Zestawy podnoszenia ciśnienia

Transkrypt

1 GRUNDFOS YDROMONO C, CR/CRNE, YDROPAC Zestawy podnoszenia ciśnienia Przeznaczone do podnoszenia ciênienia i zasilania w wod w domach jednorodzinnych, ogrodnictwie i zak adach przemys owych GPL 29 (77) Maksymalne ciśnienie w instalacji: Tem. czynnika: GRUNDFPS POMPY Sp. z o.o. GRUNDFPS POMPY Sp. z o.o Przeźmierowo Baranowo k. Poznania, ul. Klonowa 23 tel.: (61) 65 13, fax: (61) info_gpl@grundfos.com 25 bar od C do 7 C

2 Spis treêci Dane ogólne Pola stosowalnoêci strona 33 Przeglàd strona 34 Pola stosowalnoêci ydromono C strona 35 Informacje ogólne ydromono C strona 36 Charakterystyki ydromono C 2 strona 38 ydromono C 4 strona 39 Dane techniczne ydromono C strona 1 Wyposa enie dodatkowe Zabezpieczenie przed suchobiegiem strona 46 Osprz t ydromono/ydropac strona 47 ydromono strona 5 Tekst ofertowy ydromono strona 52 ydropac strona 54 Wymiary i masa ydromono C strona 1 Dane ogólne ydromono C strona 11 Dane ogólne Pola stosowalnoêci ydromono CR/CRN strona 13 Informacje ogólne ydromono CR/CRN strona 14 Dane ogólne Pola stosowalnoêci ydromono CRE/CRNE strona 17 Informacje ogólne ydromono CRE/CRNE strona 18 Dane ogólne Pola stosowalnoêci ydropac strona 21 Informacje ogólne ydropac strona 22 Charakterystyki CR(N) 12/CR(N)E 12 strona 24 CR(N) 14/CR(N)E 14 strona 25 CR(N) 18/CR(N)E 18 strona 26 CR(N) 16/CR(N)E 16 strona 27 CR(N) 32/CR(N)E 32 strona 28 CR(N) 45 strona 29 CR(N) 64 strona 3 CR(N) 9 strona 31 Dane techniczne ydromono CR/CRN strona 32 ydromono CRE/CRNE strona 4 ydropac strona 43 2

3 Dane ogólne Agregaty hydroforowe Pola stosowalnoêci ydromono C ydromono CR/CRN WysokoÊç podoszenia C 2 C WysokoÊç podnoszenia CR 1 CRN 1 CR 3 CRN 3 CR 5 CR CRN 5 8 CRN 8 CR 16 CR CRN CRN 32 CR 45 CRN 45 CR 64 CRN 64 CR 9 CRN WydajnoÊç Q [m 3 /h] WydajnoÊç 8 1 Q [m 3 /h] ydromono CRE/CRNE ydropac WysokoÊç podnoszenia CRE 1 CRNE 1 CRE 3 CRNE 3 CRE 5 CRNE CRE 8 CRE 16 CRNE 8 CRNE 16 CRE 32 CRNE WydajnoÊç Q [m 3 /h] WysokoÊç podnoszenia CR 8 CR 16 CR 32 CR 45 CR 64 CR 9 WydajnoÊç Q [m 3 /h] 3

4 Dane ogólne Agregaty hydroforowe Agregaty hydroforowe ma ej mocy Agregaty hydroforowe wi kszej mocy Agregaty hydroforowe z pompami o regulowanych obrotach Agregaty hydroforowe do celów przeciwpo arowych Typoszereg ydromono C Typoszereg ydromono CR/CRN Typoszereg ydromono CRE/CRNE Typoszereg ydropac 5 (m) Q (m 3 /h) (m) Q (m 3 /h) (m) Q (m 3 /h) (m) Q (m 3 /h) 5 1 Zakres osiàgów Q do 7 m 3 /h do 56 m t max. 7 C p max. 88 bar Zakres osiàgów Q do 12 m 3 /h do 24 m t max. 7 C p max. 25 bar Zakres osiàgów Q do 46 m 3 /h do 24 m t max. 7 C p max. 25 bar Zakres osiàgów Q do 12 m 3 /h do 16 m t max. 7 C p max. 16 bar Czynnik t oczony Woda pitna Czynnik t oczony Woda pitna i u ytkowa Czynnik t oczony Woda pitna i u ytkowa Czynnik t oczony Woda gaênicza Konstrukcja Ma y, kompaktowy, pracujàcy automatycznie w zale noêci od ciênienia agregat hydroforowy z jednà poziomà pompà wirowà typoszeregu C, sprz gni tà bezpoêrednio z silnikiem, àcznie z membranowym zbiornikiem ciênieniowym, àcznikiem ciênieniowym, elektrycznym sterowaniem z hydraulicznà zw okà wy àczenia, wy àcznikiem ochronnym silnika, uk adem ochrony przed suchobiegiem, zmontowany i okablowany na gotowo na ramie podstawowej Przeznaczenie Do zaopatrywania w wod domów jedno- i dwurodzinnych. Konstrukcja Kompaktowy, pracujàcy automatycznie w zale noêci od ciênienia agregat hydroforowy z jednà pionowà wysokociênieniowà pompà wirowà typoszeregu CR lub CRN, àcznie z membranowym zbiornikiem ciênieniowym, àcznikiem ciênieniowym, elektrycznym sterowaniem z hydraulicznà (i elektronicznà) zw okà wy àczenia, wy àcznikiem ochronnym silnika, zmontowany i okablowany na gotowo na ramie podstawowej. Przeznaczenie Dla domowych, komunalnych i przemys owych instalacji wodociàgowych. Konstrukcja Kompaktowy, pracujàcy automatycznie z regulacjà ciênienia agregat hydroforowy z jednà pionowà wysokociênieniowà pompà wirowà typoszeregu CRE lub CRNE z silnikiem o regulowanych elektronicznie obrotach, àcznie z membranowym zbiornikiem ciênieniowym, czujnikiem ciênienia, wszystkimi elementami uk adów sterowania i kontroli silnika wbudowanymi w g owic silnika, wy àcznikiem g ównym, uk adem ochrony przed suchobiegiem, zmontowany i okablowany na gotowo na ramie podstawowej. Przeznaczenie Dla domowych, komunalnych i przemys owych instalacji wodociàgowych - wsz dzie tam, gdzie wymagana jest praca ze sta ym ciênieniem. Konstrukcja Kompaktowy, pracujàcy automatycznie w zale noêci od ciênienia agregat przeciwpo arowy z jednà pionowà wysokociênieniowà pompà wirowà typoszeregu CR lub CRN, àcznie z membranowym zbiornikiem ciênieniowym, àcznikiem ciênieniowym, elektrycznym sterowaniem z hydraulicznà i elektronicznà zw okà wy àczenia, wy àcznikiem ochronnym silnika. Okresowy start próbny co 24 godziny, kontrola i sygnalizacja stanu pracy i zak ócenia. Zmontowany i okablowany na gotowo na ramie podstawowej. Przeznaczenie Podwy szanie ciênienia w systemach przeciwpo arowych. 4

