Schramberg, 1861: Kto chce pisać historię zegarków, musi wyprzedzać swój czas.

Transkrypt

1 2018 / 2019

2 Live your style.

3 2 3 Live your style. Zegarki Junghans posiadają długą historię i bogatą tradycję, w której zegarmistrzostwo i sztuka w najpiękniejszy sposób łączą się na przegubie ręki. Kompetencja projektowania i długoletnie doświadczenie naszych twórców nadały czasowi własną twarz a wielu ludziom poczucie, że zegarek Junghans dodaje im szyku. Nasze zegarki świadomie potrafią podkreślić osobowość i poczucie pełni życia ich właściciela. Ponieważ prawdziwy styl nigdy nie jest krzykliwy, lecz świadomie preferuje ciche tony. Na tej podstawie powstało wiele naszych klasycznych zegarków. Być może również dlatego zegarek Junghans jest jednym z najbardziej stylowych komplementów dla Państwa i Państwa nadgarstka.

4 4 5 Schramberg, 1861: Kto chce pisać historię zegarków, musi wyprzedzać swój czas. Wynalazcy i majsterkowicze rozsławili południowo zachodnie Niemcy i przemysł mechaniki precyzyjnej w Schwarzwaldzie. Innowacyjne pomysły wywołały przełom technologiczny również w tradycyjnym zegarmistrzostwie. Powstały firmy które do dnia dzisiejszego określają międzynarodowe standardy. Już w XIX wieku eksportowały one swoje produkty na cały świat. Jedną z takim firm był Junghans. Założone w roku 1861 przez Erharda Junghansa przedsiębiorstwo szybko się rozwijało i wkrótce zaczęło pisać historię zegarków, przemysłu i architektury. Już w roku 1903 Junghans stał się największą fabryką zegarków na świecie. W roku 1961, w 100-lecie firmy, 6000 pracowników i maszyn codziennie wytwarzało zegarków wszelkiego rodzaju, które eksportowano do 100 krajów. Jednakże my chcemy nie tylko produkować zegarki, lecz również współtworzyć czas. Wciąż to robimy z niesłabnącym entuzjazmem.

5 Junghans Meister od roku

6 8 9 Niektóre mistrzowskie dzieła są wybitne. Meister Chronoscope 027/ Kiedy linia zegarków zasługuje na miano mistrza (Meister)? Wówczas, gdy poprzez dziesięciolecia zachowuje swoją fascynację i formę. Gdy technika i wzornictwo łączą się w pełen charakteru sposób. Tak, jak w mechanicznych zegarkach linii Meister, które są produkowane od lat 30- tych ubiegłego wieku, a swój rozkwit przeszły w latach 50-tych i 60-tych. W Schrambergu w tym czasie opracowano liczne kalibry. Najszlachetniejsze z nich znalazły zastosowanie w zegarkach linii Meister. Od roku 1950 Junghans wytwarzał również mechanizmy zegarków na rękę o jakości chronometrów, a w roku 1956 był trzecim co do wielkości producentem chronometrów na świecie. W 1957 roku powstał pierwszy automatyczny chronometr kaliber J83, jeden z najpiękniejszych na świecie tego rodzaju. Legenda Meister wciąż jest kontynuowana w naszych nowych modelach. Stanowią one hołd oddany tworzeniu i technicznym osiągnięciom tamtych lat.

7 10 11 Meister Kalender Meister Kalender** 027/ Meister Kalender** 027/ Meister Agenda Meister Kalender** 027/ Meister Agenda* 027/ Meister Agenda* 027/ Meister Agenda* 027/ * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim. ** Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia i miesiąca w języku angielskim.

8 12 13 Meister Telemeter: Najpiękniejszy sposób pomiaru czasu, prędkości i odległości. Dobre tradycje należy pielęgnować. Dobre tradycje technologiczne również. Na przykład tę z roku Wówczas to po raz pierwszy połączono w chronografach Junghans funkcje telemetru i tachometru. Za pomocą wskazówki stopera można było określić prędkości średnie i odległości. Meister Telemeter kontynuuje historię wznowionym wydaniem tego tradycyjnego chronografu. Z jednej strony bardzo elegancki dzięki precyzyjnie wykonanej tarczy, z drugiej strony bardzo techniczny, sportowy dzięki wyrazistym cyfrom i skalowaniu. Przepiękny zegarek, który nawet po 67 latach nie wyszedł z mody. Meister Telemeter 027/

9 14 15 Meister Chronoscope Meister Chronoscope* 027/ Meister Chronoscope* 027/ Meister Chronoscope* 027/ Meister Chronoscope* 027/ Meister Chronoscope* 027/ Meister Chronoscope* 027/ * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim.

