Soft & Silent. Be it a distraction or accidental force, this comprehensive drawer never fails to perform its excellent smooth and quiet sliding job.

Transkrypt

1

2 Gładko i Cicho System szuflad OptiBox daje użytkownikom poczucie harmonii i komfortu, dzięki unikalnemu mechanizmowi SYNCHRO koordynującemu pracę potrójnych szyn ślizgowych w czasie otwierania i zamykaniu szuflad, przy ich całkowitym lub częściowym obciążeniu - zawsze płynnie i cicho. Przednie odbojniki silikonowe redukują nieprzyjemne stukanie przy zbyt mocnym otwieraniu szuflady, a amortyzatory z tyłu szyn, gwarantuje funkcję miękkiego samo- -zamykania nawet przy użyciu dużej siły. Dzięki zastosowaniu potrójnych szyn ślizgowych uzyskujemy wyjątkową stabilność zwłaszcza boczną oraz ponad-pełen wysuw 0% z komfortowym dostępem do wnętrza szuflady. Soft & Silent Experience with OptiBox, a whole new sense of harmony that allows greater physical and mental relaxation, with its synchronizing glide systems in your kitchen drawers. Be it a distraction or accidental force, this comprehensive drawer never fails to perform its excellent smooth and quiet sliding job. Thanks to IMPUL for the silent and soft closing motion, the drawer closes softly even upon a great force. Плавность и Тишина Система ящиков OptiBox дает пользователям ощущение гармонии и комфорта, благодаря уникальному механизму SYNCHRO, координирующему работу тройных скользящих рельс во время выдвигания и закрытия ящиков, при их полной или частичной нагрузке - всегда плавно и тихо. Передние силиконовые упоры препятствую неприятному стуку при слишком сильном открытии ящика, а задние амортизаторы рельс гарантируют функцию мягкого само закрытия даже при применении большой силы. Благодаря применению тройных скользящих рельс мы получаем исключительную стабильность, особенно боковую, а также сверх полное выдвижение 0% с комфортабельным доступом внутрь ящика.

3 Perfekcja Wyjątkowo zaprojektowany OptiBox - to najlepsze, co dotychczas wynaleziono w celu zaspokojenia różnorodnych wymagań rynku. Łatwość przesuwania otrzymana poprzez poprawę konstrukcji doprowadziło system OptiBox do perfekcji. Bardzo łatwy montaż oraz elastycznosć w dopasowywaniu, wszystko to zaprojektowane dla Twojej wygody. Perfection The unique designed OptiBox is the best ever made to meet the diverse market demand. The smoothness of the glides coupled with full extension design has brought OptiBox to perfection. With easy assembling and flexible adjusting features, this is specially made for your convenience. Совершенство Уникальный проект OptiBox - это лучшее, что когда-либо было придумано для удовлетворения разнообразным требованиям рынка. Легкость скольжения, полученная благодаря улучшенному дизайну, обеспечивается совершенством системы OptiBox. Очень лёгкая сборка и разнообразие приспособлений - всё это предназначено для Вашего удобства.

4 Wygoda i estetyka OptiBox to absolutnie doskonały system organizacji i przechowywania dla każdego. Funkcjonalne szuflady można rozbudować poprzez dodanie dodatkowych przegródek, które pozwalają na wygodne i efektywne ułożenie zawartości według potrzeb. Regulowana konstrukcja będzie bardzo modnym i użytecznym dodatkiem w Twojej kuchni. Możesz pożegnać się z nieładem i cieszyć się łatwością i wygodą użytkowania. Convenience & Aesthetics OptiBox is the perfect organizing storage system for everyone. The drawers can be enhanced by adding compartments to work better in subdividing, organizing and arranging spaces to your own preference. With the adjustable interior partition design, this kitchen accessory will be of great help in the kitchen. So say your final goodbye to messiness and enjoy the ease of! Удобство & Эстетика OptiBox совершенно идеальная система орга- -низации и хранения, удоб- -ная для Вас. Ящики функционально могут быть расширены путем добавления допо- -лнительных разделителей, которые позволят Вам удобно и еффективно расположить предметы по Вашему усмотрению. Регулируемый дизайн по праву станет модным и самым полезным дополнением для Вашей кухни. Теперь Вы можете распро-щаться с беспорядком и наслаждаться легкостью и удобством.

5 PRZEGLĄD PRODUKTÓW PRODUCT OVERVIEW ОБЗОР ПРОДУКТОВ szuflada standardowa standard drawer стандартный ящик szuflada standardowa z pojedyńczym relingiem standard drawer with single railing стандартный ящик с одиночным рейлингом 8 szuflada standardowa z podwójnym relingiem standard drawer with double railing стандартный ящик c двойным рейлингом 0 szuflada standardowa wewnętrzna standard drawer internal стандартный ящик внутренний szuflada standardowa wewnętrzna z pojedyńczym relingiem standard drawer internal with single railing стандартный ящик внутренний с одиночным рейлингом 8 szuflada standardowa wewnętrzna z podwójnym relingiem standard drawer internal with double railing стандартный ящик внутренний c двойным рейлингом 0 kody akcesoriów accesories codes коды аксессуары montaż, demontaż & regulacja assembly, removal & adjustment монтаж, демонтаж и регулирование Inspiracje cargo szuflady wewnętrzne Inspirations cargo internal drawer Вдохновение cargo внутренний ящик

6 OBX-08 SZUFLADA STANDARDOWA STANDARD DRAWER СТАНДАРТНЫЙ ЯЩИК Kod kompletu Code of set Код набора OBX OBX OBX-08-0 OBX OBX-08-0 OBX OBX mm PROWADNICA KULKOWA DRAWER RUNNER ШАРИКОВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ DR.7.R/L DP.7.R/L BOKI SZUFLAD DRAWER PROFILE БОКОВИНЫ ЯЩИКА Pełny wysuw z krytą prowadnicą Aluminiowe boki szuflady 8 mm Dopuszczalne obciążenie kg Akcesoria szybkiego montażu -wymiarowa regulacja frontu Zintegrowany amortyzator cichego samo zamykania 00mm 0mm 00mm 0mm 00mm 0mm DR.0.R/L DR..R/L DR.0.R/L DR..R/L DR.0.R/L DR..R/L DP.0.R/L DP..R/L DP.0.R/L DP..R/L DP.0.R/L DP..R/L Full extension with conceated roller quided runners Steel drawer side 8 mm Equipped with fast assembly system Load capacity of kg -dimensional front adjustment Integrated damper for a silent & soft closing motion ZAŚLEPKA COVER CAP КОЛПАЧОК Полное выдвижение со управляемой Алюминиевые боки ящика 8 мм Допустимая грузоподъёмность кг Приспособления быстрого монтажа -мерная система регулировки фронта Встроенный амортизатор тихого самозакрывания Akcesoria opcjonalne Optional accesories Дополнительные аксессуары MOCOWANIE FRONTU FRONT FIXING BRACKET ФРОНТА МОНТАЖ FFB.0 FFB.0 08 PANEL TYŁU 08 BACK PANEL 08 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ZAKOŃCZENIE RELINGU END CAP ON LONG TUBE ОКОНЧАНИЕ РЕЙЛИНГА FFB.0 MOCOWANIE TYŁU REAR FIXING BRACKET ЗАДНЯЯ МОНТАЖ 08 RELING GALERIOWY L/P 08 GALLERY LONG TUBE L/R 08 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ RFB.8.0L RFB.8.0R KOLOR COLOUR ЦВЕТ R900 BIAŁY WHITE БЕЛOE R900 SZARY GREY СЕРЫЙ R907 CZARNY BLACK ЧЕРНЫЙ R000 STAL NIERDZEWNA STAINLEES STEEL НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

7 ПОЗИЦИИ КРЕПЛЕНИЯ НА КОРПУСАХ CABINET MMEMBER FIXING POSITIONS POZYCJE MOCOWANIA NA KORPUSACH PRZEDNIA KRAWĘDŹ KORPUSU FRONT EDGE OF CABINET PRZEDNIA KRAWĘDŹ KORPUSU 70 mm 00 mm COFNĄĆ mm mm SET BACK мм НАЗАД 0 mm 00 mm 0 mm 00 mm 0 mm МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ ФРОНТА FRONT INSTALLATION DIMENSIONS WYMIARY MONTAŻOWE FRONTU WYMIARY MONTAŻOWE TYŁU BACK ASSEMBLY DIMENSIONS МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ 9 0 min. min. 00 min SZEROKOŚĆ SPODU SZUFLADY + 0mm BOTTOM PANEL WIDTH + 0mm ШИРИНА ДНА ЯЩИКА + 0mm WYMIARY CIĘCIA DLA mm PŁYTY WIÓROWEJ CUTTING DIMENSIONS FOR mm CHIPBOARD РАЗМЕРЫ РЕЗКИ ДЛЯ ММ- ДСП TYŁ SZUFLADY BACK PANEL ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ SZEROKOŚĆ = WEWNĘTRZNA SZ. SZUFLADY - 7 ± 0, WYSOKOŚĆ = mm WIDTH = INTERNAL CABINET WIDTH - 8MM HEIGHT = 8MM ШИРИНА= ВНУТРЕННАЯ ШИРИНА ЯЩИКА-7±0, ВЫСОТА = мм SPÓD SZUFLADY BOTTOM PANEL ДЛИНЫ ЯЩИКА SZEROKOŚĆ = WEWNĘTRZNA SZ. KORPUSU - 7 ± 0, (SPODU) DŁ. SZUFLADY = mm WIDTH = INTERNAL CABINET WIDTH - 7 ± 0, LENGTH (WOODEN BACK)= DRAWER LENGTH - mm ШИРИНА= ВНУТРЕННАЯ ШИРИНА КОРПУСА-7±0, ( ДНА ) ДЛИНЫ ЯЩИКА = мм 7

8 OBX- SZUFLADA STANDARDOWA STANDARD DRAWER СТАНДАРТНЫЙ ЯЩИК Kod kompletu Code of set Код набора OBX--70 OBX--00 OBX--0 OBX--00 OBX--0 OBX--00 OBX--0 Pełny wysów z krytą prowadnicą Aluminiowe boki szuflady mm Dopuszczalne obciążenie kg Akcesoria szybkiego montażu -wymiarowa regulacja frontu Zintegrowany amortyzator cichego samozamykania 70 mm DR.7.R/L 00 mm DR.0.R/L 0 mm DR..R/L 00 mm DR.0.R/L 0 mm DR..R/L 00 mm DR.0.R/L 0 mm DR..R/L PROWADNICA KULKOWA DRAWER RUNNER ШАРИКОВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ DP.7.R/L DP.0.R/L DP..R/L DP.0.R/L DP..R/L DP.0.R/L DP..R/L BOKI SZUFLAD DRAWER PROFILE БОКОВИНЫ ЯЩИКА Full extension with conceated roller quided runners Steel drawer side mm Equipped with fast assembly system Load capacity of kg -dimensional front adjustment Integrated damper for a silent & soft closing motion Полное выдвижение со управляемой Алюминиевые боки ящика мм Допустимая грузоподъёмность кг Приспособления быстрого монтажа -мерная система регулировки фронта Встроенный амортизатор тихого самозакрывания Akcesoria opcjonalne Optional accesories Дополнительные аксессуары /0 PANEL PRZODU /0 FRONT PANEL /0 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ /0 PANEL TYŁU /0 BACK PANEL /0 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ZAŚLEPKA COVER CAP КОЛПАЧОК MOCOWANIE FRONTU FRONT FIXING BRACKET ФРОНТА МОНТАЖ FFB.0 FFB.0 FFB.0 BOKI Z AKRYLU ACRILIC HANGING PANEL БОКИ ИЗ АКРИЛА /0 RELING GALERIOWY /0 GALLERY RELING /0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ /0 RELING GALERIOWY /0 GALLERY RELING /0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ BOKI Z POJEDYŃCZĄ ŚCIANKĄ SINGLE WALL METAL PANEL БОКИ С ЕДИНИЧНОЙ СТЕНКОЙ 0 RELING GALERIOWY ŚRODKOWY 0 MID. GALLERY RELING 0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ - СЕРЕДИННЫЙ MOCOWANIE TYŁU REAR FIXING BRACKET ЗАДНЯЯ МОНТАЖ RFB..0L RFB..0R RELING GALERIOWY GALLERY RELLING РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ 70 mm GR mm GR.00 0 mm GR.0 00 mm GR.00 0 mm GR.0 00 mm GR.00 WEW. PRZEGRODA GALERYJKI INTER-DIVIDING GALLERIES ВНУТРЕННЯЯ ПЕРЕГОРОДКА PRZEGRODA POPRZECZNA HORIZONTAL DIVIDING PANEL ПЕРЕГОРОДКА ПОПЕРЕЧНАЯ PRZEGRÓDKA PIONOWA VERTICAL DIVIDING PANEL ПЕРЕГОРОДКА ВЕРТИКАЛЬНАЯ 0 mm GR.0 ZAKOŃCZENIE RELINGU END CAP ON RAILING ОКОНЧАНИЕ РЕЙЛИНГА ŁĄCZNIK T T-CONNECTOR СОЕДЕНИТЕЛЬ T ŁĄCZNIK W W- CONNECTOR СОЕДЕНИТЕЛЬ W KOLOR COLOUR ЦВЕТ R900 BIAŁY WHITE БЕЛOE R900 SZARY GREY СЕРЫЙ R907 CZARNY BLACK ЧЕРНЫЙ R000 STAL NIERDZEWNA STAINLEES STEEL НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 8

9 ПОЗИЦИИ КРЕПЛЕНИЯ НА КОРПУСАХ CABINET MMEMBER FIXING POSITIONS POZYCJE MOCOWANIA NA KORPUSACH PRZEDNIA KRAWĘDŹ KORPUSU FRONT EDGE OF CABINET PRZEDNIA KRAWĘDŹ KORPUSU 70 mm 00 mm COFNĄĆ mm mm SET BACK мм НАЗАД 0 mm 00 mm 0 mm 00 mm 0 mm МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ ФРОНТА FRONT INSTALLATION DIMENSIONS WYMIARY MONTAŻOWE FRONTU min. 0 min SZEROKOŚĆ SPODU SZUFLADY + 0mm BOTTOM PANEL WIDTH + 0mm ШИРИНА ДНА ЯЩИКА + 0mm DLA WCIŚNIĘCIA RELINGU ODWIERTY Ø0mm x mm FOR EXPANSION FRONT FIXING BRACKETS TO PRE-DRILL Ø0mm x mm ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕЙЛИНГА ОТВЕРСТИЯ ДИАМЕТРОМ 0 ММ Х ММ. DLA WCIŚNIĘCIA DYBLA Z ABS MOCOWANIA Z PRZODU ODWIERTY Ø0mm x mm FOR EXPANSION FRONT FIXING BRACKETS TO PRE-DRILL Ø0mm x mm ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДЮБЕЛЯ С ПЕРЕДНЕЙ СИСТЕМОЙ ABS ОТВЕРСТИЯ ДИАМЕТРОМ 0 ММ Х ММ WYMIARY CIĘCIA DLA mm PŁYTY WIÓROWEJ CUTTING DIMENSIONS FOR mm CHIPBOARD РАЗМЕРЫ РЕЗКИ ДЛЯ ММ- ДСП WYMIARY MONTAŻOWE TYŁU BACK ASSEMBLY DIMENSIONS МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ TYŁ SZUFLADY BACK PANEL ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ SZEROKOŚĆ = WEWNĘTRZNA SZ. SZUFLADY - 7 ± 0, WYSOKOŚĆ = mm WIDTH = INTERNAL CABINET WIDTH - 8MM HEIGHT = 8MM ШИРИНА= ВНУТРЕННАЯ ШИРИНА ЯЩИКА-7±0, ВЫСОТА = мм SPÓD SZUFLADY BOTTOM PANEL ДЛИНЫ ЯЩИКА SZEROKOŚĆ = WEWNĘTRZNA SZ. KORPUSU - 7 ± 0, (SPODU) DŁ. SZUFLADY = mm 9 WIDTH = INTERNAL CABINET WIDTH - 7 ± 0, LENGTH (WOODEN BACK)= DRAWER LENGTH - mm ШИРИНА= ВНУТРЕННАЯ ШИРИНА КОРПУСА-7±0, ( ДНА ) ДЛИНЫ ЯЩИКА = мм 9

10 SZUFLADA STANDARDOWA STANDARD DRAWER СТАНДАРТНЫЙ ЯЩИК OBX-99 OBX Kod kompletu OBX OBX-99-0 OBX Code of set OBX-99-0 OBX Код набора OBX-99-0 PROWADNICA KULKOWA DRAWER RUNNER ШАРИКОВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ Pełny wysów z krytą prowadnicą Aluminiowe boki szuflady 99 mm Dopuszczalne obciążenie kg Akcesoria szybkiego montażu -wymiarowa regulacja frontu Zintegrowany amortyzator cichego samozamykania Full extension with conceated roller quided runners Steel drawer side 99 mm Equipped with fast assembly system Load capacity of kg -dimensional front adjustment Integrated damper for a silent & soft closing motion Полное выдвижение со управляемой Алюминиевые боки ящика 99 мм Допустимая грузоподъёмность кг Приспособления быстрого монтажа -мерная система регулировки фронта Встроенный амортизатор тихого самозакрывания 70 mm DR.7.R/L DP.7.R/L 00 mm DR.0.R/L DP.0.R/L 0 mm DR..R/L DP..R/L 00 mm DR.0.R/L DP.0.R/L 0 mm DR..R/L DP..R/L 00 mm DR.0.R/L DP.0.R/L 0 mm DR..R/L DP..R/L ZAŚLEPKA COVER CAP КОЛПАЧОК MOCOWANIE FRONTU FRONT FIXING BRACKET ФРОНТА МОНТАЖ Akcesoria opcjonalne Optional accesories Дополнительные аксессуары /0 PANEL PRZODU /0 FRONT PANEL /0 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ /0 PANEL TYŁU /0 BACK PANEL /0 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ BOKI Z AKRYLU ACRILIC HANGING PANEL БОКИ ИЗ АКРИЛА BOKI Z POJEDYŃCZĄ ŚCIANKĄ SINGLE WALL METAL PANEL БОКИ С ЕДИНИЧНОЙ СТЕНКОЙ FFB.0 FFB.0 FFB.0 MOCOWANIE TYŁU REAR FIXING BRACKET ЗАДНЯЯ МОНТАЖ /0 RELING GALERIOWY /0 GALLERY RELING /0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ WEW. PRZEGRODA GALERYJKI INTER-DIVIDING GALLERIES ВНУТРЕННЯЯ ПЕРЕГОРОДКА /0 RELING GALERIOWY /0 GALLERY RELING /0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ PRZEGRODA POPRZECZNA HORIZONTAL DIVIDING PANEL ПЕРЕГОРОДКА ПОПЕРЕЧНАЯ 0 RELING GALERIOWY ŚRODKOWY 0 MID. GALLERY RELING 0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ - СЕРЕДИННЫЙ RFB..0L RFB..0R PRZEGRÓDKA PIONOWA VERTICAL DIVIDING PANEL ПЕРЕГОРОДКА ВЕРТИКАЛЬНАЯ KOLOR COLOUR ЦВЕТ ZAKOŃCZENIE RELINGU END CAP ON RAILING ОКОНЧАНИЕ РЕЙЛИНГА 0 ŁĄCZNIK T T-CONNECTOR СОЕДЕНИТЕЛЬ T BOKI SZUFLAD DRAWER PROFILE БОКОВИНЫ ЯЩИКА ŁĄCZNIK W W- CONNECTOR СОЕДЕНИТЕЛЬ W RELING GALERIOWY GALLERY RELLING РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ 70 mm GR mm GR.00 0 mm GR.0 00 mm GR.00 0 mm GR.0 00 mm GR.00 0 mm GR.0 R900 BIAŁY WHITE БЕЛOE R900 SZARY GREY СЕРЫЙ R907 CZARNY BLACK ЧЕРНЫЙ R000 STAL NIERDZEWNA STAINLEES STEEL НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ

11 ПОЗИЦИИ КРЕПЛЕНИЯ НА КОРПУСАХ CABINET MMEMBER FIXING POSITIONS POZYCJE MOCOWANIA NA KORPUSACH PRZEDNIA KRAWĘDŹ KORPUSU FRONT EDGE OF CABINET PRZEDNIA KRAWĘDŹ KORPUSU 70 mm 00 mm COFNĄĆ mm mm SET BACK мм НАЗАД 0 mm 00 mm 0 mm 00 mm 0 mm МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ ФРОНТА FRONT INSTALLATION DIMENSIONS WYMIARY MONTAŻOWE FRONTU min. 7 min SZEROKOŚĆ SPODU SZUFLADY + 0mm BOTTOM PANEL WIDTH + 0mm ШИРИНА ДНА ЯЩИКА + 0mm DLA WCIŚNIĘCIA RELINGU ODWIERTY Ø0mm x mm FOR EXPANSION FRONT FIXING BRACKETS TO PRE-DRILL Ø0mm x mm ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ РЕЙЛИНГА ОТВЕРСТИЯ ДИАМЕТРОМ 0 ММ Х ММ. DLA WCIŚNIĘCIA DYBLA Z ABS MOCOWANIA Z PRZODU ODWIERTY Ø0mm x mm FOR EXPANSION FRONT FIXING BRACKETS TO PRE-DRILL Ø0mm x mm ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДЮБЕЛЯ С ПЕРЕДНЕЙ СИСТЕМОЙ ABS ОТВЕРСТИЯ ДИАМЕТРОМ 0 ММ Х ММ WYMIARY CIĘCIA DLA mm PŁYTY WIÓROWEJ CUTTING DIMENSIONS FOR mm CHIPBOARD РАЗМЕРЫ РЕЗКИ ДЛЯ ММ- ДСП WYMIARY MONTAŻOWE TYŁU BACK ASSEMBLY DIMENSIONS МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ TYŁ SZUFLADY BACK PANEL ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ SZEROKOŚĆ = WEWNĘTRZNA SZ. SZUFLADY - 7 ± 0, WYSOKOŚĆ = mm WIDTH = INTERNAL CABINET WIDTH - 8MM HEIGHT = 8MM ШИРИНА= ВНУТРЕННАЯ ШИРИНА ЯЩИКА-7±0, ВЫСОТА = мм SPÓD SZUFLADY BOTTOM PANEL ДЛИНЫ ЯЩИКА SZEROKOŚĆ = WEWNĘTRZNA SZ. KORPUSU - 7 ± 0, (SPODU) DŁ. SZUFLADY = mm WIDTH = INTERNAL CABINET WIDTH - 7 ± 0, LENGTH (WOODEN BACK)= DRAWER LENGTH - mm ШИРИНА= ВНУТРЕННАЯ ШИРИНА КОРПУСА-7±0, ( ДНА ) ДЛИНЫ ЯЩИКА = мм 9

12 OBX-0 SZUFLADA WEWNĘTRZNA INTERNAL DRAWER ВНУТРЕННИЙ ЯЩИК Kod kompletu Code of set Код набора OBX-0-70 OBX-0-00 OBX-0-0 OBX-0-00 OBX-0-0 OBX-0-00 OBX mm DR.7.R/L PROWADNICA KULKOWA DRAWER RUNNER ШАРИКОВАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ DP.7.R/L BOKI SZUFLAD DRAWER PROFILE БОКОВИНЫ ЯЩИКА Pełny wysów z krytą prowadnicą Aluminiowe boki szuflady mm Dopuszczalne obciążenie kg Akcesoria szybkiego montażu -wymiarowa regulacja frontu Zintegrowany amortyzator cichego samozamykania 00 mm DR.0.R/L 0 mm DR..R/L 00 mm DR.0.R/L 0 mm DR..R/L 00 mm DR.0.R/L 0 mm DR..R/L DP.0.R/L DP..R/L DP.0.R/L DP..R/L DP.0.R/L DP..R/L Full extension with conceated roller quided runners Steel drawer side mm Equipped with fast assembly system Load capacity of kg -dimensional front adjustment Integrated damper for a silent & soft closing motion ZAŚLEPKA COVER CAP КОЛПАЧОК Полное выдвижение со управляемой Алюминиевые боки ящика мм Допустимая грузоподъёмность кг Приспособления быстрого монтажа -мерная система регулировки фронта Встроенный амортизатор тихого самозакрывания Akcesoria opcjonalne Optional accesories Дополнительные аксессуары /0 PANEL PRZODU /0 FRONT PANEL /0 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ /0 PANEL TYŁU /0 BACK PANEL /0 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ MOCOWANIE FRONTU FRONT FIXING BRACKET ФРОНТА МОНТАЖ FFB.0 FFB.0 FFB.0 BOKI Z AKRYLU ACRILIC HANGING PANEL БОКИ ИЗ АКРИЛА BOKI Z POJEDYŃCZĄ ŚCIANKĄ SINGLE WALL METAL PANEL БОКИ С ЕДИНИЧНОЙ СТЕНКОЙ MOCOWANIE TYŁU REAR FIXING BRACKET ЗАДНЯЯ МОНТАЖ RFB..0L RELING GALERIOWY GALLERY RELLING РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ /0 RELING GALERIOWY /0 GALLERY RELING /0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ /0 RELING GALERIOWY /0 GALLERY RELING /0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ 0 RELING GALERIOWY ŚRODKOWY 0 MID. GALLERY RELING 0 РЕЙЛИНГ ГАЛЕРЕЙНЫЙ - СЕРЕДИННЫЙ RFB..0R 70 mm GR mm GR.00 0 mm GR.0 00 mm GR.00 0 mm GR.0 00 mm GR.00 WEW. PRZEGRODA GALERYJKI INTER-DIVIDING GALLERIES ВНУТРЕННЯЯ ПЕРЕГОРОДКА PRZEGRODA POPRZECZNA HORIZONTAL DIVIDING PANEL ПЕРЕГОРОДКА ПОПЕРЕЧНАЯ PRZEGRÓDKA PIONOWA VERTICAL DIVIDING PANEL ПЕРЕГОРОДКА ВЕРТИКАЛЬНАЯ 0 mm GR.0 ZAKOŃCZENIE RELINGU END CAP ON RAILING ОКОНЧАНИЕ РЕЙЛИНГА ŁĄCZNIK T T-CONNECTOR СОЕДЕНИТЕЛЬ T ŁĄCZNIK W W- CONNECTOR СОЕДЕНИТЕЛЬ W KOLOR COLOUR ЦВЕТ R900 BIAŁY WHITE БЕЛOE R900 SZARY GREY СЕРЫЙ R907 CZARNY BLACK ЧЕРНЫЙ R000 STAL NIERDZEWNA STAINLEES STEEL НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