5 Dane ogólne ydromono C Pola stosowalnoêci WysokoÊç podoszenia C 2 C WydajnoÊç Q [m 3 /h] 5

6 Dane ogólne ydromono C 6 Dane techniczne WydajnoÊç: Q 1 do 7 m 3 /h WysokoÊç podnoszenia: max. 56 m CiÊnienie w instalacji: P max. 8 bar Temperatura czynnika: t max. 7 C Obroty: n max: 29 min -1 Uzwojenia silnika: 3 x 23/4 V, Y Klasa izolacji: wg VDE 53, klasa F Dopuszczalna temp. otoczenia: max. 4 C Klucz oznaczeƒ typu Typoszereg Typ pompy ydromono C 2-4 Przeznaczenie T oczenie wody nie zawierajàcej domieszek d ugow óknistych lub dzia ajàcych Êciernie. G ówne obszary zastosowaƒ Zaopatrzenie w wod i podwy szanie ciênienia w domach jednorodzinnych, rekreacyjnych i mniejszych szklarniach. Wykonanie Agregaty hydroforowe typoszeregu YDROMONO C sà kompaktowymi agregatami sterowanymi w zale noêci od ciênienia, z uk adem t umienia udarów hydraulicznych. Ka dy agregat hydroforowy sk ada si z agregatu pompowego typoszeregu C, membranowego zbiornika ciênieniowego, àcznika ciênieniowego, zaworu zwrotnego, sterowania elektrycznego z wy àcznikiem ochronnym silnika, uk adu hydraulicznego opóêniania wy àczenia; pompa, uk ad hydrauliczny i sterownik sà zmontowane na gotowo na wspólnej ramie podstawowej i okablowane. Konstrukcja pompy Pozioma, normalnie ssàca, wielostopniowa pompa wirowa budowy cz onowej, z osiowym króçcem ssawnym i promieniowym króçcem t ocznym, z mechanicznym uszczelnieniem wa u i bezpoêrednio sprz gni ta z silnikiem na wspólnej p ycie podstawowej. Przy àcza Typoszereg Strona ssawna Strona t oczna YDROMONO /C 2 Rp 1 Rp 1 YDROMONO /C 4 Rp 1 1 / 4 Rp 1 Opis dzia ania Po rozpocz ciu rozbioru wody ciênienie w uk adzie za agregatem podwy szania ciênienia maleje, a do osiàgni cia ciênienia za àczenia P ZA. Pompa zostaje uruchomiona, podwy szajàc ciênienie w uk adzie. JeÊli rozbiór wody jest mniejszy od iloêci t oczonej przez pomp, ciênienie nadal roênie. Gdy osiàgnie wartoêç ciênienia wy àczenia P WY, pompa zostaje wy àczona ze zw okà sterowanà przez hydrauliczny uk ad opóêniania wy àczania. Zapewnia on ograniczenie liczby cykli za àczeƒ pompy do ok. 2 na godzin. W skrzynce sterowniczej agregatu znajduje si prze àcznik r cznie--automatycznie. Dla ochrony pompy przed suchobiegiem agregat wyposa ono w àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej. Agregat YDROMONO przewidziany jest do bezpoêredniego przy àczenia do zasilajàcej go sieci wodociàgowej. Zakres dostawy Agregat YDROMONO jest orurowany i okablowany na gotowo i sk ada si z: 1 poziomej pompy wirowej typoszeregu C, zmontowanej z silnikiem na wspólnej p ycie podstawowej 1 membranowego zbiornika ciênieniowego (zbiornika sterujàcego) 18 l/1 bar 1 skrzynki sterowniczej z wy àcznikiem ochronnym silnika i prze àcznikiem r cznie--automatycznie 1 zabezpieczenia przed suchobiegiem poprzez àcznik ciênieniowy 1 àcznika ciênieniowego sterujàcego po stronie t ocznej, z podzia kà nastawczà i manometrem 1 zaworu zwrotnego po stronie t ocznej 1 kurka kulowego po stronie t ocznej 1 rury t ocznej Sterowanie (w obudowie z tworzywa sztucznego, IP 54) àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej, do za àczania i wy àczania pompy zale nie od ciênienia Ochrona przed suchobiegiem àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej ponowny start po usuni ciu zak ócenia przez r czne prze àczenie prze àcznika r cznie--automatycznie Sygnalizacja sygnalizacja pracy stykiem bezpotencja owym (zwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà alarm zbiorczy stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà Materia y Element Materia Nr materia u Wirnik pompy stal chromoniklowa Komora mi dzystopniowa stal chromoniklowa Wa stal chromoniklowa Korpus ssawny eliwo szare (pokryte elektroforetycznie) 6.2 PierÊcieƒ oporowy stal chromoniklowa Pokrywa o yskowa stal chromoniklowa Uszczelnienie wa u: zabierak górny stal chromoniklowa zabierak dolny stal chromoniklowa Górny pierêcieƒ Êlizgowy w giel Dolny pierêcieƒ Êlizgowy ceramika-tworzywo sztuczne (POM) Oringi guma EPDM Orurowanie stal chromoniklowa Armatura spi / mosiàdz Zawór zwrotny tworzywo sztuczne (POM)

7 Dane ogólne ydromono C Silnik Ch odzony p aszczowo, silnik ko nierzowy z o yskiem sta ym po stronie koƒcówki wa u, z przed u onym wa em, 1x23 wzgl. 3x4 V Y, stopieƒ ochrony IP 44, klasa izolacji F, sprz gni ty bezpoêrednio, z wbudowanym uk adem ochrony przed przecià eniem. Zalety produktu agregat gotowy do eksploatacji, dzi ki zwartej budowie i kompletnemu wyposa eniu w sterowanie, membranowy zbiornik ciênieniowy i orurowanie niezawodnoêç eksploatacyjna dzi ki ochronie przed suchobiegiem komfort eksploatacji dzi ki wy àczaniu pompy z t umieniem udarów hydraulicznych Wykaz elementów Szafka sterownicza P yta podstawowa Pompa wirowa typu C Membranowy zbiornik ciênieniowy 18 l/pn 1 àcznik ciênieniowy dla wartoêci zadanej ciênienia àcznik ciênieniowy ochrony przed suchobiegiem (usytuowany za nim) Przy àcze t oczne i kurek kulowy Strona dop ywu wody Adapter z zaworem zwrotnym Manometr 7

8 Charakterystyki ydromono C 2 C 2 5 z ISO 2548 za àcznik B 6 C C C C NPS NPS Q [m /h] P2 [kw],6,4,2 C 2-6 C 2-5 C 2-4 C Q [m /h] 8

9 Charakterystyki ydromono C 4 C 4 5 z ISO 2548 za àcznik B 6 C C C C C NPS 2 NPS Q [m /h] P2 [kw] 1,2,8,4 C 4-6 C 4-5 C 4-4 C 4-3 C Q [m /h] 9

10 Dane techniczne ydromono C ydromono Numer Napi cie znamionowe Max. dopuszcz. WydajnoÊç WysokoÊç Moc Pràd Typ C wyrobu (rozruch bezpoêredni) ciênienie podnoszenia znamionowa znamionowy 1 x 23 V 3 x 4 V wejêciowe Q P 2 I n trójkàt P w [bar] [m 3 /h] [W] [A] C , ,6 C ,2 4, ,9 C ,4 3, ,3 C ,5 2, ,8 C 4-2 C 4-3 C 4-4 C 4-5 C ,2 6, , ,4 5, , ,7 4, , ,1 3, , ,4 2, ,5 Wymiary i masa ydromono Przy àcze rurociàgu Wymiary Masa strona strona D L brutto netto ssawna t oczna [mm] [mm] [kg] [kg] C 2-3 Rp 1 Rp C 2-4 Rp 1 Rp C 2-5 Rp 1 Rp C 2-6 Rp 1 Rp ydromono Przy àcze rurociàgu Wymiary Masa strona strona D L brutto netto ssawna t oczna [mm] [mm] [kg] [kg] C 4-2 Rp 1 1 / 4 Rp C 4-3 Rp 1 1 / 4 Rp C 4-4 Rp 1 1 / 4 Rp C 4-5 Rp 1 1 / 4 Rp C 4-6 Rp 1 1 / 4 Rp D L x ø 8,5 Osprz t dodatkowy Membranowy zbiornik ciênieniowy Typ l/bar PojemnoÊç Zakres ciênieƒ Wymiary mm Nr wyrobu [l] ZA -min./wy -max. G bokoêç DE 35/ 6 1,,5 1 bar ID 776 DE 5/1 27,5,5 1 bar ID 777 DE 8/1 44,,5 1 bar ID 778 1

