INFORMATION REGARDING PROCESSING OF PERSONAL DATA WITHIN HEIDELBERGCEMENT S SUPPLIER PORTAL
|
|
- Zofia Morawska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INFORMATION REGARDING PROCESSING OF PERSONAL DATA WITHIN HEIDELBERGCEMENT S SUPPLIER PORTAL (Data Processing Information for the B2B Purchase Portal) Table of content: English version p. 2-4 Polish version p. 5-7 LEGAL# v4
2 English Version INFORMATION REGARDING PROCESSING OF PERSONAL DATA WITHIN HEIDELBERGCEMENT S SUPPLIER PORTAL (Data Processing Information for the B2B Purchase Portal) This data protection information shall inform you in detail about HeidelbergCement AG s (in the following we ) processing activities in relation to your registration at HeidelbergCement AG s B2B Purchase Portal. Processing of Personal Data If you provide us with personal data when contacting us, p.ex. by we collect and process your data according to Art. 6 (1) sent. 1 point (b) GDPR for the performance of a contract with you or in order to take steps at your request prior to entering into a contract or according to Art. 6 (1) sent. 1 point (f) GDPR for the purpose of our legitimate interest to answer your request. It can be necessary to forward your request and your data to an affiliate company of us to be able to answer it. We do not use your data beyond theses purposes. In connection with your registration at HeidelbergCement AG s B2B Purchase Portal, we will collect and process personal data about you based on your consent, unless you chose an anonymous registration containing only generic data. Your consent includes the following processing of your personal data: We will process those personal data, which you submit to us during the online registration process, usually these are following personal data: name, business address, business , business telephone number (your "Personal Data"). The Personal Data is collected directly from you. If you provide us your Personal Data, we process it for conducting the registration process, the verification of authorized log-in and also for the further communication via the platform, in case you will be invited in dynamic negotiation, request for quotations as well as other events organized by HeidelbergCement AG or its subsidiaries (the Projects ). Your Personal Data will be processed by HeidelbergCement AG only in relation to the Projects. Recipients of Personal Data; Data Transfer to Third Countries Your Personal data will be processed within the HeidelbergCement Group and thus transferred to other controllers, i.e. HeidelbergCement AG may share your Personal Data with its subsidiaries, so that a specific Project can be assigned to the correct HeidelbergCement Group company. The respective HeidelbergCement Group company is then responsible for the performance of the respective Project, including the further processing of Personal Data within the scope of the Project and acts based on your consent. HeidelbergCement Group companies may be located outside the European Union or the European Economic Area. A current list of
3 English Version the HeidelbergCement Group companies participating in the B2B Purchase Portal is downloadable here. In such countries there might be a lower standard of protection of personal data than in the European Union; however, as your Personal Data will be used only for the specific purpose and only by HeidelbergCement Group companies, which are subject to HeidelbergCement s data protection guidelines, the risk of the processing activity is remote. Further, HeidelbergCement AG may transfer your Personal Data to the company BROWZ Germany GmbH, Königsallee 2B, Düsseldorf, Germany ( BROWZ ), which is HeidelbergCement AG s service partner for the supplier pre-qualification program. As suppliers have the potential to introduce additional risk to a mining operation, mine owners and operators must consider the compliance of their contractors and vendors based on the EU Corporate Social Responsibility Guideline as well as contractual requirements. BROWZ is specialized in supporting suppliers to provide required documentation, monitoring compliance and assist in filling out the questionnaires. HeidelbergCement AG submits your Personal Data based on your consent and based on legitimate interest according to Art. 6 para. 1 sent. 1 lit. f GDPR to BROWZ only in relation to the Projects and for the purpose of contacting you and assisting you in the pre-qualification program. HeidelbergCement AG uses for the processing of your Personal Data the technical platform and the software of BravoSolution GmbH, Ottobrunner Str. 41, Unterhaching ( BravoSolution ). A respective data processing agreement has been concluded. Processing of Usage Data On the B2B Purchase Portal we, resp. BravoSolution on our behalf collect usage data via cookies and log files in accordance with Art. 6 (1) sent. 1 point (b) GDPR and Art. 6 (1) sent. 1 point (f) GDPR. Our B2B Purchase Portal uses so-called session cookies which we need to keep alive for the user session during the navigation on the B2B Purchase Portal. The B2B Purchase Portal session cookie is recreated at any new user authentication and in case of inactivity it expires in 30 minutes. A cookie is a small file which stores certain information about a user s access device (PC, Tablet, Smartphone etc.) on such device. You may delete cookies at any time from your browser. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, if you refuse the use of cookies, you cannot use our B2B Purchase Portal. Moreover, in accordance with Art. 6 (1) sent. 1 point (f) GDPR, every single web page uses log files, i.e. for every page impression, the access data are saved to the server log. The saved data record contains an internal user ID, user session ID, IP address from where the request has been sent, the request timestamp, and generic request/response type descriptions. The only purpose of these server logs is to keep track of the requests sent by users explicitly to the B2B Purchase Portal via the user browser and the following generated platform response (success or not). We have a legitimate interest in these data to be able to detect attacks or misuse. Deletion of Personal Data In case of inactivity, we will delete your data after 5 years. We will also delete your personal data on request.
