INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 8720 ORBITREK insportline ET60i

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL IN 8720 ORBITREK insportline ET60i 1

2 SPIS TREŚCI INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA... 3 UWAGI... 3 RYSUNEK W ROZŁOŻENIU... 4 PARTS LIST... 4 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 8 MONTAŻ... 9 SM2570 iconsole+ INSTRUKCJA OBSŁUGI

3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA W celu zapewnienia bezpieczeństwa ćwiczącego, należy regularnie sprawdzać urządzenie pod kątem uszkodzeń i zużytych części. Jeśli zezwalasz na używanie maszyny przez inną osobę, upewnij się, że osoba ta zapoznała się z treścią i instrukcjami zawartymi w tym podręczniku. Tylko jedna osoba może używać urządzenia w tym samym czasie. Przed pierwszym użyciem i w późniejszym użytkowaniu, regularnie sprawdzaj czy wszystkie śruby i inne złącza są prawidłowo dokręcone i mocno przymocowane. Przed rozpoczęciem ćwiczeń usuń wszystkie ostre przedmioty znajdujące się wokół maszyny. Używaj urządzenia tylko, gdy działa bez zarzutów. Każda złamana, zużyta lub wadliwa część musi być natychmiast wymieniona a urządzenie nie może być używane do czasu jej naprawy. Dzieci powinny korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osób dorosłych oraz powinny być pouczone o prawidłowym jej używaniu. Urządzenie nie jest zabawką. Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca po jego ustawieniu. Pamiętaj, że dzieci mogą instynktownie interesować się maszyną. Zapewnij opiekę dziecku podczas gdy ćwiczysz i pilnuj by nie zbliżało się do urządzenia bez nadzoru. Należy pamiętać, że niewłaściwe i nadmierne wykonywanie ćwiczeń może być szkodliwe dla zdrowia. Maszyna nie jest zaprojektowana do użytku w ruchliwym miejscu. Przed rozpoczęciem ćwiczeń upewnij się, że maszyna stoi na równej powierzchni w stabilnej pozycji. Zawsze zakładaj odpowiednie ubrania i buty, które są przeznaczone do ćwiczeń. Ubranie musi być zaprojektowane w taki sposób, aby podczas ćwiczeń nie dostało się do urządzenia ze względu na swoją formę (na przykład długość). Pamiętaj, aby nosić odpowiednie buty, które są przeznaczone do ćwiczeń, mocno podtrzymują stopę i są wyposażone w antypoślizgową podeszwę. Przed rozpoczęciem programu treningowego skonsultuj się ze swoim fizjoterapeutą. Udzielone przez niego wskazówki odnośnie wykonywania ćwiczeń jak i żywienia są bardzo ważne w bezpiecznym i wydajnym treningu. UWAGI Złóż maszynę zgodnie z instrukcją używając tylko części pasujących do niej i dołączonych do zestawu. Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że wszystkie części znajdują się w dołączonym zestawie korzystając listy części. Urządzenie należy ustawić na suchym, równym miejscu i pamiętać by chronić go przed wilgocią. Jeśli chcesz dodatkowo chronić to miejsce przed punktami nacisku, zanieczyszczeniami itp. użyj odpowiedniej, antypoślizgowej maty pod urządzenie. Urządzenie nie jest zabawką. Może być używane tylko przez odpowiednio poinformowane i pouczone osoby, znające treść tego podręcznika. Przerwij trening bezzwłocznie w przypadku zawrotów głowy, nudności, bólu w klatce piersiowej lub innych objawów fizycznych. W razie wątpliwości należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Dzieci, osoby niepełnosprawne i upośledzone powinny korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem i w obecności innej osoby, która może udzielać wsparcia i użytecznych instrukcji. 3

4 Upewnij się, że żadna część twojego ciała lub innej osoby nie znajduje się w pobliżu jakichkolwiek ruchomych części urządzenia podczas jego używania. Podczas dostosowywania części regulowanych należy upewnić się, że zostały odpowiednio wyregulowane i zwrócić uwagę na maksymalne ustawienia, na przykład podpory siodełka. Nie ćwicz od razu po posiłkach! RYSUNEK W ROZŁOŻENIU PARTS LIST Numer Opis Szt. 1 Rama główna 1 2 Przedni stabilizator 1 3 Śruba imbusowa M8*1.25*95L 4 4 Regulowana nasadka 2 5L Lewa nasadka ruchoma 1 5R Prawa nasadka ruchoma 1 6 Podkładka zakrzywiona D22xD8.5x1.5T 20 7 Podkładka sprężynowa D15.4xD8.2x2T 14 4