11 Tekst ofertowy ydromono C Nr pozycji IloÊç Opis urzàdzenia Cena jednostkowa WartoÊç Agregat hydroforowy ydromono C Producent: Grundfos Kompaktowy agregat hydroforowy, orurowany i okablowany na gotowo, sk adajàcy si z: jednej poziomej, normalnie ssàcej, wielostopniowej pompy wirowej typu C z osiowym króçcem ssawnym i promieniowym króçcem t ocznym, z mechanicznym uszczelnieniem wa u i bezpoêrednio sprz gni ta z silnikiem na wspólnej p ycie podstawowej, elementy wewn trzne ze stali chromoniklowej 1.431, korpus ssawny i t oczny z eliwa szarego, orurowanie ze stali chromoniklowej , armatura z, membranowy zbiornik ciênieniowy 18 l, PN 1, adapter z mosiàdzu, hydrauliczna zw oka wy àczania, skrzynka sterownicza wraz ze wszystkimi organami sterujàcymi: Wyposa enie elektryczne prze àcznik r cznie--automatycznie ochrona silnika Sterowanie àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej Ochrona przed suchobiegiem àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej ponowny start po usuni ciu zak ócenia przez r czne prze àczenie prze àcznika r cznie--automatycznie Sygnalizacja sygnalizacja pracy stykiem bezpotencja owym (zwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà alarm zbiorczy stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà Okablowany na gotowo i wst pnie nastawiony. Czynnik t oczony: Temperatura czynnika: C Sposób przy àczenia pompy: bezpoêrednio CiÊnienie wejêciowe bar CiÊnienie prze àczania: P E = bar P A = bar CiÊnienie robocze: max. 8 bar WydajnoÊç: m 3 /h WysokoÊç podnoszenia: m Napi cie sieciowe: V, 5 z Moc znamionowa silnika: kw Sposób rozruchu: bezpoêrednio Pràd znamionowy silnika: A Przy àcze ssawne / t oczne: Wymiary (BxTx): Masa: mm kg * zb dne skreêliç 11

12 Dane ogólne ydromono CR/CRN Pola stosowalnoêci 2 15 WysokoÊç podnoszenia CR 1 CRN 1 CR 3 CRN 3 CR 5 CRN 5 CR 8 CRN 8 CR 16 CRN 16 CR 32 CRN 32 CR 45 CRN 45 CR 64 CRN 64 CR 9 CRN WydajnoÊç Q [m 3 /h] 12

13 Dane ogólne ydromono CR/CRN 13 Dane techniczne WydajnoÊç: Q 1 do 12 m 3 /h WysokoÊç podnoszenia: max. 24 m CiÊnienie w instalacji: P max. 25 bar Temperatura czynnika: t M max. 7 C Temperatura otoczenia: t U max. 4 C Obroty: n 29 min -1 Stopieƒ ochrony (silnik/szafka sterownicza): IP55 / IP54 Klasa izolacji (silnik): wg VDE 53; klasa F / B Klucz oznaczeƒ typu Typoszereg Typ pompy (CR lub CRN) ydromono CR 4-6 Przeznaczenie Do t oczenia wody bez zanieczyszczeƒ d ugow óknistych lub dzia ajàcych Êciernie i nie atakujàcej chemicznie materia u pompy. G ówne obszary zastosowaƒ Zaopatrzenie w wod i podwy szanie ciênienia w domach jednorodzinnych i przemyêle, a tak e do zraszania i podlewania w rolnictwie i ogrodnictwie. Budowa Agregaty hydroforowe typoszeregu YDROMONO CR/CRN sà urzàdzeniami zwartej budowy z pe noautomatycznym sterowaniem, zabezpieczajàcym przed udarami ciênienia. Ka dy agregat hydroforowy sk ada si z 1 pompy typoszeregu CR/CRN, membranowego zbiornika ciênieniowego po stronie t ocznej pompy, àcznika ciênieniowego, uk adu sterowania, oraz uk adu hydraulicznego opóêniania wy àczania. W agregatach o mocy 5,5 kw i wi cej, przewidziano dodatkowo elektroniczny uk ad opóêniajàcy. Pompa, skrzynka sterownicza i armatura zmontowane sà na wspólnej ramie, okablowane i orurowane na gotowo (przy pompach o mocy od 3 kw szafka sterownicza zawieszana jest osobno). Przy àcza Typoszereg Strona nap ywu Strona t oczna do PN 16 PN 25 do PN 16 PN 25 YDROMONO /CR 2 Rp 1 1 / 4 DN 32 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / 4 /CRN 2 DN 32 DN 32 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / 4 YDROMONO /CR 4 Rp 1 1 / 4 DN 32 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / 4 /CRN 4 DN 32 DN 32 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / 4 YDROMONO /CR 8 Rp 1 1 / 2 DN 4 Rp 1 1 / 2 Rp 1 1 / 2 /CRN 8 DN 4 DN 4 Rp 1 1 / 2 Rp 1 1 / 2 YDROMONO /CR 16 DN 5 DN 5 Rp 2 Rp 2 /CRN 16 DN 5 DN 5 Rp 2 Rp 2 YDROMONO /CR 32 DN 65 Rp 2 1 / 2 /CRN 32 DN 65 Rp 2 1 / 2 YDROMONO /CR 45 DN 8 DN 8 Konstrukcja pompy Pionowa, normalnie ssàca, wielostopniowa, wysokociênieniowa pompa wirowa, konstrukcji wielocz onowej. Nap d przenoszony jest przez dogodne w eksploatacji sprz g o ubkowe. G owica pompy stanowi jednoczeênie podstaw silnika, a stopa z króçcem ssawnym i t ocznym stanowi podstaw pompy. Stal chromoniklowa, u yta na wewn trzne elementy pompy, zapewnia wytrzyma oêç na korozj i wysokà odpornoêç na zu ycie. Segmentowe wykonanie elementów pompy zapewnia uzyskanie optymalnych hydraulicznie kszta tów, a w ten sposób osiàgni cie szczególnie wysokich sprawnoêci. o yska Êlizgowe smarowane sà t oczonà cieczà. Wszystkie pompy wyposa one sà w bezobs ugowe uszczelnienie mechaniczne wa u (DIN 2496, odmiana krótka). Opis dzia ania Po rozpocz ciu rozbioru wody ciênienie w uk adzie za agregatem podwy szania ciênienia maleje, a do osiàgni cia ciênienia za àczenia P ZA. Pompa zostaje uruchomiona, podwy szajàc ciênienie w uk adzie. JeÊli rozbiór wody jest mniejszy od iloêci t oczonej przez pomp, to ciênienie nadal roênie. Gdy osiàgnie wartoêç ciênienie wy àczenia P WY, pompa zostaje wy àczona ze zw okà sterowanà przez hydrauliczny lub hydrauliczno-elektryczny uk ad opóêniania wy àczenia. Zapewnia to ograniczenie liczby cykli za àczeƒ pompy do ok. 2 na godzin. Agregat mo na za àczaç i wy àczaç r cznie prze àcznikiem na skrzynce sterowniczej. W skrzynce sterowniczej agregatu znajduje si prze àcznik r cznie--automatycznie. Dla ochrony pompy przed suchobiegiem zaleca si zainstalowanie odpowiedniego uk adu ochronnego. Dalsze elementy wyposa enia dodatkowego pozwalajà dostosowaç agregat do danych potrzeb eksploatacyjnych. Zakres dostawy Agregat YDROMONO jest orurowany i okablowany na gotowo i sk ada si z: 1 pompy wirowej typoszeregu CR/CRN, zmontowanej z silnikiem na wspólnej p ycie podstawowej (CR 9 bez p yty podstawowej) 1 membranowego zbiornika ciênieniowego (z armaturà spustowà i odcinajàcà) ciênienie robocze / pojemnoêç 1 bar 18 l 16 bar 12 l 25 bar 8 l 1 hydraulicznego zaworu opóêniajàcego (wszystkie agregaty) 1 àcznika ciênieniowego sterujàcego po stronie t ocznej, z podzia kà nastawczà i manometrem 1 zaworu zwrotnego po stronie t ocznej 1 zasuwy odcinajàcej lub kurka kulowego po stronie t ocznej 1 rury t ocznej 1 skrzynki sterowniczej Sterowanie Napi cie robocze: 1 x 23 V, 5 z albo 3 x 4 V, 5 z Sposób rozruchu: do 4, kw bezpoêredni od 5,5 kw gwiazda-trójkàt sterowanie elektromechaniczne z za àczaniem/wy àczaniem w zale noêci od ciênienia budowa szafki sterowniczej: do 4, kw tworzywo sztuczne IP 54 od 5,5 kw blacha stalowa IP 54 prze àcznik r cznie--automatycznie dodatkowo wy àcznik g ówny od 5,5 kw /CRN 45 DN 8 DN 8 zabezpieczenie silnika YDROMONO /CR 64 DN 1 DN 1 sposób rozruchu pompy: do 4, kw bezpoêredni /CRN 64 DN 1 DN 1 od 5,5 kw gwiazda-trójkàt wejêcie na listwie zaciskowej dla uk adu ochrony przed suchobiegiem YDROMONO /CR 9 DN 1 DN 1