4 English Version Your rights You can withdraw your consent at any time by contacting us at HeidelbergCement AG, Data Protection Officer (see contact details below). The withdrawal of your consent shall not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal. According to Art. 15 GDPR, you have the right of access to your personal data and information about processing free of charge. Moreover, according to Art. 16 to 18 GDPR you have the right of rectification of inaccurate personal data as well as of erasure of personal data or restriction of processing. Under the conditions of Art. 20 GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machinereadable format, and the right to transmit those data to another controller without hindrance from us. Moreover, according to Art. 21 (1) GDPR you have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of your personal data which is based on point (e) or (f) of Art. 6 (1) sentence 1 GDPR including profiling based on those provisions. Where personal data are processed for direct marketing purposes, according to Art. 21 (2) GDPR, you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. We shall comply with the aforementioned requests if and to the extent such compliance is required by the applicable statutory laws. If you have questions or requests Please send any request regarding your personal data or any questions or concerns regarding HeidelbergCement AG s processing of your personal data, to HeidelbergCement AG s Data Protection Officer at HeidelbergCement AG Data Protection Officer Berliner Straße Heidelberg or under datenschutz@heidelbergcement.com HeidelbergCement AG is the Controller in the sense of the EU Data Protection Regulation. Naturally, you also have the right, should you wish, to lodge a complaint with the responsible data protection authority: Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Königstraße 10 a Stuttgart Germany
5 Polish Version INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH W RAMACH PORTALU HEIDELBERGCEMENT (Informacje o przetwarzaniu danych w ramach portalu zakupowego B2B) Poniższe informacje o ochronie danych osobowych mają na celu szczegółowe objaśnienie Państwu wszystkich operacji przetwarzania danych wykonywanych przez spółkę HeidelbergCement AG (określaną w tym dokumencie również jako my) w związku z Państwa rejestracją na portalu zakupowym B2B spółki HeidelbergCement AG. Przetwarzanie danych osobowych Jeśli przekazali nam Państwo swoje dane osobowe, np. poprzez prowadzenie korespondencji , gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane zgodnie z Art. 6, ust. 1, pkt 1 lit. b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych UE ( ang. General Data Protection Regulation - GDPR) w celu wykonania umowy zawartej z Państwem lub w celu podjęcia działań zgodnie z Państwa wnioskiem, przed przystąpieniem do zawarcia umowy, lub zgodnie z Art. 6 ust. 1 pkt 1 lit.f GDPR posiadając uzasadniony interes biznesowy w udzieleniu odpowiedzi na Państwa wniosek. Przekazanie Państwa wniosku, oraz danych osobowych, do przedsiębiorstw zależnych może okazać się konieczne, abyśmy mogli na niego odpowiedzieć. Nie wykorzystujemy Państwa danych w innych celach niż tych wyżej wspomnianych. W związku z rejestracją w portalu zakupowym B2B spółki HeidelbergCement AG, będziemy zbierać i przetwarzać Państwa dane osobowe na podstawie Państwa zgody, chyba że wybrali Państwo opcję rejestracji anonimowej zawierającej tylko dane ogólne. Udzielona przez Państwa zgoda obejmuje następujące przetwarzanie danych osobowych: Przetworzymy te dane osobowe, które przesłali Państwo do nas podczas procesu rejestracji online, zazwyczaj są to następujące dane osobowe: imię i nazwisko, adres firmy, firmowy adres , firmowy numer telefonu (Państwa "Dane Osobowe"). Te Dane Osobowe uzyskiwane są bezpośrednio od Państwa. Jeżeli przekażą nam Państwo swoje Dane Osobowe, będą one przetwarzane w celu przeprowadzenia procesu rejestracji, weryfikacji autoryzowanego logowania, a także dalszej komunikacji za pośrednictwem platformy, w przypadku, gdy zostaną Państwo zaproszeni do dynamicznej negocjacji, zapytania ofertowego, jak również innych wydarzeń organizowanych przez spółkę HeidelbergCement AG lub spółki zależne ("Projekty"). Państwa Dane Osobowe będą przetwarzane przez spółkę HeidelbergCement AG tylko w odniesieniu do Projektów. Odbiorcy Danych Osobowych; Przekazywanie danych do państwa trzeciego Państwa Dane Osobowe będą przetwarzane wewnątrz Grupy HeidelbergCement co oznacza, że będą przekazywane innym administratorom danych tj. HeidelbergCement AG może przekazywać Państwa dane swoim spółkom zależnym tak, aby określony Projekt mógł zostać przypisany do właściwej spółki należącej do Grupy HeidelbergCement. Właściwa spółka należąca do Grupy HeidelbergCement jest wówczas odpowiedzialna za wykonanie danego Projektu, w tym dalsze przetwarzanie Danych Osobowych w ramach tego Projektu, działając na podstawie Państwa zgody. Spółki z Grupy HeidelbergCement mogą znajdować się poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. Aktualna lista spółek korzystających z