5 8 Nakrętka kopułowa M8x1.25x15L 4 9 Śruba imbusowa M8x1.25x20L 8 10 Słupek chwytów 1 11 Wspornik pedału 2 12 Ruchoma rurka wspornika 2 13 Tuleja D35*11L 4 14 Tuleja D19.15x(D25.6x32)xL(17+3) 8 15 Nasadka 2 16 Łożysko # Śruba imbusowa M8x1.25x100L 2 18 Nakrętka M8*1.25*8T 2 19 Tylny stabilizator 1 20 Śruba czterokątna M6*1*45L 4 21L Lewy pedał 1 21R Prawy pedał 1 22 Śruba ST4x1.41x10L 2 23A Górna nasadka(prawa) 2 23B Górna nasadka (lewa) 2 24 Nasadka anty-luzująca M10*1.25*10T 2 25 Kołki 6 26 Zacisk D22.5*D18.5*1.2T 2 27 Kabel sensora 1 28 Kabel elektryczny 1 29 Górny kabel komputerowy 1 30 Dolny kabel komputerowy 1 31 Podkładka płaska D14*D6.5*0.8T Zacisk D21.5xD17.5x1.2T 8 33 Korba 2 34 Śruba ST4.2x1.4x20L Pasek 1 36L Lewa pokrywa łańcucha 1 36R Prawa pokrywa łańcucha 1 37 Koło zamachowe 1 38a Górna osłona złącza uniwersalnego 2 38b Dolna osłona złącza uniwersalnego 2 39 Boczna osłona 2 40 Śruba M8x1.25x Śruba M8*52L 1 5

6 42 Okrągła osłona 2 43 Łożysko #6004-2RS(C0) 2 44 Podkładka płaska D20*D11*2.0T 2 45 Nakrętka M8*1.25*8T 2 46 Podkładka płaska D28*D8.5*3T 1 47 Podkładka falista D21xD16x0.3T 2 48 Podkładka płaska D24*D16*1.5T 1 49 Górna osłona ochronna 1 50 Płyta mocująca magnesu 1 51 Śruba drabinkowa M10*1.5*58L 2 52L Lewy chwyt ruchomy 1 52R Prawy chwyt ruchomy 1 53 Pianka 2 54 Pianka 2 55 Nasadka 2 56 Sprężyna D3*D19*67L 1 57 Podkładka płaska D24*D13.5*2.5T 2 58 Śruba M6*1.0*15L Śruba M8*1.25*50L 1 60 Podkładka falista D26*D19.5*0.3T 4 61 Oś korbowa 1 62 Magnes okrągły 1 63 Śruba ST3.5*1.27*15L 8 64 Komputer 1 65 Pulsometr 2 Kabel pulsometru 2 66 Podkładka płaska D21*D8.5*1.5T 2 68 Przedni wspornik komputera 1 67 Przedni wspornik komputera 1 69 Przednia oś pedałów 2 70 Płyta mocująca koła pasowego 1 71 Podkładka falista D21xD16.2x0.3T 1 72L Lewa belka mocująca 1 72R Prawa belka mocująca 1 73 Podkładka płaska D14xD6.5x0.8T 4 74 Przednia nasadka (lewa) 2 75 Tylna nasadka (prawa) 2 76 Osłona plastikowa 2 6

7 77 Pokrętło 4 78 Sprężyna D1.0*55L 1 79 Nakrętka M6*1*6T 1 80 Bufor 4 81 Rurka wewnętrzna 1 82 Nakrętka M10*1.5*10T 2 83 Śruba imbusowa M8*1.25*30L 1 84 Zacisk S-16(1T) 3 85 Śruba M6*65L 1 86 Nakrętka M6*1*6T 1 87 Płaska podkładka D13*D6.5*1.0T 1 88 Złącze 2 89 Nakrętka M8*1.25*6T 2 90 Śruba M5x0.8x15L 2 91 Śruba ST4x1.41x15L Podkładka falista D27*D20.3*0.5T 1 93 Tuleja D29*D11.9*9T 4 94 Nakrętka mocująca D15*13L 1 95 Podkładka D6*D19*1.5T 1 96 Podkładka plastikowa D10*D24*0.4T 2 97 Adapter 1 98 Kabel napięciowy 1 99 Śruba M5x0.8x12L Śruba M5*0.8*15L Uchwyt na butelkę Butelka Pas piersiowy Silnik Śruba ST4x1.41x20L Śruba M5*10 4 7

