zrobione z wodą wolną od powietrza przy temperaturze 2 C. Charakterystyki odnoszą się do lepkości kinematycznej υ = 1 mm 2 /s (1 cst). Jeśli mają być tłoczone ciecze o wyższej lepkości, to należy wtedy zastosować silniki o odpowiednio większej mocy. Pogrubiona linia oznacza zalecany zakres pracy. Charakterystyki uwzględniają już straty wewnętrzne np. powodowane przez zawór zwrotny pompy. Charakterystyki pomp SP A Q/H: Charakterystyki uwzględniają straty ciśnienia występujące w zaworach zwrotnych i na wlocie do pompy. Charakterystyka mocy: P 2 przedstawia zapotrzebowanie mocy każdej wielkości pompy przy obrotach znamionowych. Charakterystyki sprawności: Eta przedstawia sprawność jednego stopnia pompy. Charakterystyki pomp SP Q/H: Charakterystyki uwzględniają straty ciśnienia występujące w zaworach zwrotnych i na wlocie do pompy. Przy pracy bez zaworu zwrotnego wysokość podnoszenia przy wydajności znamionowej wzrośnie o ok..5 m do 1 m słupa wody. NPSH: Charakterystyka ta uwzględnia straty w części wlotowej pompy i pokazuje wymagane ciśnienie na wlocie. Charakterystyka mocy: P 2 przedstawia zapotrzebowanie mocy każdej wielkości pompy przy obrotach znamionowych. Charakterystyki sprawności: Eta przedstawia sprawność jednego stopnia pompy. Aby uzyskać Eta dla niestandarowego wykonania pompy prosimy skorzystać z WinCAPSa lub WebCAPSa. 4

5 Dane ogólne SP A, SP Typoszereg Typ SP 1A SP 2A SP 3A SP 5A SP 8A SP 14A SP 17 SP 3 SP 46 SP 6 SP 77 SP 95 SP 125 SP 16 SP 215 Stal: EN AISI 34 Stal: EN AISI 316 Stal: EN AISI 94L Przyłącze* Rp 1 1/4 Przyłącze kołnierzowe: Kołnierz Grundfos Rp 1 1/4 (R 1 1/4) * Pozycje w nawiasach () stosuje się do pomp z płaszczem chłodzącym. Typoszereg silników Rp 1 1/4 Rp 1 1/2 (R 1 1/2) Rp 2 (R 2) Rozruch bezpośredni jest zalecany do 75 kw. Układy rozruchu typu soft-start lub autotransformatory są zalecane dla silników powyżej 75 kw. Silniki z rozruchem gwiazda-trójkąt dostępne są od 5,5 kw. Zabezpieczenie silnika i sterowniki Zabezpieczenie silników jednofazowych. Patrz Dane elektryczne str. 74. Rp 2 Rp 2 1/2 (R 3) Rp 3 (R 3) Rp 3 Rp 4 (R 4) Rp 3 Rp 4 Rp 5 Rp 5 Rp 6 Rp 6 Rp 6 5" 5" 6" 6" 6" Moc silnika [kw],37,55,75 1,1 1,5 2,2 3, 3,7 4, 5,5 7,5 9, , Zasilanie jednofazowe Zasilanie trójfazowe Silnik przemysłowy i wykonanie MS6 T6 Silnik przezwajalny Stal: EN AISI 34 Stal: EN i żeliwo Stal: EN AISI 316 Stal: EN AISI 94L Wbudowany czujnik temperatury w silniku Moc silnika [kw],37,55,75 1,1 1,5 2,2 3, 3,7 4, 5,5 7,5 9, , CUE MP 24 IO 112 Pr 5714 CU 22 Pt1 Pt1 Anoda cynkowa Pionowy płaszcz chłodzący Płaszcz chłodzący SA-SPM R1 G1 5

6 Pompy głębinowe SP A, SP Zalety i korzyści Szeroki asortyment Grundfos oferuje wysokiej sprawności pompy głębinowe dostępne dla wydajności od 1 do 28 m 3 /h. Typoszereg pomp składa się z wielu pomp o różnej ilości stopni, co zapewnia uzyskanie wymaganych parametrów przy wysokiej sprawności. Wysoka sprawność pompy Często rezygnuje się ze sprawności pompy na rzecz niższej ceny zakupu. Użytkownik zauważy jednak, że dla ekonomicznej wieloletniej eksploatacji instalacji wodociągowej sprawność pompy i silnika ma znaczenie o wiele większe niż cena zakupu. Przykład Podczas eksploatacji pompy przy wydajności 2 m 3 /h i wysokości podnoszenia 1 m w okresie 1 lat można zaoszczędzić 6 EURO, wybierając pompę o sprawności wyższej o 1 %, przy założeniu, że cena energii wynosi.1 EURO/kWh. Wykonanie materiałowe i pompowane ciecze Grundfos dostarcza kompletny typoszereg pomp i silników wykonanych ze stali nierdzewnej DIN W.-Nr (AISI 34). Zapewnia to wysoką odporność na zużycie i korozję przy tłoczeniu wody z nieznaczną zawartością chlorków. Dla cieczy agresywnych przewidziany jest cały typoszereg pomp ze stali nierdzewnej o wyższej jakości: SP N: EN (AISI 316) SP R: EN (AISI 94L). Eta [%] 1 5 Hz A 5A 8A 14A A A 2 1, Q [m³/h] Rys. 1 Sprawność pompy/silnika w odniesieniu do przepływu TM Alternatywnie oferujemy zabezpieczającą ochronę katodową poprzez montaż kompletu anod cynkowych. Patrz strona 91. Takie rozwiązanie stosowane jest na przykład do pompowania wody morskiej. Dla cieczy lekko zanieczyszczonych np. olejem, Grundfos oferuje kompletny typoszereg SP NE ze stali nierdzewnej wg EN (AISI 316) z elementami gumowymi wykonanymi z FKM. Rys. 2 Typoszereg pomp SP Gr GrA419 Niskie koszty montażu Pompy wykonane ze stali nierdzewnej są lekkie, a przez to łatwiejsze do montażu i okresowych przeglądów, wymagają mniejszego dodatkowego wyposażenia i krótkiego czasu instalowania. 6

7 Pompy głębinowe SP A, SP Łożyska z "kanałami piaskowymi" Wszystkie łożyska są smarowane wodą i posiadają specjalny sześciokątny kształt, co nie pozwala osadzać się ewentualnym domieszkom piasku, powodując ich stałe wypłukiwanie przez czynnik tłoczony. TM Rys. 3 Łożysko Sito wlotowe Sito wlotowe uniemożliwia przedostanie się do wnętrza większych zanieczyszczeń i zakłócenie przez to pracy pompy. TM Rys. 4 Sito wlotowe Zawór zwrotny Wszystkie pompy wyposażone są w niezawodny zawór zwrotny, uniemożliwiający przepływ wsteczny po wyłączeniu pompy. Krótki czas zamykania się zaworu zwrotnego minimalizuje ryzyko uszkodzenia pompy przez uderzenia hydrauliczne. Korpus zaworu posiada korzystny kształt hydrauliczny, charakteryzuje się niskimi oporami przepływu poprawiając przez to sprawność pompy. Klapa zaworu TM Rys. 5 Zawór zwrotny Spirala zalewowa Wszystkie pompy Grundfos 4" są wyposażone w spiralę ssawną. Chroni ona przed skutkami suchobiegu, zapewniając stałe smarowanie łożysk cieczą. W większych pompach SP półosiowe wirniki zapewniają smarowanie automatycznie. Jednakże, żadna pompa i silnik nie będą chronione przed suchobiegiem w sytuacji obniżenia zwierciadła wody do poziomu wlotu pompy. Rys. 6 Spirala zalewowa TM Pierścień blokujący Pierścień oporowy chroni przed uszkodzeniami podczas transportu oraz przed up-thrustem podczas fazy rozruchu. A Pierścień oporowy, skonstruowany tak jak łożysko oporowe, ogranicza osiowe ruchy wału pompy. Część nieruchoma (A) jest umieszczona poniżej komory pośredniej. Część ruchoma (B) znajduje się powyżej dzielonej tulei zaciskowej (C). B C TM Rys. 7 Pierścień oporowy (ruchoma część i nieruchoma) oraz tuleja zaciskowa 7

8 Pompy głębinowe SP A, SP Specyfikacja materiałowa Poz. Część Materiał Wykonanie Wykonanie standardowe -N EN/AISI 1 Obudowa zaworu Stal nierdzewna 1.431/ /316 1d O-ring NBR 2 Grzybek zaworu Stal nierdzewna 1.431/ / a 3b 4 6 Gniazdo zaworu Mocowanie dolne gniazda zaworu Mocowanie górne gniazda zaworu Górna komora Łożysko górne Standard/ Wykonanie-N: NBR Wykonanie-R: FKM Wykonanie -R / 94L / 94L Stal nierdzewna / Stal nierdzewna 1.431/ /316 Stal nierdzewna 1.431/ /316 Stal nierdzewna/ NBR 7 Pierścień bieżny NBR/PPS 8 Łożysko NBR 8a 8b Tarcza pośrednia łożyska oporowego Pierścień blokujący Węglik/grafit HY22 w masie PTFE (politetrafluoroetylenowej) 1.441/ /316 Stal nierdzewna 1.441/ /316 9 Komora Stal nierdzewna 1.431/ / c 12 Nakrętka tulei zaciskowej Nakrętka pierścienia oporowego Tuleja zaciskowa Stal nierdzewna 1.431/ /316 Stal nierdzewna 1.441/ /316 Stal nierdzewna 1.431/ / Wirnik Stal nierdzewna 1.431/ / Złącze korpusu ssawnego / 94L / 94L / 94L / 94L / 94L / 94L / 94L / 94L / 94L Staliwo / Kosz wlotowy Stal nierdzewna 1.431/ / Wał, kompletny / 94L Stal nierdzewna 1.457/ / / Ściąg Stal nierdzewna 1.431/ / Szyna ochronna kabla Nakrętka ściągu Sprężyna grzybka zaworu Prowadnica zaworu Stal nierdzewna 1.431/ /316 Stal nierdzewna 1.431/ /316 Stal nierdzewna 1.431/ /316 Stal nierdzewna 1.431/ / Podkładka Stal nierdzewna 1.441/ / Pierścień bieżny Stal nierdzewna 1.431/ / / 94L / 94L / 94L / SAF / 94L / 94L / 94L 8a 11c Rys. 8 SP b 3 1d 3a 6 8b TM

9 Silniki podwodne SP A, SP Zalety i korzyści Kompletny typoszereg silników Grundfos oferuje kompletny typoszereg silników podwodnych o szerokim zakresie napięć: Silniki podwodne MS: silniki 4", jednofazowe do 2,2 kw: 2-żyłowe 3-żyłowe PSC (z kondensatorem) silniki 4", trójfazowe do 7,5 kw silniki 6", trójfazowe od 5,5 kw do 3 kw. Silniki przeznaczone do trudnych warunków pracy są dłuższe niż silniki standardowe. Silniki podwodne przezwajalne MMS: silniki 6", trójfazowe od 3,7 kw do 37 kw silniki 8", trójfazowe od 22 kw do 11 kw silniki 1", trójfazowe od 75 kw do 19 kw silniki 12", trójfazowe od 147 kw do 25 kw Wysoka sprawność silników Grundfos jest wiodącym producentem silników o wysokiej sprawności. Silniki przezwajalne Dwubiegunowe silniki podwodne MMS firmy Grundfos można łatwo przezwajać. Uzwojenia statora wykonane są ze specjalnego drutu nawojowego z miedzi elektrolitycznej z wodoodporną, niehigroskopijną izolacją. Dobre właściwości materiału izolacyjnego pozwalają na bezpośredni kontakt uzwojenia z cieczą, zapewniając wydajne chłodzenie. Rys. 9 Silniki MS TM GrA411 - GrA413 Silniki przemysłowe i wersje MS6 T6 Dla szczególnie wymagających zastosowań Grundfos oferuje kompletny typoszereg silników przemysłowych, o sprawności do 5 % wyższej od standardowych wykonań. Silniki przemysłowe są oferowane w zakresie mocy od 2,2 kw do 22 kw. Chłodzenie ich jest bardziej efektywne dzięki dużej powierzchni. Pozwala to na stosowanie tych silników do tłoczenia cieczy o temperaturze do 6 C przy minimalnej prędkości opływu silnika,15 m/s. Silniki przemysłowe są przeznaczone dla klientów, dla których bardziej istotne są niskie koszty eksploatacji i długa żywotność niż cena zakupu. Silniki przemysłowe Grundfos są przeznaczone do trudnych warunków pracy. Mogą być one poddane większym obciążeniom termicznym, zachowując przy tym większą żywotność niż silniki standardowe. Wysokie obciążenia silników występują między innymi w wyniku złego zasilania elektrycznego, pompowania gorącej wody, złych warunków chłodzenia, dużego obciążenia pompy itp. Rys. 1 Silniki MMS TM GrA4575 9

10 Silniki podwodne SP A, SP Zabezpieczenie przed przegrzaniem Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest dostępne dla obydwu typoszeregów silników MS i MMS jako osprzęt. W przypadku zbyt wysokiej temperatury zabezpieczenie wyłączy silnik, uniemożliwiając jego uszkodzenie. Ponowne uruchomienie silnika możliwe jest na dwa sposoby: uruchomienie ręczne lub automatyczny restart. Automatyczne ponowne uruchomienie jest realizowane przez sterownik typu MP 24, który spróbuje uruchomić ponownie pompę po 15 min. Jeśli to nie będzie możliwe, sterownik MP 24 będzie samoczynnie próbował uruchomić pompę co 3 min. Ochrona przed wyporem (upthrust) W przypadku bardzo niskiego przeciwciśnienia przy rozruchu istnieje niebezpieczeństwo, że cały zespół komór będzie wypierany w górę. To zjawisko nazywa się wyporem hydrostatycznym. Może doprowadzić do uszkodzenia zarówno pompy jak i silnika. Dlatego pompy i silniki Grundfos są standardowo zabezpieczone przed odwróceniem kierunku naporu w krytycznej fazie rozruchu. Zabezpieczeniem jest albo pierścień oporowy albo układ zrównoważenia hydraulicznego. MS Silniki podwodne typu Grundfos MS, oprócz MS 42, są dostępne ze zintegrowanym przetwornikiem temperatury Tempcon do monitorowania temperatury silnika. Moduł ochrony silnika MP 24 może ostrzegać i wyłączać silnik, w celu jego ochrony przed nadmiernymi temperaturami. Sygnał z Tempcon do MP 24 jest przesyłany po przewodzie zasilającym. Zastosowanie MP 24 jest niemożliwe w instalacjach z przetwornicami częstotliwości. Grundfos zaleca monitorowanie temperatury silników w takich instalacjach przy pomocy czujników Pt1 lub Pt1. Po zainstalowaniu karty rozszerzającej przetwornica częstotliwości typu Grundfos CUE może wykorzystywać sygnały czujników Pt1 lub Pt1 bez dodatkowych przekaźników. Grundfos oferuje CU 22 (tylko Pt1 i 5 Hz) lub PR 5714 jako przekaźniki. Te rozwiązania wymagają dodatkowego oprzewodowania dla czujnika temperatury. MMS Silniki podwodne typu Grundfos MMS mogą być wyposażane w czujniki Pt1 i Pt1 do monitorowania temperatury silnika. Grundfos oferuje dla nich CU 2 lub PR 5714 jako przekaźniki. Po zainstalowaniu małej karty rozszerzającej przetwornica częstotliwości typu Grundfos CUE może wykorzystywać sygnały czujników Pt1 lub Pt1 bez dodatkowych przekaźników. 1