14 Dane ogólne ydromono CR/CRN Rodzaj sterowania àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej zw oka wy àczenia pompy od 5,5 kw, nastawialna Ochrona przed suchobiegiem (opcja) àcznik ciênieniowy po stronie ssawnej z nastawnà zw okà zadzia ania automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia przez r czne prze àczenie prze àcznika r cznie--automatycznie przekaênik elektrod kontroli poziomu w stopniu ochrony IP wbudowany w szafk sterowniczà i okablowany automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia àcznik p ywakowy przy àczony elektrycznie do listwy zaciskowej z 5 m kabla przy àczeniowego automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia Ochrona przed suchobiegiem (osprz t) àcznik p ywakowy automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia przekaênik elektrod kontroli poziomu w stopniu ochrony IP54 (we w asnej obudowie) automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia Materia y Element pompy Wykonanie CR Wykonanie CRN G owica eliwo szare GG2.62 eliwo szare GG2.62 Os ona - stal chromoniklowa stal chromoniklowa sprz g a stal Wirnik Chrom-Nickel-Stahl stal chromoniklowa stal Komora mi dzy- stal chromoniklowa stal chromoniklowa stopniowa stal P aszcz stal chromoniklowa stal chromoniklowa stal Âciàgi stal chromoniklowa stal chromoniklowa stal Stopa eliwo szare GG2**.62 eliwo szare GG Oringi guma EPDM guma EPDM lub FPM (viton) lub FPM (viton) Uszczelnienie w giel/spiek* w giel/spiek* wa u Orurowanie stal chromoniklowa stal chromoniklowa Armatura spi /mosiàdz stal chromoniklowa Zawór tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne zwrotny (POM) (POM) Sygnalizacja sygnalizacja pracy stykiem bezpotencja owym (zwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà alarm zbiorczy stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà * pompy na maksymalne ciênienie robocze 25 bar: spiek/spiek * * CR 32, 45, 64, 9 eliwo GGG5 Zalety produktu agregat gotowy do eksploatacji, dzi ki zwartej budowie i kompletnemu wyposa eniu w sterowanie, membranowy zbiornik ciênieniowy i orurowanie niezawodnoêç eksploatacyjna dzi ki ochronie przed suchobiegiem (opcja) odpornoêç na agresywne czynniki t oczone dzi ki opcyjnemu wykonaniu wszystkich elementów stykajàcych si z czynnikiem ze stali szlachetnej komfort eksploatacji dzi ki wy àczaniu pompy z t umieniem udarów hydraulicznych Wykaz elementów Szafka sterownicza P yta podstawowa Pompa wirowa typu CR/CRN Membranowy zbiornik ciênieniowy àcznik ciênieniowy dla wartoêci zadanej ciênienia Przy àcze t oczne z armaturà odcinajàcà Strona dop ywu wody Adapter z zaworem opóêniajàcym i armaturà odcinajàcà Manometr Zawór zwrotny 14

15 Dane ogólne ydromono CRE/CRNE Pola stosowalnoêci WysokoÊç podnoszenia 29 min -1 2 CRE 1 CRNE 1 CRE 3 CRNE 3 CRE 5 CRNE 5 CRE 8 CRNE 8 CRE 16 CRNE 16 CRE 32 CRNE WydajnoÊç Q [m 3 /h] 15