8 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1 52L&52R x1 X1 72L&72R X1 97 X1 X1 X1 X X1 X1 X2 X1 M8x1.25x95L 4PCS 77 D40xM6x12L 4pcs 3 7 D15.4xD8.2x2T 4PCS D22xD8.5x1.5T 8PCS STEP 1 M6*1x45L 4PCS D14xD6.5x0.8T 4PCS M8*1.25x20L 2PCS STEP 2 47 D21*D16*0.3T 2PCS D21*D8.5*1.5T 2PCS STEP 3 9 M8x1.25x20L 8PCS 6 D22xD8.5x1.5T 8PCS D15.4xD8.2x2T 8PCS STEP 4 M8x1.25x100L 2PCS D22xD8.5x1.5T 4PCS D15.4xD8.2x2T 2PCS STEP 6 M5x0.8x15L 2PCS STEP X2 KH-830 8

9 MONTAŻ KROK 1 A (x4) D22*D8.5 D22*D8.5 D15.4*D8.2 M8x15L ) Przymocuj przedni stabilizator (2) do ramy głównej (1) używając śrub imbusowych (3), zakrzywionej podkładki (6), podkładki sprężynowej (7) i nasadki kopułowej (8). 2) Przymocuj tylny stabilizator (19) do ramy głównej (1) używając śrub imbusowych (3), zakrzywionej podkładki (6), podkładki sprężynowej (7) i nasadki kopułowej (8). 3) Wysokość regulowanej nasadki (4) na tylnym stabilizatorze (19) powinna być wyregulowana w dół i w górę. 9

10 KROK 2 (a) B(x4) M6*1*45L D14*D6.5*0.8T D40*M6* (b) 21R L ) Przymocuj pedały (21L&21R) do wspornika pedałów (11) przy pomocy płaskiej podkładki (73), pokrętła (77) i śruby czterokątnej (20). Użytkownik może wyregulować położenie pedałów w trzech pozycjach. 2) Podnieś górną osłonę ochronną (49) jak na rysunku.połącz górny kabel komputerowy (29) z dolnym kablem komputerowym(30) jak na rysunku b. 10

11 KROK 3 C (x2) M8*20L D21*D8.5 D21*D16 D (x8) 91 ST4*15L A (b) 47 23A 91 23B 91 52L (a) 10 52R B Step-3 Przymocuj prawy i lewy chwyt ruchomy (52L&52R) do słupka chwytów (10) przy pomocy prawej i lewej nasadki (23a&23b), podkładki falistej (47), podkładki płaskiej (66), śruby (40) śrub (91) jak na obrazku a i b. 11

12 KROK 4 E (x8) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T 52R 10 52L Step-4 1) Przymocuj słupek chwytów (10) do ramy głównej (1) przy pomocy zakrzywionej podkładki (6), podkładki sprężynowej (7) i śruby imbusowej (9). 2) Przymocuj prawy i lewy chwyt (52L&52R) do ruchomej rurki wsporczej (12) przy pomocy zakrzywionej podkładki (6), podkładki sprężynowej (7) i śruby imbusowej (9). 12

13 KROK F (x4) M5*10L Przymocuj górny kabel komputerowy (29) do komputera (64). Poprzez otwór w słupku chwytów, jak na rysunku. 13

14 KROK 6 72L 72R G (x2) M8*1.25*100L D22*D8.5*1.5T D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*8T ) Przymocuj prawy i lewy chwyt (72L&72R) do słupka chwytów (10) przy pomocy zakrzywionej podkładki (6) podkładki sprężynowej (7), śruby imbusowej (17) i nakrętki (18). 2) Podłącz kabel pulsometru (65) do kabla przymocowanego do komputera (64). 14

15 KROK ) Przymocuj wsporniki komputera (67&68) do słupka chwytów (10) przy pomocy śrub (90) i śrub (91). 2) Przymocuj uchwyt na butelkę (101) do słupka chwytów (10) używając śrub (100). Umieść butelkę (102) w uchwycie. 3) Przymocuj górną i dolną osłonę złącza uniwersalnego (38a&38) bużywając śrub (91). 4) Podłącz adapter (97) i włącz komputer. 15