6 Polish Version portalu zakupowego B2B należących do Grupy HeidelbergCement może zostać pobrana tutaj. W takich krajach może istnieć niższy standard ochrony danych osobowych niż w Unii Europejskiej; jednakże, ponieważ Państwa Dane Osobowe będą wykorzystywane wyłącznie do określonego celu i tylko przez spółki należące do Grupy HeidelbergCement, które podlegają wytycznym ochrony danych HeidelbergCement, ryzyko związane z przetwarzaniem danych jest znikome. Ponadto spółka HeidelbergCement AG może przekazać Państwa Dane Osobowe do firmy BROWZ Germany GmbH, Königsallee 2B, Düsseldorf, Germany ( BROWZ ), która jest partnerem serwisowych spółki HeidelbergCement AG s w ramach programu wstępnej kwalifikacji dostawców. Jako, że dostawcy mogą potencjalnie wprowadzić dodatkowe ryzyko dla działalności wydobywczej, właściciele i operatorzy kopalni muszą wziąć pod uwagę zgodność swoich wykonawców i dostawców z wytycznymi Unii Europejskiej dotyczącymi społecznej odpowiedzialności biznesu oraz wymogami stawianymi przez umowę. Firma BROWZ specjalizuje się we wspieraniu dostawców w zakresie dostarczania wymaganej dokumentacji, monitorowania zgodności i pomocy w wypełnianiu kwestionariuszy. HeidelbergCement AG przekazuje Państwa Dane Osobowe, na podstawie Państwa zgody i na podstawie uzasadnionych interesów biznesowych zgodnie z Art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. F GDPR, firmie BROWZ tylko w odniesieniu do Projektów i w celów skontaktowania się z Państwem, aby udzielić wsparcia w programie wstępnej kwalifikacji. Spółka HeidelbergCement AG wykorzystuje do przetwarzania Państwa Danych Osobowych platformę techniczną i oprogramowanie firmy BravoSolution GmbH, Ottobrunner Str. 41, Unterhaching ( BravoSolution ). Odpowiednia umowa o przetwarzaniu danych osobowych została zawarta. Przetwarzanie danych dotyczących użytkowania platformy Na platformie zakupowej B2B my, lub firma BravoSolution w naszym imieniu, gromadzimy dane o wykorzystaniu platformy poprzez pliki cookie i pliki dziennika systemowego zgodnie z Art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. (b) GDPR oraz Art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. (f) GDPR. Nasz portal zakupowy B2B wykorzystuje tzw. sesyjnych plików cookie, które są konieczne w celu podtrzymania sesji użytkownika podczas nawigacji na stronach portalu zakupowego B2B. Sesyjny plik cookie portalu zakupowego B2B jest odtwarzany przy każdym nowym uwierzytelnieniu użytkownika, a w przypadku braku aktywności wygasa po 30 minutach. Plik cookie to mały plik, który przechowuje określone informacje na urządzeniu użytkownika (komputerze, tablecie, smartphone itp.). W dowolnym momencie mogą Państwo usunąć pliki cookie z przeglądarki. Mogą Państwo zrezygnować z plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce. Jeśli jednak odmówią Państwo używania plików cookie, nie będą Państwo mogli skorzystać z naszego portalu zakupowego B2B. Ponadto, zgodnie z Art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. (f) GDPR, każda ze stron wykorzystuje pliki dziennika systemowego, tj. dla każdego wyświetlenia strony dane dostępu są zapisywane w dzienniku serwera. Zapisany rekord danych zawiera wewnętrzny identyfikator użytkownika, identyfikator sesji użytkownika, adres IP, z którego wysłano żądanie, znacznik czasu żądania i ogólne opisy typów żądań / odpowiedz. Jedynym celem tych dzienników serwera jest śledzenie żądań wysłanych przez użytkowników jawnie do portalu zakupowym B2B za pośrednictwem przeglądarki użytkownika i następującej wygenerowanej odpowiedzi platformy (sukces lub nie). Mamy uzasadniony interes w uzyskiwaniu tych danych, aby móc wykryć ataki lub nadużycia. Usuwanie Danych Osobowych W przypadku braku aktywności usuniemy Państwa dane po 5 latach. Państwa Dane Osobowe mogą również zostać usunięte na Państwa wniosek.
