INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek insportline Galicum
|
|
- Kazimierz Kaźmierczak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 47 Orbitrek insportline Galicum
2 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 SPECYFIKACJA PRODUKTU... 4 LISTA CZĘŚCI DO MONTAŻU... 4 INNE KOMPONENTY... 6 LISTA CZĘŚCI... 7 KROKI MONTAŻOWE... 8 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 7 LISTA CZĘŚCI... 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPUTERA... 4 PODSTAWOWE INFORMACJE... 4 WŁĄCZANIE I WŁĄCZANIE OKNA... 5 FUNKCJE PRZYCISKÓW... 5 FUNKCJE PROGRAMU... 6 P TRYB RĘCZNY... 6 P TRYB LOSOWY... 6 P3 TRYB UTRATY WAGI... 6 P4 TRYB TRENINGU CV... 6 P5 TRYB HILL INTERVALS... 7 P6 TRYB TESTU FITNESS... 7 P7 TRYB HRC... 7 P8 TRYB HRC... 8 P9 TRYB USER... 8 P0 TRYB USER... 8 RYSUNEK PROFILI... 9 APLIKACJA KOMPUTERA BLUETOOTH (ios I Android) INSTRUKCJA OBSŁUGI... 9 DLA URZĄDZEŃ ios (ipad) DLA URZĄDZENIA Z ANDROIDEM... 3 REGULAMIN GWARANCJI, ROSZCZENIA GWARANCYJNE... 35
3 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas używania tego produktu należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności. Przed użyciem tego produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami. NIEBEZPIECZEŃSTWO Zawsze odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego natychmiast po jego użyciu, a także przed czyszczeniem. Unika się ryzyka porażenia prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała:. Po włożeniu wtyczki należy zwrócić uwagę na jej stan, aby uniknąć niebezpieczeństwa.. Wejdź na urządzenie przed użyciem, a nie odwrotnie. Wyjmij wtyczkę, jeśli nie korzystasz z urządzenia. 3. Osoby niepełnosprawne muszą być nadzorowane aby uniknąć niebezpieczeństwa, podczas korzystania z urządzenia. 4. Osoby z zaburzeniami fizycznymi, zmysłowymi lub umysłowymi (w tym dziećmi) lub osoby mniej doświadczone nie mogą korzystać z tego urządzenia bez nadzoru. Dzieci nie mogą korzystać z urządzenia. 5. Niewłaściwe lub nadmierny trening może zagrażać zdrowiu. 6. Należy używać produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, jak opisano w niniejszym podręczniku. Nie używaj niezalecanych przez producenta dodatków w celu uniknięcia niebezpieczeństwa lub wypadku. 7. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka zostały uszkodzone, jeśli nie działa prawidłowo lub jeśli zostało upuszczone do wody. Proszę zwrócić produkt do centrum serwisowego sprzedawcy w celu sprawdzenia i naprawy. 8. Nie należy nosić tego produktu za przewód zasilający lub używać przewodu jako uchwytu. 9. Trzymać przewód z dala od gorących powierzchni. 0. Nigdy nie używaj urządzenia z zablokowanymi odpowietrznikami. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości od włosów itp.. Nigdy nie upuszczać ani wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych produktu. Żadna część regulowana nie powinna wystawać ani ograniczać ruchów użytkownika.. Nie używaj tego urządzenia na wolnym powietrzu. 3. Proszę umieścić ten produkt na płaskiej powierzchni lub na platformie. 4. Zachowaj minimalny obszar bezpieczeństwa w odległości około 0,6 m wokół urządzenia. 5. Nie używać w miejscach, w których jest stosowany aerozol (spray) lub gdzie jest mało tlenu. 6. Przed wyłączeniem zasilania należy wyłączyć wszystkie elementy sterujące, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. 7. Podłącz urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazdka. 8. Ten produkt może być używany wyłącznie do celów komercyjnych. 9. Regularnie sprawdzaj urządzenie, aby sprawdzić, czy jest uszkodzone lub nie, zapewnisz jego długoterminowe bezpieczeństwo. 0. Hamulec jest sterowany prędkością w trybie mocy. W jakimkolwiek innym trybie nie zależy od prędkości.. Długość kroku: 50 mm. Masa koła zamachowego: 4,5 kg. 3
4 . Limit wagi: 50 kg. 3. Kategoria: SA (zgodnie z normą EN957) nadaje się do celów profesjonalnych i / lub komercyjnych. 4. OSTRZEŻENIE! Monitorowanie częstości pracy serca może nie być całkowicie dokładne. Nadmierny wysiłek podczas treningu może prowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci. Jeśli zaczniesz czuć się słabo, natychmiast przerwij ćwiczenia. SPECYFIKACJA PRODUKTU OSTROŻNIE: Zgodnie z niniejszymi instrukcjami, urządzenie jest obsługiwane, gdy użytkownik siedzi na urządzeniu i stoi przodem do komputera. Waga użytkownika Rozmiar G.W. N.W. Specyfikacja mocy LISTA CZĘŚCI DO MONTAŻU 330 lbs / 50 kg 4.5 x 7.5 x 63 cm 98 kg 88 kg 5V/A DC, zasilacz (ładowarka) A. Rama B. Rura sterująca C. Komputer 4
5 D. Tylny stabilizator E. Drążki (L/P) F. Rurki uchwytów (L/P) G. Pedały (L/P) 5
6 INNE KOMPONENTY H. Środkowa pokrywa rury I. Pokrywa gryfu J. Uchwyt dekoracyjny K. Pokrywa gwintu L. Pokrywa dekoracyjna M. Tylny stabilizator N. Pedały P. Tylna dekoracyjna pokrywa Q. Osłona śruby R. Zasilacz S. Stabilizator T. Zestaw uchwytu 6
7 LISTA CZĘŚCI KROK POZ. Opis Ilość KROK POZ. Opis Ilość Krok K0 CKS 6 M8X0 K7 M0X55 K0 Podkładka sprężysta M0 6 K8 Podkładka Ø8.5XØ30X.0t K03 Podkładka Ø0XØ30X3.0t 4 Krok 5 K0 MX35 K04 Śruba krzyżakowa M5X0 Nylon nut M K K05 Podkładka Ø5XØ0X.0t K Śruba transportowa M8X45 4 Krok 6 K06 Śruba krzyżakowa M5X0 8 K3 Nylon nut M8 4 K38 Podkładka Ø0XØ6X.0t K4 Śruba krzyżakowa M5X0 0 Krok 7 K07 M8X5 K36 Śruba krzyżakowa Ø4X6 Krok 8 Krok K08 Podkładka Ø8XØ5X.0t K37 Śruba krzyżakowa M5X 6 K0 Śruba krzyżakowa M5X 6 K5 Śruba krzyżakowa M5X0 8 K CKS Krok 9 Podkładka Ø5XØ0X.0t 8 K6 M8X5 K Podkładka Ø8XØ5X.0t L-kształtny klucz K7 sześciokątny 0x43x03mm K3 CKS K8 L-kształtny klucz M0X70 sześciokątny 8x75x50mm Podkładka Ø0XØ0X.0t 4 K9 L-kształtny klucz K4 Krok 3 sześciokątny 6mm K5 Nylonowa nakrętka M0 K30 L-kształtny klucz Narzędzia sześciokątny 5x5x67mm Śruba krzyżakowa M5X5 4 K3 L-kształtny klucz K35 sześciokątny +śrubokręt krzyżakowy 5x40x80mm K36 Śruba krzyżakowa Ø4X6 K3 Klucz do tulei +śrubokręt krzyżakowy 3+7mm Krok 4 K6 Śruba krzyżakowa M5X 8 K33 Klucz 9+3mm K34 Klucz do otwierania 0mm K39 Śrubokręt krzyżakowy 7
8 KROKI MONTAŻOWE Krok. - Montaż ramy i stabilizatora Dokręć tylny stabilizator (D) i ramę (A) śrubami (K0), podkładkami sprężystymi (K0) i podkładkami (K03, K38). Dokręć przednią osłonę stabilizatora (S) i tylną osłonę stabilizatora (M) na ramie (A) śrubami (K06). 3 Załóż tylną pokrywę dekoracyjną (P) i dokręć śrubami (K04) i podkładkami (K05). UWAGA: Podczas zakładania osłony tylnej stabilizatora sprawdź, czy pasują do siebie, oraz czy tylna osłona stabilizatora jest zablokowana na żelaznej rurze. 8
9 Krok Montaż pedałów i ramy. Przymocuj pokrywę rury (K, S) na lewym pedale (G-L) i dokręć ją śrubami (K0). Następnie przymocuj lewy pedał (G-L) do wału korbowego lewej ramy i dokręć go śrubami (K07) i podkładkami (K08).. Przymocuj pokrywę rury (K, S) do prawego pedału (G-P) i dokręć ją śrubami (K0). Następnie przymocuj prawy pedał (G-P) do wału korbowego prawej ramy i dokręć go śrubami (K07) i podkładkami (K08). UWAGA: Upewnij się, że rura pedału i wał korbowy są dokręcone, aby uniknąć ewentualnych wypadków spowodowanych przez luźne połączenia. 9
10 Krok 3 - Montaż rury sterującej i ramy Zamontuj rurę sterującą (B) na pokrywie środkowej (H). Następnie przymocuj rurę sterującą do rury żelaznej i przymocuj przednią i boczną rurę żelazną śrubami i podkładkami (K, K, K3, K4, K5). UWAGA: Po podłączeniu przewodu sterującego, dociśnij środkową osłonę rury (H) i przymocuj ją. 3 Przymocuj zespół uchwytu (T) do rury sterującej (B) za pomocą śrub (K35, K36). Montaż powinien odbywać się przez dwie osoby, jedna do chwycenia rury sterującej, a druga do montażu rury sterującej i ramy, a następnie dokręcić śruby. Po zamontowaniu śrub należy podłączyć przewód sygnału sterującego, zwracając uwagę na kierunek przewodów, nie zbliżaj ich do siebie. Po podłączeniu przewodów naciśnij plastikową rurę sterującą i przymocuj ją. Podczas dokręcania śrub należy uważać, aby nie włożyć śrub do ramy. 0
11 Krok 4 Montaż rury sterującej i komputera. Podłącz przewody jak pokazano poniżej. Zwróć uwagę na kierunek i nie zbliżaj ich do siebie nawzajem.. Dopasuj otwory na wkręty z tyłu komputera (C) do otworów na śruby w rurze sterującej i dokręć komputer śrubami (K6). Podczas montażu upewnij się, że śruby są zamocowane w celu uniknięcia uszkodzenia komputera. 3. Wreszcie dokręć pokrywę gryfu (I) śrubami (K6) tak, aby nie naciskać na przewody. UWAGA: Upewnij się, że komputer jest skierowany w dobrym kierunku. Przewód komputera musi być dopasowany do otworu na półce komputera, aby uniknąć zginania przewodów i powodowania zwarcia.