11 Silniki podwodne SP A, SP Wbudowane komory chłodzące Wszystkie silniki zatapialne Grundfos MS, aby mogły zapewnić odpowiednią cyrkulację cieczy chłodzącej, posiadają komory chłodzące w głowicy i części dennej silnika. Patrz rys. 11. Wewnętrzne krążenie cieczy wypełniającej silnik przy jednoczesnym zachowaniu wymaganych prędkości przepływu wzdłuż silnika (patrz roz. Dane ogólne strona 4) zapewni jego skuteczne chłodzenie. Ochrona odgromowa Najmniejsze silniki podwodne Grundfos typoszeregu MS 42 posiadają specjalną izolację, minimalizującą możliwość zniszczenia silnika przy wyładowaniu atmosferycznym. Zabezpieczenie przed zwarciem Zalane masą izolacyjną uzwojenia stojana silników Grundfos MS są zamknięte w stalowej obudowie. Skutkiem tego jest wysoka odporność mechaniczna i optymalne chłodzenie. Konstrukcja taka także chroni uzwojenia przed zwarciami spowodowanymi przez skropliny. Rys. 11 MS 4 TM Uszczelnienie wału MS 42 Uszczelnienie wału ma właściwości samouszczelniające charakteryzujace się niskimi oporami tarcia wału. Dopasowana kompozycja gumowa gwarantuje wysoką odporność na zużycie, dobrą sprężystość i odporność na zanieczyszczenia mechaniczne. Ta mieszanka gumowa może być stosowana do wody pitnej. MS 4, MS6 Uszczelnienie wału wykonano z ceramiki i węglików spiekanych. Taka kombinacja materiałów zapewnia najwyższy stopień szczelności, odporności na zużycie i żywotność. Dociskane sprężyną uszczelnienie czołowe posiada szeroką powierzchnię ślizgową i odrzutnik piasku. Konstrukcja ta, gwarantuje bardzo niewielki stopień mieszania się czynnika tłoczonego z cieczą wypełniającą silnik i uniemożliwia wnikanie zanieczyszczeń do silnika. Silniki w wersji wykonania R są dostarczane z uszczelnieniem węglika krzemu/ węglik krzemu zgodnie z DIN Inne wykonania dostępne na życzenie. MMS silniki przezwajalne Standardowo uszczelnienie silnika dostarczane jest w wykonaniu ceramika/węglik. Uszczelnienie jest wymienne. Cechami charakterystycznymi są wysoka odporność na zużycie i na zanieczyszczenie cząstkami mechanicznymi. Obudowa uszczelnienia z odrzutnikiem piasku zabezpiecza, podczas prawidłowej pracy, przed przedostaniem się piasku do uszczelnienia wału. Na życzenie silniki mogą być dostarczane z uszczelnieniem: węglik krzemu/węglik krzemu zgodnie z DIN

12 Silniki podwodne SP A, SP Rys. 12 Uszczelnienie wału, MS 4 TM TM Rys. 13 Uszczelnienie wału, MS6 12

13 Silniki podwodne SP A, SP Zestawienie materiałowe silników MS Silniki podwodne Grundfos MS 42 i MS 4 Poz. Część MS 42 MS 4 1 Wał EN EN Uszczelnienie wału NBR Węglik wolframu/ ceramika 3 Płaszcz silnika EN EN Tarcza zakończenia silnika Łożysko promieniowe Ceramika EN Ceramika/węglik wolframu 6 Łożysko osiowe Ceramika/węgiel Ceramika/węgiel Elementy gumowe NBR NBR Wersja silnika R Poz. Część MS 4 1 Wał EN Uszczelnienie wału NBR/ceramika 3 Płaszcz silnika EN Tarcza zakończenia silnika EN Łożysko promieniowe Ceramika/węglik wolframu 6 Łożysko oporowe Ceramika/węgiel Elementy gumowe NBR TM Rys. 14 MS 4 13

14 Silniki podwodne SP A, SP Zestawienie materiałowe silników MS6 Poz. Część MS6 22 Wał z wirnikiem EN Uszczelnienie wału Ceramika/węgiel 3 Płaszcz silnika EN Dolna osłona EN Elementy gumowe NBR/FKM 1 2 Wersja silnika R Poz. Część MS6 1 Wał EN Uszczelnienie wału SiC/SiC 3 Płaszcz silnika EN Dolna osłona EN Elementy gumowe FKM 3 4 TM Rys. 15 MS6 14

15 Silniki podwodne SP A, SP Zestawienie materiałowe silników od MMS 6 do MMS 12 Podwodne silniki przezwajalne Poz. Część Materiał EN 22 Wał Stal a 23/ 26 Zakończenia wału Łożysko oporowe Elementy stałe/ ruchome: 24 Tulejka łożyskowa Wersje N i R silników MMS Stal nierdzewna 6" 3,7 do 15 kw Hartowana stal/epdm 12" 6" 18,5 do 37 kw Ceramika/ węgiel 8" do 1" 6" do 1" Węgiel Stal 12" nierdzewna NBR Obudowa łożyska górnego Żeliwo EN-JL Membrana CR 213 Tarcza zakończenia silnika Żeliwo EN-JL Płaszcz silnika Stal nierdzewna Kabel silnika EPDM 226 Uszczelnienie wału Ceramika/ węgiel 235 Obudowa pośrednia Żeliwo EN-JL Obudowa łożyska dolnego Żeliwo EN-JL a Typ Poz. Część Materiał N R* EN EN 22 Wał Stal a Zakończenia wału Stal nierdzewna / Łożysko oporowe Elementy stałe/ruchome: 6" (3,7 do 15 kw) 12" Łożysko oporowe Elementy stałe/ruchome: 6" (18,5 do 37 kw) 8" do 1" Tulejka łożyskowa 6" do 1" Tulejka łożyskowa 12" Hartowana stal/epdm Ceramika/ węgiel Węgiel Stal nierdzewna/ NBR 25 Obudowa łożyska górnego Stal nierdzewna 212 Membrana CR 213 Tarcza zakończenia silnika Stal nierdzewna 218 Płaszcz silnika Stal nierdzewna 22 Kabel silnika EPDM 226 Uszczelnienie wału Ceramika/ węgiel 235 Obudowa pośrednia Stal nierdzewna 236 Obudowa łożyska dolnego Stal nierdzewna a Rys. 16 MMS TM * MMS 6, MMS 8 oraz MMS1 są dostępne w wersji R. 15

16 Charakterystyki/Dane techniczne Pompy głębinowe SP 1A SP 1A p [kpa] H [m] SP 1A 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] P2 [hp] Q [l/s] P2 [kw] Eta.4 Eta [%] P Q [m³/h] TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 16

17 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 1A Wymiary i masa B C Rp 1 1/4 A TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ B A [kg] Moc C [kw] 3x23V 3x23V 3x23V 1x23V 1x23V 1x23V 3x4V 3x4V 3x4V SP 1A-9 MS 42, SP 1A-14 MS 42, SP 1A-18 MS 42, SP 1A-21 MS 42, SP 1A-28 MS 42, SP 1A-36 MS 42 1, SP 1A-42 MS 42 1, SP 1A-5 MS 42 1, SP 1A-57 MS 42 1, mm = Maksymalna średnica pompy, łącznie z osłoną kabla i silnikiem. 17

18 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 2A SP 2A p [kpa] 56 H [m] 56-9 SP 2A 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] P2 [hp] P2 Q [l/s] [kw].5 Eta.4 P2.3 Eta [%] Q [m³/h] 2 1 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 18

19 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 2A Wymiary i masa B C Rp 1 1/4 A TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ B A [kg] Moc C [kw] 3x23V 3x23V 3x23V 1x23V 1x23V 1x23V 3x4V 3x4V 3x4V SP 2A-6 MS 42, SP 2A-9 MS 42, SP 2A-13 MS 42, SP 2A-18 MS 42, SP 2A-23 MS 42 1, SP 2A-28 MS 42 1, SP 2A-33 MS 42 1, SP 2A-4 MS 4 2, SP 2A-4 MS 42 2, SP 2A-48 MS 4 2, SP 2A-48 MS 42 2, SP 2A-55 MS 4 3, SP 2A-65 MS 4 3, SP 2A-75 MS 4 4, SP 2A-9 MS 4 4, mm = Maksymalna średnica pompy, łącznie z osłoną kabla i silnikiem. SP 2A-75 i SP 2A-9 są zamontowane w płaszczu rurowym o maksymalnej średnicy 18 mm, z przyłączem R 1¼. 19

20 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 3A SP 3A p [kpa] 36 H [m] 36-6 SP 3A 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] P2 [hp] Q [l/s] P2 [kw] Eta.12 Eta [%] P Q [m³/h] 3 15 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 2

21 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 3A Wymiary i masa B C Rp 1 1/4 A 11 mm = Maksymalna średnica pompy, łącznie z osłoną kabla i silnikiem. TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ B A [kg] Moc C [kw] 3x23V 3x23V 3x23V 1x23V 1x23V 1x23V 3x4V 3x4V 3x4V SP 3A-6 MS 42, SP 3A-6N MS 4R 2, SP 3A-6N MS 4R, SP 3A-9 MS 42, SP 3A-9N MS 4R 2, SP 3A-9N MS 4R, SP 3A-12 MS 42, SP 3A-12N MS 4R 2, SP 3A-12N MS 4R, SP 3A-15 MS 42 1, SP 3A-15N MS 4R 2, SP 3A-15N MS 4R 1, SP 3A-18 MS 42 1, SP 3A-18N MS 4R 2, SP 3A-18N MS 4R 1, SP 3A-22 MS 42 1, SP 3A-22N MS 4R 2, SP 3A-22N MS 4R 1, SP 3A-25 MS 42 1, SP 3A-25N MS 4R 2, SP 3A-25N MS 4R 1, SP 3A-29 MS 4 2, SP 3A-29 MS 42 2, SP 3A-29N MS 4R 2, SP 3A-33 MS 4 2, SP 3A-33 MS 42 2, SP 3A-33N MS 4R 2, SP 3A-39 MS 4 3, SP 3A-39N MS 4R 3, SP 3A-45 MS 4 3, SP 3A-45N MS 4R 3, SP 3A-52 MS 4 4, SP 3A-52N MS 4R 4, SP 3A-6 MS 4 4, SP 3A-6N MS 4R 4,

22 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 5A SP 5A p [kpa] 56 H [m] SP 5A 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] P2 [hp] Q [l/s] P2 [kw] Eta.12 Eta [%] P Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 22

23 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 5A Wymiary i masa B C E D Rp 1 1/2 A SP 5A-75 i SP 5A-85 są zamontowane w płaszczu rurowym z przyłączem R 1½. TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ Moc C B A D E [kg] [kw] 1x23V 3x23V 3x23V 1x23V 1x23V 3x23V 3x4V 3x4V 3x4V SP 5A-4 MS 42, SP 5A-4N MS 4R 2, SP 5A-4N MS 4R, SP 5A-6 MS 42, SP 5A-6N MS 4R 2, SP 5A-6N MS 4R, SP 5A-8 MS 42, SP 5A-8N MS 4R 2, SP 5A-8N MS 4R, SP 5A-12 MS 42 1, SP 5A-12N MS 4R 2, SP 5A-12N MS 4R 1, SP 5A-17 MS 42 1, SP 5A-17N MS 4R 2, SP 5A-17N MS 4R 1, SP 5A-21 MS 4 2, SP 5A-21 MS 42 2, SP 5A-21N MS 4R 2, SP 5A-25 MS 4 2, SP 5A-25 MS 42 2, SP 5A-25N MS 4R 2, SP 5A-33 MS 4 3, SP 5A-33N MS 4R 3, SP 5A-38 MS 4 4, SP 5A-38N MS 4R 4, SP 5A-44 MS 4 4, SP 5A-44N MS 4R 4, SP 5A-52 MS 4 5, SP 5A-52N MS 4R 5, SP 5A-6 MS 4 5, SP 5A-6N MS 4R 5, SP 5A-52 MS6 5, SP 5A-52N MS6R 5, SP 5A-6 MS6 5, SP 5A-6N MS6R 5, SP 5A-75 MS6 7, SP 5A-85 MS6 7, E=Maksymalna średnica pompy, łącznie z osłoną kabla i silnikiem. 23

24 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 8A SP 8A p [kpa] 64 H [m] SP 8A 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] P2 [hp] Q [l/s] P2 [kw].24 Eta Eta [%] P Q [m³/h] 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 24

25 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 8A Wymiary i masa B C E D Rp 2 A SP 8A-58(N) do SP 8A-11(N) są zamontowane w płaszczu rurowym z przyłączem R 2. TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ Moc C B A D E [kg] [kw] 1x23V 3x23V 3x23V 1x23V 3x4V 3x4V 1x23V 3x23V 3x4V SP 8A-5 MS 42, SP 8A-5N (R) MS 4R 2, SP 8A-5N (R) MS 4R, SP 8A-7 MS 42 1, SP 8A-7N (R) MS 4R 2, SP 8A-7N (R) MS 4R 1, SP 8A-1 MS 42 1, SP 8A-1N (R) MS 4R 2, SP 8A-1N (R) MS 4R 1, SP 8A-12 MS 4 2, SP 8A-12 MS 42 2, SP 8A-12N (R) MS 4R 2, SP 8A-15 MS 4 2, SP 8A-15 MS 42 2, SP 8A-15N (R) MS 4R 2, SP 8A-18 MS 4 3, SP 8A-18N (R) MS 4R 3, SP 8A-21 MS 4 4, SP 8A-21N (R) MS 4R 4, SP 8A-25 MS 4 4, SP 8A-25N (R) MS 4R 4, SP 8A-3 MS 4 5, SP 8A-3N (R) MS 4R 5, SP 8A-37 MS 4 5, SP 8A-37N (R) MS 4R 5, SP 8A-3 MS6 5, SP 8A-3N MS6R 5, SP 8A-37 MS6 5, SP 8A-37N MS6R 5, SP 8A-44 MS 4 7, SP 8A-44N MS 4 7, SP 8A-44 MS6 7, SP 8A-44N MS6R 7, SP 8A-5 MS 4 7, SP 8A-5N MS 4 7, SP 8A-5 MS6 7, SP 8A-5N MS6R 7, SP 8A-58 MS6 9, SP 8A-58N MS6R 9, SP 8A-66 MS6 11, SP 8A-66N MS6R 11, SP 8A-73 MS6 11, SP 8A-73N MS6R 11, SP 8A-82 MS6 13, SP 8A-82N MS6R 13, SP 8A-91 MS6 15, SP 8A-91N MS6R 15, SP 8A-1 MS6 15, SP 8A-1N MS6R 15, SP 8A-11 MS6 18, SP 8A-11N MS6R 18, E=Maksymalna średnica pompy, łącznie z osłoną kabla i silnikiem. 25

26 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 14A SP 14A p [kpa] 16 H [m] SP 14A 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] P2 [hp].4.2. P Q [l/s] [kw].3 Eta.2.1. P Q [m³/h] Eta [%] TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 26

27 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 14A Wymiary i masa B C E D Rp 2 A TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ Moc C B A D E [kg] [kw] 1x23V 3x23V 3x23V 1x23V 1x23V 3x23V 3x4V 3x4V 3x4V SP 14A-5 MS 42 1, SP 14A-7 MS 4 2, SP 14A-7 MS 42 2, SP 14A-1 MS 4 3, SP 14A-13 MS 4 4, SP 14A-18 MS 4 5, SP 14A-25 MS 4 7, SP 14A-18 MS6 5, SP 14A-25 MS6 7, E=Maksymalna średnica pompy, łącznie z osłoną kabla i silnikiem. 27