7 Polish Version Państwa prawa Mogą Państwo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, kontaktując się ze spółką HeidelbergCement AG, inspektorem ds. ochrony danych (zobacz szczegóły kontaktowe poniżej). Wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem do przetwarzania danych na podstawie Państwa zgody przed jej wycofaniem. Zgodnie z Art. 15 GDPR, mają Państwo prawo bezpłatnego dostępu do swoich danych osobowych i informacji o ich przetwarzaniu. Ponadto zgodnie z Art. 16 do 18 GDPR mają Państwo prawo do poprawiania niedokładnych danych osobowych, jak również do usuwania danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania. Zgodnie z warunkami określonymi w Art. 20 GDPR, maja Państwo prawo do otrzymywania danych osobowych dotyczących Państwa, które zostały nam przekazane, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i możliwym do obróbki formacie oraz prawo do przesyłania tych danych do innego administratora bez przeszkód z naszej strony. Ponadto zgodnie z art. 21 ust. 1 GDPR mają Państwo prawo do wyrażenia, w dowolnym momencie, sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych, które opierają się na punkcie (e) lub (f) art. 6 ust. 1 zdanie 1 GDPR, w tym profilowanie w oparciu o te przepisy. W przypadku przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, zgodnie z art. 21 ust. 2 GDPR, mają Państwo prawo w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych w związku z takim marketingiem, który obejmuje profilowanie w zakresie, w jakim jest związane z marketingiem bezpośrednim. Będziemy postępować zgodnie z wyżej wymienionymi wnioskami, jeżeli i w zakresie, w jakim taka zgodność jest wymagana przez obowiązujące przepisy ustawowe. Jeśli masz pytania lub wnioski Prosimy o przesyłanie wszelkich zapytań dotyczących danych osobowych lub wszelkich pytań lub wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez HeidelbergCement AG, do Inspektora Ochrony Danych spółki HeidelbergCement AG pod adresem HeidelbergCement AG Data Protection Officer Berliner Straße Heidelberg lub datenschutz@heidelbergcement.com HeidelbergCement AG jest Administratorem w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych UE. Oczywiście, mają Państwo również prawo, złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych: Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Königstraße 10 a Stuttgart Germany
POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY
POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka
FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form
FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form *CZ. I PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI PLEASE USE CAPITAL LETTERS I. DANE OSOBY SKŁADAJĄCEJ REKLAMACJĘ: *DANE OBOWIĄZKOWE I. COMPLAINANT S PERSONAL DATA: *MANDATORY
Obowiązek informacyjny do aktualnych i nowych klientów:
Obowiązek informacyjny do aktualnych i nowych klientów: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.119.1) (dalej RODO ) informuję,
Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych Osobowych. Ogólna klauzula Informacyjna
Rozporządzenie Ogólne o Ochronie Danych Osobowych Ogólna klauzula Informacyjna Informujemy, że przetwarzamy dane osobowe w celu realizacji zadań statutowych oraz umieszczenia ich w bazie danych podmiotów
Okres przechowywania danych osobowych. danych osobowych
INFORMACJA przekazywana w wykonaniu obowiązków przewidzianych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
PEŁNOMOCNICTWO. Dane kandydata
PEŁNOMOCNICTWO POWER OF ATTORNEY Dane kandydata (Candidate s data) imię i nazwisko / full legal name adres zamieszkania / residence address... seria i nr paszportu / dowodu osobistego* passport / identity
Ogólne informacje o przetwarzaniu danych osobowych przez Spółkę oraz o przysługujących Państwu prawach
Szanowni Państwo, W roku 2018 r. zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
Office 365 Midsize Business
Office 365 Midsize Business (M) Office 365 Midsize Business produktu Kliknij na łącze powitalne VLSC które otrzymałeś po zamówieniu licencji Congratulations on your newly accepted Open License with Microsoft,
Zasady rejestracji i instrukcja zarządzania kontem użytkownika portalu
Zasady rejestracji i instrukcja zarządzania kontem użytkownika portalu Rejestracja na Portalu Online Job Application jest całkowicie bezpłatna i składa się z 3 kroków: Krok 1 - Wypełnij poprawnie formularz
SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu
SNP SNP Business Partner Data Checker Prezentacja produktu Istota rozwiązania SNP SNP Business Partner Data Checker Celem produktu SNP SNP Business Partner Data Checker jest umożliwienie sprawdzania nazwy
SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu
SNP Business Partner Data Checker Prezentacja produktu Istota rozwiązania SNP Business Partner Data Checker Celem produktu SNP Business Partner Data Checker jest umożliwienie sprawdzania nazwy oraz danych
Installation of EuroCert software for qualified electronic signature
Installation of EuroCert software for qualified electronic signature for Microsoft Windows systems Warsaw 28.08.2019 Content 1. Downloading and running the software for the e-signature... 3 a) Installer
PRIVACY NOTICE. The data controller of Your personal data is Bank Handlowy w Warszawie S.A. with its registered office in Warsaw at ul. Senatorska 16.
PRIVACY NOTICE In order to be compliant with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing
Polityka prywatności
Polityka prywatności Moja firma prowadzi strony: http://www.keysender.co.uk i http://www.keysender.pl. Na tej stronie informujemy o naszych politykach dotyczących zbierania, wykorzystywania i ujawniania
POLITYKA PRYWATNOŚCI PRIVACY POLICY. This Privacy policy sets out the rules for the collection, processing and use of personal data.