12 Krok 5 Montaż drążków. Umieść podkładkę (K8), podkładkę falistą (K9), jak pokazano poniżej, a następnie przymocuj górną rurę końcową lewej poręczy (E-L) do rdzenia żelaza rurki sterującej i dokręć ją śrubami (K7).. Po zakończeniu mocowania lewego górnego zespołu złóż lewą dolną stronę. Dopasuj dolną płytę końcową na lewej poręczy do końca drążka, a następnie dokręć śrubami (K0, K). 3. Umieścić podkładkę (K8) i podkładkę falistą (K9), jak pokazano poniżej, a następnie przymocuj górną rurę końcową prawej poręczy (E-P) do rdzenia żelaza rurki kontrolnej i dokręć ją śrubami (K7). 4. Po zakończeniu prawego zespołu zmontuj prawą dolną stronę. Dopasuj dolną listwę prawej poręczy do końca drążka, a następnie dokręć śrubami (K0, K). UWAGA: Poręcze różnią się, patrz tabliczki na poręczach, aby uniknąć nieprawidłowego montażu. Podczas montażu poręczy i pedału konieczne może być kucnięcie. Zwróć uwagę na żelazne rury, aby uniknąć uderzenia i niebezpieczeństwa.
13 Krok 6 Montaż drążka i poręczy. Przymocuj końcówkę rury poręczy (F-L) do żelaznej rury na górnym końcu drążka, a następnie dokręć ją śrubami (K, K3).. Przymocuj końcówkę rury poręczy (F-P) do żelaznej rury na górnym końcu drążka, a następnie dokręć ją śrubami (K, K3). OSTRZEŻENIE: Rurki poręczy lewej i prawej są różne, proszę zapoznać się z oznaczeniami na poręczach, aby uniknąć nieprawidłowego montażu. 3
14 Krok 7 Montaż pokrywy drążka Umieść pokrywę dekoracyjną (J) uchwytu na szynę rączki uchwytu i dokręć ją śrubami (K4, K36). UWAGA: Podczas zamykania plastikowych pokryw, upewnij się, że są one dopasowane i wystarczająco dokręcone. 4
15 Krok 8 - Montaż drążka i osłony rury pedałów. Dopasuj lewą osłonę rury S (K) do przedniego końca rury stopki i dokręć śrubą (K37).. Następnie w lewą i prawą stronę rury poręczy umieścić lewą osłonę wału (L) i dokładnie je dopasuj, a następnie dokręć śrubami (K4). 3. Dopasuj prawą osłonę rury S (K) do przedniego końca rury stopki i dokręć śrubami (K37). 4. Następnie włóż prawą pokrywę wału (L) z lewej i prawej strony rury poręczy, dokładnie dopasuj do nich, a następnie dokręć śrubami (K4). OSTRZEŻENIE: Podczas montażu plastikowych pokryw, upewnij się, że są dobrze dopasowane i dobrze dokręcone. 5
16 Krok 9 Montaż drążków i pedałów. Dokręcamy otwory na lewym pedale (N) z otworami na lewym słupku drążka, a następnie przykryj je podkładkami (K6) i dokręć śrubami (K5).. Dokręcamy otwory na prawym pedale (N), dopasowując je do otworów na prawym drążku, a następnie przykryj je podkładkami (K6) i dokręć śrubami (K5). UWAGA: Podczas mocowania pedałów, upewnij się, że są zablokowane, aby uniknąć ich upadku z powodu luźnej śruby. Zwróć uwagę na kierunek pedałów. K5 i K6 wykonane są ze stali nierdzewnej z opakowaniem z tworzywa sztucznego. 6
17 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU 7
18 LISTA CZĘŚCI LP. NUMER POZYCJA ILOŚĆ LP NUMER POZYCJA ILOŚĆ (A) C04 NT-375 Zaczep do regulacji biegu jałowego Koło zębate A0 JED9-A00 Montaż ramy C05 NT-376 mocujące rdzeń metalowy A0 PCT-003- Pas koła (duży) Φ30<J0 > C06 SPA Podkładka Φ6xΦ3x.0t A03 SGA8-0I A04 SOC8 A05 SGA8-0I A06 SEA8-30 C.K.S. M8xP.5x0 Nylonowa M8xP.5 nakrętka C.K.S. M8xP.5x0 M8xP.5x30 4 C07 SOC6 Nylonowa nakrętka M6xP.0 4 C08 SOA6 Nakrętka M6xP.0 C09 GH-604ZZ Łożysko 604ZZ C0 SRA0 A07 CA-450J0 Pas rowkowy 45"x0 (D) HED9-C400 C-kształtny pierścień Φ0 do wału HED9-C400 ZESTAW KORBY A08 NFW-03 Φ4 zasilacz podwójny (z pokrywą wału NT-683) D0 JED9-C400 Zespół korby A09 SGA6-0 A0 SPB6 A SPA A XRB A3 SCA5-0 C.K.S. M6xP.0x0 Sprężysta podkładka M6 Podkładka Φ6xΦ3x.0t Dolna płyta PC (PQ6- A) Śruba krzyżakowa M5xP0.8x0 4 D0 P-3448 Płyta z tworzywa sztucznego 4 D03 P-3449 Osłona płyty 4 D04 SCI4- D05 SEA0-50I D06 SOC0 A8 XL-68E Przewód zasilający D07 SPA Śruba samogwintująca krzyżakowa Φ4x M0xP.5x50 Nylonowa nakrętka M0xP.5 Płaska podkładka Φ0xΦ0x.0t 0 4 A4 PB-0-00 Koło łożyskowe (bez łożyska) Φ70XΦ8X8t D08 SPB0 Sprężysta podkładka M0 A5 SDA8-40 Śruba krzyżakowa M8xP.5x40ni A6 D0 A7 SOC8 A8 SOA8 Nylonowa M8xP.5 Ni nakrętka Nakrętka sześciokątna M8xP.5 D09 SGA8-5 D 8 SPA BAA D NO-5953 A9 P-80 Podkładka regulacyjna 4 (E) Śruba krzyżakowa C.K.S. M8xP.5x5 Podkładka Φ8.5xΦ30x.0t Uchwyt z pianki 0mmX0mmX.0t Płyta mocująca korbę ZESTAW POKRYWY RAMY ZEWNĘTRZNEJ 6
19 A30 SOF8A A3 BJ B Żelazna sześciokątna nakrętka M8XP.5(NHS-85) Pas czarny 4.8x330mm 4 E0 P-344L 6 E0 P-344R A3 BJ--080B Pas.x80mm czarny E03 SCI4- A33 BJ-36-0B Pas czarny 3.6x0mm E04 SCA5-0 A34 XL-577A Przewód zasilający E05 P-3443 A35 XB Bateria V.3Ah E06 P-3444 A36 A37 DED-F DED-M A38 BJ B (B) HED9-C00 Cingulum żeński Cingulum męski Pas czarny 38X50 38X50 4.8x330mm HED9-C00 ZESTAW KORBY E07 P-3445 E08 P E09 P-3466 B0 JED9-C00 Zestaw montażu korby E P-3446L B0 NT-3047 Tuleja wału korbowego E P-3446R B03 E3 P-3447L B04 GH-6005ZZ Łożysko 6005ZZ E4 P-3447R B05 SQI Dwukrotnie okrągły klucz równoległy 8X8X5 9 Osłona ramy - L boczna Osłona boczna ramki P Śruba samogwintująca ψ4x Śruba krzyżakowa M5xP0.8x0 Osłona środkowej rury Górna osłona dekoracyjna ramy Środkowa osłona dekoracyjna ramy Dolna osłona dekoracyjna ramy Podstawa do mocowania płyty przedłużającej AV E0 P-3475 Płyta zasilania DC E5 SCI3-0 B06 E6 SOI5 B07 NT-3033 Tuleja rury środkowej E7 SCA5-5 B08 NT-3 Tuleja rury środkowej (F) HED9-I00 (C) HED9-D00 HED9-D00 ZESTAW WOLNEGO KOŁA F0 JED9-I00 C0 JED9-D00 Zestaw wolnego koła F0 SOA8 C0 NT-489 Blokada wolnego koła 3 F03 P-80 C03 SIA5-5IL Złącze sześciokątne M5xP0.8x5 niebieska 3 F04 SOF8A Osłona przedniego stabilizatora - L Osłona stabilizatora przedniego P Osłona stabilizatora tylnego - L Osłona stabilizatora tylnego P Śruba samogwintująca krzyżakowa Φ3x0 Nakrętka M5X5X3 czarna Śruba krzyżakowa M5xP0.8x5 HED9-I00 ZESTAW STABILIZATORA TYLNEGO Zespół stabilizatora tylnego Nakrętka sześciokątna M8xP.5X8T Podkładka regulacyjna Żelazna nakrętka M8XP.5 (NHS- 85) G05 F05 NAL-494 Płyta kompresji kół 4 G06 GH-6003ZZ Łożysko 6003ZZ 4 F06 SDA6-50S M6XP.0X
20 G07 SRA7 G08 JED9-M003 G09 NT-3048 C-kształtny Φ7do wału pierścień Zespół płyty mocującej pedały Tuleja stabilizatora trzpienia 4 F07 F08 0 SPC BAA Podkładka łukowata Φ6xΦ9x.5t-R9 Ni Naklejka 575mmx5mmx.0t taśma po jednej stronie F09 SOC6 Nasadka M6XP.0 8 G0 F0 BAA-0004 Tuleja trzpienia stabilizatora HED9-M00 G GH-6003ZZ Łożysko 6003ZZ (G) HED9-M00 ZESTAW RUR PODNÓŻEK Zestaw rur G GH-6904ZZ Łożysko 6904ZZ G0 JED9-M00 podnóżka L G3 SEC0-45I G4 SPA G5 SOC0 G6 P-78B C.K.S. M0xP.5x45 Płaska podkładka Φ0xΦ0x.0t Nylonowa M0xP.5 nakrętka Koło PU Φ74X44 (z NAL-33) G0 JED9-M00 Zestaw rur podnóżka P G03 NT-3037 Wał pedału G04 4 J0 XEK-65 G7 GH-6003ZZ Łożysko 6003ZZ 8 J XL-86A G8 SRA7 G9 SPG (H) HED9-B00 C-kształtny Φ7 pierścień Falista podkładka Φ7xΦ4x0.3t HED9-B00 ZESTAW RURY STERUJĄCEJ 8 J XEK-70 4 J3 XL-850L J4 XL-850R Płyta wprowadzająca JACK Przewód płyty wprowadzającej JACK Hom 4 Ω W 30X70 mm Lewy przewód łączący hom Prawy prosty przewód połączeniowy H0 JED9-B00 Zestaw rury sterującej J5 XEK-68 Płyta JACK telefonu H0 BE-0300 H03 PFA (I) HED9-H00 Prowadnik gwintowany L = 300 czarny Uchwyt piankowy HDR -Φ8X3.0tX440 HED9-H00 ZESTAW PULSOMETRU J6 XL-85A I0 P-3467 Pasek uchwytu TPR J9 SCI4-0 I0 P-3469 Płyta pulsometru J30 SAI3-8 I03 P-3470 Pokrętło + - J3 I04 NO-5703 Żelazna pulsometru płyta Przewód łączący bolec z telefonem JACK J7 XEK-53 Mała płyta USB J8 XL-349 Przewód USB 4 J3 RCC RCC I05 XEK-5 Klawiatura (L) HED9-Q700 Śruba samogwintująca krzyżakowa Φ4x0 Okrągła krzyżakowa śruba ψ3x Naklejka Naklejka HED9-Q700 ZESTAW DRĄŻKA