10 16 17 Meister Chronometer Meister Classic Meister Handaufzug Meister Chronometer 027/ Meister Classic 027/ Meister Classic 027/ Meister Handaufzug 027/ Meister Handaufzug 027/ Meister Chronometer 027/ Meister Classic 027/ Meister Classic 027/ Meister Handaufzug 027/ Meister Handaufzug 027/

11 19 Meister Damen Meister Damen 047/ Meister Damen 047/ Meister Damen 047/ Meister Damen 047/ Meister Damen 047/ Meister Damen 047/ Meister Damen 047/

12 20 21 Szczególny budynek. Szczególny zegarek. Tarasowa budowla, ówczesne serce naszej produkcji zegarków kieszonkowych i na rękę, jest jedną z najbardziej spektakularnych budowli przemysłowych z początku XX wieku. 100-lecie tego znaczącego budynku Philippa Jakoba Manza uświetnimy limitowanym modelem jubileuszowym: Meister Chronoscope Terrassenbau sięga po charakterystyczne elementy zabytkowej budowli. Skala minutowa tarczy została przedstawiona w postaci meandrującego wzornictwa zdobień ściennych tarasowej budowli. Ciemna zieleń ściennych płytek klatek schodowych została odzwierciedlona w skórzanym pasku ze skóry aligatora. Grawerunek tarasowej budowli można podziwiać na denku zegarka. Pomimo że seria jubileuszowych zegarków jest limitowana, nasza radość z tego klejnotu architektury jest bezgraniczna. Meister Chronoscope Terrassenbau 027/ Limitowany do 1000 sztuk

13 22 23 Junghans Meister Pilot i Meister Driver.

14 24 25 Meister Pilot Meister Pilot 027/ Meister Pilot 027/ Meister Pilot 027/ Meister Pilot 027/

15 26 27 Meister Driver: Namiętność ma pierwszeństwo. Jeden z pierwszych automobili w Schrambergu 1895 Arthur Junghans był zafascynowany zegarkami i samochodami, tak samo jak jego synowie. Z tej fascynacji narodziły się nie tylko liczne zegary samochodowe, lecz również wyznaczające trendy patenty i produkty, jak na przykład w roku 1905 miernik prędkości samochodu lub w roku 1924 we współpracy z firmą Letz w Wetzlar Viadicator, prekursor kierunkowskazu. Dziś modele Meister Driver nawiązują do tradycji tablic przyrządów automobili, korzystając z detali swoich historycznych przodków. Pozwól się zabrać w podróż z przeszłości do teraźniejszości. Meister Driver Day Date 027/

16 28 29 Meister Driver Chronoscope Meister Driver Day Date Meister Driver Handaufzug Meister Driver Automatic Meister Driver Chronoscope 027/ Meister Driver Day Date* 027/ Meister Driver Handaufzug 027/ Meister Driver Automatic 027/ Meister Driver Automatic 027/ Meister Driver Automatic 027/ Meister Driver Chronoscope 027/ Meister Driver Day Date* 027/ Meister Driver Handaufzug 027/ Meister Driver Automatic 027/ Meister Driver Automatic 027/ * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim.

17 Wyżej, szybciej, dokładniej Chronoscope Solar W roku 1972 firma Junghans jako oficjalny chronometrażysta Igrzysk Olimpijskich ustanawia nowe standardy pomiaru czasu. Urządzenie wykonane z innowacyjnych instrumentów pomiarowych po raz pierwszy umożliwiło optymalną kontrolę na starcie i na mecie, a przez to obiektywną, niepodważalną punktację mistrzowskich wyczynów sportowych. Zastosowano pistolety startowe, bariery fotokomórek, bardzo precyzyjne zegary cyfrowe oraz pierwsze na świecie fotografie na mecie. Wyobrażenie precyzyjnego pomiaru czasu w sporcie wyczynowym po igrzyskach w Monachium było inne. Nasza seria modeli 1972 swoim wykonaniem pozwala ponownie obudzić ducha lat 70-tych ubiegłego wieku. Jeden powie cool, inny z kolei ikona. I mają rację Chronoscope Solar 014/ Chronoscope Quarz 1972 Chronoscope Quarz 041/ Chronoscope Solar 014/ Chronoscope Quarz 041/ Chronoscope Solar 014/

18 32 33 JUNGHANS max bill. Oryginalny styl Bauhaus.

19 35 JUNGHANS max bill: Maksymalnie minimalny. max bill Chronoscope 027/ Max Bill był architektem, malarzem, rzeźbiarzem i twórcą produktów. Jego praca była nacechowana filozofią Bauhaus i dlatego zawsze zredukowana do tego co najistotniejsze. Nasza współpraca rozpoczęła się w czasach, kiedy pełnił on funkcję rektora Hochschule für Gestaltung w Ulm. Tutaj artysta projektował od roku 1956 zegary kuchenne, stołowe i ścienne, które napisały historię wzornictwa. Logiczny układ tarczy artysta zaprojektował już w roku 1961 podczas tworzenia zegarków na rękę, które obecnie są uważane za ikony designu. Max Bill dążył do konstrukcyjnej przejrzystości i precyzyjnych proporcji. Niezależnie od tego, czy zajmował się akurat zegarkiem, czy dziełem sztuki, było to dla niego tworzenie otoczenia i musiało mieć wartość użytkową.

20 36 37 max bill Chronoscope max bill Chronoscope 027/ max bill Chronoscope 027/ max bill Chronoscope 027/ max bill Chronoscope 027/ max bill Chronoscope 027/ max bill Chronoscope* 027/ max bill Chronoscope* 027/ * Dostępny także ze wskazaniem dnia tygodnia w języku angielskim.

21 38 39 Oryginalne zegarki max bill: Czas przemija. Dobre wzornictwo nigdy. Od roku 1961 wiele się zmieniło. Albo i nie. Seria mechanicznych zegarków, które Max Bill wówczas dla nas zaprojektował, jest obecnie wytwarzana w niemal niezmienionej formie. Od purystycznej tarczy z zaprojektowanymi specjalnie dla niej wyraźnie zaokrąglonymi cyframi, do sklepionego szkła, podkreślającego historyczny urok zegarka. Również minimalistyczna obudowa swoją piękną prostotą skupia wzrok na tym co najistotniejsze: na czas. Połączenie wartości użytkowej i piękna nie może być lepsze. Filozofia tworzenia Maxa Billa wciąż żyje w naszych zegarkach. Jest ona regularnie uzgadniana ze spadkobiercami twórcy oraz z fundacją Max, Binia + Jakob Bill stiftung. Aby oryginał pozostał oryginałem. max bill Handaufzug 027/

22 40 41 max bill Handaufzug max bill Handaufzug 027/ max bill Handaufzug 027/ max bill Handaufzug 027/ max bill Handaufzug 027/ max bill Handaufzug 027/ max bill Handaufzug 027/

23 42 43 max bill Automatic max bill Automatic max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/ max bill Automatic 027/

24 44 45 max bill Edition 2018: Dzieło sztuki najlepiej jest sygnować dziełem sztuki. Max Bill uważał dzieła sztuki za przedmioty duchowego użytku. Dotyczy to również jego rzędów graficznych, które można znaleźć na naszych modelach edycyjnych. W roku 2018 jest to grafika sicherheit [bezpieczeństwo] z 5 rzędu fünf quantengleiche quadrate [pięć kwantowo równych kwadratów]. Przedstawia ona cztery różnokolorowe trójkąty tworzące kwadrat. max bill edycja 2018, wyposażona w zegar kwarcowy, jest limitowana czasowo do bieżącego roku kalendarzowego. Edycja zestawu została ograniczona tylko do 222 egzemplarzy. Zawiera on zaprojektowany przez Maxa Billa zegar stołowy oraz zegarek na rękę z automatycznym mechanizmem. Czy to zegarek, czy grafika Maxa Billa, zawsze obowiązuje zasada: prostota jest najtrudniejsza i najpiękniejsza. max bill Edition Set / Limitowany do 222 sztuk

25 46 47 max bill Edition /

26 48 49 max bill Quarz max bill Quarz max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/ max bill Quarz 041/

27 51 max bill Damen max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/

28 52 53 max bill Damen max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/ max bill Damen 047/

29 54 55 Junghans FORM. Nowoczesność. Ergonomia.