POLITYKA PRYWATNOŚCI Niniejsza Polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych. 1. Dane zbierane są przez: Travel Manager Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu,
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
POLITYKA PRYWATNOŚCI PRIVACY POLICY. This Privacy policy sets out the rules for the collection, processing and use of personal data.
POLITYKA PRYWATNOŚCI Niniejsza Polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych. 1. Dane zbierane są przez: Travel Manager Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu,
INSTRUKCJE JAK AKTYWOWAĆ SWOJE KONTO PAYLUTION
INSTRUKCJE JAK AKTYWOWAĆ SWOJE KONTO PAYLUTION Kiedy otrzymana przez Ciebie z Jeunesse, karta płatnicza została zarejestrowana i aktywowana w Joffice, możesz przejść do aktywacji swojego konta płatniczego
4. WARUNKI ŚWIADCZENIA I ZAWIERANIA UMÓW O ŚWIADCZENIE USŁUG ELEKTRONICZNYCH 1. Świadczenie Usług Elektronicznych określonych w rozdziale III pkt.
1. Postanowienia ogólne 2. Definicje 3. Rodzaj i zakres usług elektronicznych 4. Warunki świadczenia i zawierania umów o świadczenie usług elektronicznych 5. Warunki rozwiązania umów o świadczenie usług
Instrukcja obsługi User s manual
Instrukcja obsługi User s manual Konfigurator Lanberg Lanberg Configurator E-mail: support@lanberg.pl support@lanberg.eu www.lanberg.pl www.lanberg.eu Lanberg 2015-2018 WERSJA VERSION: 2018/11 Instrukcja
Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473
Privacy policy Polityka office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 registration / correspondence address: 05-850 Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland The personal / business
(Wersja polska na dole dokumentu)
PRIVACY POLICY (Wersja polska na dole dokumentu) 1. Romuald Margol who conducts business activity under the business name of PolishProperty.eu Margol Romuald with company s seat in Wrocław 50-113, Odrzańska
ENGLISH VERSION BELOW. POLITYKA PRYWATNOŚCI na podst. art. 12, 13 i nast. RODO UE
ENGLISH VERSION BELOW POLITYKA PRYWATNOŚCI na podst. art. 12, 13 i nast. RODO UE 1. Dane i adres administratora danych Administratorem danych osobowych, zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie
NOTA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA ZASAD PRZETWARZANIA DANYCH INFORMATION NOTICE ON THE PRINCIPLES OF DATA PROCESSING
NOTA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA ZASAD PRZETWARZANIA DANYCH INFORMATION NOTICE ON THE PRINCIPLES OF DATA PROCESSING Poniższa informacja stanowi wypełnienie obowiązku zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
License Certificate. Autodesk License Certificate Terms and Conditions
v053013 License Certificate Certificate Date: Serial #: Product key: Maximum Concurrent Authorized Users: Customer #: Contact E-Mail: Contact Phone: Product Description: Language: SAP Material #: License:
Checklist for the verification of the principles of competitiveness refers to Polish beneficiaries only
Checklist for the verification of the principles of competitiveness refers to Polish beneficiaries only Prepared for the purpose of verification of the tenders of value: Equal or exceeding 50 000 PLN net
Camspot 4.4 Camspot 4.5
User manual (addition) Dodatek do instrukcji obsługi Camspot 4.4 Camspot 4.5 1. WiFi configuration 2. Configuration of sending pictures to e-mail/ftp after motion detection 1. Konfiguracja WiFi 2. Konfiguracja
PRIVACY POLICY Wheel Trade Dariusz Wichliński. I. General provisions. II. Personal Data. III. The types and the purpose of the data
PRIVACY POLICY Wheel Trade Dariusz Wichliński. I. General provisions The following provisionsconstitute the Privacy Policy (hereinafter: "Privacy Policy"), which describes the information on data collection,
Dane Rodziców (Opiekunów Prawnych) / Parent (Guardian) Information
KARTA ZGŁOSZENIOWA DZIECKA DO PRZEDSZKOLA City KIDS/ City KIDS ADMISSION FORM Dane Osobowe Dziecka /Child Information Nazwisko/Surname Ilość Dzieci w rodzinie/number of Children in the Family Data urodzin/
Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc
Raport bieżący: 44/2018 Data: 2018-05-23 g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc Temat: Zawiadomienie o zmianie udziału w ogólnej liczbie głosów w Serinus Energy plc Podstawa prawna: Inne
Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska
- Wstęp Dear Mr. President, Dear Mr. President, Bardzo formalny, odbiorca posiada specjalny tytuł, który jest używany zamiast nazwiska Dear Sir, Dear Sir, Formalny, odbiorcą jest mężczyzna, którego nazwiska
1. INFORMACJE OGÓLNE
1 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1 Cel Zapytania Ofertowego Celem niniejszego Zapytania Ofertowego jest wybranie Firmy w Konkursie Ofert na dostawę: Drążarki wgłębnej CNC. 1.2 Zakres oferty Państwa propozycja
Privacy Notice. Informacja o prywatności
Informacja o prywatności Data obowiązywania: od 25 maja 2018 r. Niniejsza Informacja o prywatności wyjaśnia zasady gromadzenia, wykorzystania i ujawniania danych osobowych przez poszczególne spółki należące
Certyfikat ubezpieczenia / Insurance Certificate
Certyfikat ubezpieczenia / Insurance Certificate Prosimy zabrać certyfikat wraz z dokumentem potwierdzającym tożsamość / Please take it with your personal documents. Numer certyfikatu / Certificate Number
Regulations on personal data protection and privacy policy. Regulamin danych osobowych i polityki prywatności. I. Postanowienia ogólne
Regulamin danych osobowych i polityki prywatności I. Postanowienia ogólne I. Niniejszy Regulamin (dalej określany Regulamin ) może stanowić element umowy najmu ( Umowa ) zawieranej przez Klienta, będącego
Wdrożenie archiwum ELO w firmie z branży mediowej. Paweł Łesyk
NEXRAD TELECOM Sp. z o.o. Wdrożenie archiwum ELO w firmie z branży mediowej Paweł Łesyk Specjalista ds. wdrożeń ECM pawel.lesyk@nexrad.pl Enterprise Content Management www.elo.com O firmie Partnerzy Enterprise
Z kim możesz się skontaktować, aby otrzymać więcej informacji o przetwarzaniu Twoich danych osobowych przez Ceneo.pl?