21 I06 SAI3-6 Okrągła śruba samogwintująca Φ3x6 4 L0 JED9-Q700 Drążek - L I07 SHA3-5S Śruba krzyżakowa M3xP0.5x5 4 L0 JED9-Q700 Drążek P I08 I09 BAC SK-577 (J) HED9-T00 J0 P-346 J0 P-346 Taśma dwustronna mm x mm x 0.3t Sześciokątny słupek miedziany M3x4L HED9-T00 KONSOLA KOMPUTERA Górna komputera Dolna komputera pokrywa obudowa J03 P-3463 Plastikowa pokrywa M03 4 L03 GH-6305VV Łożysko 6305ZZ L04 GH-63-VV Łożysko 63-VV (M) HED9-Q00 HED9-Q00 ZESTAW RUR PORĘCZY M0 JED9-Q00 Rury poręczy - L M0 JED9-Q00 Rury poręczy P PFA Uchwyt piankowy HDR Φ3X3.0tX780 J04 P-3544 Półka na I-PAD M04 P-7 Zaślepka-Φ-/4" J05 SAA5-S Okrągła krzyżakowa M5xP0.8x śruba (N) HED9-M400 HED9-M400 ZESTAW DRĄŻKÓW J06 XRA Regulator górny (LED + zestaw BT) N0 JED9-M400 Zestaw drążka - L J07 SAI3-8 Okrągła śruba samogwintująca Φ3x8 6 N0 JED9-M400 Zestaw drążka P J08 XHB-003 Bezprzewodowy odbiornik impulsowy 5K (SYRPG5KHZV) N03 GH-POS- R- Wał -POS-R(Φ prawy gwint) J09 XL-038B Bezprzewodowa pętla połączeniowa N04 SOC Nylonowa nakrętka MxP.75 Ni J0 XEK-55 Zestaw (bezprzewodowa aplikacja BT) DK BT N05 BAA-0003 Taśma samoprzylepna piankowa J XL-350 Przewód łączący BT N06 SGA8-5IL J J3 SAK3-8 XL-87A Okrągła śruba krzyżakowa samogwintująca (płaska końcówka) ψ3x8 Przewód łączący kontroler 4 N07 SPB8 N08 J4 RD Klucz N09 J5 XEK-07 Turbo wentylator CCB3898SH- (DCV) (P) SPA PCA--/4-003 M8xP.5x5 Podkładka sprężysta M8 Płaska podkładka Φ8.5XΦ5X.0t Płaska zaślepka Φ-/4"x.0t PODKŁADKI PLASTYCZNE 4 4 4
22 J6 P-568 J7 P-569 J8 PO Pokrywa wylotu powietrza Plastikowa pokrywa wylotowa O-kształtny pierścień Φ4x Φ EPDM P0 P-3458 Górny pedał P0 P-3459 Dolna pokrywa P03 P-3450L-A Lewa przednia pokrywa uchwytu J9 XL-30A Przycisk UP / DOWN + pojedynczy przewód przyłączeniowy P04 P-3450L-B Lewa tylna pokrywa uchwytu P4 P-3456L P5 P-3456R Pokrywa dekoracyjna słupka -L Pokrywa dekoracyjna słupka P P05 P-345R-A P06 P-345R-B Prawa przednia pokrywa uchwytu Prawa tylna pokrywa uchwytu P6 P-3457 Okrągła końcówka rury P07 P-345L Uchwyt kolby - L P7 P-3460L Osłona gryfu - L P08 P-345R Uchwyt kolby P P8 P-3460R Osłona gryfu P P09 P-3453L Osłona koła - L P9 P-3476 Płyta przeciw upadkowa P0 P-3453R Osłona koła P P0 SCI3-0S Śruba krzyżakowa samogwintująca Φ3x0 6 P P-3454 Tylna osłona ramy P SCA5- Śruba krzyżakowa M5xP0.8x 8 P P-3455L Osłona rury- L P SCA5-0 Śruba krzyżakowa M5xP0.8x0 P3 P-3455R Osłona rury P L-kształtny klucz P3 SCA5-5 sześciokątny + Śruba krzyżakowa 4 K3 SK-493 śrubokręt M5xP0.8x5 krzyżakowy 5X40X80mm Klucz do tulei + P4 SOA5 Nakrętka sześciokątna śrubokręt 4 K3 SK-477 M5XP0.8 krzyżakowy 3+7mm (Q) PRZEWODY K33 SK-435 Klucz 9+3mm Q0 XL-39A Środkowy przewód Klucz do otwierania K34 SSC0 sterujący 0mm Q0 XL-393A Dolny przewód Śruba krzyżakowa K35 SCA5-5 sterujący M5xP0.8x5 4 Śruba krzyżakowa Q03 XL-46B Przewód sterujący (A) K36 SCI4-6 samogwintująca Φ4x6 4 Q04 XL-505B Przewód sterujący SPA00- Podkładka K37 koła zamachowego 60-0 Φ0xΦ6x.5t Q05 XL-370 Klucz do szybkiego łączenia przewodu B K38 SCA5- Śruba krzyżakowa M5xP0.8x 6 (K) HED9-Y00 K0 SGA0-55 HED9-Y00 TORBA ŚRUB C.K.S. M0XP.5X55 K39 SK-49 Śrubokręt krzyżakowy 6 (R) DODATEK
23 K0 SPB0 K03 SPA K04 SCA5-0 K05 SPA K06 SCA5-0 Sprężysta M0 Podkładka ψ0xψ30x3.0t podkładka M5XP0.8X0 Podkładka ψ5xψ0x.0t M5XP0.8X0 6 R0 XA Zasilacz 5V.0A głowica łącząca.mm K07 SDA8-5IL M8XP.5X5 K08 K09 SPA K0 SCA5- K SGA8-5I K SPA K3 SGA0-70I K4 SPA K5 SOC0 K6 SCA5- Podkładka ψ8xψ5x.0t M5XP0.8X C.K.S. M8XP.5X5 Podkładka ψ8xψ5x.0t C.K.S. M0XP.5X70 Podkładka ψ0xψ0x.0t Nylonowa M0XP.5 nakrętka M5XP0.8X K7 SDA8-0IL M8XP.5X0 K8 K9 SPA K0 SGA-35I K SOC K SNA8-45 K3 SOC8 K4 SCA5-0 Podkładka ψ8.5xψ30x.0t C.K.S. MxP.75x35 Nylonowa MxP.75 nakrętka Śruba transportowa M8XP.5X45 Nylonowa M8XP.5 nakrętka M5XP0.8X K5 SCA5-0SL M5XP0.8X0 8 3
24 K6 SPA S Podkładka ψ5xψ0x.0t 8 K7 SSA0 L-kształtny klucz sześciokątny 0mmX43mmX03mm K8 SSA L-kształtny klucz sześciokątny 8mmX75mmX50mm K9 SSA L-kształtny klucz sześciokątny 6 mm X 6 mm X 76 mm K30 SSA5 L-kształtny klucz sześciokątny 5 mm X 5 mm X 67 m INSTRUKCJA OBSŁUGI KOMPUTERA PODSTAWOWE INFORMACJE Ten komputer ma wyświetlacz LED i jego funkcje są następujące: TIME, DISTANCE, RPM, HEART RATE, WORK LEVEL, WATTS, METS/PULSE, CALORIES i PROGRAM. 4
25 WŁĄCZANIE I WŁĄCZANIE OKNA Po włączeniu urządzenia czujnik wykrywa sygnał prędkości, wyświetlacz zostanie włączony po sekundach. Zostanie wyświetlony komunikat "SELECT PROGRAM OR QUICK START". Na ekranie pojawi się numer programu i okno programu się zaświeci. Naciśnij przycisk szybkiego dostępu programu lub klawisze / aby bezpośrednio wybrać program. Jeśli program jest włączony, ale urządzenie przestaje odbierać sygnał RPM przez 0 sekund, program automatycznie wstrzyma się i wyświetli komunikat "PAUSE" na wyświetlaczu. Jeśli nadal nie ma sygnału RPM przez kolejne 0 sekund, system automatycznie wejdzie w tryb gotowości. 3 Jeśli urządzenie jest włączone, ale wyświetlacz i czujnik prędkości nie otrzymają żadnego sygnału wejściowego w ciągu 30 sekund, system automatycznie wejdzie w tryb uśpienia. FUNKCJE PRZYCISKÓW PRZYCISK QUICK START W trybie gotowości naciśnij przycisk QUICK START, a tryb ręczny zostanie automatycznie włączony. Wyświetlacz zacznie odliczać wszystkie zmierzone wartości. PRZYCISK STOP Naciśnij Stop a wszystkie operacje są zatrzymywane. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij klawisz szybkiego uruchamiania, aby kontynuować ćwiczenia. PRZYCISK RESET Podczas wstrzymania naciśnij przycisk RESET, aby powrócić do trybu gotowości. Podczas programu naciśnij przycisk RESET, aby powrócić z ustawień do trybu gotowości. PRZYCISK ENTER / SELECT PRZYCISK PRZYCISK Podczas ustawień naciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję lub ustawić dane i potwierdzić ustawienie zmodyfikowanej wartości. Podczas ćwiczeń naciśnij ten przycisk, aby zmienić wyświetlanie okna. Zwiększ wartość podczas ustawiania parametrów programu. Podczas ćwiczeń zwiększ poziom oporu. Zmniejsz wartość podczas ustawiania parametrów programu. Podczas ćwiczeń zmniejsz poziom oporu. PRZYCISK FAN Włącza wentylator. PRZYCISK SZYBKIEGO PROGRAMU * 0 MANUAL - naciśnij ten przycisk, aby wybrać tryb trybu ręcznego. RANDOM - naciśnij ten przycisk, aby wybrać program trybu losowego. CV - naciśnij ten klawisz, aby natychmiast wybrać program trybu CV. WEIGHT LOSS - naciśnij ten przycisk, aby natychmiast wybrać program trybu utraty wagi. HILL INTERVAL naciśnij ten klawisz, aby natychmiast wybrać program Hill Interval. TEST FITNESS - naciśnij ten klawisz, aby natychmiast wybrać program Fitness Test. HRC - naciśnięcie tego przycisku powoduje natychmiastowe wybranie programu Heart Rate Control. 5
26 HRC - naciśnij ten przycisk, aby wybrać program Heart Rate Control. USER - naciśnij ten klawisz, aby natychmiast wybrać program użytkownika. USER - naciśnij ten klawisz, aby natychmiast wybrać program użytkownika. FUNKCJE PROGRAMU P TRYB RĘCZNY. Naciśnij klawisz MANUAL, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb ręczny, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 4. Ustawienie dystansu: naciśnij przycisk /, aby ustawić dystans, a następnie naciśnij 5. Ustawienie kalorii: naciśnij przycisk /, aby ustawić kalorie, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 6. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P TRYB LOSOWY. Naciśnij klawisz RANDOM, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb losowy, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie poziomu: naciśnij przycisk / aby ustawić poziom oporu, a następnie naciśnij 4. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 5. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P3 TRYB UTRATY WAGI. Naciśnij klawisz WEIGHT LOSS, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb utraty wagi, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie poziomu: naciśnij przycisk / aby ustawić poziom oporu, a następnie naciśnij 4. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 5. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P4 TRYB TRENINGU CV. Naciśnij klawisz CV, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb treningu CV, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne 6