16 Dane ogólne ydromono CRE/CRNE Dane techniczne WydajnoÊç: Q 1 do 46 m 3 /h WysokoÊç podnoszenia: max. 16 m CiÊnienie w instalacji: P max. 16 bar Temperatura czynnika: t M max. 7 C Temperatura otoczenia: t U max. 4 C Obroty: n zmienne, do n max. 29 min -1 Stopieƒ ochrony (silnik): IP55 Klasa izolacji: wg VDE 53; klasa F / B Klucz oznaczeƒ typu Typoszereg Typ pompy (CRE lub CRNE) ydromono CRE 8-6 Przeznaczenie Do t oczenia wody bez zanieczyszczeƒ d ugow óknistych lub dzia ajàcych Êciernie i nie atakujàcej chemicznie materia u pompy. G ówne obszary zastosowaƒ Zaopatrzenie w wod i podwy szanie ciênienia w domach jednorodzinnych, hotelach, przemyêle i zak adach wodociàgowych - wsz dzie tam, gdzie wymagana jest praca ze sta ym ciênieniem bez dzia ajàcych zak ócajàco udarów hydraulicznych. Budowa Agregaty hydroforowe typoszeregu YDROMONO E sà urzàdzeniami zwartej budowy z pe noautomatycznà regulacjà, w uk adzie zabezpieczajàcym przed udarami ciênienia. Ka dy agregat hydroforowy sk ada si z pompy o regulowanych obrotach typoszeregu CRE/CRNE z wszystkimi niezb dnymi elementami elektroniki regulujàcej, kontrolujàcej i zabezpieczajàcej silnik. Po stronie t ocznej znajduje si membranowy zbiornik ciênieniowy, manometr oraz czujnik rejestrujàcy ciênienie rzeczywiste. Agregat pompowy, orurowanie, armatura i czujnik ciênienia sà zmontowane i okablowane na gotowo i fabrycznie wst pnie wyregulowane. Materia y Element pompy Wykonanie CRE Wykonanie CRNE G owica eliwo szare GG2.62 eliwo szare GG2.62 Os ona stal chromoniklowa stal chromoniklowa sprz g a Wa stal chromoniklowa stal chromoniklowa Wirnik stal chromoniklowa stal chromoniklowa Komora mi dzy- stal chromoniklowa stal chromoniklowa stopniowa P aszcz stal chromoniklowa stal chromoniklowa Âciàgi stal chromoniklowa stal chromoniklowa stal St Stopa eliwo szare GG2.62 stal chromoniklowa Oringi guma EPDM guma EPDM lub FPM (viton) lub FPM (viton) Uszczelnienie w giel/spiek (BUBE) w giel/spiek (BUBV) wa u Przy àcza Typoszereg Strona nap ywu Strona t oczna YDROMONO /CRE 2 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / 4 YDROMONO /CRNE 2 DN 32 Rp 1 1 / 4 YDROMONO /CRE 4 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / 4 YDROMONO /CRNE 4 DN 32 Rp 1 1 / 4 YDROMONO /CRE 8 Rp 1 1 / 2 Rp 1 1 / 2 YDROMONO /CRNE 8 DN 4 Rp 1 1 / 2 YDROMONO /CRE 16 DN5 Rp 2 YDROMONO /CRNE 16 DN5 Rp 2 YDROMONO /CRE 32 DN 65 Rp 2 1 / 2 YDROMONO /CRNE 32 DN 65 Rp 2 1 / 2 Pionowa, normalnie ssàca, wielostopniowa, wysokociênieniowa pompa wirowa, konstrukcji wielocz onowej. Nap d przenoszony jest przez dogodne w eksploatacji sprz g o ubkowe. G owica pompy stanowi jednoczeênie podstaw silnika, a stopa z króçcem ssawnym i t ocznym stanowi podstaw pompy. Stal chromoniklowa, u yta na wewn trzne elementy pompy, zapewnia wytrzyma oêç na korozj i wysokà odpornoêç na zu ycie. Segmentowe wykonanie elementów pompy zapewnia uzyskanie optymalnych hydraulicznie kszta tów, a w ten sposób osiàgni cie szczególnie wysokich sprawnoêci. o yska Êlizgowe smarowane sà t oczonà cieczà. Wszystkie pompy wyposa one sà w bezobs ugowe uszczelnienie mechaniczne wa u (DIN 2496, odmiana krótka). Pompy posiadajà silnik nap dowy zintegrowany z przetwornicà cz stotliwoêci, oprogramowanie sterujàce, wszelkie niezb dne uk ady zabezpieczenia silnika oraz wejêcia dla sygna ów sterujàcych. Opis dzia ania Po rozpocz ciu rozbioru wody ciênienie w uk adzie za agregatem podwy szania ciênienia maleje, a do osiàgni cia ciênienia za àczenia P ZA. Pompa zostaje uruchomiona z regulowanymi obrotami, podwy szajàc ciênienie w uk adzie i utrzymujàc je na praktycznie sta ym poziomie, nawet przy szybko zmieniajàcym si poborze wody. JeÊli rozbiór wody jest mniejszy od iloêci t oczonej przez pomp, to wydajnoêç pompy zostanie odpowiednio zredukowana przez zmniejszenie obrotów. Przy bardzo ma ym poborze wody (wyrównanie strat na przecieki na odbiornikach) pompa przechodzi automatycznie na tryb pracy ZA -WY. Dzi ki temu zmniejsza si czas pracy pompy, zu ycie elementów pompy i pobór energii elektrycznej, a tak e unika si nadmiernego nagrzewania si czynnika t oczonego. Czujnik ciênienia na stronie t oczenia pompy podaje na elektronik sterujàcà pompy aktualnà wartoêç rzeczywistà ciênienia wpostaci sygna u analogowego. Dla ochrony pompy przed suchobiegiem zaleca si zainstalowanie odpowiedniego uk adu ochronnego. Przy sygnale braku wody, aktywnym przez d u ej ni 5 sekund, pompa zostanie wy àczona; sygna zak ócenia mo na przes aç na zewnàtrz poprzez styk bezpotencja owy. Gdy sygna braku wody zaniknie, to po 5 sekundach nastàpi automatycznie ponowny start pompy. Ponowny start mo liwy jest równie przez r czne skasowanie zak ócenia (RESET). WartoÊç zadanà ciênienia mo na nastawiaç przyciskami obs ugowymi na obudowie silnika. Uk ad sterowania wyposa ony jest w interfejs RS485. Agregat mo na te za àczaç i wy àczaç r cznie prze àcznikiem na skrzynce sterowniczej. 16

17 Dane ogólne Zakres dostawy Agregat YDROMONO jest orurowany i okablowany na gotowo i sk ada si z: 1 pompy wirowej typoszeregu CRE/CRNE z silnikiem nap dowym 1 membranowego zbiornika ciênieniowego (z armaturà spustowà ciênienie robocze pojemnoêç i odcinajàcà) 1 bar 18 l 16 bar 12 l 1 wy àcznika g ównego, zamontowanego na pompie 1 czujnika ciênienia i manometru po stronie t ocznej 1 zaworu zwrotnego po stronie t ocznej 1 zasuwy odcinajàcej lub kurka kulowego po stronie t ocznej 1 rury t ocznej Ochrona przed suchobiegiem patrz wyposa enie dodatkowe / osprz t Sterowanie Napi cie robocze: 3 x 4 V, 5 z Wy àcznik g ówny Wszystkie funkcje sterowania (oprogramowanie sterujàce), kontroli i sygnalizacji sà zintegrowane w g owicy silnika agregatu pompowego Rodzaj sterowania analogowy czujnik ciênienia zainstalowany po stronie t ocznej oprogramowanie sterujàce dla regulacji sta ego ciênienia, zintegrowane z g owicà silnika ciênienie zadane utrzymywane na sta ym poziomie przez elektronicznà regulacj obrotów pompy. elektroniczny agodny rozruch pompy przy ma ym poborze wody przez odbiornik pompa prze àcza si automatycznie na tryb pracy ZA -WY mo liwoêç szeregu dalszych funkcji obs ugi i wskazywania, bezprzewodowy odczyt i nastawy parametrów roboczych przy pomocy dodatkowego pilota na podczerwieƒ R1 (osprz t). Ochrona przed suchobiegiem (opcja) àcznik ciênieniowy po stronie ssawnej zamontowany i przy àczony do listwy zaciskowej ze zw okà zadzia ania 5 sekund automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia (po 5 sekundach) àcznik p ywakowy przy àczony elektrycznie do listwy zaciskowej z 5 m kabla przy àczeniowego automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia ydromono CRE/CRNE Sygnalizacja sygnalizacja pracy, gotowoêci i zak ócenia zbiorczo stykiem bezpotencja owym, wyprowadzonym na listw zaciskowà wskazywanie ciênienia zadanego rz dem LED na g owicy silnika LED do sygnalizacji pracy (miga w stanie gotowoêci) i zbiorczo zak ócenia interfejs dla magistrali komunikacyjnej Materia y Uk ad hydrauliczny CRE CRNE Orurowanie stal chromoniklowa stal chromoniklowa Armatura mosiàdz, niklowany, DIN-DVGW stal chromoniklowa Zawór zwrotny tworzywo sztuczne (POM) Membranowy zbiornik ciênieniowy CRE CRNE Adapter mosiàdz stal chromoniklowa Przy àcze stal chromoniklowa stal chromoniklowa zbiornika Membrana Czujniki perbunan, odpowiadajàca zaleceniom KTW dla kontaktu z ywnoêcià CRE CRNE Manometr przy àcze mosi ne stal chromoniklowa Przetwornik ciênienia stal chromoniklowa stal chromoniklowa àcznik adapter z tworzywa adapter z tworzywa ciênieniowy sztucznego sztucznego àcznik tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne p ywakowy wg zalecenia KTW wg zalecenia KTW Elektrody dla przekaênika stal chromoniklowa stal chromoniklowa kontroli poziomu Zalety produktu agregat gotowy do eksploatacji, dzi ki zwartej budowie i kompletnemu wyposa eniu w sterowanie i membranowy zbiornik ciênieniowy praca ze sta ym ciênieniem dzi ki dopasowywaniu si wydajnoêci pompy poprzez regulacj obrotów silnika agregatu pompowego eliminacja udarów hydraulicznych dzi ki agodnemu rozruchowi elektronicznemu pompy odpornoêç równie na agresywne czynniki t oczone dzi ki wykonaniu wszystkich elementów stykajàcych si z czynnikiem ze stali szlachetnej Wykaz elementów Wy àcznik g ówny P yta podstawowa Pompa wirowa typu CR z silnikiem MGE ze zintegrowanà elektronikà sterujàcà i uk adami zabezpieczajàcymi i kontrolnymi Membranowy zbiornik ciênieniowy Analogowy przetwornik ciênienia dla wartoêci rzeczywistej ciênienia àcznik ciênieniowy dla ochrony przed suchobiegiem (osprz t) Przy àcze t oczne z armaturà odcinajàcà Strona dop ywu wody Adapter z armaturà odcinajàcà i spustowà Manometr Zawór zwrotny Panel z LED i przyciskami obs ugowymi 17