Szanowny Partnerze, w związku ze zmianą przepisów o ochronie danych osobowych poniżej przekazujemy Ci informacje o tym w jaki sposób Ceneo.pl sp. z o.o., będąca operatorem platformy handlowej on-line w
POLITYKA PRYWATNOŚCI
POLITYKA PRYWATNOŚCI 1. DEFINICJE 1.1. Administrator Maruta Wachta Sp. j. z siedzibą w Warszawie przy ul. Wspólnej 62, 00-684. 1.2. Dane osobowe wszystkie informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej
USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian
1 / 9 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers and
Dynamiczny DNS dla usług typu Neostrada przykład konfiguracji
W usłudze Neostrada TP czy Net24 (Netia) router otrzymuje jeden publiczny adres IP, który zapewnia globalną osiągalność routera z dowolnego miejsca w Internecie. Niestety adres ten ulega losowej wymianie
Jak otrzymać zwrot części zapłaty Poradnik
Jak otrzymać zwrot części zapłaty Poradnik Poniżej znajdziesz wskazówki, które mogą okazać się przydatne podczas wypełnienia zgłoszenia koniecznego do odzyskania części zapłaty za zakupione w promocji
Wpływ dyrektywy PSD II na korzystanie z instrumentów płatniczych. Warszawa, 15 stycznia 2015 r. Zbigniew Długosz
Wpływ dyrektywy PSD II na korzystanie z instrumentów płatniczych Warszawa, 15 stycznia 2015 r. Zbigniew Długosz 1 do czego można wykorzystywać bankowość elektroniczną? nowe usługi płatnicze a korzystanie
!850016! www.irs.gov/form8879eo. e-file www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C,
Healthix Consent Web-Service Specification
Healthix Consent Web-Service Specification Version 0.1 Healthix, Inc. 40 Worth St., 5 th Floor New York, NY 10013 1-877-695-4749 Ext. 1 healthix.org Heatlhix Consent Web-Services Specification Page 1 of
POLITYKA PRYWATNOŚCI ORAZ PLIKÓW COOKIES Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych, w tym danych osobowych
POLITYKA PRYWATNOŚCI ORAZ PLIKÓW COOKIES Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych, w tym danych osobowych przekazanych przez odwiedzających witrynę internetową www.altenpolska.pl
POLITYKA PRYWATNOŚCI Serwis serwis internetowy prowadzony przez Administratora pod adresem
Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu końcowym. Za ich pomocą zbierane są informacje, które mogą stanowić dane osobowe, przetwarzamy je w celu
Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM
KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja
U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 4:01:51 PM PL3656 Pierwsza edycja Styczeń 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC.