16 SM2570 iconsole+ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSPIERANE URZĄDZENIA Wspierane urządzenia z systemem ios: ipod touch (5 generacja) ipod touch (4 generacja) ipod touch (3 generacja) iphone 5S iphone 5C iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS ipad Air ipad 4 ipad 3 ipad 2 ipad ipad Min Wspierany ios 5.0 lub nowszy Wspierane urządzenia z systemem Android: Android tablet OS 4.0 lub nowszy Android tablet rozdzielczość 1280X800 pikseli Android phone OS 2.2 lub nowszy Android phone rozdzielczość: 1920X1080 pikseli 1280X800 pikseli 1280X760 pikseli 800X480 pikseli Made for ipod, Made for iphone, oraz Made for ipad oznacza, że urządzenie zostało zaprojektowane odpowiednio do ipod, iphone, lub ipad, i zostały certyfikowane przez dewelopera w celu spełnienia standardów firmy Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia lub jego zgodność z normami bezpieczeństwa i standardami. Należy pamiętać, że użycie tego akcesorium z ipod, iphone lub ipad może mieć wpływ na wydajność bezprzewodową. ipad, iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle, iipod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. FUNKCJE WYŚWIETLACZA POZYCJA TIME SPEED DISTANCE OPIS Wyświetla czas treningu podczas ćwiczeń. Zakres 0:00 ~ 99:59 Wyświetla prędkość podczas treningu. Zakres 0.0 ~ 99.9 Wyświetla dystans podczas treningu. 16

17 CALORIES PULSE RPM WATT MANUAL PROGRAM CARDIO Zakres 0.0 ~ 99.9 Wyświetla spalone kalorie podczas treningu. Zakres 0 ~ 999 Wyświetla puls serca podczas treningu. Alarm powiadomi Cię, gdy tętno przekroczy docelową wartość. Wyświetla obroty na minutę. Zakres 0 ~ 999 Wyświetla pobór mocy. W trybie Watt Program, komputer zachowa ustawioną wartość watt (Zakres 0~350) Tryb treningu manualnego. Wybór programu: Beginner (początkujący), Advance (zaawansowany), Sporty Tryb treningu tętna docelowego PRZYCISKI POZYCJA Up Down OPIS Zwiększanie oporu Wybór Zmniejszanie oporu Wybór Mode Potwierdzenie Reset Przytrzymaj przez 2 sekundy aby zrestartować i rozpocząć od ustawień użytkownika. Powraca do menu głównego. Start/ Stop Start lub stop treningu. Recovery Test pracy serca. Body fat Procentowy pomiar tkanki tłuszczowej oraz BMI. OPERACJE WŁĄCZANIE Podłącz urządzenie do zasilacza, komputer włączy się i wyświetli wszystkie segmenty przez 2 sekundy. Po 4 minutach bez pedałowania lub sygnału impulsu konsola wejdzie w tryb oszczędzania energii. Naciśnij dowolny klawisz, aby wzbudzić konsolę. 17

18 WYBÓR TRENINGU Naciśnij w GÓRĘ lub w DÓŁ aby wybrać trening Manual Beginner Advance Sporty Cardio Watt TRYB MANUAL Naciśnij START w menu głównym, aby rozpocząć trening w trybie ręcznym. 1) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać program ćwiczeń, wybierz "Manual" i naciśnij MODE, aby wejść. 2) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby zaprogramować CZAS, DYSTANS, KALORIE i PULS, następnie naciśnij MODE, aby potwierdzić. 3) Naciśnij przycisk START / STOP, aby rozpocząć trening. Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby dostosować poziom oporu. 4) Naciśnij przycisk START / STOP, aby wstrzymać trening. Naciśnij RESET, aby powrócić do menu głównego. TRYB BEGINNER (Początkujący) 1) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać program ćwiczeń, wybierz "Beginner mode" i naciśnij MODE, aby wejść. 2) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby zaprogramować czas treningu. 3) Naciśnij przycisk START / STOP, aby rozpocząć trening. Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby dostosować poziom oporu. 4) Naciśnij przycisk START / STOP, aby wstrzymać trening. Naciśnij RESET, aby powrócić do menu głównego. TRYB ADVANCE (Zaawansowany) 1) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać program ćwiczeń, wybierz "Advance mode" i naciśnij MODE, aby wejść. 18

19 2) Naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby zaprogramować czas treningu. 3) Naciśnij przycisk START / STOP, aby rozpocząć trening. Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby dostosować poziom oporu. 4) Naciśnij przycisk START / STOP, aby wstrzymać trening. Naciśnij RESET, aby powrócić do menu głównego. TRYB SPORTY 1) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać program ćwiczeń, wybierz "Sporty mode" i naciśnij MODE, aby wejść. 2) Naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby zaprogramować czas treningu. 3) Naciśnij przycisk START / STOP, aby rozpocząć trening. Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby dostosować poziom oporu. 4) Naciśnij przycisk START / STOP, aby wstrzymać trening. Naciśnij RESET, aby powrócić do menu głównego. TRYB CARDIO 1) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać program ćwiczeń, wybierz "H.R.C" i naciśnij MODE, aby wejść. 2) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać 55%.75%.90% lub TAG (DOCELOWE) (domyślnie: 100). 3) Naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby zaprogramować czas treningu. 4) Naciśnij przycisk START / STOP, aby wstrzymać trening. Naciśnij RESET, aby powrócić do menu głównego. TRYB WATT 1) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać program ćwiczeń, wybierz "WATT" i naciśnij MODE, aby wejść. 2) Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby wybrać docelową wartość WATT. (domyślnie: 120) 19