18 Dane ogólne Rodzaj regulacji Pompy CRE mo na nastawiaç na rodzaj regulacji optymalny dla danego systemu. Regulacja ciênienia realizowana jest jako regulacja sta ego ciênienia (CiÊnienie sta e). CiÊnienie sta e CiÊnienie sta e ydromono CRE/CRNE JeÊli sterowanie pompy stwierdzi, e pracuje ona przy nieznacznym przep ywie, to zwi ksza obroty tak, aby osiàgnàç ciênienie wy àczania (aktualna wartoêç zadana +,5 x ). Pompa wówczas wy àcza si. Gdy ciênienie znowu spadnie do wartoêci ciênienia za àczania (aktualna wartoêç zadana -,5 x ), pompa za àcza si ponownie. odpowiada ró nicy pomi dzy ciênieniem za àczania a wy àczania. jest nastawiona fabrycznie na 1% aktualnej wartoêci zadanej. zad CiÊnienie wy àczania CiÊnienie za àczania Q W trybie regulacji ciênienia sta ego wysokoêç podnoszenia utrzymywana jest na sta ym poziomie, niezale nie od zapotrzebowania na wod. Lampki i przekaêniki sygnalizacyjne Lampki sygnalizacyjne (LED zielona i czerwona) na panelu obs ugowym pompy wskazujà aktualny stan roboczy pompy. Q Mo na jà nastawiaç w zakresie od 5% do 3% aktualnej wartoêci zadanej. Zamontowany na agregacie membranowy zbiornik ciênieniowy s u y jako akumulator hydrauliczny i przejmuje zasilanie w wod przy nieznacznym poborze wody, podczas gdy pompa pozostaje w stanie gotowoêci. W ten sposób zredukowano liczb cykli àczeƒ pompy. Funkcja ZA -WY wymaga zainstalowania membranowego zbiornika ciênieniowego o okreêlonej minimalnej pojemnoêci. Zbiornik musi byç zainstalowany bezpoêrednio za pompà, a ciênienie wst pne zbiornika musi wynosiç,7 x aktualna wartoêç zadana. JeÊli w instalacji zamontowany jest zbiornik takiej wielkoêci, to nastawa zielona czerwona Za àczanie i wy àczanie pompy Dla wy àczenia pompy trzymaç wciêni ty przycisk tak d ugo, a zgasnà wszystkie pola podêwietlane, a zielona LED zacznie migaç. Dla w àczenia pompy trzymaç wciêni ty przycisk + tak d ugo, a pola podêwietlane wska à po àdanà wartoêç zadanà. Nastawianie wartoêci zadanej WartoÊç zadanà dla pompy nastawia si naciskajàc przycisk + lub. Pola podêwietlane na panelu obs ugowym wskazujà nastawionà wartoêç zadanà. Przyk ad: pompa w trybie pracy regulowanej (regulacja ciênienia): Êwiecà pola obs ugowe 5 i 6. Przy zakresie pomiarowym czujnika ciênienia do 1 bar (patrz tabliczka znamionowa czujnika) odpowiada to wskazaniu po àdanej wartoêci zadanej 5 bar. Tryb pracy przy minimalnym przep ywie WydajnoÊç znamionowa WielkoÊç membranowego pompy [m 3 /h] zbiornika ciênieniowego [litrów] fabryczna nie wymaga zmiany. JeÊli zainstalowano za ma y zbiornik, to pompa b dzie si w àcza a i wy àcza a zbyt cz sto. Mo na temu zapobiec przez podwy szenie nastawy. Dalsze mo liwoêçi obs ugi i diagnozowania [bar] 1 5 R czny pilot obs ugowo diagnostyczny R1 oferuje dodatkowe mo liwoêci nastawiania i odczytu parametrów roboczych pompy. Komunikacja pomi dzy pompà a pilotem R1 odbywa si bezprzewodowo w podczerwieni. 18

19 Dane ogólne ydropac Pola stosowalnoêci 15 1 WysokoÊç podnoszenia 8 6 CR 8 CR 16 CR 32 CR 45 CR 64 CR WydajnoÊç Q [m 3 /h] 19

20 Dane ogólne ydropac Dane techniczne WydajnoÊç: Q max. 12 m 3 /h WysokoÊç podnoszenia: max. 16 m CiÊnienie w instalacji: P max. 16 bar Temperatura czynnika: t M max. 7 C Temperatura otoczenia: t U max. 4 C Obroty: n 29 min -1 Stopieƒ ochrony (silnik/szafka sterownicza): IP55 / IP54 Klasa izolacji (silnik): wg VDE 53; klasa F / B Klucz oznaczeƒ typu Typoszereg Typ pompy ydropac CR 8-6 Przeznaczenie Do t oczenia wody bez zanieczyszczeƒ d ugow óknistych lub dzia ajàcych Êciernie. G ówne obszary zastosowaƒ Podwy szanie ciênienia oraz instalacje przeciwpo arowe. Budowa Agregaty przeciwpo arowe typoszeregu YDROPAC sà urzàdzeniami zwartej budowy z pe noautomatycznym sterowaniem, zabezpieczajàcym przed udarami ciênienia. Ka dy agregat przeciwpo arowy sk ada si z 1 pompy typoszeregu CR, membranowego zbiornika ciênieniowego po stronie t ocznej pompy, àcznika ciênieniowego, uk adu sterowania oraz uk adu hydraulicznego opóêniania wy àczania. W agregatach o mocy 5,5 kw i wi cej, przewidziano dodatkowo elektroniczny uk ad opóêniajàcy. Pompa, skrzynka sterownicza i armatura zmontowane sà okablowane i orurowane na gotowo (przy pompach o mocy od 3 kw szafka sterownicza zawieszana jest osobno). Konstrukcja pompy Pionowa, normalnie ssàca, wielostopniowa, wysokociênieniowa pompa wirowa, konstrukcji wielocz onowej. Nap d przenoszony jest przez dogodne w eksploatacji sprz g o ubkowe. G owica pompy stanowi jednoczeênie podstaw silnika, a stopa z króçcem ssawnym i t ocznym stanowi podstaw pompy. Stal chromoniklowa, u yta na wewn trzne elementy pompy, zapewnia wytrzyma oêç na korozj i wysokà odpornoêç na zu ycie. Segmentowe wykonanie elementów pompy zapewnia uzyskanie optymalnych hydraulicznie kszta tów, a w ten sposób osiàgni cie szczególnie wysokich sprawnoêci. o yska Êlizgowe smarowane sà t oczonà cieczà. Wszystkie pompy wyposa one sà w bezobs ugowe uszczelnienie mechaniczne wa u (DIN 2496, odmiana krótka). Przy àcza Typoszereg Strona ssawna Strona t oczna YDROPAC /CR 8 Rp 1 1 / 2 Rp 1 1 / 2 YDROPAC /CR 16 DN 5 Rp 2 YDROPAC /CR 32 DN 65 Rp 2 1 / 2 YDROPAC /CR 45 DN 8 DN 8 YDROPAC /CR 64 DN 1 DN 1 YDROPAC /CR 9 DN 1 DN 1 Opis dzia ania Agregaty przeciwpo arowe Grundfos przewidziano zarówno do bezpoêredniego jak i poêredniego (poprzez zbiornik zasobnikowy) przy àczenia strony ssawnej. Po rozpocz ciu rozbioru wody ciênienie w uk adzie za agregatem przeciwpo arowym maleje, a do osiàgni cia ciênienia za àczenia P ZA. Pompa zostaje uruchomiona, podwy szajàc ciênienie wuk adzie. JeÊli rozbiór wody jest mniejszy od iloêci t oczonej przez pomp, to ciênienie nadal roênie. Gdy osiàgnie wartoêç ciênienia wy àczenia P WY, pompa zostaje wy àczona ze zw okà sterowanà przez hydrauliczny lub (od 5,5 kw) hydrauliczno-elektryczny uk ad opóêniania wy àczenia. Agregat mo na za àczaç i wy àczaç r cznie prze àcznikiem na skrzynce sterowniczej. Zakres dostawy Agregat YDROPAC jest orurowany i okablowany na gotowo i sk ada si z: 1 pompy wirowej typoszeregu CR, zmontowanej z silnikiem na wspólnej p ycie podstawowej (CR 9 bez p yty podstawowej) 1 membranowego zbiornika ciênieniowego (z armaturà spustowà ciênienie robocze pojemnoêç i odcinajàcà) 1 bar 18 l 16 bar 12 l 1 hydraulicznego zaworu opóêniajàcego (wszystkie agregaty) 1 skrzynki sterowniczej z obudowà z blachy stalowej 1 àcznika ciênieniowego sterujàcego po stronie t ocznej, z podzia kà nastawczà i manometrem 1 zaworu zwrotnego po stronie t ocznej 1 zasuwy odcinajàcej lub kurka kulowego po stronie t ocznej 1 rury t ocznej Sterowanie Napi cie robocze: Sposób rozruchu: prze àcznik r cznie--automatycznie wy àcznik g ówny zabezpieczenie silnika 3 x 4 V, 5 z do 4, kw bezpoêredni od 5,5 kw gwiazda-trójkàt Sterowanie elektromechaniczne z wy àczaniem/za àczaniem zale nie od ciênienia àcznik ciênieniowy po stronie t ocznej zw oka wy àczenia pompy od 5,5 kw, nastawialna próba startu na 1 sekund co 24 godziny Ochrona przed suchobiegiem (opcja) àcznik ciênieniowy po stronie ssawnej z nastawnà zw okà zadzia ania automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia Ochrona przed suchobiegiem (osprz t) àcznik p ywakowy automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia przekaênik elektrod kontroli poziomu w stopniu ochrony IP54 (we w asnej obudowie) automatyczny ponowny rozruch pompy po usuni ciu zak ócenia 2

21 Dane ogólne Sygnalizacja lampka sygnalizacji pracy lampka sygnalizacji zak ócenia z kasowaniem sygna u zak ócenia przyciskiem podêwietlanym sygnalizacja pracy silnika stykiem bezpotencja owym (zwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà sygnalizacja zak ócenia stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà alarm zbiorczy stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà sygnalizacja gotowoêci agregatu stykiem bezpotencja owym (zwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà sygnalizacja zak ócenia bezpiecznika obwodu sterowniczego stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà sygnalizacja braku wody stykiem bezpotencja owym (rozwiernym), wyprowadzonym na listw zaciskowà Materia y ydropac Element pompy Wykonanie CR Nr materia u G owica eliwo szare GG2 6.2 Os ona sprz g a stal chromoniklowa Wa stal chromoniklowa Wirnik stal chromoniklowa Komora mi dzystopniowa stal chromoniklowa P aszcz stal chromoniklowa Âciàgi stal chromoniklowa stal St Stopa eliwo szare GG2 6.2 Oringi guma EPDM lub FPM (viton) Uszczelnienie wa u w giel/spiek Orurowanie stal chromoniklowa Armatura spi / mosiàdz Zawór zwrotny tworzywo sztuczne (POM) Zalety produktu agregat gotowy do eksploatacji, dzi ki zwartej budowie i kompletnemu wyposa eniu w sterowanie, membranowy zbiornik ciênieniowy i orurowanie niezawodnoêç eksploatacyjna dzi ki wielu uk adom kontrolnym odpornoêç dzi ki zastosowaniu wysokowartoêciowych materia ów komfort eksploatacji dzi ki wy àczaniu pompy z t umieniem udarów hydraulicznych Wykaz elementów Szafka sterownicza P yta podstawowa Pompa wirowa typu CR Membranowy zbiornik ciênieniowy àcznik ciênieniowy dla wartoêci zadanej ciênienia Przy àcze t oczne z armaturà odcinajàcà Strona dop ywu wody Adapter z zaworem opóêniajàcym i armaturà odcinajàcà i spustowà Manometr Zawór zwrotny 21

22 Charakterystyki ydromono CR(N)E CR(N) 1 5 z ISO 996 Anhang A Q [m /h] P2 [kw] Q [l/s] Eta [%] Q [m /h] Q 29 rpm NPS Q [m /h] P2 Eta 4 2 NPS 1 5 TM Kennlinien/ Technische DatenCR 1 22

23 Charakterystyki ydromono CR(N)E CR(N) 3 5 z ISO 996 Anhang A Q [m 3 /h] Q [l/s] P2 [kw] P2 Eta Eta [%] Q [m 3 /h] Q 29 rpm NPS NPS Q [m 3 /h] TM

24 Charakterystyki ydromono CR(N) CR(N) 5 5 z ISO 996 Anhang A Q [m 3 /h] P Q [l/s] [kw] Q [m 3 /h] Q 29 rpm Eta P2 Eta [%] NPS NPS Q [m 3 /h] TM

25 Charakterystyki ydromono/ydropac CR(N) 8/CR(N)E CR(N) 8/CR(N)E 8 5 z ISO 2548 Anhang B / Q [m 3 /h],,2,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 1,8 2, 2,2 2,4 2,6 2,8 3, 3,2 Q [l/s] P2 [kw],4,2, η P2St η % 4 2 Q [m 3 /h] Q 29 min -1 NPS 5 NPS Q [m 3 /h] 25

26 Charakterystyki ydromono/ydropac CR(N) 16/CR(N)E CR(N) 16/CR(N)E 16 5 z ISO 2548 Anhang B / Q [m 3 /h],,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 4, 4,5 5, 5,5 6, Q [l/s] P2 [kw] 1,2,8,4, η P2St η % Q [m 3 /h] Q 29 min -1 NPS NPS Q [m 3 /h] 26