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Projekt pn. Uniwersytet 2.0. Innowacyjna edukacja. Efektywne zarządzanie Nr Projektu POWR Z230/17 DZP FORMULARZ OFERTOWY
Załącznik nr 2 do Ogłoszenia /Annex 2 to the Contract Notice/ FORMULARZ OFERTOWY /OFFER FORM/ Przystępując do postępowania pn.: / Joining the proceedings:/ Realizacja wykładów dla studentów Uniwersytetu
The HOCHTIEF Polska Supplier Portal Frequently Asked Questions (FAQ)
The HOCHTIEF Polska Supplier Portal Frequently Asked Questions (FAQ) Strona 1 z 6 1. What is the HOCHTIEF Polska Supplier Portal? 2 2. Why should I use the HOCHTIEF Polska Supplier Portal? 2 3. Is the
Standard pre-qualification form for contractors & suppliers. Formularz wstępny dla Wykonawców i Dostawców
Standard pre-qualification form for contractors & suppliers Formularz wstępny dla Wykonawców i Dostawców The Parties/Strony Name of the Contractor / Wykonawca Name of the Employer / Zamawiający Solidea
POLITYKA PRYWATNOŚCI
POLITYKA PRYWATNOŚCI W Akcji Promocyjnej Teraz 100% Gwarancja Komfortu + 60 zł premii Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od dnia 25 maja 2018 r. Administratorem Twoich danych osobowych jest Coopervision
Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service)
Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service) 1. The owner of the website Ilona B. Miles is Success Solutions LLC, Sonaty Street 6/1108, 02-744 Warsaw, Tax Identification Number: 5213689531,
KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:
AT 1 KOMUNIKAT 2 The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry Conference information: AT 1 PLACE OF CONFERENCE Address: ACH - DS "Krakowiak" 30-150 Kraków
POLAND TENDER. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
POLAND TENDER Złotów: Usługi kominiarskie wykonywane w budynkach administrowanych przez Miejski Zakład Gospodarki Lokalami w Złotowie Numer ogłoszenia: 422442-2009; data zamieszczenia: 09.12.2009 OGŁOSZENIE
APPLICATION FORM. Overseas Criminal Record Check POLAND
APPLICATION FORM Overseas Criminal Record Check POLAND Overseas Criminal Record Check Application Form Guidance Notes This application form captures the data required by GB Group Plc, in order to process
USB firmware changing guide. Zmiana oprogramowania za przy użyciu połączenia USB. Changelog / Lista Zmian
1 / 12 Content list / Spis Treści 1. Hardware and software requirements, preparing device to upgrade Wymagania sprzętowe i programowe, przygotowanie urządzenia do aktualizacji 2. Installing drivers needed
ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL
Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register
OpenPoland.net API Documentation
OpenPoland.net API Documentation Release 1.0 Michał Gryczka July 11, 2014 Contents 1 REST API tokens: 3 1.1 How to get a token............................................ 3 2 REST API : search for assets
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz
THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name...
THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name... Child s surname........ Date and place of birth..... Citizenship.....
POLITYKA PRYWATNOŚCI PRIVACY POLICY. This Privacy policy sets out the rules for the collection, processing and use of personal data.
POLITYKA PRYWATNOŚCI Niniejsza Polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych. 1. Dane zbierane są przez: Novo Logistics Sp. z o.o., ul. Sytkowska 13,
POLITYKA PRYWATNOŚCI PRIVACY POLICY. This Privacy policy sets out the rules for the collection, processing and use of personal data.
POLITYKA PRYWATNOŚCI Niniejsza Polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych. 1. Dane zbierane są przez: European Trucking Sp. z o.o. 2. Przetwarzanie
POLITYKA PRYWATNOŚCI DEFINICJE
POLITYKA PRYWATNOŚCI DEFINICJE Administrator Ireneusz Gralik prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: Ireneusz Gralik z siedzibą w Warszawie 01-355, ul. Powstańców Śląskich 89 b/282, NIP 554-040-11-88,
POLITYKA PRYWATNOŚCI DLA KANDYDATÓW UBIEGAJĄCYCH SIĘ O PRACĘ
POLITYKA PRYWATNOŚCI DLA KANDYDATÓW UBIEGAJĄCYCH SIĘ O PRACĘ Takeda Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Prosta 68, 00-838 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd
Aktualizacja Oprogramowania Firmowego (Fleszowanie) Microprocessor Firmware Upgrade (Firmware downloading)
Aktualizacja Oprogramowania Firmowego (Fleszowanie) Microprocessor Firmware Upgrade (Firmware downloading) ROGER sp.j. Gościszewo 59 82-416 Gościszewo Poland tel. 055 2720132 fax 055 2720133 www.roger.pl
OPINIA NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Dla Zgromadzenia Wspólników CRISIL Irevna Poland Sp. z o. o. 1. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016
siedziby: ul. Bonifraterska 17, Warszawa, przetwarza Państwa dane osobowe w
Polityka prywatności Celem niniejszej Polityki jest wyjaśnienie w jaki sposób firma Sanofi-Aventis Sp. z o.o. z adresem siedziby: ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, przetwarza Państwa dane osobowe
Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement
Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna
POLITYKA PRYWATNOŚCI
POLITYKA PRYWATNOŚCI 1. DEFINICJE 1.1. Administrator AMERI-POL TRADING LTD SP. Z O.O. z siedzibą w Katowicach 40-675, ul. Ks. Dr St. Wilczewskiego 67, Sąd Rejonowy w Katowicach, Wydział Gospodarczy Krajowego
Dokument Polityka Prywatności jest wyrazem dbałości o prawa osób odwiedzających Portal korzystających z usług oferowanych za jego pośrednictwem.