27 ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie poziomu: naciśnij przycisk / aby ustawić poziom oporu, a następnie naciśnij 4. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 5. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P5 TRYB HILL INTERVALS. Naciśnij klawisz HILL INTERVALS, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb Hill Intervals, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie poziomu: naciśnij przycisk / aby ustawić poziom oporu, a następnie naciśnij 4. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 5. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P6 TRYB TESTU FITNESS. Naciśnij klawisz FITNESS TEST, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb testu fitness, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie płci: naciśnij przycisk / aby ustawić płeć użytkownika, a następnie naciśnij 4. Ustawienie wieku: naciśnij przycisk / aby ustawić wiek użytkownika, a następnie naciśnij 5. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P7 TRYB HRC. Naciśnij klawisz HRC, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb HRC, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie wieku: naciśnij przycisk / aby ustawić wiek użytkownika, a następnie naciśnij 4. Ustawienie tętna: naciśnij przycisk / aby ustawić częstość akcji serca 55%,75% lub 85%, a następnie naciśnij 5. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 6. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. 7
28 P8 TRYB HRC. Naciśnij klawisz HRC, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb HRC, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawienie wieku: naciśnij przycisk / aby ustawić wiek użytkownika, a następnie naciśnij 4. Ustawienie tętna: naciśnij przycisk / aby ustawić żądaną częstotliwość pracy serca, a następnie naciśnij 5. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 6. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P9 TRYB USER. Naciśnij klawisz USER, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb USER, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 4. Ustawienie dystansu: naciśnij przycisk /, aby ustawić dystans, a następnie naciśnij 5. Ustawienie kalorii: naciśnij przycisk /, aby ustawić kalorie, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 6. Ustawienie profilu: jeśli naciśniesz Enter w zwykły sposób, pominiesz ustawienie indywidualnych faz programu. Jeśli chcesz ustawić profil programu ze wszystkimi jego fazami, naciśnij Enter przez sekundy i wprowadź ustawienia profilu: Po wprowadzeniu ustawienia profilu profil będzie migać. Naciśnij / aby ustawić opór i nacisnąć Enter, aby przejść do następnej fazy. Podczas ustawiania jednej z 6 faz naciśnij klawisz Enter, aby zapisać ustawiony profil lub Reset, aby przywrócić domyślne ustawienia profilu. Po zakończeniu ustawiania wszystkich faz naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 7. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. P0 TRYB USER. Naciśnij klawisz USER, aby bezpośrednio wprowadzić ustawienia lub naciśnij klawisze / aby wybrać tryb USER, a następnie naciśnij Enter, aby wprowadzić domyślne ustawienia.. Ustawianie wagi: naciśnij przycisk /, aby ustawić wagę użytkownika, a następnie naciśnij 3. Ustawianie czasu: naciśnij przycisk /, aby ustawić czas, a następnie naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 4. Ustawienie dystansu: naciśnij przycisk /, aby ustawić dystans, a następnie naciśnij 5. Ustawienie kalorii: naciśnij przycisk /, aby ustawić kalorie, a następnie naciśnij Enter, 8
29 aby przejść do następnego kroku. 6. Ustawienie profilu: jeśli naciśniesz Enter w zwykły sposób, pominiesz ustawienie indywidualnych faz programu. Jeśli chcesz ustawić profil programu ze wszystkimi jego fazami, naciśnij Enter przez sekundy i wprowadź ustawienia profilu: Po wprowadzeniu ustawienia profilu profil będzie migać. Naciśnij / aby ustawić opór i nacisnąć Enter, aby przejść do następnej fazy. Podczas ustawiania jednej z 6 faz naciśnij klawisz Enter, aby zapisać ustawiony profil lub Reset, aby przywrócić domyślne ustawienia profilu. Po zakończeniu ustawiania wszystkich faz naciśnij Enter, aby przejść do następnego kroku. 7. Naciśnij przycisk QUICK START, aby rozpocząć ćwiczenia. RYSUNEK PROFILI APLIKACJA KOMPUTERA BLUETOOTH (ios I Android) INSTRUKCJA OBSŁUGI 9
30 DLA URZĄDZEŃ ios (ipad). Pobranie aplikacji Podłącz ipada do sklepu App (itunes) Store, wyszukaj "Pafers", a następnie przeczytaj wprowadzenie. Wybierz aplikację do pobrania na ipada, na przykład "Thread monitor" lub "Run on the Earth". Zainstaluj zgodną z aplikację z komputerem i ipad em. Na przykład: "Pedal Monitor" lub " Run on the Earth ". Aplikacje niezgodne z modelem nie mogą być podłączone do tego komputera.. Dopasowanie urządzeń BT i działanie aplikacji: Krok : Umieść ipad w obszarze przed ekranem LED. Możesz tam go dołączyć. Krok : Wejdź do "Ustawienia programów ipad". Krok 3: Otwórz BT i ipad wykryje wszystkie urządzenia BT w zasięgu. Znajdź nazwę urządzenia BT bieżni i kliknij ją, aby je dopasować. Jeśli wykryje się wiele urządzeń BT i nie może rozpoznać odpowiedniej nazwy, skontaktuj się ze sprzedawcą. Krok 4: Odczekaj kilka sekund, aż stan urządzenia zmieni się na "połączony". Następnie sprawdź, czy znajdziesz rysunek w prawym górnym rogu ipada (biały znak oznacza, że BT został dopasowany pomyślnie / szary znak oznacza, że BT jest wciąż otwarty i nie jest dopasowany). Krok 5: Po pomyślnym dopasowaniu BT, na wyświetlaczu LED pojawi się białe tło i wyświetlacz "BT". Oznacza to, że komputer połączył się z ipadem z powodzeniem. Krok 6: Naciśnij przycisk Home aplikację, która została pobrana. na ipadzie, przejdziesz do pulpitu ipad i uruchom Krok 7: (Po włączeniu aplikacji). Gdy aplikacja połączy się z komputerem z powodzeniem, ikona aplikacji na ekranie zostanie odblokowana. Następnie można używać strony aplikacji do sterowania bieżnią. 30
31 Krok 8: Po każdym użyciu aplikacji naciśnij przycisk "HOME" na ipodzie dwa razy, zamknij ostatnio używaną aplikację w tle (jak na rysunku poniżej). Następnie wróć do strony Ustawienia ipad, aby zamknąć funkcję BT. Komputer wyemituje sygnał dźwiękowy i powróci do normalnego trybu pracy. DLA URZĄDZENIA Z ANDROIDEM. Pobieranie aplikacji Połącz tablet z Androidem z Play Store i wyszukaj Pafers. Następnie przeczytaj instrukcję aplikacji. Pobierz aplikację dla tego modelu do tabletu, na przykład "Run on Earth". Inne aplikacje nie jest przeznaczone do tej bieżni. Inne aplikacje, które nie są zgodne z tym modelem, nie mogą być podłączone do tego komputera. 3
32 . Dopasowanie urządzeń BT i obsługa aplikacji Krok : Umieść urządzenie Android na obszarze przed ekranem LED. Możesz tam go dołączyć. Krok : Otwórz program Ustawienia urządzenia z Androidem i otwórz BT. Krok 3: Naciśnij przycisk "HOME", aby przejść na pulpit. Otwórz aplikację pobraną z Sklepu Play. Krok 4: Po wejściu na stronę aplikacji i wykryciu urządzenia pojawi się strona opcji połączenia. Naciśnij "Połącz", a tablet Android wykryje wszystkie urządzenia BT w zasięgu. Znajdź nazwę urządzenia BT urządzenia i kliknij, aby dopasować do urządzenia. Gdy wykryje więcej niż jedno urządzenie i nie możesz rozpoznać odpowiedniej nazwy, skontaktuj się ze sprzedawcą. Krok 5: Poczekaj kilka sekund, aż stan tego urządzenia zmieni się na "połączony". Następnie sprawdź, czy w prawym górnym rogu widać symbol Bluetooth. (Biały znak oznacza, że BT został poprawnie pomyślnie. Szary znak oznacza, że BT jest włączony, ale nie pasuje). Krok 6: Po pomyślnym dopasowaniu BT na wyświetlaczu LED pojawi się białe tło i wyświetli komunikat "BT". Oznacza to, że komputer został pomyślnie połączony z urządzeniem. Następnie można używać strony aplikacji do sterowania bieżnią. Krok 7: Po zakończeniu używania aplikacji zamknij ją w tle. Następnie wróć do strony ustawień urządzenia z Androidem, aby zamknąć funkcję BT. Komputer wyemituje sygnał dźwiękowy i powróci do normalnego trybu pracy. 3