28 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 17 SP 17 p [kpa] 18 H [m] SP 17 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 28

29 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 17 p [kpa] H [m] -6 SP Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 29

30 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 17 Wymiary i masa B C E D Rp 2 1/2 A SP do SP 17-6 są zamontowane w płaszczu rurowym z przyłączem R 3. TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto Typ pompy Typ B A [kg] Moc D E* E** C [kw] 1x23V 3x23V 3x23V 1x23V 1x23V 3x23V 3x4V 3x4V 3x4V SP 17-1 MS 42, SP 17-1 N (R) MS 4 R, SP 17-1 N (R) MS 4 R 2, SP 17-2 MS 42 1, SP 17-2 N (R) MS 4 R 1, SP 17-2 N (R) MS 4 R 2, SP 17-3 MS 42 2, SP 17-3 N (R) MS 4 R 2, SP 17-4 MS 42 2, SP 17-4 MS 4 2, SP 17-5 MS 4 3, SP 17-6 MS 4 4, SP 17-7 MS 4 4, SP 17-8 MS 4 5, SP 17-9 MS 4 5, SP 17-1 MS 4 5, SP MS 4 7, SP MS 4 7, SP MS 4 7, SP 17-8 MS6 5, SP 17-9 MS6 5, SP 17-1 MS6 5,

31 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 17 * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Wymiary jak podane powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz str. 88 SP MS6 7, SP MS6 7, SP MS6 7, SP MS6 9, SP MS6 9, SP MS6 9, SP MS6 9, SP MS SP MS SP 17-2 MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS6 18, SP MS6 18, SP 17-3 MS6 18, SP MS6 18, SP MS6 18, SP MS6 18, SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP 17-4 MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MMS SP MMS SP 17-6 MMS SP MMS SP MMS SP 17-6 MMS

32 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 17 P2 [hp] P2 [kw] SP 17 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

33 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 3 P2 [hp] P2 [kw] SP 17 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

34 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 3 SP 3 p [kpa] 16 H [m] SP 3 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 34

35 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 3 p [kpa] H [m] SP Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 35

36 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 3 Wymiary i masa B C E D Rp 3 A SP 3-39 do SP 3-54 są zamontowane w płaszczu rurowym z przyłączem R 3. TM Silnik Wymiary [mm] Masa netto B A [kg] Typ pompy Typ Moc C D E* E** [kw] 1x23V 3x23V 3x23V 1x23V 3x4V 3x4V 1x23V 3x23V 3x4V SP 3-1 MS 42 1, SP 3-1 N (R) MS 4 R 2, SP 3-2 MS 42 2, SP 3-2 N (R) MS 4 R 2, SP 3-3 MS 4 3, SP 3-4 MS 4 4, SP 3-5 MS 4 5, SP 3-6 MS 4 5, SP 3-7 MS 4 7, SP 3-8 MS 4 7, SP 3-5 MS6 5, SP 3-6 MS6 5, SP 3-7 MS6 7, SP 3-8 MS6 7, SP 3-9 MS6 9, SP 3-1 MS6 9, SP 3-11 MS6 9, SP 3-12 MS SP 3-13 MS SP 3-14 MS SP 3-15 MS SP 3-16 MS SP 3-17 MS SP 3-18 MS6 18, SP 3-19 MS6 18, SP 3-2 MS6 18, SP 3-21 MS6 18, SP 3-22 MS SP 3-23 MS SP 3-24 MS SP 3-25 MS SP 3-26 MS SP 3-27 MS SP 3-28 MS SP 3-29 MS SP 3-3 MS SP 3-31 MS SP 3-32 MS SP 3-33 MS SP 3-34 MS SP 3-35 MS SP 3-39 MMS SP 3-43 MMS SP 3-39 MMS SP 3-43 MMS SP 3-46 MMS SP 3-49 MMS SP 3-52 MMS SP 3-54 MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Wymiary jak podano powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

37 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 3 P2 [hp] P2 [kw] SP Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

38 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 46 P2 [hp] 68 P2 [kw] 52 5 SP 3 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

39 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 46 SP 46 p [kpa] H [m] SP Hz ISO 996 Annex A C C C -3-3-C BB -1-1-B Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 39

40 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 46 p [kpa] H [m] SP Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 4

41 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 46 Wymiary i masa B C E D A Rp 3 Rp 4 SP do SP są zamontowane w płaszczu rurowym z przyłączem R 4. TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 3 Przyłącze Rp 4 B D A C E* E** A C E* E** Masa netto [kg] SP 46-1-B MS 4 1, SP 46-1 MS 4 2, SP 46-2-BB MS 4 2, SP 46-2 MS 4 3, SP 46-3-C MS 4 4, SP 46-3 MS 4 5, SP 46-4-C MS 4 5, SP 46-4 MS 4 7, SP 46-5 MS 4 7, SP 46-3 MS6 5, SP 46-4 MS6 7, SP 46-5 MS6 7, SP 46-6 MS6 9, SP 46-7 MS SP 46-8-C MS SP 46-8 MS SP 46-9-C MS SP 46-9 MS SP 46-1 MS SP MS6 18, SP MS6 18, SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP MS SP 46-2 MS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP 46-3 MMS SP MMS SP MMS SP MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Pompy w wykonaniu R są dostępne do SP włącznie, tj. wykonania z płaszczem. Wymiary jak podano powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

42 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 46 P2 [hp] P2 [kw] SP 46 5 Hz 22 ISO 996 Annex A C C C C BB -1-1-B Q [m³/h] Q [l/s] TM

43 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 6 P2 [hp] 75 P2 [kw] SP 46 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

44 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 6 SP 6 p [kpa] 14 H [m] 14-1 SP 6 5 Hz ISO 996 Annex A B B B A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 44

45 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 6 p [kpa] 4 H [m] SP 6 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 45

46 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 6 Wymiary i masa B C E D A Rp 3 Rp 4 TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 3 Przyłącze Rp 4 B D A C E* E** A C E* E** Masa netto [kg] SP 6-1-A MS 4 1, SP 6-1 MS 4 2, SP 6-2-B MS 4 3, SP 6-2 MS 4 4, SP 6-3 MS 4 5, SP 6-3 MS6 5, SP 6-4 MS 4 7, SP 6-4 MS6 7, SP 6-5 MS6 9, SP 6-6 MS SP 6-7 MS SP 6-8-B MS SP 6-8 MS SP 6-9-B MS SP 6-9 MS6 18, SP 6-1 MS6 18, SP 6-11 MS SP 6-12 MS SP 6-13 MS SP 6-14 MS SP 6-15 MS SP 6-16 MS SP 6-17 MS SP 6-18 MMS SP 6-19 MMS SP 6-2 MMS SP 6-21 MMS SP 6-18 MMS SP 6-19 MMS SP 6-2 MMS SP 6-21 MMS SP 6-22 MMS SP 6-24 MMS SP 6-26 MMS SP 6-28 MMS SP 6-3 MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Pompy w wykonaniu R są dostępne do SP 6-22 włącznie, tj. wykonania z płaszczem. Wymiary jak podano powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

47 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 6 P2 [hp] P2 [kw] SP Hz ISO 996 Annex A B B B A Q [m³/h] Q [l/s] TM

48 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 77 P2 [hp] 72 P2 [kw] SP 6 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

49 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 77 SP 77 p [kpa] H [m] SP 77 5 Hz ISO 996 Annex A B B B B Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 49

50 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 77 p [kpa] H [m] SP 77 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 5

51 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 77 Wymiary i masa B C E D A 8 x ø15 Rp 5 ø125 ø175 ø2 TM TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 5 Kołnierz Grundfos 5" B D A C E* E** A C E* E** Masa netto [kg] SP 77-1 MS6 5, SP 77-2-B MS6 5, SP 77-2 MS6 7, SP 77-3-B MS6 9, SP 77-3 MS SP 77-4-B MS SP 77-4 MS SP 77-5 MS6 18, SP 77-6 MS SP 77-7 MS SP 77-8-B MS SP 77-8 MS SP 77-9 MS SP 77-1 MMS SP MMS SP 77-1 MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP 77-2 MMS SP MMS SP MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Wymiary jak podano powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

52 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 77 P2 [hp] P2 [kw] SP Hz ISO 996 Annex A B B B B Q [m³/h] Q [l/s] TM

53 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 95 P2 [hp] 11 P2 [kw] 8 SP 77 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

54 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 95 SP 95 p [kpa] H [m] 18-9 SP 95 5 Hz ISO 996 Annex A AB B B -3-BB A 2-2-BB Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 54

55 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 95 p [kpa] H [m] -2 SP Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 55

56 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 95 Wymiary i masa B C E D A 8 x ø15 Rp 5 ø125 ø175 ø2 TM TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 5 Kołnierz Grundfos 5" B D A C E* E** A C E* E** Masa netto [kg] SP 95-1 MS6 5, SP 95-2-BB MS6 5, SP 95-2-A MS6 7, SP 95-2 MS6 9, SP 95-3-BB MS6 9, SP 95-3-B MS SP 95-3 MS SP 95-4-B MS SP 95-4 MS6 18, SP 95-5-AB MS6 18, SP 95-5 MS SP 95-6 MS SP 95-7 MS SP 95-8 MMS SP 95-9 MMS SP 95-8 MMS SP 95-9 MMS SP 95-1 MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP 95-2 MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Wymiary jak podano powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

57 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 95 P2 [hp] P2 [kw] SP 95 5 Hz 4 ISO 996 Annex A AB B B BB -2-2-A 4-2-BB Q [m³/h] Q [l/s] TM

58 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 125 P2 [hp] 12 P2 [kw] 88 SP 95 5 Hz ISO 996 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] TM

59 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 125 SP 125 p [kpa] 16 H [m] A -6-AA SP Hz ISO 996 Annex A A 13-5-AA A AA A 7-3-AA A AA A Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 59

60 Dane techniczne Pompy głębinowe SP 125 p [kpa] 48 H [m] SP Hz ISO 996 Annex A A -1-AA -9-9-A -9-AA -8-8-A -8-AA -7-7-A -7-AA Q [m³/h] p [kpa] 8 6 H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 6

61 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 125 Wymiary i masa B C E D Rp 6 A 8 x ø15 ø17 ø196 ø22 TM TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 6 Kołnierz Grundfos 6" B D A C E* E** A C E* E** Masa netto [kg] SP A MS6 7, SP MS SP AA MS SP A MS6 18, SP MS SP AA MS SP A MS SP MS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczone w wykonaniu N i R. Patrz strona 5. Wymiary jak podano powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

62 Charakterystyki mocy Pompy głębinowe SP 125 P2 [hp] P2 [kw] SP Hz ISO 996 Annex A A 48-6-AA A 4-5-AA A 4-4-AA A AA A 12-2-AA A Q [m³/h] Q [l/s] TM

63 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 16 P2 [hp] P2 [kw] 17 SP Hz ISO 996 Annex A A -1-AA -9-9-A -9-AA -8-8-A -8-AA -7-7-A -7-AA Q [m³/h] Q [l/s] TM

64 Charakterystyki Pompy głębinowe SP 16 SP 16 p [kpa] 14 H [m] A -5-AA SP 16 5 Hz ISO 996 Annex A A 11-4-AA A AA A 5-2-AA A Q [m³/h] p [kpa] H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 64

65 Dane techniczne Pompy zatapialne SP 16 p [kpa] H [m] -15 SP Hz ISO 996 Annex A A 3-1-AA A -9-AA -8-8-A -8-AA -7-7-A -7-AA -6-6-A -6-AA Q [m³/h] p [kpa] H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 65

66 Charakterystyki mocy Pompy zatapialne SP 16 Wymiary i masa B C E D Rp 6 A 8 x ø15 ø17 ø196 ø22 TM TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 6 Kołnierz Grundfos 6" B D A C E* E** A C E* E** Masa netto [kg] SP 16-1-A MS6 9, SP 16-1 MS SP 16-2-AA MS6 18, SP 16-2-A MS SP 16-2 MS SP 16-3-AA MS SP 16-3-A MMS SP 16-3 MMS SP 16-3-A MMS SP 16-3 MMS SP 16-4-AA MMS SP 16-4-A MMS SP 16-4 MMS SP 16-5-AA MMS SP 16-5-A MMS SP 16-5 MMS SP 16-6-AA MMS SP 16-6-A MMS SP 16-6 MMS SP 16-7-AA MMS SP 16-7-A MMS SP 16-7 MMS SP 16-8-AA MMS SP 16-8-A MMS SP 16-8 MMS SP 16-9-AA MMS SP 16-9-A MMS SP 16-9 MMS SP 16-1-AA MMS SP 16-1-A MMS SP 16-1 MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS SP MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczane w wykonaniu N. Patrz strona 5. Wymiary jak podane powyżej. Pompy SP 16-1-A do SP są również dostępne w wykonaniu R. Patrz strona 5. Wymiary jak podane powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

67 Charakterystyki mocy Pompy zatapialne SP 16 P2 [hp] P2 [kw] SP Hz ISO 996 Annex A A -5-AA A 4-4-AA A 28-3-AA A AA A Q [m³/h] Q [l/s] TM

68 Charakterystyki Pompy zatapialne SP 215 P2 [hp] P2 [kw] SP 16 5 Hz ISO 996 Annex A A -1-AA -9-9-A -9-AA -8-8-A -8-AA -7-7-A -7-AA -6-6-A -6-AA Q [m³/h] Q [l/s] TM

69 Charakterystyki Pompy zatapialne SP 215 SP 215 p [kpa] 24 H [m] 24-6 SP Hz ISO 996 Annex A 22-6-A -6-AA A 18-5-AA A 14-4-AA A 1-3-AA A 6-2-AA A Q [m³/h] p [kpa] H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 69

70 Dane techniczne Pompy zatapialne SP 215 p [kpa] H [m] SP Hz ISO 996 Annex A A 38-1-AA A 34-9-AA A 3-8-AA A 26-7-AA Q [m³/h] p [kpa] H [m] Q [l/s] Eta Eta [%] NPSH Q [m³/h] 4 2 TM Wiecej informacji na temat krzywej sprawności znajdziesz w rozdziale Warunki ważności charakterystyk, strona 4. 7

71 Charakterystyki mocy Pompy zatapialne SP 215 Wymiary i masa B C E D Rp 6 A 8 x ø15 ø17 ø196 ø22 TM TM Typ pompy Typ Silnik Moc [kw] Wymiary [mm] Przyłącze Rp 6 Kołnierz Grundfos 6" B D A C E* E** A C E* E** SP A MS SP MS6 18, SP AA MS Masa netto [kg] SP A MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP AA MMS SP A MMS SP MMS SP MMS * Maksymalna średnica pompy z jednym kablem silnika. ** Maksymalna średnica pompy z dwoma kablami silnika. Powyższe typy pomp mogą być także dostarczane w wykonaniu N. Patrz strona 5. Wymiary jak podane powyżej. Pompy SP A do SP są również dostępne w wykonaniu R. Patrz strona 5. Wymiary jak podane powyżej. Inne rodzaje przyłączy są możliwe poprzez kołnierze przejściowe. Patrz strona

72 Charakterystyki mocy Pompy zatapialne SP 215 P2 [hp] P2 [kw] SP Hz ISO 996 Annex A A -6-AA A AA A 8-4-AA A 6-3-AA A 24-2-AA A Q [m³/h] Q [l/s] TM