27 Charakterystyki ydromono/ydropac CR(N) 32/CR(N)E CR(N) 32/CR(N)E 32 5 z ISO 2548 Anhang B Q [m 3 /h] Q [l/s] P2 [kw] 1,2,8,4, η P2 1/1 % P2 2/3 η Q [m 3 /h] Q 29 rpm 1/1 12 Q 29 rpm 2/ NPS NPS Q [m 3 /h] 27

28 Charakterystyki ydromono/ydropac CR(N) CR(N) 45 5 z ISO 2548 Anhang B Q [m 3 /h] Q [l/s] P2 [kw] 2,4 1,6,8, η P2 1/1 % η P2 2/ Q [m 3 /h] Q 29 rpm 1/1 15 Q 29 rpm 2/ NPS Q [m 3 /h] NPS 28

29 Charakterystyki ydromono/ydropac CR(N) 64 2 CR(N) 64 5 z ISO 2548 Anhang B Q [m 3 /h] Q [l/s] P2 [kw] η % η 6 P2 1/1 4 P2 2/ Q [m 3 /h] NPS Q 29 rpm 1/1 2 NPS 4 Q 29 rpm 2/ Q [m 3 /h] 29

30 Charakterystyki ydromono/ydropac CR(N) CR(N) 9 5 z ISO 2548 Anhang B Q [m 3 /h] P2 kw] Q [l/s] P2 1/1 η P2 2/ Q [m 3 /h] Q 29 rpm 1/1 Q 29 rpm 2/3 NPS η [%] NPS Q [m 3 /h] 3

31 Dane techniczne ydromono CR/CRN ydromono Numer ydromono Numer Napi cie / Max. dop. Wydaj- WysokoÊç Moc zna- Max. pràd cos I A/ Typ CR wyrobu Typ CRN wyrobu sposób rozruchu ciênienie noêç podnoszenia mionowa znamio- ϕ I N 1 x 23 V 3 x 4 V 3 x 4 V wejêciowe Q P 2 nowy D Y/D P w [bar] [m 3 /h] [kw] I N [A] CR CRN ,,8-2,7 12-3,37,96,76 5,2 CR CRN ,,8-2,7 18-4,37,96,76 5,2 CR CRN ,,8-2,7 24-7,37,96,76 5,2 CR CRN ,,8-2,7 29-8,37,96,76 5,2 CR CRN ,,8-2,7 35-9,37,96,76 5,2 CR CRN ,5,8-2, ,37,96,76 5,2 CR CRN ,,8-2, ,55 1,44,76 5,2 CR CRN ,,8-2, ,55 1,44,76 5,2 CR CRN ,5,8-2, ,55 1,44,76 5,2 CR CRN ,,8-2, ,55 1,44,76 5,2 CR CRN ,,8-2,7 71-2,75 1,86,78 5,5 CR CRN ,,8-2, ,75 1,86,78 5,5 CR CRN ,5,8-2, ,75 1,86,78 5,5 CR CRN ,5,8-2, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN ,5,8-2, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN ,,8-2, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN ,,8-2, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN ,,8-2, ,5 3,4,79 6,9 CR CRN ,,8-2, ,5 3,4,79 6,9 CR CRN ,,8-2, ,5 3,4,79 6,9 CR CRN ,,8-2, ,2 4,75,82 7,6 CR CRN ,,8-2, ,2 4,75,82 7,6 31

32 Dane techniczne ydromono CR/CRN Wymiary i masa Rysunek wymiarowy ydromono Przy àcza rurociàgówwymiary Masa strona strona D L h d brutto netto ssawna t oczna [mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [kg] CR 1-2 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,5 28,5 CR 1-3 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,5 28,5 CR 1-4 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,7 28,7 CR 1-5 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,1 29,1 CR 1-6 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,3 29,3 CR 1-7 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,8 29,8 CR 1-8 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,5 31,1 CR 1-9 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,7 31,5 CR 1-1 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,7 32,2 CR 1-11 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,6 32,5 CR 1-12 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,8 34,7 CR 1-13 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,5 36,9 CR 1-15 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,6 39,5 CR 1-17 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,7 42,4 CR 1-19 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,8 43,3 CR 1-21 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,9 43,8 CR 1-23 Rp 1 1 / 4 Rp 1 1 / ,5 44,4 CR 1-25 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,6 55,9 CR 1-27 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,5 56,4 CR 1-3 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,6 57,7 CR 1-33 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,5 6,7 CR 1-36 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,8 62,8 d GRUNDFOS L D h ydromono Przy àcza rurociàgówwymiary Masa strona strona D L h d brutto netto ssawna t oczna [mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [kg] CRN 1-2 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,5 29,5 CRN 1-3 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,5 29,5 CRN 1-4 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,7 29,7 CRN 1-5 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,1 3,1 CRN 1-6 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,3 3,3 CRN 1-7 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,8 3,8 CRN 1-8 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,4 32,1 CRN 1-9 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,7 32,5 CRN 1-1 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,6 33,2 CRN 1-11 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,5 33,5 CRN 1-12 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,7 35,7 CRN 1-13 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,4 37,9 CRN 1-15 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,5 4,5 CRN 1-17 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,6 43,4 CRN 1-19 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,7 44,3 CRN 1-21 DN32/PN16 Rp 1 1 / ,8 44,8 CRN 1-23 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,4 45,4 CRN 1-25 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,5 56,9 CRN 1-27 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,3 57,4 CRN 1-3 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,2 59,6 CRN 1-33 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,3 61,7 CRN 1-36 DN32/PN25 Rp 1 1 / ,6 63, x Ø GRUNDFOS 2 Rysunki nie uwzgl dniajà wszystkich mo liwych wariantów konstrukcyjnych pod wzgl dem armatury (zasuwy, kurki kulowe) Tolerancja ± 1 mm 32

33 Dane techniczne ydromono CR/CRN ydromono Numer ydromono Numer Napi cie / Max. dop. Wydaj- WysokoÊç Moc zna- Max. pràd cos I A/ Typ CR wyrobu Typ CRN wyrobu sposób rozruchu ciênienie noêç podnoszenia mionowa znamio- ϕ I N 1 x 23 V 3 x 4 V 5 z wejêciowe Q P 2 nowy 5 z D Y/D P w [bar] [m 3 /h] [kw] I N [A] CR CRN , 1,2-4,5 12-4,37,96,76 5,2 CR CRN , 1,2-4,5 19-8,37,96,76 5,2 CR CRN , 1,2-4,5 25-8,37,96,76 5,2 CR CRN , 1,2-4,5 31-1,55,96,76 5,2 CR CRN ,5 1,2-4, ,55 1,44,76 5,2 CR CRN , 1,2-4, ,55 1,44,76 5,2 CR CRN , 1,2-4, ,75 1,86,78 5,5 CR CRN , 1,2-4, ,75 1,86,78 5,5 CR CRN , 1,2-4, ,75 1,86,78 5,5 CR CRN ,5 1,2-4, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN , 1,2-4, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN ,5 1,2-4, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN , 1,2-4, ,1 2,65,79 5,7 CR CRN , 1,2-4, ,5 3,4,79 6,9 CR CRN , 1,2-4, ,5 3,4,79 6,9 CR CRN , 1,2-4, ,2 4,75,82 7,6 CR CRN , 1,2-4, ,2 4,75,82 7,6 CR CRN , 1,2-4, ,2 4,75,82 7,6 CR CRN , 1,2-4, ,2 4,75,82 7,6 CR CRN , 1,2-4, ,2 4,75,82 7,6 CR CRN , 1,2-4, , 6,25,82 8,5 CR CRN , 1,2-4, , 6,25,82 8,5 CR CRN , 1,2-4, , 6,25,82 8,5 33