33 Uwagi: Technologia funkcji aplikacji zależy od funkcji Bluetooth i innych funkcji. Sprawdź, czy komputer jest wyposażony w BT. Po pomyślnym dopasowaniu uruchom aplikację w ciągu minut. Jeśli nie rozpocznie się w ciągu minut, a odległość między komputerem a tabletem przekracza metry, połączenie zostanie automatycznie zakończone. Musisz go zresetować zgodnie z powyższymi krokami. Każda aplikacja ma różne funkcje i możliwości działania. Jeśli nie jesteś pewien, skontaktuj się ze sprzedawcą lub odwiedź stronę internetową Pafers, aby uzyskać instrukcje i wprowadzenie funkcji. Możesz przeglądać aplikacje i pobrać opis strony lub skontaktuj się z dealerem Pafers. Aplikacja automatycznie nie zmieni pomiaru jednostkowego (Metryczny / Angielski). Jeśli pomiar jednostkowy w aplikacji i konsoli różni się, przełącz urządzenie w aplikacji. Oprogramowanie zostanie zaktualizowane lub nowa aplikacja zostanie uruchomiona na nieokreślonym harmonogramie. Aplikacja posiada poniższe funkcje. Zalecamy otwarcie sieci 3G lub Wi-Fi w celu korzystania z wszystkich dostępnych funkcji.. ZARZĄDZANIE FITNESS: Zarejestruj swoje osobiste konto w aplikacji i zaloguj się. Możesz zapisywać lub wyświetlać dane dotyczące kondycji podczas każdej sesji ćwiczeń.. Niektóre aplikacje wymagają połączenia z Mapą Google. Ta strona może być używana jako interfejs wyświetlania operacji po pozycji. Okoliczności poniżej mogą powodować przerwanie lub awarię połączenia aplikacji: Podczas korzystania z aplikacji spróbuj ograniczyć liczbę uruchomionych aplikacji, takich jak odtwarzacz muzyczny, przeglądanie zdjęć itp. Spróbuj zmniejszyć liczbę przełączania między aplikacjami i uniknąć otwierania zbyt wielu aplikacji naraz. Czasami połączenie zostanie przerwane z powodu alokacji zasobów i samoobrony urządzenia. Jeśli aplikacja urządzenia ios nie działa tak, jak powinna, przeczytaj poniższe kroki, aby odzyskać połączenie:. Szybko naciśnij dwukrotnie przycisk "HOME" na ipadzie i usuń wszystkie aplikacje w pamięci tymczasowej (w tym aplikację Pafers).. Wprowadź program ustawień ipada, naciśnij " " z prawej strony nazwy urządzenia BT i wybierz "zapomnij", aby zapomnieć o tym urządzeniu BT. 3. Zamknij funkcję BT i wyłącz urządzenie w programie ustawień ipada. 4. Włącz urządzenie po minucie. 5. Wprowadź program ustawień ipad, otwórz funkcję BT, wyszukaj nazwę urządzenia BT i dopasuj ponownie. 6. Po pomyślnym dopasowaniu przejdź do pulpitu i ponownie uruchom program aplikacji Pafers. Jeśli problem nadal nie zostanie rozwiązany, sprawdź, czy urządzenie BT jest zgodne z ipadem do tego komputera. Jeśli tak, tymczasowo wyłącz ipoda. IPad może się uszkodzić lub napotkać inne zakłócenia bezprzewodowe. WSPIERANE URZĄDZENIA (poniżej wymieniono przykładowe urządzenia). Zobacz deklarację na stronie pobierania aplikacji jako sprawdzanie poprawności.. Urządzenia ios: ipod touch (czwarta generacja) ipod touch (trzecia generacja) iphone 5 33
34 iphone 4S iphone 4 Mini ipad ipad ipad. Urządzenia Android: ASUS Nexus 7 Samsung Galaxy Note Samsung S4 W przypadku innych urządzeń z ios lub Android nieuwzględnionych na liście, aplikacja może być nadal instalowana i używana. Ze względu na inny rozmiar ekranu, współczynnik obrazu i rozdzielczość, dane mogą być wyświetlane niedokładnie i wymagana jest kalibracja. Wymienione powyżej modele zostały skalibrowane. Każda aktualizacja zostanie zadeklarowana na stronie internetowej Pafers. Zaleca się uaktualnienie wersji IOS do wersji 6.0 lub nowszej i wersji Androida do wersji 4.0 lub nowszej. W ten sposób zapewnisz sobie najlepsze doświadczenia. 34
35 REGULAMIN GWARANCJI, ROSZCZENIA GWARANCYJNE Gwarancji udziela: insportline Polska Ciemiętniki 9, 9-0 Kluczewsko NIP: Regon: Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez klienta. Gwarancja udzielana jest w trzech wariantach:.gwarancja Domowa - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego, nie komercyjnego. Intensywność treningów nie może przekroczyć godziny na dobę (okres gwarancji: 4 miesiące)..gwarancja Pół-komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, Spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji. Intensywność treningów nie może przekroczyć 3 godzin na dobę. (okres gwarancji: miesięcy). 3.Gwarancja Komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, Spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, klubach fitness oraz siłowniach. Intensywność treningów nie może przekroczyć 8 godzin na dobę. (okres gwarancji: 4 miesiące). Każdy produkt w specyfikacji ma przyporządkowany wariant gwarancji. Brak informacji o wariancie gwarancji domyślnie oznacza Gwarancje Domową. Gwarancja dotyczy tylko wad produkcyjnych. Gwarancja nie ma zastosowania do wad wynikających z: a) Normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych), b) Niewłaściwego użycia produktu, c) Nieprawidłowego przechowywania, d) Przeróbek produktu lub niewłaściwego serwisu. Dowodem udzielenia gwarancji jest dowód zakupu (paragon lub faktura VAT). Gwarancja obowiązuje na terenie Polski. Gwarancja nie wyłącza możliwości skorzystania z uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia towaru przy dostawie, w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń w transporcie. W przypadku wykrycia takiego uszkodzenia, Kupujący zobowiązany jest niezwłocznie poinformować naszą firmę oraz sporządzić protokół szkody z przewoźnikiem (firmą kurierską/pocztową). W przypadku braku sporządzenia protokołu szkody nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane przez firmy kurierskie/pocztowe. W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant zapewnia transport i usługę serwisową przedmiotu gwarancji. W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego klient pokrywa koszty ewentualnego transportu i usługi serwisowej przedmiotu gwarancji. Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 4 dni. Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w najkrótszym możliwym terminie. Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego. Wymiana towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu. Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i braku możliwości wymiany na nowy. Zgłoszenia gwarancyjne Klienci indywidualni zobowiązani są przesłać ZGŁOSZENIE GWARANCYJNE drogą mailową na adres: biuro@e-insportline.pl. Zgłoszenie powinno zawierać takie informacje jak: Imię i Nazwisko / Numer telefonu / Adres / Dowód zakupu / Nazwa produktu / Opis Wady. Klienci hurtowi zobowiązani są do złożenia zgłoszenia za pośrednictwem panelu klienta dostępnego na stronie internetowej: Klient zostanie poinformowany o zakończeniu i wyniku reklamacji przez lub telefonicznie. insportline Polska Ciemiętniki 9, 9-0 Kluczewsko Telefon: , biuro@e-insportline.pl NIP: REGON:
INSTRUKCJA OBSŁUGI- PL WIOŚLARZ TRENINGOWY POWER MASTER IN 465
INSTRUKCJA OBSŁUGI- PL WIOŚLARZ TRENINGOWY POWER MASTER IN 465 1 Części Maszyny Nr Opis Ilość 1 Szyna 1 2 Siodełko 1 3 Trzon siodełka 1 4 Śruba M6x16L 4 5 Śruba M4x20L 5 6 Gumowy tlumič 5 7 Pokrywa 2 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek insportline Galicum
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 47 Orbitrek insportline Galicum SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 SPECYFIKACJA PRODUKTU... 4 LISTA CZĘŚCI DO MONTAŻU... 4 INNE KOMPONENTY... 6 LISTA CZĘŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL W 1979 Insportline Ocean Wioślarz
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL W 1979 Insportline Ocean Wioślarz 1 SPIS TREŚCI P ODZESPOŁY....3 INSTALACJA..... 4 CZĘŚCI..... 4 KROK 1: MONTAŻ STABILIZATORA PRZEDNIEGO.... 5 KROK 2: MONTAŻ SIEDZENIA.... 5 KROK
Instrukcja obsługi -PL IN 9099 Mini Stepper insportline Cylina
Instrukcja obsługi -PL IN 9099 Mini Stepper insportline Cylina 1 Spis treści BEZPIECZEŃSTWO... 3 CZĘŚCI... 4 DIAGRAM... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 PRZEWODNIK UŻYTKOWANIA... 5 FUNKCJE KOMPUTERA... 5 INSTALACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 9100 Stepper Skrętny insportline Jungy
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 9100 Stepper Skrętny insportline Jungy SPIS TREŚCI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 CZĘŚCI PRODUKTU... 4 SCHEMAT ROZŁOŻONEGO URZĄDZENIA... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 PORADNIK OBSŁUGI PRODUKTU...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower do ćwiczeń insportline Gemini B200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16662 Rower do ćwiczeń insportline Gemini B200 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 LISTA CZĘŚCI... 4 SPRZĘT I NARZĘDZIA... 6 KROKI MONTAŻOWE... 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI... 11 WYŚWIETLACZ...