73 Charakterystyki Pompy zatapialne SP 215 P2 [hp] 28 P2 [kw] 28 SP Hz ISO 996 Annex A A -1-AA -9-9-A -9-AA -8-8-A -8-AA A -7-AA Q [m³/h] Q [l/s] TM

74 Dane elektryczne SP A, SP 1 x 23 V, silniki podwodne Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] * * Odnosi się do silników 3-żyłowych. Silniki MS 42 z kablami 2-żyłowymi posiadają wbudowane zabezpieczenie silnika i mogą być bezpośrednio podłączone do sieci zasilającej. 3 x 23 V, silniki podwodne MS 42: Dane dotyczą napięcia 3x22V. Sprawność silnika [%] η5 % η75 % η1 % Dane elektryczne Współczynnik mocy Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Szafka sterująca dla silników z kablem 3-żyłowym Kondensator dla silników PSC Wymiary Długość [mm] MS 42 4",37 3,95 48, 54, 57,,58,68,77 3,4* SA-SPM 2 16 μf, 4 V, 5 Hz 256 6,8 MS 42 4",55 5,8 49,5 56,5 59,5,52,65,74 3,5* SA-SPM 2 2 μf, 4 V, 5 Hz 291 8,2 MS 42 4",75 7,45 52, 58, 6,,57,69,79 3,6* SA-SPM 2 3 μf, 4 V, 5 Hz 36 8,9 MS 42 4" 1,1 7,3 62, 69,5 72,5,99,99,99 4,3* SA-SPM 3 4 μf, 4 V, 5 Hz 346 1,5 MS 42 4" 1,5 1,2 56,5 66,5 71,,91,96,98 3,9 SA-SPM , MS 4 (R) 4" 2,2 14, 67, 73, 75,,91,94,96 4,4 SA-SPM , Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Ist In Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Wymiary Długość [mm] MS 42 4",37 2,55 51, 59,5 64,,44,55,64 3, ,5 MS 42 4",55 4, 48,5 57, 64,,42,52,64 3, ,3 MS 42 4",75 4,2 64, 69,5 73,,5,62,72 4, ,7 MS 4 (R) 4",75 3,35 66,8 71,1 72,9,66,76,82 5, , MS 42 4" 1,1 6,2 62,5 69, 73,,47,59,72 4,6 36 8,9 MS 4 (R) 4" 1,1 5, 69,1 73,2 75,,57,7,78 5, , MS 42 4" 1,5 7,65 68, 73, 75,,5,64,75 5, 346 1,5 MS 4 (R) 4" 1,5 7,4 66,6 71,4 72,9,53,66,74 4, , MS 42 4" 2,2 1, 72,5 75,5 76,,56,71,82 4, ,9 MS 4 (R) 4" 2,2 11,6 64,5 7,8 73,3,44,58,69 4, , MS 4 (R) 4" 3, 14,6 67,5 72,8 74,6,48,62,73 4, , MS 4 (R) 4" 4, 17,6 73,9 77,4 77,9,52,67,77 4, , MS 4 (R) 4" 5,5 24,2 76, 78,8 79,6,51,66,76 4, , MS6 (R) 6" 5,5 21,2 8,5 82,3 81,5,7,8,84 4, ,5 MS6 (R) 6" 7,5 28,5 8,5 82,6 82,1,68,78,84 5, , MS6 (R) 6" 9,2 35, 8,8 82,9 82,3,68,78,84 4, ,5 MS6 (R) 6" 11 43, 8,3 82,7 82,6,62,76,82 4, ,5 MS6 (R) 6" 13 51, 8,1 82,5 82,3,62,74,82 4, ,5 MS6 (R) 6" 15 58,5 8,8 83,1 82,9,62,76,82 4, ,5 MS6 (R) 6" 18,5 72, 81,2 83,4 83,1,62,76,82 4, , MS6 (R) 6" 22 85, 81,7 83,8 83,7,62,76,82 5, , MS6 (R) 6" ,8 84, 84,,62,74,82 5, ,5 MS6 (R) 6" ,3 84,2 83,7,66,78,84 5, , Ist In Masa [kg] Masa [kg] 74

75 Dane elektryczne SP A, SP 3 x 23 V, silniki podwodne, przezwajalne Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] 3 x 4 V, silniki podwodne Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Wymiary Długość [mm] MMS 6 (-N) 6" 3,7 17, ,64,75,82 4, MMS 6 (-N) 6" 5,5 24, ,63,75,81 3, MMS 6 (-N) 6" 7,5 32, ,61,74,8 3, MMS 6 (-N) 6" 9,2 38, ,64,76,82 3, MMS 6 (-N) 6" 11 45, ,66,77,83 3, MMS 6 (-N) 6" 13 52, ,65,77,82 3, MMS 6 (-N) 6" 15 58, ,66,78,83 3, MMS 6 (-N) 6" 18,5 67, ,76,85,88 5, MMS 6 (-N) 6" 22 79, ,75,84,87 5, MMS 6 (-N) 6" ,63,76,83 4, MMS 6 (-N) 6" ,66,78,84 4, MMS 6 (-N) 6" ,59,73,8 4, MMS6 (-N, -R) 6" 22 87, ,61,74,81 5, MMS6 (-N, -R) 6" ,57,7,78 5, MMS6 (-N, -R) 6" ,63,76,82 4, MMS6 (-N, -R) 6" ,59,72,81 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 22 82, ,71,8,84 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 26 95, ,76,83,86 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,71,8,84 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,73,82,85 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,62,74,81 6, MMS 8 (-N, -R) 8" ,57,7,77 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,81,87,9 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,72,81,85 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,65,77,82 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,8,86,88 5, Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Ist In Długość [mm] Wymiary MS 42 4",37 1,4 51, 59,5 64,,44,55,64 3, ,5 MS 42 4",55 2,2 48,5 57, 64,,42,52,64 3, ,3 MS 42 4",75 2,3 64, 69,5 73,,5,62,72 4, ,7 MS 4R 4",75 1,84 68,1 71,6 72,8,69,79,84 4, , MS 42 4" 1,1 3,4 62,5 69, 73,,47,59,72 4,6 36 8,9 MS 4R 4" 1,1 2,75 7,3 74, 74,4,62,74,82 5, , MS 42 4" 1,5 4,2 68, 73, 75,,5,64,75 5, 346 1,5 MS 4R 4" 1,5 4, 69,1 72,7 73,7,55,69,78 4, , MS 42 4" 2,2 5,5 72,5 75,5 76,,56,71,82 4, ,9 MS 4 (R) 4" 2,2 6,5 67,9 73,1 74,5,49,63,74 4, , MS 4 (R) 4" 3, 7,85 71,5 74,5 75,2,53,67,77 4, , MS 4 (R) 4" 4, 9,6 77,3 78,4 78,,57,71,8 4, , MS 4 (R) 4" 5,5 13, 78,5 8,1 79,8,57,72,81 4, , MS 4 (R) 4" 7,5 18,8 75,2 78,2 78,2,52,67,78 4, , MS6 (R) 6" 5,5 12,2 8, 82, 81,2,68,8,84 4, ,5 MS6 (R) 6" 7,5 16,6 8,5 82,6 82,,68,8,84 5, , MS6 (R) 6" 9,2 2,2 81,2 83,1 82,5,68,8,84 4, ,5 MS6 (R) 6" 11 24,6 8,6 82,7 82,3,64,78,84 4, ,5 MS6 (R) 6" 13 29, 8,6 82,9 82,6,62,76,82 4, ,5 MS6 (R) 6" 15 33,5 81, 83,2 82,8,64,76,82 4, ,5 MS6 (R) 6" 18,5 41,5 8,9 83,1 82,8,62,76,82 4, , MS6 (R) 6" 22 48,5 81,7 83,7 83,4,64,76,84 4, , MS6 (R) 6" 26 57,5 81,8 83,9 83,6,64,76,82 5, ,5 MS6 (R) 6" 3 65, 82,4 84,3 83,8,66,78,84 5, ,5 Ist In Masa [kg] Masa [kg] 75

76 Dane elektryczne SP A, SP 3 x 4 V, silniki podwodne, przemysłowe Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] 3 x 4 V, silniki podwodne Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Długość [mm] Wymiary MS 4 (R) 4" 2,2 5,9 72,5 76,5 77,,59,71,8 5, , MS 4 (R) 4" 3, 7,5 75, 79, 8,,58,71,79 5, , MS 4 (R) 4" 4, 9,75 75,5 79,5 79,5,67,78,84 5, , MS 4 (R) 4" 5,5 14,4 77,5 79,6 79,8,55,69,79 5, ,5 Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Ist In Masa [kg] Wymiary Długość [mm] MS6 (R)T6 6" 5,5 11,8 8,6 83,3 83,3,72,82,86 5, MS6 (R)T6 6" 7,5 15,8 81,7 83,7 83,2,78,84,86 4, MS6 (R)T6 6" 9,2 19,4 81,9 84, 83,7,76,84,86 4, MS6 (R)T6 6" 11 23,2 82,1 84,3 84,,74,82,86 4, MS6 (R)T6 6" 13 27, 82,4 84,5 84,1,76,84,86 5, MS6 (R)T6 6" 15 31, 82,6 84,8 84,7,76,84,86 5, MS6 (R)T6 6" 18,5 38,5 82,9 85, 84,8,76,84,86 5, MS6 (R)T6 6" 22 45, 83,2 85,2 84,9,78,84,88 5, Ist In Masa [kg] 76

77 Dane elektryczne SP A, SP 3 x 4 V, silniki podwodne, przezwajalne Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Długość [mm] Długość MMS 6 (-N) 6" 3,7 9, ,63,75,81 4, MMS 6 (-N) 6" 5,5 14, ,62,75,81 3, MMS 6 (-N) 6" 7,5 18, ,6,73,8 3, MMS 6 (-N) 6" 9,2 22, ,64,76,81 3, MMS 6 (-N) 6" 11 26, ,65,77,82 3, MMS 6 (-N) 6" 13 3, ,64,76,82 3, MMS 6 (-N) 6" 15 34, ,66,78,83 3, MMS 6 (-N) 6" 18,5 4, ,64,77,83 5, MMS 6 (-N) 6" 22 47, ,65,77,83 5, MMS 6 (-N) 6" 26 56, ,68,79,85 4, MMS 6 (-N) 6" 3 64, ,67,79,84 4, MMS 6 (-N) 6" 37 8, ,66,77,83 4, MMS6 (-N, -R) 6" 22 51, ,57,7,79 5, MMS6 (-N, -R) 6" 26 61, ,57,7,78 5, MMS6 (-N, -R) 6" 3 68, ,61,73,81 5, MMS6 (-N, -R) 6" 37 84, ,6,73,81 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 22 48, ,72,81,84 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 26 56, ,76,83,85 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 3 64, ,74,82,85 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 37 78, ,74,82,85 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 45 96, ,65,76,82 6, MMS 8 (-N, -R) 8" ,72,81,85 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,66,78,83 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,71,82,86 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,72,82,86 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,73,83,87 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,7,8,84 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,67,78,82 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,7,79,84 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,71,81,84 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,64,75,81 6, MMS 1 (-N, -R) 1" ,64,75,81 6, MMS 1 (-N, -R) 1" ,6,72,79 5, MMS 12 (N) 12" ,66,77,83 6, MMS 12 (N) 12" ,69,79,85 6, MMS 12 (N) 12" ,68,79,84 6, MMS 12 (N) 12" ,69,8,85 6, MMS 12 (N) 12" ,69,8,85 5, Ist In Masa [kg] 77

78 Dane elektryczne SP A, SP 3 x 5 V, silniki podwodne Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] 3 x 5 V, silniki podwodne, przemysłowe Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Długość [mm] Wymiary MS 4R 4",75 1,5 69,1 72,7 73,7,55,69,78 4, , MS 4R 4" 1,1 2,2 7,3 74, 74,4,62,74,82 5, , MS 4R 4" 1,5 3,2 69,1 72,7 73,7,55,69,78 4, , MS 4 (R) 4" 2,2 4,9 67,9 73,1 74,5,49,63,74 4, , MS 4 (R) 4" 3, 6,3 71,5 74,5 75,2,53,67,77 4, , MS 4 (R) 4" 4, 7,7 77,3 78,4 78,,57,71,81 4, , MS 4 (R) 4" 5,5 1,4 78,5 8,1 79,8,57,72,81 4, , MS 4 (R) 4" 7,5 15, 75,2 78,2 78,2,52,67,78 4, , MS6 (R) 6" 5,5 9,55 82,6 82,6 81,5,82,86, MS6 (R) 6" 7,5 12,8 83,2 83,3 82,2,82,86, MS6 (R) 6" 9,2 15,6 83,3 83,4 82,3,8,86, MS6 (R) 6" 11 18,8 83,4 83,8 82,9,78,86, MS6 (R) 6" 13 22, 83,7 84, 83,1,78,86, MS6 (R) 6" 15 25, 84,2 84, 83,,82,86, MS6 (R) 6" 18,5 31, 84,5 84,2 83,1,82,86, MS6 (R) 6" 22 36,5 84,6 84,4 83,3,82,88, MS6 (R) 6" 26 43,5 84,7 84,6 83,6,82,86, MS6 (R) 6" 3 5, 84,7 84,9 84,1,8,86, Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Długość [mm] Masa [kg] Wymiary MS 4 (R) 4" 2,2 4,7 72,5 76,5 77,,59,71,8 4, , MS 4 (R) 4" 3, 6,2 75, 79, 8,,58,71,79 5, , MS 4 (R) 4" 4, 7,8 75,5 79,5 79,5,67,78,84 5, , MS 4 (R) 4" 5,5 11,6 77, 79,5 8,,55,68,78 5, , Ist In Ist In Masa [kg] 78

79 Dane elektryczne SP A, SP 3 x 5 V, silniki podwodne, przezwajalne Typ Silnik Wymiar Moc [kw] Prąd pełnego obciążenia I n [A] Dane elektryczne Sprawność silnika [%] Współczynnik mocy η5 % η75 % η1 % Cos φ 5 % Cos φ 75 % Cos φ 1 % Wymiary Długość [mm] MMS 6 (-N) 6" 7,5 14, ,73,82,85 3, MMS 6 (-N) 6" 9,2 17, ,69,8,84 3, MMS 6 (-N) 6" 11 15, ,71,81,85 4, MMS 6 (-N) 6" 13 23, ,69,98,84 3, MMS 6 (-N) 6" 15 26, ,76,84,86 4, MMS 6 (-N) 6" 18,5 31, ,7,81,85 5, MMS 6 (-N) 6" 22 36, ,77,85,87 4, MMS 6 (-N) 6" 26 44, ,68,79,85 4, MMS 6 (-N) 6" 3 5, ,72,82,86 4, MMS 6 (-N) 6" 37 63, ,68,79,84 4, MMS6 (-N, -R) 6" 22 39, ,69,8,84 4, MMS6 (-N, -R) 6" 26 47, ,67,79,84 5, MMS6 (-N, -R) 6" 3 54, ,67,79,84 4, MMS6 (-N, -R) 6" 37 66, ,66,78,85 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 22 37, ,79,85,87 4, MMS 8 (-N, -R) 8" 26 44, ,8,85,86 4, MMS 8 (-N, -R) 8" 3 49, ,78,85,86 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 37 6, ,82,87,87 5, MMS 8 (-N, -R) 8" 45 72, ,73,82,86 6, MMS 8 (-N, -R) 8" 55 88, ,71,81,86 6, MMS 8 (-N, -R) 8" 63 96, ,82,88,9 6, MMS 8 (-N, -R) 8" ,85,89,9 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,81,87,89 5, MMS 8 (-N, -R) 8" ,67,78,84 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,77,84,86 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,74,82,85 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,76,84,86 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,82,87,88 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,74,83,86 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,78,85,87 5, MMS 1 (-N, -R) 1" ,8,86,87 5, MMS 12 (N) 12" ,8,88,91 6, MMS 12 (N) 12" ,74,82,86 6, MMS 12 (N) 12" ,85,91,93 7, MMS 12 (N) 12" ,79,86,88 5, MMS 12 (N) 12" ,75,85,89 6, Ist In Masa [kg] 79