20 3) Naciśnij przycisk W GÓRĘ lub W DÓŁ, aby zaprogramować czas treningu. 4) Naciśnij przycisk START / STOP, aby rozpocząć trening. Naciśnij przycisk w GÓRĘ lub w DÓŁ, aby dostosować wartość WATT. 5) Naciśnij przycisk START / STOP, aby wstrzymać trening. Naciśnij RESET, aby powrócić do menu głównego. iconsole+ APP (aplikacja na urządzenie mobilne) Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym, wyszukaj konsoli i naciśnij połącz. (hasło: 0000) Włącz aplikacje iconsole+ app na urządzeniu mobilnym, i zacznij ćwiczenia. UWAGI: 1. Po połączeniu z urządzeniem mobilnym przez Bluetooth, konsola zostanie wyłączona. 2. Wyłącz aplikację iconsole i wyłącz Bluetooth, konsola uruchomi się ponownie. 20

21 WARUNKI GWARANCJI Gwarancji udziela: insportline Polska Ciemiętniki 19, Kluczewsko NIP: Regon: Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez klienta. Gwarancja udzielana jest w trzech wariantach: 1.Gwarancja Domowa - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego, nie komercyjnego. Intensywność treningów nie może przekroczyć 1 godziny na dobę (okres gwarancji: 24 miesiące). 2.Gwarancja Pół-komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, Spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji. Intensywność treningów nie może przekroczyć 3 godzin na dobę. (okres gwarancji: 12 miesięcy). 3.Gwarancja Komercyjna - Przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego w hotelach, Spa, szkołach, ośrodkach rehabilitacji, klubach fitness oraz siłowniach. Intensywność treningów nie może przekroczyć 8 godzin na dobę. (okres gwarancji: 24 miesiące). Każdy produkt w specyfikacji ma przyporządkowany wariant gwarancji. Brak informacji o wariancie gwarancji domyślnie oznacza Gwarancje Domową. Gwarancja dotyczy tylko wad produkcyjnych. Gwarancja nie ma zastosowania do wad wynikających z: a) Normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych), b) Niewłaściwego użycia produktu, c) Nieprawidłowego przechowywania, d) Przeróbek produktu lub niewłaściwego serwisu. Dowodem udzielenia gwarancji jest dowód zakupu (paragon lub faktura VAT). Gwarancja obowiązuje na terenie Polski. Gwarancja nie wyłącza możliwości skorzystania z uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową. Kupujący jest zobowiązany do sprawdzenia towaru przy dostawie, w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń w transporcie. W przypadku wykrycia takiego uszkodzenia, Kupujący zobowiązany jest niezwłocznie poinformować naszą firmę oraz sporządzić protokół szkody z przewoźnikiem (firmą kurierską/pocztową). W przypadku braku sporządzenia protokołu szkody nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane przez firmy kurierskie/pocztowe. W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego Gwarant zapewnia transport i usługę serwisową przedmiotu gwarancji. W przypadku braku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego klient pokrywa koszty ewentualnego transportu i usługi serwisowej przedmiotu gwarancji. Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 14 dni. Naprawa gwarancyjna zostanie wykonana w najkrótszym możliwym terminie. Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego. Wymiana towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu. Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i braku możliwości wymiany na nowy. Zgłoszenia gwarancyjne Klienci indywidualni zobowiązani są przesłać ZGŁOSZENIE GWARANCYJNE drogą mailową na adres: biuro@e-insportline.pl. Zgłoszenie powinno zawierać takie informacje jak: Imię i Nazwisko / Numer telefonu / Adres / Dowód zakupu / Nazwa produktu / Opis Wady. Klienci hurtowi zobowiązani są do złożenia zgłoszenia za pośrednictwem panelu klienta dostępnego na stronie internetowej: Klient zostanie poinformowany o zakończeniu i wyniku reklamacji przez lub telefonicznie. insportline Polska Krzysztof Stępień Ciemiętniki 19, Kluczewsko Telefon: , biuro@e-insportline.pl NIP: REGON: