3M Steri-Vac SYSTEM STERYLIZACJI NISKOTEMPERATUROWEJ. 3Innowacje

Transkrypt

1 3M Steri-Vac SYSTEM STERYLIZACJI NISKOTEMPERATUROWEJ 3Innowacje

2 Firma 3M od dziesi cioleci stawia sobie za cel pomoc szpitalom w dzia aniach zmierzajàcych do obni enia ryzyka zaka eƒ szpitalnych. Produkujemy najwy szej jakoêci materia y i wyroby medyczne wykorzystywane w szeroko rozumianej opiece zdrowotnej. Naszà dewizà jest ulepszanie tego, co inni uwa ajà za doskona- e. Podstawà naszych zainteresowaƒ sà produkty, które zapewniajà u ytkownikowi dodatkowà wartoêç, jakiej nie sà w stanie zaoferowaç inni producenci. 3M oferuje rozwiàzania w dziedzinie sterylizacji tlenkiem etylenu od ponad 40 lat. 3M stworzy a technologi i unikalne produkty gwarantujàce bezpiecznà i w 100% efektywnà sterylizacj materia ów wra liwych na wysokà temperatur i wilgoç. W dniu dzisiejszym jesteêmy Êwiatowym liderem sterylizacji czystym tlenkiem etylenu i dostarczamy najwy szej jakoêci, atwe w u yciu, bezpieczne i efektywne systemy sterylizacji. Nasz system pozostaje najbardziej wypróbowanym i zbadanym procesem systemem, któremu zaufa o blisko 8000 u ytkowników na ca ym Êwiecie. W Polsce jesteêmy liderem w dziedzinie sterylizacji niskotemperaturowej. System 3M Steri-Vac jest najcz Êciej u ytkowanym nowoczesnym systemem sterylizacji niskotemperaturowej. Nasza lista referencyjna instalacji zawiera ponad 100 szpitali w Polsce, w tym najbardziej presti owe, i b dziemy dumni mogàc przes aç jà Paƒstwu na yczenie. Technologia sterylizacji 100% tlenkiem etylenu jest jedynà, tak uniwersalnà technologià sterylizacji niskotemperaturowej. Pozostaje podstawowà technologià sterylizacji materia ów i wyrobów medycznych wra liwych na wysokà temperatur i wilgoç, stosowanà zarówno w szpitalnictwie, jak i w przemyêle medycznym. Inne technologie sterylizacji niskotemperaturowej stanowià jedynie uzupe nienie mo liwoêci oferowanych przez system sterylizacji 3M Steri-Vac. 2

3 Wiarygodny i powtarzalny proces Dzi ki zastosowaniu szeregu ró nych rozwiàzaƒ technologicznych efektywnoêç procesu sterylizacji w sterylizatorach 3M Steri-Vac jest niezmienna i powtarzalna. Ca y proces sterylizacji podlega autokontroli, polegajàcej na sprawdzeniu ka dej funkcji sterylizatora przed rozpocz ciem ka dego cyklu i w jego trakcie. PrzejÊcie z jednego etapu procesu do drugiego mo liwe jest wy àcznie po spe nieniu ÊciÊle okreêlonych warunków i jest kontrolowane przez mikroprocesor najnowszej generacji. UniwersalnoÊç i wszechstronnoêç Ka dy wyrób medyczny, bez wzgl du na kszta t, wielkoêç, d ugoêç i materia, z którego jest wykonany mo e byç sterylizowany w 3M Steri-Vac Najwszechstronniejsze zastosowanie Nie wymaga stosowania dodatkowych adunków w celu osiàgni cia sterylizacji, jak w przypadku innych technologii Technologia 3M Steri-Vac jest zalecana, jako zast pstwo sterylizatorów (np. Medicor ów) pracujàcych w oparciu o mieszaniny z hydroksyfreonami (zalecenia EPA Agencji Ochrony Ârodowiska). Bezpieczeƒstwo sterylizowanych narz dzi i materia ów Nie uszkadza adnych delikatnych i precyzyjnych, a zarazem drogocennych narz dzi Nie powoduje zm tnienia soczewek sterylizowanych endoskopów i innych elementów optycznych Nie powoduje usztywnienia tworzyw sztucznych Temperatura sterylizacji w temperaturze ludzkiego cia a zapewnia, e nie dojdzie do uszkodzenia adnych elementów sterylizowanych wyrobów, wra liwych na wysokà temperatur Alkilujàce dzia anie tlenku etylenu, w odró nieniu od utleniajàcego dzia- ania nadtlenku wodoru i kwasu nadoctowego jest przyjazne dla sterylizowanych materia ów Delikatny proces sterylizacji przed u a czas u ytkowania sterylizowanych narz dzi. 3

4 Bezpieczeƒstwo personelu Przebieg cyklu sterylizacji w podciênieniu uniemo liwia wydostawanie si tlenku etylenu z komory i jego oddzia ywanie na personel Zastosowanie jednokrotnego u ytku nabojów eliminuje niebezpieczeƒstwo zwiàzane ze stosowaniem butli i zbiorników oraz przewodów doprowadzajàcych Automatyczne przebicie naboju nast puje wy àcznie w sytuacji, kiedy zosta y osiàgni te w aêciwe parametry procesu sterylizacji, w tym odpowiednie podciênienie Elektroniczna, mechaniczna i fizyczna blokada drzwi uniemo liwia otwarcie drzwi w niew aêciwym momencie Automatyczna degazacja w komorze sterylizatora, po zakoƒczonym procesie sterylizacji eliminuje kontakt personelu z tlenkiem etylenu Wbudowany wyciàg nad drzwiami komory sterylizatora eliminuje kontakt personelu z pozosta oêciami tlenku etylenu w powietrzu, pochodzàcym z komory Niezawodny proces autokontroli wszystkich funkcji sterylizatora jest sterowany mikroprocesorem Naboje z tlenkiem etylenu produkcji 3M dajà gwarancj stosowania czystego czynnika sterylizujàcego oraz prawid owego dzia ania sterylizatora. Bezpieczeƒstwo pacjenta Gwarancja osiàgni cia poziomu sterylnoêci zgodnie z normami i dyrektywami europejskimi i Êwiatowymi Mo liwoêç sterylizacji ka dego urzàdzenia stosowanego w czasie zabiegu Tlenek etylenu nie zmienia w aêciwoêci sterylizowanych materia ów, przed u ajàc ich ywotnoêç i bezpieczeƒstwo stosowania Bezsporna efektywnoêç sterylizacji w systemie 3M Steri-Vac zosta a potwierdzona wieloma niezale nymi badaniami laboratoryjnymi i klinicznymi Automatyczna degazacja po cyklu sterylizacji zapewnia bezpieczne u ycie sterylizowanych narz dzi i materia ów. atwoêç obs ugi Prosty w obs udze panel sterujàcy Informacja na temat przebiegu procesu na wyêwietlaczu WyÊwietlane kody b dów i usterek pozwalajà na identyfikacj przyczyn nieprawid owego dzia ania i obs ugi W ó nabój Za aduj komor sterylizatora Zamknij drzwi Wybierz temperatur sterylizacji i degazacji WciÊnij przycisk Start Po zakoƒczonym cyklu sterylizacji i degazacji wyjmij sterylizowane narz dzia i materia y.

5 Dokumentacja procesu Ka dy cykl sterylizacji jest dokumentowany wydrukiem atwy w odczycie wydruk Szeroki pas wydruku Dowód osiàgni cia prawid owych parametrów Mo liwoêç wydruku alfanumerycznego lub graficznego lub obu równoczeênie. EfektywnoÊç rozwiàzaƒ System 3M Steri-Vac pozwala na dobranie w aêciwego urzàdzenia lub urzàdzeƒ, które najlepiej sprawdza si w Paƒstwa instytucji, zarówno pod wzgl dem sterylizowanych wyrobów i ich iloêci jak i dost pnej powierzchni. Ró ne pojemnoêci komór sterylizatora Mo liwoêç podwojenia iloêci sterylizowanych materia ów w okreêlonym czasie poprzez zastosowanie osobnej komory degazacyjnej. Wielourzàdzeniowe systemy sterylizacji umo liwiajà sterylizacje w ró nych temperaturach Mo liwoêç instalacji w dziale sterylizacji pomi dzy strefà czystà a brudnà na bloku operacyjnym w osobnym pomieszczeniu. Oszcz dnoêç Stosowanie tanich nabojów produkcji 3M jednokrotnego u ytku w du ych komorach, zapewnia niski koszt sterylizacji pojedynczego urzàdzenia Energooszcz dne urzàdzenie Niskie zu ycie spr onego powietrza Tradycyjne opakowania sterylizacyjne nie podwy szajà kosztów sterylizacji Szeroka gama wskaêników do monitorowania procesów sterylizacji pozwala na wolny, nie ograniczony jednym dostawcà, wybór tych, które najlepiej spe niajà oczekiwania.

6 3M Steri-Vac XLP Sterylizator/aerator Praca sterylizatorów/aeratorów 3M Steri-Vac jest sterowana mikroprocesorem, pozwalajàc u ytkownikowi na kontrol wszystkich parametrów krytycznych procesu sterylizacji EO (czas, temperatura, st enie EO oraz wilgotnoêç wzgl dna). Dok adny pomiar wilgotnoêci wzgl dnej w komorze jest szczególnie wa ny, poniewa zbyt niska wilgotnoêç wsadu jest najcz stszà przyczynà nieprawid owej sterylizacji. Najnowszej generacji mikroprocesor kontroluje wszystkie parametry i etapy procesu. PrzejÊcie do kolejnego etapu procesu jest ÊciÊle kontrolowane i uzale nione od osiàgni cia okreêlonych wartoêci parametrów. Na ekranie ciek okrystalicznym sà wyêwietlane wartoêci parametrów krytycznych oraz status cyklu sterylizacyjnego, co umo liwia atwa i ciàg à kontrol pracy urzàdzenia. Sterylizatory posiadajà wbudowanà wysokiej jakoêci drukark alfa-numerycznà/graficznà, która zapewnia wydruk parametrów sterylizacji (temperatura, ciênienie, wilgotnoêç, czas). Dodatkowo na wydruku sà zawarte informacje na temat cyklu (numer, data, czas i temperatura degazacji oraz ewentualne b dy w trakcie cykli u uwagi). Obs uga ma mo liwoêç wyboru wydruku alfa-numerycznego lub graficznego parametrów sterylizacji. Wydruk na szerokim papierze zapewnia atwy odczyt wydruku. Komora sterylizatora 3M Steri-Vac jest jednoczeênie komorà aeracyjnà degazacja rozpoczyna si automatycznie po zakoƒczeniu cyklu sterylizacyjnego. Obs uga mo e nastawiç po àdany czas degazacji na okres od 1 godziny do degazacji ciàg ej. Dodatkowy panel sterujàcy umo liwia zdalna obs ug do czterech sterylizatorów 3M Steri-Vac z odleg oêci do 30 metrów od urzàdzenia. Na panelu sterujàcym sà wskazywane aktualne etapy cykli sterylizacyjnych na ka dym sterylizatorze. Standardowe wyposa enie sterylizatorów 3M Steri-Vac obejmuje wyciàg lokalny nad drzwiami komory oraz 2 pe nowymiarowe kosze sterylizacyjne (model 5XLP) lub 1 pe nowymiarowy kosz dolny i 2 mniejsze kosze górne (model 8XLP).

7 3M Steri-Vac XL komora aeracyjna Dodatkowa komora aeracyjna 3M Steri-Vac XL pozwala na zwi kszenie przepustowoêci systemu sterylizacji 3M Steri-Vac. Po zakoƒczeniu cyklu sterylizacji w sterylizatorze/aeratorze sterylizowanie materia y mo na prze o yç do osobnej komory aeracyjnej, w której b dzie si odbywa a dalsza degazacja. Natomiast w opró nionej komorze sterylizatora mo na rozpoczàç kolejny cykl sterylizacji z automatycznà degazacjà w komorze sterylizacyjnej, dzi ki czemu mo na dwukrotnie zwi kszyç iloêç sterylizowanych materia ów w okreêlonym czasie. Aerator zapewnia szybkà i skutecznà degazacj sterylizowanych wyrobów, poniewa odbywa si ona przy wymuszonym obiegu sterylnego filtrowanego powietrza w okreêlonej temperaturze (37 lub 55 C). Materia y, które wymagajà krótszego czasu degazacji mo na wyjàç z komory aeratora przed zakoƒczeniem cyklu degazacji. Blokada drzwi komory zabezpiecza przed niepo àdanym dost pem do sterylizowanych materia ów. Model aeratora XL zapewnia ciàg à degazacj lub kontrolowany czas degazacji poprzez jego manualne nastawienie (od 30 min. do 99 godzin). Aktualny czas trwania degazacji mo e byç obserwowany na ciek okrystalicznym wyêwietlaczu. Rozmiar komory aeracyjnej jest kompatybilny ze sterylizatorem 3M Steri-Vac 5XLP. 3M ETO Abator ETO abator model 50 SCFM zapewnia katalityczne spalanie tlenku etylenu do dwutlenku w gla i pary wodnej. Model ten zosta opracowany do wy àcznej pracy ze sterylizatorami 3M Steri-Vac. 1 abator mo e byç po àczony z dwoma systemami sterylizacyjnymi 3M Steri-Vac. Tlenek etylenu, wyprowadzany ze sterylizatora do abatora, jest automatycznie spalany w komorze katalitycznej abatora. Praca abatora jest ca kowicie automatyczna, obs uga nie musi pami taç o koniecznoêci w àczania urzàdzenia. 3M Steri-Vac 45 suszarka Model 45 suszarki zapewnia prawid owe, przebiegajàce w odpowiedniej wilgotnoêci suszenie sprz tu anestezjologicznego i inhalacyjnego, przeznaczonego do sterylizacji tlenkiem etylenu. Suszarka zapewnia znaczne skrócenie czasu suszenia. Wymagany czas suszenia wynosi od 0,5 do 3 godzin. W suszarce mieêci si 45 rur i przewodów anestezjologicznych o Êrednicy 6-44 mm lub cztery kosze sterylizacyjne o wymiarach 15 x 26 x 31cm do suszenia mniejszych wyrobów. 3M Steri-Vac 6010 wózek za adowczy Wózek za adowczy s u y do transportu i za adunku wyrobów, przeznaczonych do sterylizacji w systemach sterylizacyjnych 3M Steri-Vac. Umo liwia przesuwanie, podnoszenie lub obni anie koszy sterylizacyjnych umieszczonych na wózku. Wózek wyposa ony jest w peda no ny umo liwiajàcy obni anie lub podwy szanie blatu wózka od wysokoêci 46 cm do wysokoêci 142 cm.

8 Steri-Vac 5XLP Steri-Vac 8XLP Steri-Vac XL ETO Abator Steri-Vac 45 PojemnoÊç komory 136 l 224 L 144 l Nie dotyczy Wymiary komory 38 x 43 x 83 cm 46 x 51 x 97 cm 41 x 45 x 83 x Nie dotyczy 45 rurek o Êrednicy 6-44 mm i 1 do 4 koszyków Wymiary zewn trzne 70 x 76 x 89 cm 179 x 94 x 109 cm 62 x 76 x 89 cm 80 x 82 x 105 cm 175 x 57 x 42 cm Wyciàg lokalny Tak Tak Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy nad drzwiami Drukarka Tak Tak Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy alfa-numeryczna - graficzna Komora przelotowa Opcja Opcja Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy (model 5XLPD) (model 8XLPD) Czas cyklu z wst pnà Automatyczna Nie dotyczy Sterowanie degazacjà lub r cznie r czne cykl ciep y 55 C 165 min 165 min sterowana cykl zimny 37 C 280 min 280 min Zasilanie Pràd zmienny jednofazowy, 220 V, 50/60Hz, 15A Spr one powietrze CiÊnienie: 3,5-10,5 kg/cm 2, Przep yw 3,4l/s Nie dotyczy Nie dotyczy przy ciênieniu 3,5 kg/cm 2 Ci ar: brutto 145 kg 340 kg 136 kg netto 127 kg 294 kg 102 kg 163 kg Informacji udziela: 3 3M Poland Sp. z o.o. Al. Katowicka 117 Kajetany Nadarzyn tel. (22) fax (22) Oddzia w Katowicach ul. Sowiƒskiego Katowice tel. (32) fax (32) Oddzia w Gdaƒsku ul. Spichrzowa Gdaƒsk tel. (58) fax (58) Oddzia we Wroc awiu ul. Kwidzyƒska Wroc aw tel. (71) fax (71)