POLITYKA PRYWATNOŚCI Niniejsza polityka prywatności zawiera określenie przyjętych przez Śląski Dom Brokerski sp. z o.o. z siedzibą w Świętochłowicach (41-605) Ul. Chorzowska 109 kontakt: broker@sdbroker.eu
Polityka Prywatności Wersja: 1.0.5
Polityka Prywatności Wersja: 1.0.5 English version below I. Wstęp Serwis internetowy NO FLUFF JOBS prowadzony przez Magdalenę Gawłowską Bujok prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą No Fluff Jobs
Surname. Other Names. For Examiner s Use Centre Number. Candidate Number. Candidate Signature
A Surname _ Other Names For Examiner s Use Centre Number Candidate Number Candidate Signature Polish Unit 1 PLSH1 General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Reading and
Newsletter Terms and Conditions
Newsletter Terms and Conditions 25 maj 2018 English version 1 Definitions 1. Newsletter a free of charge service provided electronically by email ("Newsletter email"), which enables the Recipient to receive
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
- CLICK HERE FOR ENLISH VERSION
Informacja o przetwarzaniu danych osobowych użytkownika innogy go! Information on personal data processing of an innogy go! User - CLICK HERE FOR ENLISH VERSION Przekazujemy informacje dotyczące przetwarzania
Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi
SNMP Protocol The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices. It is part of the Transmission
Zaufać chmurze. Konferencja Wykonywanie nowej funkcji ABI pierwszy rok doświadczeń, Michał Jaworski, dyrektor ds. strategii Microsoft sp. z o.o.
26 stycznia 2016, Warszawa Zaufać chmurze Konferencja Wykonywanie nowej funkcji ABI pierwszy rok doświadczeń, Michał Jaworski, dyrektor ds. strategii Microsoft sp. z o.o. Jak zbudować zaufanie do chmury?
FORMULARZ OFERTY Nr... TENDER FORM No...
FORMULARZ OFERTY Nr... TENDER FORM No.... Dane dotyczące wykonawcy Details of the Economic Operator Nazwa:... Name:... Siedziba:... Address:... Adres poczty elektronicznej:... E-mail address:... Strona
Privacy Policy Polityka Prywatności Controller of your personal data Administrator danych osobowych
Privacy Policy Polityka Prywatności We value your trust in providing us your data. To better protect your privacy we provide this notice explaining our practices pertaining to processing your data and
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama
Polityka prywatności Yetico S.A.
Polityka prywatności Yetico S.A. Spis treści I. Dane administratora... 1 II. Informacje związane z przetwarzaniem danych osobowych osób korespondujących z Yetico S.A. 1 III. Informacje na temat przetwarzania
W formie elektronicznej możemy gromadzić Państwa Dane Osobowe w szczególności w następujących sytuacjach:
POLITYKA PRYWATNOŚCI Celem niniejszej Polityki jest wyjaśnienie w jaki sposób firma Sanofi-Aventis Sp. z o.o. z adresem siedziby: ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, przetwarza Państwa dane osobowe
POLITYKA PRYWATNOŚCI. Data wejścia w życie:
POLITYKA PRYWATNOŚCI Data wejścia w życie: 25.05.2018 Witamy na stronie internetowej http://rejestracja.varilux.pl Niniejsza strona internetowa jest kontrolowana przez Essilor Polonia Sp. z o. o. oraz
Taxi Booking Privacy Policy Passenger Poland Valid as of 15 th March 2017
Oświadczenie o ochronie danych osobowych odnośnie pośrednictwa w kursach Pasażerowie Polska Ważne od: 15 marca 2017 Oto oświadczenie o ochronie danych osobowych mytaxi Polska Sp. z o.o. ul. Karwinska 11,
Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)
Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000
SNP NIP Checker. Prezentacja produktu
SNP NIP Checker Prezentacja produktu Istota rozwiązania SNP NIP Checker Celem produktu NIP Checker od SNP Poland jest umożliwienie sprawdzania numerów NIP, w bazach Ministerstwa Finansów/ Unii Europejskiej
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Polityka Prywatności
Polityka Prywatności Privacy Policy 0/17 The Company s official language is the English language. The Polish translation of this Policy is for informational purposes only and do not bind the Company or
Twoje osobiste Obliczenie dla systemu ogrzewania i przygotowania c.w.u.
Twoje osobiste Obliczenie dla systemu ogrzewania i przygotowania c.w.u. Wyłączenie odpowiedzialności This Erp calculation Tool is provided by Brötje. Access to and use of this Tool shall impose the following
- wykonania zawartej umowy na świadczenie usług cateringowych. Podstawa prawną przetwarzania danych w takim przypadku jest art. 6 ust. 1 lit b RODO.
Polityka prywatności www.fiteat.co 1 Informacje o Administratorze 1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych pozyskanych przez serwis
PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.
PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,
POLITYKA PRYWATNOŚCI
POLITYKA PRYWATNOŚCI LICZBA STRON 6 SPIS TREŚCI 1. Definicje... 2. Cele oraz podstawy prawne przetwarzania danych w ramach strony internetnetowej.. 3. Pliki cookies oraz podobna technologia... 4. Okres