80 Osprzęt SP A, SP Przetwornica częstotliwości CUE Grundfos CUE to seria zewnętrznych przetwornic częstotliwości, przeznaczonych do sterowania prędkością obrotową szerokiego zakresu pomp Grundfos. W przypadku zastosowania przetwornicy CUE, silnik nie wymaga dodatkowego zabezpieczenia. Przetwornica częstotliwości CUE jest szybsza i łatwiejsza do zainstalowania i uruchomienia niż standardowa przetwornica częstotliwości ponieważ posiada systemowy przewodnik programowania. Wystarczy wprowadzić zmienne danego zastosowania, jak dane silnika, typ pompy, funkcja sterowania (np. utrzymywanie stałego ciśnienia), typ czujnika i wartość zadaną, a CUE automatycznie nastawi wszystkie konieczne parametry. Przetwornice CUE umożliwiają łagodne pompowanie i w ten sposób chronią zbiornik i system dystrybucji wody, ponieważ udary wodne można wyeliminować przez odpowiednie nastawienia czasów rozbiegu i wybiegu. Przegląd typoszeregu CUE Napięcie zasilania [V] 3 x x x x x 2-24 Przetwornice CUE są dostępne w dwóch klasach obudowy: IP2/21 IP54/55. Zakres mocy [kw],55,75 1,1 7, Filtry RFI W celu spełnienia wymagań kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) przetwornice CUE są wyposażone w następujące typy zintegrowanych filtrów interferencji częstotliwości radiowych (RFI). Napięcie [V] Moc na wale P2 [kw] Typ filtra RFI 1 x ,1-7,5 C1 3 x 2-24,75-45 C1 3 x 38-5,55-9 C C2 3 x 525-6,75-7,5 C3 3 x C3 Zastosowanie Domowe Domowe/ przemysłowe Przemysłowe Rys. 17 Zakres CUE Funkcje Przetwornice CUE udostępniają szereg funkcji typowych w eksploatacji pomp: stałe ciśnienie stały poziom stałe natężenie przepływu stała temperatura stałe nachylenie charakterystyki. Przetwornice częstotliwości CUE - właściwości Przewodnik uruchamiania CUE posiada systemowy przewodnik programowania nastawień ogólnych włącznie z prawidłowym kierunkiem obrotów. Przewodnik programowania włącza się przy pierwszym przyłączeniu przetwornicy CUE do napięcia zasilania. Kontrola kierunku obrotów. Praca równoległa/stan gotowości. Ochrona przed suchobiegiem. Funkcja zatrzymywania przy małym przepływie. GrA444 8

81 Osprzęt SP A, SP Wejścia i wyjścia Przetwornica CUE posiada szereg różnych wejść i wyjść: 1 RS-485 port GENIbus, 1 wejście analogowe, -1 V, /4-2 ma zewnętrzna wartość zadana, 1 wejście analogowe, /4-2 ma wejście czujnika, sprzężenie zwrotne, 1 wyjście analogowe, -2 ma 4 wejścia cyfrowe start/stop i trzy wejścia programowalne, 2 przekaźniki sygnałowe (C/NO/NC) programowalne. Osprzęt do CUE Grundfos oferuje szereg różnych pozycji wyposażenia dodatkowego do CUE. Moduł wejść czujnikowych MCB 114 MCB 114 udostępnia dodatkowe wejścia analogowe do CUE: 1 wejście analogowe, /4-2 ma 2 wejścia dla czujników temperatury Pt1 i Pt1. Filtry wyjściowe Filtry wyjściowe służą przede wszystkim do ochrony silnika przed nadmiernym napięciem i podwyższoną temperaturą roboczą. Mogą one jednak służyć także do obniżania poziomu hałasu generowanego przez silnik. Grundfos oferuje dwa typy filtrów wyjściowych dla CUE: Filtr du/dt filtry sinusoidalne. Opcjonalny zestaw do montażu podłogowego CUE jest standardowo przeznaczona do montażu naściennego. Obudowy D1 i D2 mogą być także instalowane na podłodze na zaprojektowanej do tego celu podstawie. Informacje o obudowach znajdują się w dokumentacji każdej przetwornicy. Opcja IP21/NEMA1 Stopień ochrony IP2 może zostać zwiększony do IP21/NEMA1 przez użycie opcji IP21/NEMA1. Oznacza to, że zaciski zasilania znajdą sie pod przykryciem. Czujniki Następujące czujniki mogą być wykorzystywane z przetwornicami CUE. Wszystkie czujniki udostępniają sygnał wyjściowy 4-2 ma. Czujniki ciśnienia do 25 bar Czujniki temperatury Czujniki różnicy ciśnień Czujniki różnicy temperatur Przepływomierze Skrzynka potencjometru do nastawiania zewnętrznej wartości zadanej. Bramki CUE posiada standardowy interfejs RS-485 GENIbus. Bramki do konwersji na inne protokoły magistrali są dostępne jako wyposażenie. Typoszereg CIU (CIU = Communication Interface Units) może przeprowadzać konwersję z GENIbus na najpopularniejsze protokoły fieldbus: CIU 1 konwersja z GENIbus na LonWorks, CIU 15 konwersja z GENIbus na Profibus DP, CIU 2 konwersja z GENIbus na Modbus RTU, CIU 25 jest modemem GSM, który może wysyłać wiadomości SMS w sytuacjach alarmowych, itd. Control MPC Sterownik MPC służy do sterowania pomp w rozwiązaniach równoległych z CUE. Zastosowanie filtrów wyjściowych Poniższa tabela informuje, w jakich sytuacjach potrzebny jest filtr wyjściowy i jaki typ filtra powinien być użyty. Wybór zależy od następujących czynników: typ pompy długości przewodu silnika wymagany stopień obniżenia poziomu hałasu generowanego przez silnik. Typ pompy SP z silnikiem 38 V i wyższe modele Moc znamionowa na wale P2 filtr du/dt Podane długości dotyczą przewodu silnikowego. Filtr sinusoidalny do 7,5 kw - -3 m 11 kw i więcej -15 m 15-3 m 81

82 Osprzęt SP A, SP Przewody do instalacji CUE Uwaga: W przypadku instalacji CUE w połączeniu z pompami SP rozróżniamy dwa typy instalacji: instalacja w obiektach niewrażliwych na interferencje elektromagnetyczne EMC. Patrz rys. 18. instalacja w obiektach wrażliwych na interferencje elektromagnetyczne EMC Patrz rys. 19. Różnica między tymi dwoma typami instalacji polega na zastosowaniu przewodu ekranowanego. Uwaga: Przewody odgałęźne są zawsze nieekranowane. CUE Przewód sieciowy, nieekranowany Kabel Przewód ekranowany Filtr Przewód odgałęźny, nieekranowany Rys. 18 Przykład instalacji w obiekcie niewrażliwym na interferencje elektromagnetyczne EMC Przewód sieciowy, nieekranowany CUE Kabel Przewód ekranowany Filtr Przewód ekranowany Skrzynka rozdzielcza Rys. 19 Przykład instalacji w obiekcie wrażliwym na interferencje elektromagnetyczne EMC Przewody ekranowane są wymagane w tych częściach instalacji, w których otoczenie musi być chronione przed interferencjami elektromagnetycznymi EMC. TM TM CUE jest właściwym wyborem przetwornicy częstotliwości w instalacjach pomp zatapialnych (SP), ponieważ spełnia wszystkie podstawowe wymagania. CUE posiada zainstalowany przewodnik programowania, który prowadzi instalatora przez wszystkie konieczne nastawienia. Poniższa tabela przedstawia różne, wymagające uwzględnienia zagadnienia związane ze stosowaniem przetwornic częstotliwości w instalacjach pomp zatapialnych (SP). Zagadnienia/Wymagania Czasy rozbiegu i wybiegu: Maksymalnie 3 sekundy. Monitorowanie temperatury przez czujnik Pt. Obniżanie napięć szczytowych (maks. 8 V). Dla MS i MMS zalecamy silniki z punktem pracy podwyższonym o 1 %. Z MMS należy zawsze stosować silniki z uzwojeniem z izolacją PE2-PA. Należy pamiętać o filtrze wyjściowym. Czas narastania (du/dt) powinien być ograniczony do maks. 1 V/μs. Jest on określony przez wyposażenie w CUE. Min. 3 Hz. Przy wyższych modelach należy stosować silniki 6 Hz. Wielkość CUE należy dobierać według prądu, a nie wg mocy wyjściowej. Wielkość chłodzenia rury stojana w punkcie roboczym przy najniższym natężeniu przepływu. Pompa musi być stosowania w zakresie określonym przez jej charakterystykę (krzywą wydajności). Objaśnienie Łożyska poprzeczne muszą być smarowane w celu ograniczenia zużycia i przegrzewania uzwojeń, Przegrzanie silnika => niska oporność izolacji => wrażliwość na napięcia szczytowe. Napięcia szczytowe na żyłach przewodu zasilającego, silnik nie może przekraczać 85 V. Bezpiecznym rozwiązaniem jest przetwornica częstotliwości Grundfos CUE z filtrem wyjściowym. Przewody działają jak wzmacniacz => wartości szczytowe należy mierzyć na silniku. Czas między przełączeniami oznacza straty. W przyszłości być może będziemy musieli przekroczyć granicę 1 V/μs. Rozwiązaniem nie jest wzmocnienie izolacji silnika, lecz filtr na wyjściu z CUE. Za niska prędkość => brak smarowania łożysk poprzecznych. Występuje niebezpieczeństwo wyboru za małej przetwornicy CUE. Należy uwzględnić minimalny przepływ (m/s) wzdłuż obudowy stojana. Należy zwrócić uwagę na ciśnienie wyjściowe i wystarczającą nadwyżkę antykawitacyjną (NPSH), ponieważ drgania mogą uszkodzić silnik. 82

83 Osprzęt SP A, SP Moduł ochrony silnika MP 24 MP 24 jest elektronicznym modułem ochrony silnika przeznaczonym do ochrony silnika asynchronicznego lub pompy. MP 24 nie może być stosowany w instalacjach z przetwornicami częstotliwości. Po przekroczeniu jednej lub kilku ostrzegawczych wartości granicznych silnik kontynuuje pracę, ale na wyświetlaczu modułu MP 24 pojawiają się ostrzeżenia. Niektóre wartości posiadają jedynie ustawiane granice ostrzegania. Ostrzeżenie może być także odczytane przy pomocy pilota zdalnego sterowania Grundfos R1. Przekroczenie alarmowej wartości granicznej powoduje zatrzymanie silnika przez przekaźnik wyłączający. Jednocześnie przekaźnik sygnałowy spowoduje wskazanie przekroczenia wartości granicznej. MP 24 opcje monitorowania MP 24 monitoruje następujące parametry: oporność izolacji przed rozruchem, temperatura (Tempcon, czujnik Pt i PTC/łącznik termiczny), nadmierne/niedostateczne obciążenie, za wysokie/za niskie napięcie, kolejność faz, brak fazy, współczynnik mocy, pobór mocy, zniekształcenia harmoniczne, liczba godzin pracy i liczba włączeń. Zastosowania MP 24 może być stosowany jako samodzielny wyłącznik ochronny silnika. Możliwe jest monitorowanie modułu MP 24 przez Grundfos GENIbus. MP 24 chroni silnik głównie przez pomiar prądu silnika polegający na pomiarze rzeczywistej wartości skutecznej (RMS). MP 24 jest przeznaczony dla silników jednoi trójfazowych. W silnikach jednofazowych pomiar obejmuje także kondensatory rozruchowe i robocze. Cos φ jest mierzony w systemach zarówno jedno- jak i trójfazowych. Zalety MP 24 zapewnia następujące korzyści: przydatność do silników jedno- i trójfazowych, ochrona przed suchobiegiem, ochrona przed przeciążeniem, bardzo wysoka dokładność, przydatność do pomp zatapialnych. Rys. 2 MP 24 Pięć wielkości przekładników prądowych, A. Uwaga: Przy zastosowaniu przekładników prądowych monitorowanie temperatury silnika nie jest możliwe. Rys. 21 Przekładniki prądowe Nr katalogowe Produkt Nr katalogowy MP R TM TM

84 Osprzęt SP A, SP Funkcje Kontrola kolejności faz Wyświetlanie aktualnej wartości prądu lub temperatury (wybór użytkownika) Wyświetlanie aktualnej temperatury silnika w [ C] lub [ F] (wybór użytkownika) Wyświetlacz 4-cyfrowy, 7-segmentowy Nastawy i statusy odczytywania na pilocie R1 Nastawy i statusy odczytywania za pomocą magistrali komunikacyjnej GENIbus. Warunki ustawień Przeciążenie Niedociążenie (suchobieg) Temperatura (czujnik Tempcon, łącznik termiczny/ PTC oraz czujnik Pt) Zła kolejność faz Kolejność faz Zbyt wysokie napięcie Zbyt niskie napięcie Współczynnik mocy cos φ Wahania prądu. Stan ostrzeżenia Przeciążenie Praca bez obciążenia Temperatura silnika (z czujnika Tempcon lub Pt) Zbyt wysokie napięcie Zbyt niskie napięcie Współczynnik mocy cos φ Uwaga: dotyczy zarówno zasilania jednofazowego i trójfazowego. Kondensator roboczy (zasilane jednofazowe) Kondensator rozruchowy (zasilane jednofazowe) Zerwanie komunikacji z siecią Zniekształcenia harmoniczne. Funkcja samouczenia Kolejność faz (zasilanie trójfazowe) Kondensator roboczy (zasilane jednofazowe) Kondensator rozruchowy (zasilane jednofazowe) Identyfikacja i pomiary obwodu czujnika Pt1/ Pt1. Zewnętrzne przekładniki prądowe Po podłączeniu zewnętrznych przekładników prądowych MP 24 może dokonywać pomiarów poboru prądu w zakresie od 12 do 999 A. Grundfos posiada certyfikowane przekładniki prądowe (2/5A, 3/5A, 5/5A, 75/5A, 1/5A). 84

85 Osprzęt SP A, SP Dane techniczne - MP 24 Stopień ochrony IP2 Temperatura otoczenia -2 C do +6 C Wilgotność względna powietrza 99 % Zakres napięciowy 1-48 VAC Zakres prądowy A Częstotliwość 5 do 6 Hz Poziom zadziałania IEC 1-45 Specjalny poziom zadziałania Grundfos,1 do 3 s Tolerancja napięcia -25 % / +15 % nominalnego napięcia Aprobaty EN 6947, EN 6335, UL/CSA 58 Oznaczenia CE, cul, C-tick Zużycie energii Maks. 5 W Tworzywo Czarny PC / ABS Zakres pomiarowy Dokładność Rozdzielczość Prąd bez zewnętrznego przekładnika prądowego 3-12 A ± 1 %,1 A Prąd z zewnętrznym przekładnikiem prądowym A ± 1 % 1 A Napięcie międzyfazowe 8-61 VAC ± 1 % 1 V Częstotliwość Hz ± 1 %,5 Hz Moc -1 MW ± 2 % 1 W Współczynnik mocy -,99 ± 2 %,1 Zużycie energii -4 x 1 9 kwh ± 5 % 1 kwh IO 112 Opis Nr katalogowy IO 112 jest modułem pomiarowym i 1-kanałową jednostką zabezpieczającą do zastosowania razem z urządzeniem do zabezpieczania silnika MP 24. Moduł może być zastosowany jako zabezpieczenie pompy przed zakłóceniami innymi niż elektryczne np. przed suchobiegiem. Można go również zastosować jako samodzielny moduł ochronny. Interfejs IO 112 posiada trzy wejścia do pomiaru różnych wielkości i jeden potencjometr do nastawy wartości granicznych, diody świecące wskazują: wartość mierzona wejścia wartości ustawionego ograniczenia źródło alarmu status pompy TM Dane elektryczne: Napięcie zasilające: 24 VAC ± 1 %, 5/6 Hz lub 24 VDC ± 1 %. Prąd zasilania: Min. 2,4 A, maks. 8 A. Zużycie energii: Maks. 5 W. Temperatura otoczenia: -25 C do +65 C. Stopień ochrony: IP2. 85