30 56 57 FORM A 027/ Junghans FORM: Skończona forma. Komfort noszenia również. Czego się nie robi, aby dojść do formy lub ją zachować. Ale jak właściwie wygląda idealna forma dla zegarków? Prawda jest tak samo skromna, jak nowoczesne wzornictwo Junghans FORM. Wyraźna forma rzuca się w oczy, gdy patrzymy na niego z przodu. Patrząc na zegarek z profilu, zauważamy wypukły kształt obudowy, który podkreśla jego płaski wygląd. Dzięki temu zegarek nie tylko wygląda smuklej, ale również zapewnia wygodne przyleganie i wspomaga ergonomiczny komfort noszenia. Wypukła tarcza dzięki kwadratowej skali minutowej uzyskuje imponującą trójwymiarowość. Zegarki Junghans FORM można odbierać wszystkimi zmysłami. Ich stylowa skromność jest przyjemna i sprawia, że użytkownik dobrze wygląda.

31 58 59 FORM A FORM A 027/ FORM A 027/ FORM A 027/ FORM A 027/ FORM A 027/ FORM A 027/ FORM A 027/

32 60 61 FORM C FORM Quarz FORM C 041/ FORM C 041/ FORM C 041/ FORM Quarz 041/ FORM Quarz 041/ FORM Quarz 041/ FORM C 041/ FORM C 041/ FORM C 041/ FORM C 041/

33 62 63 FORM Damen FORM Damen 047/ FORM Damen 047/ FORM Damen 047/

34 64 65 Junghans Zegarki sterowane radiowo i solarne.

35 66 67 Zegarki w Schwarzwaldzie pracują nieco inaczej. Aby być dokładnym, dokładniej. W roku 1985 Junghans wyprodukował pierwszy sterowany radiowo zegar stołowy. Jego dokładność wynosi jedną sekundę na milion lat. W roku 1990 zminiaturyzowaliśmy technologię radiową do tego stopnia, że mogliśmy ją zastosować w zegarku na rękę. Rezultat: Mega 1, pierwszy naręczny zegarek radiowy na świecie. Zaawansowana technika i futurystyczne wzornictwo. W roku 1993 Junghans swoim modelem Mega Solar wzbudził kolejną światową sensację. Autonomiczny zegarek na rękę pobiera energię ze słońca, a dzięki odbieranemu sygnałowi radiowemu zawsze wskazuje dokładny czas. W roku 2004 pojawił się wielozakresowy zegarek na rękę, odbierający sygnały czasu na trzech kontynentach. Od roku 2011 stosowany jest szczególnie płaski wielozakresowy radiowy mechanizm solarny J Zegary radiowe również dziś oferują bardzo dokładny komfort. Na drodze do absolutnej precyzji czas się nie zatrzymuje. My również nie. Force Mega Solar 018/

36 68 69 Force Mega Solar Milano Mega Solar Milano Solar Force Mega Solar 018/ Force Mega Solar 018/ Milano Mega Solar 056/ Milano Mega Solar 056/ Milano Solar 014/ Force Mega Solar 018/ Force Mega Solar 018/ Milano Mega Solar 056/ Milano Mega Solar 056/ Milano Solar 014/

37 70 71 Spektrum Mega Solar Spektrum Mega Solar 018/ Spektrum Mega Solar 018/ Spektrum Mega Solar 018/ Spektrum Damen Spektrum Damen 015/ Spektrum Damen 015/ Spektrum Damen 015/ Spektrum Damen 015/

38 72 Live your style. PIE DE IMPRENTA Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Geißhaldenstraße Schramberg, Germany Wydanie 2018 Niniejsza broszura przedstawia fragment naszej aktualnej kolekcji. Ze względu na lepszą prezentację, zegarki w broszurze zostały przedstawione częściowo w powiększeniu lub pomniejszeniu. Zastrzega się możliwość zmian w tekście / dotyczy dat sprzedaży i dostaw, modyfikacji modeli i kolekcji, zmian technicznych oraz ewentualna korekta jest zastrzeżona.

39