INSTRUKCJA OBSŁUGI insportline Stepper skrętny Big (GS-A166N)
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1794 insportline Stepper skrętny Big (GS-A166N) Spis treści BEZPIECZEŃSTWO.... 2 OPIS PRODUKTU....3 REGULACJA...3 INSTRUKCJA LINY ELASTYCZNEJ 4 REGULACJA PODKŁADKI....5 FUNKCJE KOMPUTERA....5
INSTRUKCJA OBSUGI PL IN Maska Treningowa insportline Noer
INSTRUKCJA OBSUGI PL IN 12692 Maska Treningowa insportline Noer SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 PODNIESIENIE ODPORNOŚCI... 3 MASKA TRENINGOWA Z OPUSZCZAJĄCYMI ZAŚLEPKAMI... 4 PODNIESIENIE WYSOKOŚCI POZIOMU
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL Rower treningowy insportline UB35i
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL 11205 Rower treningowy insportline UB35i 1 ZAWARTOŚĆ INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA... 3 RYSUNEK POGLĄDOWY... 4 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU... 5 MONTAŻ... 6 OBSŁUGA KOMPUTERA... 11 GWARANCJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI- PL. MASAŻER KARKU insportline- NECK IS-26
INSTRUKCJA OBSŁUGI- PL MASAŻER KARKU insportline- NECK IS-26 Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem urządzenia, stosuj zawsze podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń
INSTRUKCJA OBSLUGI PL 8722 Wioślarz insportline RW60
INSTRUKCJA OBSLUGI PL 8722 Wioślarz insportline RW60 MONTAŻ KROK 1 75 74 80 5 90 22 100 A x4 90 74 80 75 krok-1 M8*75 D15.4 D22 M8*1.25 A. Zmontować stabilizator tylny (5) z ramą główną (22) używając podkładki
Podręcznik użytkownika PL
Podręcznik użytkownika PL 75 Orbitrek insportline Misouri (YK- BA433E) WAŻNE: PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM PRZECZYTAJ CAŁY PRZEWODNIK 1 SPIS TREŚCI INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 RYSUNEK... 4 LISTA CZĘŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7767 Poręcze do pompek insportline 1000 (QT1018-1)
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7767 Poręcze do pompek insportline 1000 (QT1018-1) 1 SPIS TREŚCI WIDOK PO ROZŁOŻENIU... 3 LISTA CZĘŚCI... 3 ĆWICZENIA... 4 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 6 2 WIDOK
INSTRUKCJA OBSèUGI - PL
INSTRUKCJA OBSèUGI - PL W 1979 Insportline Ocean Wioślarz 1 SPIS TREŚCI P ODZESPOèY.... 3 INSTALACJA..... 4 CZĘŚCI..... 4 KROK 1: MONTAŻ STABILIZATORA PRZEDNIEGO.... 5 KROK 2: MONTAŻ SIEDZENIA.... 5 KROK
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Masażer do stóp insportline Otterchill
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 18010 Masażer do stóp insportline Otterchill SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 UŻYCIE... 4 WYMIANA BATERII... 4 ALTERNATYWNE UŻYCIE... 4 REGULAMIN GWARANCJI,
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower do ćwiczeń insportline Gemini B200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16662 Rower do ćwiczeń insportline Gemini B200 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 LISTA CZĘŚCI... 4 SPRZĘT I NARZĘDZIA... 6 KROKI MONTAŻOWE... 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI... 11 WYŚWIETLACZ...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Mini rower treningowy insportline Temiste
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 10891 Mini rower treningowy insportline Temiste SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WIDOK PO ROZŁOŻENIU... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 KOMPUTER DO ĆWICZEŃ... 7 WSKAZÓWKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Poziomy rower treningowy insportline Gemini R200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 14172 Poziomy rower treningowy insportline Gemini R200 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 DANE CZĘŚCI... 4 TOREBKA ZE ŚRUBKAMI... 6 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 7 LISTA CZĘŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 7256 Multifunkcyjny atlas insportline ProfiGym N40
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 7256 Multifunkcyjny atlas insportline ProfiGym N40 1 1)INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE! To urządzenie jest stworzone do użytku domowego. Maksymalna waga użytk. to 100 kg. Urządzenie
Instrukcja obsługi - PL IN 2810 Rowing machine RIO (BR-3010)
Instrukcja obsługi - PL IN 2810 Rowing machine RIO (BR-3010) Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Należy zachować tę instrukcję w bezpiecznym miejscu w celach informacyjnych. 1. Ważne jest, aby przeczytać
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8722 Wioślarz magnetyczny insportline RW60
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8722 Wioślarz magnetyczny insportline RW60 1 SPIS TREŚCI WIDOK PO ROZŁOŻENIU... 3 LISTA CZĘŚCI... 3 MONTAŻ... 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI SM5810-64... 10 REGULAMIN GWARANCJI, ROSZCZENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 3367 Mata do ćwiczeń insportline Profi 180 cm
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 3367 Mata do ćwiczeń insportline Profi 180 cm SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 4 WPROWADZENIE 1. Przed rozpoczęciem montażu, bądź eksploatacji
Instrukcja obsługi PL Rower treningowy insportline Oberon
Instrukcja obsługi PL 4464 Rower treningowy insportline Oberon Bezpieczeństwo Aby zapewnić maksimum bezpieczeństwa, sprawdzaj czy jakaś część nie jest uszkodzona Jeżeli ktoś inny ma zamiar ćwiczyć na tym
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Poziomy rower treningowy insportline Gemini R200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 14172 Poziomy rower treningowy insportline Gemini R200 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 DANE CZĘŚCI... 4 TOREBKA ZE ŚRUBKAMI... 6 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 7 LISTA CZĘŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Guma oporowa hangy insportline
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Guma oporowa hangy insportline SPIS TREŚCI OPIS... 3 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 7 2 OPIS Guma do ćwiczeń 65 mm Insportline ma szerokie zastosowanie i nadaje się
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek insportline Gemini E200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 70 Orbitrek insportline Gemini E00 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 PARAMETRY... LISTA CZĘŚCI... Paczka ze śrubami... 5 Montaż... 7 JAK UŻYWAĆ... 0 PANEL KONTROLNY... 0 Moduły
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Instrukcja obsługi - PL 3882 Stepper insportline Sceleton INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Aby zapewnić największe bezpieczeństwo, regularnie sprawdzaj maszynę pod kątem uszkodzonych lub zużytych części. Jeśli
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8656 Rowerek biegowy Enduro Mini
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8656 Rowerek biegowy Enduro Mini Obraz tylko dla celów poglądowych. Kolor może się różnić. SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 INSTRUKCJE... 3 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 2721 Stoper insportline SW Profi Dual Chrono
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 2721 Stoper insportline SW Profi Dual Chrono SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 CZAS... 4 CHRONOGRAF... 4 PODWÓJNY CHRONOGRAF... 5 DANE CHRONOGRAFU... 5 TIMER... 6 INTERWAŁ... 6 ALARM...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7157 Wałek do ćwiczeń insportline
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7157 Wałek do ćwiczeń insportline SPIS TREŚCI OPIS... 3 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 4 2 OPIS Wałek do ćwiczeń insportline Ab Roller AR300 to funkcjonalne narzędzie,
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Antygrawitacyjny hamak do jogi Hammock insportline Hemmok
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 12699 Antygrawitacyjny hamak do jogi Hammock insportline Hemmok SPIS TREŚCI OPCJA 1: INSTALACJA KOŁKÓW ROZPOROWYCH... 3 OPCJA 2: INSTALACJA DYSKU... 3 METODA WIESZANIA LINY...
INSTRUKCJA OBSŁUGI MASAŻER WIBRACYJNY CHARLES
INSTRUKCJA OBSŁUGI MASAŻER WIBRACYJNY CHARLES Spis treści I. Bezpieczeństwo II. III. Montaż urządzenia Obsługa urządzenia 01 Bezpieczeństwo Przed użytkowaniem urządzenia nalezy zapoznać się z instrukcją
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 5558 Grand ORBITREK/TRENAŻER GP524H
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 5558 Grand ORBITREK/TRENAŻER GP524H 1 SPIS TREŚCI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 3 POŁĄCZENIE MATERIAŁÓW...... 5 INSTRUKCJA MONTAŻU... 6 INSTRUKCJA DO sterowania komputerowego LB1066....
INSTRUKCJA OBSŁUGI 901 2w1 Rower/Wioślarz SPORTline SEG 6601. Produkt może się nieco różnić w rzeczywistości.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 901 2w1 Rower/Wioślarz SPORTline SEG 6601 Produkt może się nieco różnić w rzeczywistości. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Aby zapewnić największe bezpieczeństwo, regularnie sprawdzaj maszynę
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower treningowy insportline Cabaleira
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16388 Rower treningowy insportline Cabaleira SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 MONTAŻ... 3 USUWANIE... 4 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 4 2 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przeczytaj
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL Rower treningowy insportline UB35i
INSTRUKCJA UBSŁUGI PL 11205 Rower treningowy insportline UB35i 1 ZAWARTOŚĆ INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA... 3 RYSUNEK POGLĄDOWY... 4 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU... 5 MONTAŻ... 6 OBSŁUGA KOMPUTERA... 11 GWARANCJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8727 Rower spinningowy insportline Atana
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8727 Rower spinningowy insportline Atana 1 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WAŻNE UWAGI... 3 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 LISTA KONTROLNA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 1162 Wioślarz Body-Solid GSRM40
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 1162 Wioślarz Body-Solid GSRM40 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 ELEMENTY KONSTRUKCYJNE... 3 LISTA CZĘŚCI... 6 INSTRUKCJA MONTAŻU... 6 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Spiningowy Rower Treningowy insportline Logus
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 11492 Spiningowy Rower Treningowy insportline Logus SPIS TREŚCI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA AKCESORIÓW... 4 LISTA CZĘŚCI... 5 RYSUNEK MONTAŻOWY... 6 MONTAŻ... 7 REGULACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7691 Masażer insportline C21
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7691 Masażer insportline C21 Uwaga: Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i charakterystyki produktu bez wcześniejszego powiadomienia. SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
Instrukcja użytkowania PULSOMETR W 2713 FIT Insportline 2
Instrukcja użytkowania PULSOMETR W 2713 FIT Insportline 2 1 1. Pierwsze kroki Gratulujemy zakupu! Twój nowy Pulsometr ECG -FIT jest łatwym wobsłudze sprzętem doćwiczeń,który jest używany do monitorowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek insportline Combre
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 469 Orbitrek insportline Combre SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 PARAMETRY... 3 MONTAŻ... 4 Narzędzia... 4 Lista części... 6 Etapy montażu... 7 SKŁADANIE I
Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA
Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA Zawartość zestawu: Podręcznik użytkownika GD-DC5 czujnik otwarcia przewód kabel micro USB taśma dwustronna 3M opaski zaciskowe uchwyt uchyty
STANOWISKO DO ĆWICZEŃ
STANOWISKO DO ĆWICZEŃ CC500 INSTRUKCJE MONTAŻU WIDOK W STANIE ROZŁOŻONYM LISTA CZĘŚCI NUMER OPIS ILOŚĆ 1 LEWA PODSTAWA 1 2 PRAWA PODSTAWA 1 3 LEWA PIONOWA PODSTAWA 1 4 PRAWA PIONOWA PODSTAWA 1 5 TYLNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower treningowy insportline Gemini R200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 14172 Rower treningowy insportline Gemini R200 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 DANE CZĘŚCI... 4 WOREK Z NARZĘDZIAMI... 6 WIDOK PO ROZŁOŻENIU... 8 LISTA CZĘŚCI... 9 KROKI MONTAŻOWE...
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości
Stelaż pod biurko z elektryczną regulacją wysokości PODRĘCZNIK OBSŁUGI DA-90387 Napięcie znamionowe: 100-240 V Praca ciągła 2 minuty, przerwa co najmniej 18 minut. OSTRZEŻENIE / INFORMACJA WAŻNE: Należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Wózek trójkołowy z hakiem MamaLoveRider
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 3380123 Wózek trójkołowy z hakiem MamaLoveRider Zdjęcie służy wyłącznie do celów ilustracyjnych. SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 LISTA CZĘŚCI... 3 MONTAŻ... 4 KONSERWACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek insportline Gemini E200
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 70 Orbitrek insportline Gemini E00 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 PARAMETRY... LISTA CZĘŚCI... Paczka ze śrubami... 5 Montaż... 7 JAK UŻYWAĆ... 0 PANEL KONTROLNY... 0 Moduły
Instrukcja obsługi PL D Krokomierz z czujnikiem ruchu insportline W181 (OD69041)
Instrukcja obsługi PL 8124 3D Krokomierz z czujnikiem ruchu insportline W181 (OD69041) 1 Wstęp Ten cyfrowy krokomierz wyświetla: kroki, przebyty dystans, spalone kalorie, całkowity czas ćwiczeń, oraz posiada
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7450 Masażer insportline Rexabelt
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7450 Masażer insportline Rexabelt 1 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...3 WIDOK W STANIE ROZŁOŻONYM... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. LISTA CZĘŚCI...5 INSTRUKCJA SKŁADANIA...6 PRAWIDŁOWE
Podręcznik użytkownika PL IN 7559 Magnetyczny rower treningowy insportline Kalistic (YK -BA433B)
Podręcznik użytkownika PL IN 7559 Magnetyczny rower treningowy insportline Kalistic (YK -BA433B) WAŻNE! Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytać cały PRZEWODNIK 1 Spis treści Informacje bezpieczeństwa...
GLPH-1100 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI A1. Śruba z łbem sześciokątnym 1/2"X3"L----------------------------------------------------[4 SZT] A2. Śruba z łbem sześciokątnym 1/2"X3 1/4"L -----------------------------------------------[6
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower treningowy insportline Salenas
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 14168 Rower treningowy insportline Salenas Spis treści INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 PARAMETRY... 3 MONTAŻ... 4 Zawartość zestawu... 5 Kroki montażu... 6 PANEL KONTROLNY... 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI PLATFORMA WIBRACYJNA LOTOS
INSTRUKCJA OBSŁUGI PLATFORMA WIBRACYJNA LOTOS 1 Ogólne środki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie musi zostać odłączone od zasilania. W przypadku ustawienia urządzenia na wykładzinie,
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Wioślarz Magnetyczny insportline Rivu
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 4953 Wioślarz Magnetyczny insportline Rivu SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 PARAMETRY... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 MONTAŻ... 5 REGULACJA PEDAŁÓW... 8 Regulacja - zwiększanie... 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8722 Wioślarz magnetyczny insportline RW60
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8722 Wioślarz magnetyczny insportline RW60 1 SPIS TREŚCI WIDOK PO ROZŁOŻENIU... 3 LISTA CZĘŚCI... 3 MONTAŻ... 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI SM5810-64... 10 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8726 Orbitrek insportline ET500i
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8726 Orbitrek insportline ET500i SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WAŻNE UWAGI... 3 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 5 LISTA CZĘŚCI... 6 LISTA KONTROLNA (ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA)...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6835 Stół do tenisa stołowego insportline Sunny 700
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6835 Stół do tenisa stołowego insportline Sunny 700 ZEWNĘTRZNY SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 OCHRONA ŚRODOWISKA... 3 MONTAŻ... 4 OZNACZENIA TEKSTOWE DO MONTAŻU...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7187 Atlas do ćwiczeń insportline ProfiGym C100
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7187 Atlas do ćwiczeń insportline ProfiGym C100 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WAŻNE UWAGI... 3 LISTA KONTROLNA (ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA)... 5 INSTRUKCJE MONTAŻU...
INSTRUKCJA PL IN Power Bank insportline Inergymo
INSTRUKCJA PL IN 16781 Power Bank insportline Inergymo SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 OPIS PRODUKTU... 3 SPECYFIKACJA PRODUKTU... 4 ŁADOWANIE POWER BANKU... 4 FUNKCJA LATARKI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Magnetyczny trenażer rowerowy insportline Gibello
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16389 Magnetyczny trenażer rowerowy insportline Gibello SPIS TREŚCI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI... 3 DŹWIGNIA ZMIANY POZIOMU...
2. Specyfikacja 1 Przycisk - W górę 2 Przycisk - środek 3 Przycisk - w dół 4 Port ładowania 5 Słuchawka
SMARTBAND Model: B3 www.e-planeta.pl 1. Lista funkcji Wyświetlacz Czasu; Wyświetlacz Daty; Poziom Naładowania Baterii; Licznik - Krokomierz; Zużycie Kalorii; Dystans - Odległość; Wykrywanie i Monitorowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower treningowy insportline Erinome II
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16526 Rower treningowy insportline Erinome II SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 4 LISTA CZĘŚCI... 5 KROKI MONTAŻOWE... 6 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA... 10
LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO LED RING WIFI SMD 32W FY3119 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO FY3119 INSTRUKCJA OBSŁUGI Witaj w gronie użytkowników produktów Fomei! Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Jeśli masz pytania, prosimy o kontakt: E-mail: sls@medikon.pl
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Vesta Orbitrek eliptyczny Instrukcja montażu i obsługi Spis Treści Str 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Str 2. Rozgrzewka Str 3. Narzędzia Str 4. Instrukcja montażu Str 9. Instrukcja obsługi komputera
ROWER TRENINGOWY. Instrukcja obsługi
ROWER TRENINGOWY Instrukcja obsługi 1 Drogi użytkowniku Chcielibyśmy Ci podziękować za wybór tego roweru treningowego. Życzymy wielu sukcesów I radości podczas treningów. Prosimy o przeczytanie instrukcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Trzykołowa hulajnoga 3w1 WORKER Jaunsee
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16871 Trzykołowa hulajnoga 3w1 WORKER Jaunsee SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 OPIS PRODUKTU... 4 KROKI MONTAŻOWE... 4 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 6 2 ŚRODKI
Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 7559/IN Rower treningowy insportline Kalistic (ST-2630)
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 7559/IN 7559-2 Rower treningowy insportline Kalistic (ST-2630) WAŻNE! PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z ROWERU SPIS TREŚCI WAŻNE
Zasilanie ednet.power
Zasilanie ednet.power Instrukcja szybkiej instalacji 84290 84291 84292 84290 Zestaw startowy zasilania ednet.power (1 moduł główny sieci Wi-Fi + 1 inteligentna wtyczka do zastosowań w pomieszczeniach)
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Instrukcja obsługi PL Rower treningowy insportline Xbike 5729
Instrukcja obsługi PL Rower treningowy insportline Xbike 5729 1 SPIS TREŚCI WAŻNA INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA ELEMENTÓW... 5 INSTRUKCJA MONTAŻU... 6 RYSUNEK... 9 LISTA CZĘŚCI... 10 INSTRUKCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN AB Kołyska do mięśni brzucha insportline AB Perfect Twist
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 12532 AB Kołyska do mięśni brzucha insportline AB Perfect Twist SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE...3 LISTA CZĘŚCI...3 JAK UŻYWAĆ...4 KONSERWACJA...5 2 WAŻNE INFORMACJE Podczas korzystania
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 4069 Ławka wielofunkcyjna insportline Bastet
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 4069 Ławka wielofunkcyjna insportline Bastet SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA CZĘŚĆI... 4 RYSUNEK W ROZŁOŻENIU... 6 MONTAŻ... 7 INSTRUKCJE ĆWICZEŃ...
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 8720 ORBITREK insportline ET60i
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 8720 ORBITREK insportline ET60i 1 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 UWAGI... 3 RYSUNEK W ROZŁOŻENIU... 4 PARTS LIST... 4 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 8 MONTAŻ... 9 SM2570
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7450 Masażer insportline Rexabelt
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7450 Masażer insportline Rexabelt 1 SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...3 WIDOK W STANIE ROZŁOŻONYM... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. LISTA CZĘŚCI...5 INSTRUKCJA SKŁADANIA...6 PRAWIDŁOWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 9303 Stół do piłkarzyków WORKER Brazilia
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 9303 Stół do piłkarzyków WORKER Brazilia SPIS TREŚCI LISTA CZĘŚCI... 3 MONTAŻ... 4 ZASADY GRY... 5 WARUNKI GWARANCJI, ZGŁOSZENIA GWARANCYJNE... 6 2 LISTA CZĘŚCI 3 MONTAŻ 4 ZASADY
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX
Instrukcja obsługi Wkładka bębenkowa mechatroniczna DIGIT CB+BX Spis treści: 1. Parametry. 1 2. Lista elementów.. 2 3. Schemat techniczny.. 2 4. Odblokowywanie. 3 5. Ustawienie pochwytu zewnętrznego..
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8724 Orbitrek insportline ET600i
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8724 Orbitrek insportline ET600i 1 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WAŻNE UWAGI... 3 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 5 LISTA CZĘŚCI... 6 LISTA KONTROLNA (ZAWARTOŚĆ
Triton. Orbitrek eliptyczny Instrukcja montażu i obsługi
Triton Orbitrek eliptyczny Instrukcja montażu i obsługi Spis Treści Str 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Str 2. Rozgrzewka Str 3. Lista sprzętu Str 4. Instrukcja montażu Str 9. Instrukcja obsługi komputera
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7322 insportline Masażer do ciała C02
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 7322 insportline Masażer do ciała C02 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 FUNKCJA I CHARAKTERYSTYKA... 3 UŻYCIE... 4 CZĘŚCI... 4 CZĘSTE PROBLEMY... 4 SPECYFIKACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6988 Symulator narciarski insportline Tombos
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6988 Symulator narciarski insportline Tombos 1 SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA CZĘŚCI... 4 DANE TECHNICZNE... 5 INSTRUKCJA MONTAŻU... 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower treningowy insportline Salenas
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 14168 Rower treningowy insportline Salenas Spis treści INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 PARAMETRY... 3 MONTAŻ... 4 Zawartość zestawu... 5 Kroki montażu... 6 PANEL KONTROLNY... 12
Ten monitor jest przeznaczony do programowalnego magnetycznego roweru do ćwiczeń i zaprezentowany przy użyciu następujących kategorii:
Ten monitor jest przeznaczony do programowalnego magnetycznego roweru do ćwiczeń i zaprezentowany przy użyciu następujących kategorii: Kluczowe Funkcje O Wyświetlaniu Zakresy Działania Fakty o których
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od
Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Instrukcja - PL. Orbitrek insportline Atlanta
Instrukcja - PL Orbitrek insportline Atlanta Bezpieczeństwo Aby zapewnić najlepszą bezpieczeństwo ćwiczącego, regularnie sprawdzać go na uszkodzenia i zużyte części. Jeżeli inna osoba ćwiczy na bieżni,
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8727 Rower spinningowy insportline Atana
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 8727 Rower spinningowy insportline Atana 1 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WAŻNE UWAGI... 3 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 LISTA KONTROLNA...
Instrukcja obsługi PL Rower insportline Nahary
Instrukcja obsługi PL 8245 Rower insportline Nahary 1 WAŻNE: Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego produktu ostrożnie. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość. Dane techniczne
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek insportline Combre
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 469 Orbitrek insportline Combre SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 PARAMETRY... 3 MONTAŻ... 4 Narzędzia... 4 Lista części... 6 Etapy montażu... 7 SKŁADANIE I
INSTRUKCJA OBSŁUGI insportline Stepper skrętny Big (GS-A166N)
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1794 insportline Stepper skrętny Big (GS-A166N) Spis treści BEZPIECZEŃSTWO.... 2 OPIS PRODUKTU....3 REGULACJA...3 INSTRUKCJA LINY ELASTYCZNEJ 4 REGULACJA PODKŁADKI....5 FUNKCJE KOMPUTERA....5
1. Przed podłączeniem prosimy otworzyć urządzenie, wysunąć szufladę z filtrami i zdjąć opakowanie foliowe z filtra.
Jak skonfigurować Milę po raz pierwszy? 1. Przed podłączeniem prosimy otworzyć urządzenie, wysunąć szufladę z filtrami i zdjąć opakowanie foliowe z filtra. 2. Następnie prosimy umieścić filtr w szufladzie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Mini rower treningowy insportline Temiste
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 10891 Mini rower treningowy insportline Temiste SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WIDOK PO ROZŁOŻENIU... 4 LISTA CZĘŚCI... 4 KOMPUTER DO ĆWICZEŃ... 7 WSKAZÓWKI
FUNKCJE KOMPUTERA. FUNKCJE PRZYCISKÓW BODY FAT Pomiar spalania tkanki tłuszczowej w trakcie ćwiczeń
01 02 FUNKCJE KOMPUTERA SPEED Bieżąca prędkość podczas treningu od 0 do 99,9 km lub mil TIME Zlicza całkowity czas od 0 do 99,59 (minut/sekund) DISTANCE Zlicza całkowity dystans od 0 do 999 km lub mil
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Rower do ćwiczeń insportline incondi UB35i II
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 16505 Rower do ćwiczeń insportline incondi UB35i II 1 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 WIDOK PO ROZŁOŻENIU - RYSUNEK CZĘŚCI... 4 LISTA CZĘŚCI... 5 SPRZĘT I
Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN Orbitrek magnetyczny insportline Madesto
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 3904 Orbitrek magnetyczny insportline Madesto SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 3 OPIS TECHNICZNY... 4 LISTA NARZĘDZI... 4 RYSUNEK PO ROZŁOŻENIU... 5
1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6988 Symulator narciarski insportline Tombos
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL IN 6988 Symulator narciarski insportline Tombos 1 SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 3 LISTA CZĘŚCI... 4 DANE TECHNICZNE... 5 INSTRUKCJA MONTAŻU... 6 INSTRUKCJA OBSŁUGI