86 Port 1 POWER POWER MNC POWER GENI GENI TxD GENI RxD FAULT Genibus DI Service Main Network Connection Port 2 DCD RTS TxD1 RxD1 TxD2 RxD2 Osprzęt SP A, SP Bramka G1 G1 bramka do komunikacji z produktami Grundfos G1 oferuje możliwość optymalnej integracji produktów Grundfos, opartymi na systemie komunikacji GENIbus, z systemami monitoringu oraz automatyki obiektów posiadającymi inne magistrale danych. G 1 jest wyjściem naprzeciw przyszłym potrzebom układów wizualizacji i sterowania jak np. elastyczność w komunikowaniu się układów pompowych z innymi systemami wizualizacji i sterowania, budowanie centralnego systemu monitoringu, nadzoru i sterowania. Rys. 22 G1 GR594 Centralny system zarządzania Radio SMS Modem PLC Bezpośredni Radio Sieć zasilania 4 wejścia cyfrowe RS-232 Wyjście do PC Instalacje grzewcze MAGNA UPE TPE UPS GENIbus Uzdatnianie wody Przemysł MP 24 CU 3 DME Pompa typu E IO 351 Multi-E Hydro MPC MGE Pompa typu E MP 24 IO 351 Pompa SQE Czujniki Pompa Czujniki MP 24 Instalacje Ścieki Pompa IO 112 MP 24 Hydro MPC IO 351 CUE 3 Pompa Czujniki SQE Multi-E MP 24 IO 351 Pompa Czujniki TM Rys. 23 Przykłady zastosowań G1 86

87 Port 1 POWER POWER MNC POWER GENI GENI TxD GENI RxD FAULT Genibus DI Service Main Network Connection Port 2 DCD RTS TxD1 RxD1 TxD2 RxD2 Osprzęt SP A, SP Opis produktu Bramka wyjściowa G1 (Gateway) umożliwia wymianę danych, tj. wartości mierzonych i punktów nastaw itp. pomiędzy produktami Grundfos, opartymi na systemie komunikacji GENIbus, a nadrzędnym systemem automatyki i monitoringu. Dołączone oprogramowanie PC Tool G1 może być używane podczas montażu i obsługi G1. Jak przedstawiono na stronie 86, bramka G1 może być wykorzystywana w instalacjach zaopatrzenia w wodę, uzdatniania wody, odprowadzania ścieków, automatyzacji budynków i w przemyśle. 227 mm Zazwyczaj w powyższych zastosowaniach takie awaryjne wyłączenia są kosztowne, stąd często realizowane są dodatkowe inwestycje mające na celu uzyskanie maksymalnej niezawodności i kontrolowanie wybranych zmieniających się parametrów roboczych. Codzienna eksploatacja, taka jak np. załączanie i wyłączanie pomp, zmiana punktu pracy itp. mogą być również zdalnie wykonywane z centralnego systemu zarządzania poprzez G1. Dodatkowo G1 może być ustawione do wysyłania informacji o statusie kontrolowanych parametrów w postaci SMS na komórkę lub alarmowego powiadomienia centralnego systemu zarządzania. Rejestracja danych Oprócz możliwości transmisji danych G1 umożliwia rejestrację do 35. danych z oznaczeniem daty i godziny. W ten sposób gromadzone dane mogą być następnie przesyłane do centralnego systemu zarządzania lub do komputera PC dla dalszej analizy. Do wykorzystania funkcji rejestracji danych wykorzystuje się oprogramowanie "PC Tool G1 Data Log". Oprogramowanie jest częścią pakietu PC Tool G1, które jest dostarczane razem z G 1. Inne cechy Cztery wejścia cyfrowe. Wyłączenie wszystkich pomp w przypadku utraty połączenia z systemem zarządzania (opcja). Kod dostępu w przypadku komunikacji modemowej (opcja). Zapamiętywanie stanu alarmów. Montaż Po zamontowaniu G1 następuje zintegrowanie z systemem. G1 podłączony jest do GENIbus oraz do sieci zasilania. Wszystkie jednostki GENIbus mogą być dzięki temu kontrolowane z centralnego systemu zarządzania. Dostarczone razem z G1 na CD pliki wsparcia pomocniczego G1 Support Files zawierają przykłady programów do wykorzystania przy podłączaniu G1 do różnych systemów zarządzania siecią. Dołączony jest również opis danych dla produktów Grundfos obsługiwanych przez interface GENIbus. Rys. 24 Rysunek wymiarowy Dane techniczne Przegląd dostępnych protokołów Wyjście do Profibus-DP Radio Modem PLC Sieć komórkowa GSM Inne możliwe połączenia GENIbus RS-485: Podłączenie do 32 jednostek. Port serwisowy RS-232:Do bezpośredniego podłączenia PC lub modemu. Wejścia cyfrowe: 4. Napięcie zasilające: 1 x V, 5/6 Hz. Temperatura otoczenia:podczas pracy: -2 C do +6 C. Stopień ochrony: IP2. Masa: 1,8 kg. Osprzęt Oprogramowanie "PC Tool G1 package" (dostarczane z produktem) CD-ROM z przykładami zastosowań "G1 Support Files" (dostarczane z produktem). Nr katalogowe 73 mm 165 mm Stosowany protokół DP Satt Control COMLI/Modbus Satt Control COMLI/Modbus Satt Control COMLI/Modbus SMS, UCP Produkt Nr katalogowy G1 z kartą Profibus-DP expansion* G1 z kartą Radio/Modem/PLC expansion* G1 wersja podstawowa Oprogramowanie "PC Tool G1 package" * * Zawiera CD z przykładami zastosowań. TM

88 Osprzęt SP A, SP Elementy połączeniowe Tabela poniżej przedstawia elementy połączeniowe do łączenia gwint-kołnierz oraz gwint-gwint. Gwint-kołnierz TM GrA2552 Rys. 25 Rysunki wymiarowe oraz zdjęcia elementów połączeniowych gwint-kołnierz Typ Wylot pompy SP 17 Rp 2 1/2 SP 3 Rp 3 SP 46 SP 6 SP 77 SP 95 SP 125 SP 16 SP 215 Rp 3 Rp 4 Rp 5 Rp 6 Element połączeniowy A Gwint-kołnierz Nr katalogowy Wymiary [mm] v1 v2 n B C D E F L EN EN R 2 1/2 DN 5 PN 16/4 R 2 1/ R 2 1/2 DN 65 PN 16/4 R 2 1/ , R 2 1/2 DN 8 PN 16/4 R 2 1/ , , R 3 DN 65 PN 16/4 R , R 3 DN 8 PN 16/4 R , , R 3 DN 1 PN 16/4 R 3 18/ / , R 3 DN 65 PN 16/4 R , R 3 DN 8 PN 16/4 R , , R 3 DN 1 PN 16/4 R 3 18/ / , R 4 DN 1 PN 16/4 R 4 18/ / , R 5 DN 1 PN 16/4 R 5 18/ / , R 5 DN 125 PN 16/4 R 5 21/ / , R 5 DN 15 PN 16/4 R 5 24/ / , R 6 DN 125 PN 16/4 R 6 21/ / , R 6 DN 15 PN 16/4 R 6 24/ / , R 6 DN 2 PN 16 R R 6 DN 2 PN 4 R Gwint-gwint B L A TM GrA2555 Rys. 26 Rysunki wymiarowe oraz zdjęcia elementów połączeniowych gwint-gwint Typ SP 77 SP 95 SP 125 SP 16 SP 215 Wylot pompy Element połączeniowy Długość Nr katalogowy Gwint-gwint L [mm] A B EN EN EN Rp 5 R 5 Rp 4 R 5 Rp R 5 Rp 6 R 5 Rp " NPT 5" NPT 4" NPT 5" NPT 4" NPT " NPT 6" NPT 5" NPT 6" NPT Rp 6 R 6 Rp 5 R 6 Rp " NPT 6" NPT 5" NPT 6" NPT 5" NPT

89 Osprzęt SP A, SP Złącze kablowe z wtyczką Produkt Opis Do wodoszczelnego połączenia kabla silnika z podwodnym kablem zasilającym wykonane przez zalanie żywicą w tubie akrylowej. Używany zarówno do kabli jedno- oraz wielożyłowych podczas montażu pomp głębinowych. Wykonanie Nr katalogowy MS 42 i MS 4 do 7,5 kw: Dla kabli do 4 x 2,5 mm Dla kabli do 4 x 6 mm TM Zalecany czas twardnienia żywicy - 24 godz. Złącze kablowe KM Produkt Opis Do wodoszczelnego połączenia kabla silnika z podwodnym kablem zasilającym. Umożliwia połączenie: kable o tych samych wymiarach. kable o różnych wymiarach. kabel jedno- i wielożyłowy. Wersja Kabel silnika [mm 2 ] Kabel płaski Kabel płaski 1,5-6, 1,5-4, Kabel płaski Liczba żył Nr katalogowy TM Połączenie jest gotowe do użycia już po kilku minutach i nie wymaga tak długiego czasu utwardzania jak połączenia na bazie żywic. Połączenie nie może być rozdzielone. Do wodoszczelnego połączenia kabla silnika z podwodnym kablem zasilającym. Umożliwia połączenie: kable o tych samych wymiarach. kable o różnych wymiarach. kabel jedno- i wielożyłowy. Pojedyncza żyła Pojedyncza żyła TM Połączenie jest gotowe do użycia już po kilku minutach i nie wymaga tak długiego czasu utwardzania jak połączenia na bazie żywic. Połączenie nie może być rozdzielone. Do wodoszczelnego połączenia silnika kablowego i kabla podwodnego. Przy pomocy kształtki termokurczliwej z klejem Kształtka termokurczliwa TM

90 Osprzęt SP A, SP Produkt TM Opis Redukuje z 3 lub 4 żył kabli podwodnych do jednego przewodu. Wersja Kabel silnika [mm 2 ] Liczba żył Nr katalogowy Kształtka kurczliwa x 1 żyła 1,5-6, x 1 żyła x 1 żyła 1,5-4, x 1 żyła Mastik do kabli płaskich Opis Nr katalogowy Mastik do kabli płaskich z oddzielnym uziemieniem, 48 szt Zestaw do konfekcjonowania zakończeń przewodów, typy M M6 Produkt Opis Wersja TM Zestaw do wodoszczelnego łączenia przewodu silnika i zatapialnego przewodu odgałęźnego. Złącze zatapia się w kleju, który jest częścią zestawu. Typ Średnica kabla podłączanego [mm] Połączenie kabli o średnicy zewnętrznej Nr katalogowy M 4 6 do 15 ID893 M do 23 ID894 M do 31 ID895 M do 44 ID896 M do M do M do Osprzęt do zestawów kablowych, typ M-6. Tylko złącza śrubowe. Przekrój żył [mm2] 6-5 Liczba złączy Nr katalogowy GrA

91 Osprzęt SP A, SP Kabel podwodny nadający się do wody pitnej Produkt Anody cynkowe TM Opis Przeznaczone dla pracy ciągłej urządzeń eksploatowanych w wodzie gruntowej lub wodzie pitnej (dopuszczenie do zastosowań przenośnych) podłączenia wyposażenia elektrycznego takiego jak silniki elektryczne głębokości montażu do 5 m przeciętnych obciążeń. Izolacja i osłona wykonane ze specjalnego elastomeru EPR przeznaczonego do kontaktu z wodą. Maksymalna dopuszczalna temperatura wody: 6 C. Maksymalna dopuszczalna temperatura żyły kabla: 9 C. Inne wymiary kabli oferowane na zapytanie. Liczba żył i przekrój nominalny [mm 2 ] Średnica zewnętrzna min./maks. [mm] Masa [kg/m] Nr katalogo-wy 1 x 25 12,5 / 16,5,41 ID472 1 x 35 14, / 18,5,56 ID473 1 x 5 16,5 / 21,,74 ID474 1 x 7 18,5 / 23,5 1, ID475 1 x 95 21, / 26,5 1,3 ID476 1 x 12 23,5 / 28,5 1,65 ID477 1 x 15 26, / 31,5 2, ID478 1 x ,5 / 34,5 2,5 ID479 3 x 25 26,5 / 34, 1,45 ID462 4G1,5 1,5 / 13,5,19 ID463 4G2,5 12,5 / 15,5,28 ID464 4G4, 14,5 / 18,,39 ID465 4G6, 16,5 / 22,,52 ID466 4G1 22,5 / 24,5,95 ID467 4G16 26,5 / 28,5 1,4 ID468 4G25 32, / 34, 1,95 ID469 4G35 33, / 42,5 2, G5 38, / 48,5 3, G7 43, / 54,5 4, Zastosowanie Ochrona katodowa przy pomocy cynku może być stosowana jako zabezpieczenie przed korozją pomp SP w cieczach zawierających chlor np. w solankach lub wodzie morskiej. Anoda protektorowa jest umieszczana na zewnątrz pompy i silnika jako zabezpieczenie przed korozją. Liczba anod zależy od wielkości pompy i silnika. W sprawie dalszych szczegółów, proszę o kontakt zfirmą Grundfos. Temperatura cieczy Woda morska Do 35 C. Woda solankowa (min. 15 g/m 3 chloru): Do 35 C. Nr katalogowe anod cynkowych Nr katalogowy SP 1A to SP 14A SP 17 Anody cynkowe do pomp Używane do typu pomp SP 3 SP Anody cynkowe do silników silniki 4" silniki 6" silniki 8" silniki 1" silniki 12" SP 6 SP 77 SP 95 SP 125 SP 16 SP 215 Żywotność anody Anody cynkowe mają żywotność od jednego do czterech lat, w zależności od warunków pracy (temperatury, wydajności i zawartości chloru). 91

92 Osprzęt SP A, SP Płaszcze chłodzące Grundfos dostarcza kompletny zestaw płaszczy chłodzących dla pomp montowanych pionowo lub poziomo. Płaszcze chłodzące zaleca się we wszystkich tych przypadkach, w których chłodzenie silnika może być niewystarczające. Przyczyniają się do przedłużenia żywotności silników. Płaszcze montuje się: Jeśli pompa głębinowa jest znacznie obciążona termicznie, np. wskutek asymetrii faz, suchobiegu, przeciążenia, wysokiej temperatury czynnika lub nieprawidłowego chłodzenia. Jeśli pompa tłoczy czynniki agresywne, gdyż przy wzroście o każde 1 C prędkość korodowania ulega podwojeniu. Jeśli istnieje obawa gromadzenia się osadów lub szlamu na silniku. Uwaga: Więcej informacji na temat osprzętu dostępne na życzenie. Skrzynka sterownicza SA-SPM Zastosowanie Skrzynki sterownicze SA-SPM są stosowane jako układ rozruchowy dla silników jednofazowych, z kablem trzyżyłowym typu MS 42B i MS 4. SA-SPM 2 jest stosowana dla silników jednofazowych MS 42B o mocy do,75 kw. SA-SPM 3 jest stosowana dla silników jednofazowych MS 42B i MS 4 o mocy od 1,1 kw. SA-SPM 3 posiada wbudowany rozrusznik i zabezpieczenie silnika przed przeciążeniem. Dane techniczne Stopień ochrony: IP42. Temperatura otoczenia: -2 C do +6 C. Wilgotność względna: Maks. 95 %, w atmosferze normalnej nieagresywnej. Rys. 27 Płaszcze chłodzące TM TM Nr katalogowe Nr katalogowy 5 Hz Kondensatory do MS 42B PSC Silniki MS 42B PSC muszą być podłączone do zasilania poprzez kondensator roboczy, który jest ciągle podłączony podczas pracy. Nr katalogowe Skrzynka sterownicza SA-SPM MS 42B MS 4 1 x V 1 x 24 V SA-SPM 2 SA-SPM 3,37 kw,55 kw,75 kw 1,1 kw 1,5 kw ,2 kw Wielkość kondensatora Kondensatory do MS 42B PSC Moc [kw] Kondensator Nr katalogowy Skrzynka sterująca Nr katalogowy 16 μf, 4 V, 5 Hz,37 ID μf, 4 V, 5 Hz,55 ID μf, 4 V, 5 Hz,75 ID μf, 4 V, 5 Hz 1,1 ID

93 Osprzęt SP A, SP Czujnik Pt1 Czujnik Pt1 umożliwia: ciągłą kontrolę temperatury silnika zabezpieczenie przed zbyt wysoką temperaturą silnika. Zabezpieczenie silnika przed zbyt wysoką temperaturą silnika jest najprostszym i najtańszym sposobem na osiągnięcie długiej żywotności silnika. Pt1 pozwala utrzymywać właściwe warunki pracy i wskazuje termin dokonania przeglądu silnika. Elementy wymagane do uzyskania kontroli i zabezpieczenia przy pomocy Pt1: Czujnik Pt1 Przekaźnik PR 5714 Kabel. Przekaźnik PR 5714 jest wyposażony w czujnik Pt1. Dla obu przekaźników ustawione są fabrycznie nastawy: 6 C granica ostrzeżenia 75 C granica wyłączenia. Dane techniczne Typ przekaźnika PR 5714 Stopień ochrony IP65 (zamontowane w panelu kontrolnym) Temperatura otoczenia -2 C do +6 C Względna wilgotność powietrza 95 % (kondensacja) Tolerancja napięcia 1 x VAC ± 1 %, 5-6 Hz VDC ± 2 % Aprobaty UL, DNV Oznaczenia CE 93

94 Osprzęt SP A, SP Czujnik Pt1 z/bez przekaźnika PR 5714 i kabla GrA3187 Długość kabla [m] PR 5714 MS6 Nr katalogowy MMS 6 MMS 8 MMS 1 MMS 12 2 Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Przekaźnik PR 5714 Napięcie Nr katalogowy VAC, 5/6 Hz / VDC GrA3186 Czujnik Pt1 z kablem Długość kabla [m] MS6 MMS 6 MMS 8 Nr katalogowy MMS 1 MMS GrA Zestaw montażowy do Pt1 w MS6 i MS 6 Opis Nr katalogowy Zestaw montażowy do Pt1 w MS 6 model A, MS 6 model B i MS Materiał: EN 1.441/AISI 94. Zestaw montażowy do Pt1 w MS6 i MS 6 model B Materiał: EN /AISI 316. GrA3191 Wkład na czujnik, MMS 1 i MMS 12 Opis Nr katalogowy TM Wkład do instalacji czujnika Pt1 w MMS 1 i MMS Zestaw do przedłużania przewodu czujnika Pt1 Opis Nr katalogowy TM Zestaw do przedłużania przewodu czujnika Pt1. Do wodoszczelnego łączenia przewodu czujnika. Dodatkowy przewód czujnika należy zamawiać oddzielnie Kabel czujnika Opis Nr katalogowy TM Do przedłużania przewodu odgałęźnego. W zamówieniu należy podać zamawianą długość. Zalecana długość maksymalna: 35 m RM

95 Osprzęt SP A, SP Czujnik Pt1 Czujnik Pt1 zapewnia: ciągłe monitorowanie temperatury silnika, ochronę przed nadmierną temperaturą silnika. Ochrona przed nadmierną temperaturą silnika jest najprostszym i najtańszym sposobem zapobiegania skracaniu żywotności silnika. Czujnik Pt1 zapewnia, że wartości graniczne warunków roboczych nie będą przekraczane i wskazuje porę obsługi serwisowej silnika. Monitorowanie i ochrona przy pomocy czujnika Pt1 wymaga zastosowania następujących części: czujnik Pt1 sterownik CU 22, przewód, zestaw montażowy do Pt1. Sterownik CU 22 jest instalowany razem z czujnikiem Pt1. Następujące wartości graniczne temperatury są nastawione fabrycznie przy dostawie: wartość graniczna ostrzegawcza 5 C, wartość graniczna wyłączająca 6 C. Czujnik Pt1 działa w zakresie temperatur od -6 C do +12 C. Dane techniczne CU 22 Stopień ochrony obudowy IP65 (zamontowane w panelu kontrolnym) Temperatura otoczenia C do +55 C Względna wilgotność powietrza 2-8 % (z kondensacją) Tolerancja napięcia 1 x 23 V -15 % / +1 %, 5 Hz Aprobaty UR Znak CE 95

96 Osprzęt SP A, SP Czujnik Pt1 ze sterownikiem CU 22, przewodem i śrubą montażową lub wkładem do instalacji czujnika TM TM TM TM Długość kabla [m] CU 22 MS6 Nr katalogowy MMS 6 MMS 8 MMS 1 MMS 12 2 Tak Tak Tak Tak Tak Sterownik CU 22, Napięcie Nr katalogowy TM x 23 V -15 % / +1 %, 5 Hz Czujnik Pt1 z przewodem Długość kabla [m] Nr katalogowy MS6 MMS 6 MMS 8 MMS 1 MMS TM Zestaw montażowy do Pt1 w MS6 i MS 6 Opis Nr katalogowy Zestaw montażowy do Pt1. w MS 6 model A, MS 6 model B i MS Materiał: EN 1.441/AISI 94. Zestaw montażowy do Pt1. w MS6 i MS 6 model B Materiał: EN /AISI 316. GrA3191 Wkład na czujnik, MMS 1 i MMS 12 Opis Nr katalogowy TM Wkład do instalacji czujnika Pt1 w MMS 1 i MMS Zestaw do przedłużania przewodu czujnika Pt1 Opis Nr katalogowy TM Zestaw do przedłużania przewodu czujnika Pt1. Do wodoszczelnego łączenia przewodu czujnika. Dodatkowy przewód czujnika należy zamawiać oddzielnie Kabel czujnika Opis Nr katalogowy TM Do przedłużania przewodu odgałęźnego. W zamówieniu należy podać zamawianą długość. Zalecana długość maksymalna: 35 m. RM

97 Zużycie energii SP A, SP Zużycie energii w pompach głębinowych Procentowy udział kosztów łącznych w eksploatacji pomp głębinowych w systemach zaopatrzenia w wodę jest następujący: - 5 % koszty uruchomienia (pompy) - 85 % koszty operacyjne/ zużycia energii - 1 % koszty przeglądów. Jest więc oczywiste, że największe możliwości uzyskania oszczędności tkwią w obniżeniu kosztów energii! Roczne zużycie energii E przez pompę głębinową można wyznaczyć ze wzoru: E = c x h x P 1 (EURO) Obliczenie sprawności silnika w punkcie pracy Standardowo SP jest wyposażona w silnik 3 kw MS6. Punkt pracy (Q=12 m 3 /h) pompa wymaga 26 kw, tak więc: obciążenie silnika = 87% (26 kw/3 kw) i rezerwę mocy 13 %. Z tabeli na stronie 74 można odczytać sprawność silnika: 85 % przy obciążeniu 75 % (η 75 % ) 84 % przy obciążeniu 1 % (η 1 % ) Interpolując wartość z przykładu otrzymujemy η silnika = 84,5 %, η silnika =,845. c h = cena jednostkowa energii (EURO/kWh) = ilość godzin pracy/rok (godz.) P 1 = 26,845 = 3,77 kw P 1 = pobór mocy pompy głębinowej (kw). Przykład: Obliczenie rocznego zużycia energii przykładowej pompy głębinowej SP SP z silnikiem MS6, 3 kw, 3 x 4 V, 5 Hz. Punkt pracy: Wydajność: Q = 12 m 3 /h Wysokość podnoszenia: H = 63 m Cena jednostkowa energii: c = EURO,1/kWh (średnia cena taryfy dziennej i nocnej) Godziny pracy/rok: h = 32. P 1 = Q = [m 3 /h] H = [m] Gęstość ρ = [kg/dm 3 ] (przyjęto 1) 367 = wartość stała η pompy = (nie mylić z krzywą sprawności dla jednego stopnia) n silnika = (w przykładzie 84,5 %, we wzorze,845) Zużycie energii łatwiej jest wyznaczyć z krzywej P 2 /Q P 2 P 1 = n silnika Q x H x ρ 367 x η pompa x η silnik w [kw] P 2 =26 kw (moc wymagana dla pompy SP przy 12 m 3 /h, z krzywej P 2 /Q na stronie 59). E =,1 EURO/kWh x 32 h x 3,77 kw. Roczne koszty zużycia energii wynoszą 9846 EURO. Jeśli porównamy koszty energii pompy Grundfos o wysokiej sprawności z pomą SP 12-4 z roku 1995, (Q=11 do 12 m 3 /h; H=63 do 58 m; η silnik a=82 %), to zauważymy, że przy tej samej ilości wody przepompowanej w ciągu roku 384, m 3 i przy tej samej cenie energii elektrycznej,1 EURO/kWh, roczne koszty pompowania starą pompą wyniosą EURO. Koszty eksploatacji nie były brane pod uwagę w obliczeniach. Koszt amortyzacji A (w miesiącach) jest obliczony: A = Cena pompy o wysokiej sprawności Roczne oszczędności z zużycia energii Cena pompy w wysokiej sprawności wynosi 4.9 EURO. 49 A = (EURO EURO 9.846) x 12 x 12 = 16.7 miesiąca Okres zwrotu kosztów początkowych wynosi 16,7 miesiąca. Uwaga: Należy planować cały system pod względem oszczędności energii (kabel/rury tłoczne). Dobór kabla Dla zapewnienia ekonomicznej eksploatacji pompy należy dążyć do obniżenia spadku napięcia na kablu. Obecnie duże zakłady wodociągowe wymiarują już kable na maksymalny spadek napięcia do 1 %. Straty hydrauliczne na rurociągu tłocznym powinny być jak najniższe. 97

98 Dobór kabla SP A, SP Kable Grundfos oferuje kable podwodne dla wszystkich zastosowań: 3-żyłowe, 4-żyłowe i 1-żyłowe. Kable dla silników podwodnych Grundfos 4" są oferowane zarówno z i bez wtyczki. Kabel podwodny jest dobierany w zależności od zastosowania i typu instalacji. Wykonanie standardowe: maks. temperatura cieczy +6 C. Wykonanie dla wody gorącej: maks. temperatura cieczy +7 C, krótkotrwale do +9 C (tylko MS). Tabele doboru i wymiarów kabli podwodnych W tabelach podano maks. długości kabli podwodnych w metrach od wyłącznika ochronnego silnika do pompy, w przypadku gdy stosowany jest rozruch bezpośredni. Przy rozruchu gwiazda-trójkąt prąd roboczy jest zredukowany do 3 (I x,58), kabel musi być 3 dłuższy (L x 1,73) od podanego w tabeli. Na przykład, jeżeli prąd roboczy jest o 1 % niższy od prądu pełnego obciążenia, kabel musi być o 1 % dłuższy od podanego w tabeli. Długość kabli obliczono przy maks. spadku napięcia 1 % i 3 % napięcia nominalnego i temperaturze wody maks. 3 C. W celu zmniejszenia strat w przesyle energii elektrycznej, przekrój kabla może być zwiększony w porównaniu z podanym w tabeli. Opłaca się to w przypadku, gdy średnica studni jest odpowiednio duża i czas pracy pompy jest długi, a napięcie robocze jest mniejsze od znamionowego. Wartość w tabeli obliczono wg następującego wzoru: Maksymalna długość kabla dla jednofazowej pompy głębinowej: L = U x ΔU ρ I x 2 x 1 x (cosφ x q + sinφ x X L ) [m] Objaśnienia U = Napięcie znamionowe [V] ΔU = Spadek napięcia [%] I = Prąd znamionowy silnika [A] cosφ = Współczynnik mocy ρ = Rezystancja właściwa:,2 [Ω mm 2 ] q = Przekrój kabla podwodnego [mm 2 ] sinφ = 1 cos 2 X L = Rezystancja indukcyjna:,78 x 1-3 [Ω/m] Przykład Wielkość silnika: 3 kw, MMS 8 Rozruch: Bezpośredni Napięcie znamionowe (U): 3 x 4 V, 5 Hz Spadek napięcia (ΔU): 3 % Prąd znamionowy (I): 64, A Współczynnik mocy (cosφ):,85 Rezystancja właściwa (ρ):,2 Przekrój kabla podwodnego (q): 25 mm 2 sinφ:,54 Rezystancja indukcyjna (X L ):,78 x 1-3 [Ω/m] L = L = 15 m. 4 x 3 64, x 1,73 x 1 x (,85 x,2 +,54 x,78 x 1-3 ) 25 Wymiary kabla 1 x 23 V, 5 Hz Silnik kw I n [A] 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4 mm 2 6 mm 2 1 mm 2,37 4, ,55 5, ",75 7, ,1 7, ,5 1, , Maksymalna długość kabla od wyłącznika ochronnego silnika do pompy podana w [m] Maksymalna długość kabla dla trójfazowej pompy głębinowej: L = U x ΔU I x 1,73 x 1 x (cosφ x ρ + sinφ x X L ) q [m] 98

99 Dobór kabla SP A, SP Wymiary kabli 3 x 4 V, 5 Hz, DOL Spadek napięcia: 1 % Silnik kw I n [A] Cos φ 1 % Wymiary [mm 2 ] 1,5 2, ",37 1,4, ",55 2,2, ",75 2,3, " 1,1 3,4, " 1,5 4,2, " 2,2 5,5, " 3, 7,85, " 4, 9,6, " 5,5 13, " 7,5 18,8, " 5,5 13,6, " 7,5 17,6, " 9,2 21,8, " 11 24,8, " 13 3, " 15 34, " 18,5 42, " 22 48, " 26 57, " 3 66,5, " 37 85,5, " 22 48, " 26 56,5, " 3 64, " 37 78,5, " 45 96,5, " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " , " 19 39, " , " 25 55,85 Maks. prąd kabla [A]* 18, * Przy odpowiednich warunkach odprowadzania ciepła. Maksymalna długość kabla od wyłącznika ochronnego silnika do pompy podana w [m] 99

100 Dobór kabla SP A, SP Wymiary kabli 3 x 4 V, 5 Hz, DOL Spadek napięcia: 3 % Silnik kw I n [A] Cos φ 1 % Wymiary [mm 2 ] 1,5 2, ",37 1,4, ",55 2,2, ",75 2,3, " 1,1 3,4, " 1,5 4,2, " 2,2 5,5, " 3, 7,85, " 4, 9,6, " 5,5 13, " 7,5 18,8, " 5,5 13,6, " 7,5 17,6, " 9,2 21,8, " 11 24,8, " 13 3, " 15 34, " 18,5 42, " 22 48, " 26 57, " 3 66,5, " 37 85,5, " 22 48, " 26 56,5, " 3 64, " 37 78,5, " 45 96,5, " , " , " , " , " , " , " , , " , " , " , " , " , " , " 19 39, " , " 25 55,85 Maks. prąd kabla [A]* 18, * Przy odpowiednich warunkach odprowadzania ciepła. Maksymalna długość kabla od wyłącznika ochronnego silnika do pompy podana w [m] 1

101 Dobór kabla SP A, SP Wymiarowanie kabla Obliczenie przekroju kabla Obliczanie strat energii Wybór A: Objaśnienia U = Napięcie znamionowe [V] Δp A = 3 x L x ρ x I2 q ΔU = Spadek napięcia [%] I = Prąd znamionowy silnika [A] Δp A = 3 x 2 x,2 x 96,52 15 cosφ = Współczynnik mocy ρ = 1/χ Materiał kabla: Miedź: χ = 52 m/ω x mm 2 Aluminium: χ = 35 m/ω x mm 2 q = Przekrój kabla podwodnego [mm 2 ] sinφ = 1 cos 2 X L = Rezystancja indukcyjna:,78 x 1-3 [Ω/m] L = Długość kabla [m] Δp = Strata energii [W] Do obliczenia przekroju kabla podwodnego stosuje się wzór: DOL q = Rozruch gwiazda-trójkąt q = I x 1,73 x 1 x L x ρ x cosφ U x ΔU (I x 1,73 x 1 x L x X L x sinφ) I x 1 x L x ρ x cosφ U x ΔU (I x 1,73 x 1 x L x X L x sinφ) Wartości prądu znamionowego (I) i współczynnika mocy (cosφ) można odczytać z tabel na stronach 74 do 79. Δp A = 745 W. Wybór B: Δp B = Δp B = 64 W. 3 x 2 x,2 x 96, Oszczędności Godziny pracy/rok: h = 4. Oszczędności w ciągu roku (A): A = (Δp A Δp B ) x h = (745 W 64 W) x 4 = 564 Wh = 564 kwh. Wybierając kabel o wymiarach 3 x 185 mm 2 zamiast 3 x 15 mm 2, uzyskamy roczne oszczędności rzędu 564 kwh. Czas eksploatacji: 1 lat. Oszczędność przez 1 lat (A 1 ): A 1 = A x 1 = 564 X 1 = 564 kwh. Wartość uzyskanych oszczędności należy przeliczyć według lokalnych opłat. Obliczenie strat energii W celu obliczenia strat energii na kablu zasilania silnika należy skorzystać ze wzoru: Δp = 3 x L x ρ x I2 q Przykład Wielkość silnika: 45 kw, MMS 8 Napięcie: Rozruch: Prąd znamionowy (I n ): 3 x 4 V, 5 Hz Bezpośredni 96,5 A Wymagana długość kabla (L): 2 m Temperatura wody: 3 C. Dobór kabla Wybór A: 3 x 15 mm 2 Wybór B: 3 x 185 mm 2. 11

102 Tabela strat ciśnienia SP A, SP Straty wysokości ciśnienia w rurach stalowych Wartości podane powyżej przedstawiają wartości prędkości przepływu w [m/s]. Wartości podane poniżej przedstawiają straty wysokości ciśnienia w metrach na 1 m prostej rury. Natężenie przepływu Straty wysokości ciśnienia w rurach stalowych Średnica nominalna w calach i średnica wewnętrzna rury [mm] m 3 /h litry/min. litry/sek. 1/2" 15,75 3/4" 21,25 1" 27, 1 1/4" 35,75 1 1/2" 41,25 2" 52,5 2 1/2" 68, 3" 8,25 3 1/2" 92,5 4" 15, 5" 13, 6" 155,5,6 1,16,855,47,292 9,91 2,47,784,9 15,25 1,282,75,438,249 2,11 4,862 1,57,416 1,2 2,33 1,71,94,584,331,249 33,53 8,35 2,588,677,346 1,5 25,42 2,138 1,174,73,415,312 49,93 11,91 3,834 1,4,51 1,8 3,5 2,565 1,49,876,498,374,231 69,34 16,5 5,277 1,379,7,223 2,1 35,58 2,993 1,644 1,22,581,436,269 91,54 21,75 6,949 1,811,914,291 2,4 4,67 1,879 1,168,664,499,38 27,66 8,82 2,29 1,16,368 3, 5,83 2,349 1,46,83,623,385,229 41,4 13,14 3,43 1,719,544,159 3,6 6 1, 2,819 1,751,996,748,462,275 57,74 18,28 4,718 2,375,751,218 4,2 7 1,12 3,288 2,43 1,162,873,539,321,231 76,49 24,18 6,231 3,132,988,287,131 4,8 8 1,33 2,335 1,328,997,616,367,263 3,87 7,94 3,988 1,254,363 6,164 5,4 9 1,5 2,627 1,494 1,122,693,413,269 38,3 9,828 4,927 1,551,449,23 6, 1 1,67 2,919 1,66 1,247,77,459,329,248 46,49 11,9 5,972 1,875,542,244,124 7, ,8 3,649 2,75 1,558,962,574,412,31,241 7,41 17,93 8,967 2,82,89,365,185,11 9, 15 2,5 2,49 1,87 1,154,668,494,372,289 25,11 12,53 3,93 1,124,56,256,14 1, ,92 2,94 2,182 1,347,83,576,434,337 33,32 16,66 5,179 1,488,67,338, ,33 3,319 2,493 1,539,918,659,496,385,251 42,75 21,36 6,624 1,91,855,431,234, ,17 4,149 3,117 1,924 1,147,823,62,481,314 64,86 32,32 1,3 2,86 1,282,646,35, , 3,74 2,39 1,377,988,744,577,377,263 45,52 14,4 4,9 1,792,93,488,175, ,67 4,987 3,78 1,836 1,317,992,77,52,351 78,17 24,4 6,828 3,53 1,53,829,294, ,33 3,848 2,295 1,647 1,24,962,628,439 36,71 1,4 4,622 2,315 1,254,445, , 4,618 2,753 1,976 1,488 1,155,753,526 51,84 14,62 6,55 3,261 1,757,623, ,7 3,212 2,36 1,736 1,347,879,614 19,52 8,693 4,356 2,345,831, ,3 3,671 2,635 1,984 1,54 1,5,72 25,2 11,18 5,582 3,9 1,66, , 4,13 2,964 2,232 1,732 1,13,79 31,51 13,97 6,983 3,762 1,328, ,7 4,589 3,294 2,48 1,925 1,256,877 38,43 17,6 8,521 4,595 1,616, ,8 4,117 3,1 2,46 1,57 1,97 26,1 13, 7,1 2,458 1, , 4,941 3,72 2,887 1,883 1,316 36,97 18,42 9,892 3,468 1, ,2 4,34 3,368 2,197 1,535 24,76 13,3 4,665 1, ,3 4,96 3,85 2,511 1,754 31,94 17,16 5,995 2, ,7 4,812 3,139 2,193 26,26 9,216 3, , 3,767 2,632 13,5 5, ,7 5,23 3,59 22,72 8, ,3 4,386 14,42 Kolanka 9, zasuwy odcinające 1, 1, 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,7 2, 2,5 Trójniki, zawory zwrotne 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 7, 8, 9, Tabela została opracowana wg nowego wzoru H. Langa dla a=,2 i temperatury wody 1 C. Straty ciśnienia na kolanach, zasuwach odcinających, trójnikach i zaworach zwrotnych odpowiada długościom odcinków prostych podanych w dwóch ostatnich wierszach tabeli. Strata wysokości ciśnienia w zaworach stopowych odpowiada podwójnej wielkości strat dla trójnika. 12

103 Tabela strat ciśnienia SP A, SP Straty wysokości ciśnienia w rurach z tworzyw sztucznych Wartości podane powyżej przedstawiają wartości prędkości przepływu w [m/s]. Wartości podane poniżej przedstawiają straty wysokości ciśnienia w metrach na 1 m prostej rury. Natężenie przepływu PELM/PEH PN 1 m 3 /h litry/min. litry/sek.,6 1,16,9 15,25 1,2 2,33 1,5 25,42 1,8 3,5 2,1 35,58 2,4 4,67 3, 5,83 3,6 6 1, 4,2 7 1,12 4,8 8 1,33 5,4 9 1,5 6, 1 1,67 7, ,8 9, 15 2,5 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 25 2,4,49 1,8,76 4, 1, 6,4 1,3 1, 1,53 13, 1,77 16, 2,5 22, 2,54 37, 3,6 43, 3,43 5, PELM ,2 32,6,3,19,66,27,46,3 1,14,6,61,39 2,2,9,78,5 3,5 1,4,93,6 4,6 1,9 1,8,69 6, 2, 1,24,8 7,5 3,3 1,54,99 11, 4,8 1,85 1,2 15, 6,5 2,8 1,34 18, 8, 2,47 1,59 25, 1,5 2,78 1,8 3, 12, 3,1 2, 39, 16, 3,86 2,49 5, 24, 3, 33, 3,5 38, 3,99 5, 5 4,8,12,85,19,18,25,28,32,43,38,57,44,7,51,93,63 1,4,76 1,9,86 2,5 1,2 3, 1,15 3,5 1,28 4,6 1,59 6,6 1,91 8,6 2,23 11, 2,55 14, 3,19 21, 3,82 28, 63 51,4,12,63,16,11,2,17,24,22,28,27,32,35,4,5,48,7,54,83,64 1,2,72 1,3,8 1,8 1, 2,5 1,2 3,5 1,41 4,3 1,6 5,5 2,1 8, 2,41 1,5 3,21 19, 4,1 28, 4,82 37, 5,64 47, 75 61,4,14,74,17,92,2,12,23,16,28,22,34,32,38,38,45,5,51,57,56,73,7 1,1,84 1,4,99 1,8 1,12 2,4 1,41 3,7 1,69 4,6 2,25 8, 2,81 11,5 3,38 15, 3,95 24, 4,49 26, 5,7 33, 5,64 4, 9 73,6,16,63,2,9,24,13,26,17,31,22,35,26,39,3,49,5,59,63,69,78,78 1,,98 1,5 1,18 1,95 1,57 3,6 1,96 5, 2,35 6,6 2,75 8, 3,13 11, 3,53 13,5 3,93 16, 4,89 25, 5,88 33, 6,86 44, 11 9,,16,5,18,68,2,84,24,92,26,12,33,18,39,24,46,3,52,4,66,57,78,77 1,5 1,4 1,31 2, 1,57 2,6 1,84 3,5 2,9 4,5 2,36 5,5 2,63 6,7 3,27 9, 3,93 13, 4,59 17,5 5,23 23, 6,55 34, 7,86 45, PEH ,2,18,5,2,7,25,1,3,13,36,18,41,22,51,34,61,45,81,78 1,2 1,2 1,22 1,5 1,43 1,9 1,62 2,6 1,83 3,2 2,4 3,9 2,54 5, 3,5 8, 3,56 9,7 4,6 13, 5,8 18, 6,1 27, 8,13 43, ,6,2,55,24,75,28,9,32,12,4,18,48,25,65,44,81,63,97,82 1,13 1,1 1,29 1,4 1,45 1,7 1,62 2,2 2,2 3, 2,42 4,1 2,83 5,7 3,23 7, 4,4 1,5 4,85 14, 6,47 24, 8,8 33, 16 13,8,25,65,31,15,37,13,5,23,62,33,74,45,87,6,99,81 1,12,95 1,24 1,2 1,55 1,6 1,86 2,3 2,17 3,2 2,48 4, 3,1 6, 3,72 7,6 4,96 13, 6,2 18, ,2,25,6,29,85,39,15,49,21,59,28,69,4,78,48,8,58,96,75 1,22,95 1,47 1,4 1,72 1,9 1,96 2,4 2,45 3,5 2,94 4,4 3,92 7,5 4,89 11, Tabela bazuje na monogramie. Chropowatość: K =.1 mm. Temperatura wody: t = 1 C. 13

104 Dodatkowa dokumentacja SP A, SP WebCAPS WebCAPS (Web-based Computer Aided Product Selection) jest programem dostępnym na stronie internetowej Grundfos, WebCAPS zawiera szczegółowe informacje o ponad 185 produktach firmy Grundfos w więcej niż 2 językach. W WebCAPS wszystkie informacje podzielone są na 6zakładek: Katalog Dokumentacja Serwis Dobór Zamiana Rysunki CAD. Katalog Zaczynając od obszaru zastosowania i typu pompy ta zakładka zawiera dane techniczne charakterystyki (QH, Eta, P1, P2, itp.) które można ustawić zgodnie z gęstością i lepkością tłoczonej cieczy oraz liczbą pracujących pomp zdjęcia produktów rysunki wymiarowe schematy podłączeń elektrycznych teksty ofertowe, itp. Dokumentacja W tej zakładce znajdziesz kompletną dokumentację techniczna, taką jak katalogi instrukcje montażu i eksploatacji dokumentacja serwisowa Instrukcje skrócone broszury produktowe, itp. Serwis Ta zakładka zawiera prosty w użyciu interakcyjny katalog serwisowy. Znajdziesz tutaj części zamienne do aktualnych i wycofanych pomp firmy Grundfos. Ponadto, zakładka ta zawiera serwisowe filmy instruktażowe pokazujące jak wymieniać części serwisowe. 14

105 1 Dodatkowa dokumentacja SP A, SP Dobór Zaczynając od obszaru zastosowania i typu pompy ta zakładka umożliwia dobór najbardziej odpowiedniej i sprawnej pompy do Twojej instalacji przeprowadzenie obliczeń zużycia energii, czasu zwrotu kosztów, profili obciążenia, całkowitych kosztów użytkowania, itp. analizę całkowitych kosztów użytkowania dobranej pompy ustalenie prędkości przepływu w instalacjach wody brudnej i ścieków, itp. Zamiana Zakładka ta umożliwia dobór i porównanie danych technicznych zamontowanych pomp w celu zamiany na bardziej sprawne pompy firmy Grundfos. Zakładka zawiera dane techniczne pomp innych producentów. W prosty sposób możesz porównać pompy firmy Grundfos z zamontowanymi w Twojej instalacji. Po wybraniu typu zamontowanej pompy, program dobierze zamiennik firmy Grundfos zapewniający zwiększenie komfortu i sprawności. Rysunki CAD W tej zakładce możliwe jest pobranie 2-wymiarowych (2D) i 3-wymiarowych (3D) rysunków CAD większości pomp firmy Grundfos. W programie WebCAPS dostępne są następujące formaty: Rysunki 2-wymiarowe: rysunki w formacie.dxf rysunki w formacie.dwg. Rysunki 3-wymiarowe: rysunki w formacie.dwg (bez powierzchni) rysunki w formacie.stp (z powierzchniami) rysunki w formacie.eprt. WinCAPS WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product Selection) to program zawierający szczegółowe informacje o ponad 185 produktach firmy Grundfos w 2 językach. Program posiada takie same funkcje jak WebCAPS i jest idealnym narzędziem doboru w przypadku braku połączenia z internetem. WinCAPS jest dostępny na płycie CD i jest uaktualniany raz w roku. Rys. 28 WinCAPS CD-ROM Dane techniczne zastrzeżone. 15