SCIGANY81 (c) Copyright WIDOK URZĄDZENIA POKRYWA CD 2. GNIAZDO USB ODTWARZANIE I ŁADOWANIE 3. USTAWIENIA ALARMU ON/OFF ZAPRASZAMY

Transkrypt

1 WIDOK URZĄDZENIA 1. POKRYWA CD 2. GNIAZDO USB ODTWARZANIE I ŁADOWANIE 3. USTAWIENIA ALARMU ON/OFF ZAPRASZAMY 4. NA PROGRAMOWANIE 7. FUNKCJE NASZE 8. STANDBY AUKCJE 9. DRZEMKA / ŚCIEMNIACZ 10. GNIAZDO SŁUCHAWKOWE 11. UŚPIJ/ MENU 12. / DO PRZODU 13. / DO TYŁU 14. WYBIERZ/ TRYB ODTWARZANIA 15. INFO 16. SCAN 17. WYŚWIETLACZ LCD 18. KOMORA BATERII TYLKO DLA ZEGARA

2 PIERWSZE KROKI ANTENA DAB/FM Przed użyciem radia FM lub DAB, rozłóż antenę znajdującą się z tyłu urządzenia. Byś może będziesz potrzebował odpowiednio ustawić antenę, aby uzyskać maksymalną siłę sygnału. PODŁĄCZANIE ZASILANIA Zanim podłączysz zasilanie, sprawdź czy wartość napięcia na tabliczce znamionowej jest taka sama jak napięcie w twojej instalacji elektrycznej. Włóż wtyczkę AC do gniazda AC znajdującego się z tyłu urządzenia. Włóż wtyczkę VDE do gniazda elektrycznego. Przyciśnij przycisk Standby. Urządzenie jest gotowe do użytku. UWAGA: Zegar po raz pierwszy podłączony do prądu wyświetli Zera. USTAWIANIE ZEGARA ZAPRASZAMY Zegar na twoim radiu zostanie automatycznie ustawiony, kiedy po raz pierwszy włączysz radio NA DAB. Jeżeli radio DAB nie jest dostępne, zegar może zostać ustawiony ręcznie. (Sprawdź informacje na stronie USTAWIANIE ZEGARA - CLOCK SET). WŁĄCZANIE URZĄDZENIA NASZE AUKCJE PRZYCISK STANDBY Żeby włączyć urządzenie: Naciśnij przycisk STANDBY (nr 8) obok SCIGANY81 pokrywy CD. Wyświetlacz zaświeci się i (c) urządzenie włączy się. Żeby włączyć tryb: Przyciśnij przycisk STANDBY znajdujący się obok pokrywy CD. Urządzenie wyłączy się. Zegar zacznie działać, gdy zasilanie sieciowe zostanie podłączone. OSZCZĘDZANIE ENERGII/ ERP2 REGULATION To urządzenie jest wyposażone w automatyczny system AUTOMATIC SWITCH OFF / STANDBY SYSTEM, które spełnia wymagania dotyczące oszczędzania energii for energy-saving requirements. To jest standard europejski i na tym polega prawidłowe działanie urządzenia.

3 INTIAL SCAN Kiedy to urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy w trybie TUNER, po czym naciśnij przycisk FUNCTION przełączając na DAB, skanowanie będzie wyświetlane podczas procesu skanowania: Radio skanuje wszystkie stacje o wystarczająco silnym sygnale (full scan pełny skan) przechowuje je automatycznie -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio Pierwszy skan zajmie kilka minut. Po wykonaniu skanowania, zegar zostanie ustawiony i radio poda nazwę pierwszej stacji. Aby wyszukać inną stację, przejdź do następnej sekcji. WYSZUKIWANIE STACJI Żeby wyszukać inną stację DAB: Przyciśnij przycisk TUNE UP/ TUNE DN. <Station list> - lista stacji wyświetli się. USTAWIANIE GŁOŚNOŚCI Aby ustawić głośność: ZAPRASZAMY Przyciśnij przycisk VOLUME +/- aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. NA USTAWIANIE ZEGARA NASZE SET TIME/DATE: Ta główna opcja umożliwia AUKCJE ręczne ustawianie zegara jeśli nie jest dostępny sygnał stacji DAB. Aby ustawić czas i datę ręcznie: SCIGANY81 W trybie Standby, przyciśnij przycisk MENU aby wejść w ustawienia (c) zegara. Wybierz format czasu 12/ 24 godzin, przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby wybrać 12 albo 24 godzinowy format czasu następnie przyciśnij przycisk SELECT aby przejść do następnego ustawienia. Ustaw godzinę przyciśnij przycisk TUNE UP/DN następnie przyciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić. Ustaw minuty przyciśnij przycisk TUNE UP/DN następnie naciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić.

4 SPRAWDZANIE WERSJI OPROGRAMOWANIA W trybie Standby przyciśnij przycisk MENU następnie naciśnij przycisk TUNE UP/ DN aby wybrać SW Version. Przyciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić. Wyświetlacz pokaże obecną wersje oprogramowania. SW VERSION: Ta opcja pokaże wersje oprogramowania obecnie zainstalowaną w twoim radiu. To będzie pomoc dla technika, który będzie serwisował ten produkt. FUNKCJA UŚPIENIA W każdym trybie (CD/DAB/FM/AUX), możesz przycisnąć przycisk SLEEP/ MENU aby ustawić czas uśpienia (00/10/ 20/ 30.90). Urządzenie ponowi pracę kiedy wybrany czas upłynie. Na wyświetlaczu pojawi się ikona uśpienia. Aby wyłączyć tą funkcję przyciśnij przycisk STANDBY. FUNKCJA ALARMU Możesz ustawić 2 Alarmy i ustawienia mają zastosowanie tylko w trybie STANDBY. ABY AKTYWOWAĆ ALARM Przyciśnij przycisk ALARM znajdujący się obok pokrywy CD. Wyświetlacz pokaże SELECT ALARM (1) albo (2) Przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby wybrać ALARM 1 albo 2 Przyciśnij przycisk ALARM aby potwierdzić, wyświetlacz pokaże ALARM ON/OFF Przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby wybrać ALARM ON albo OFF, następnie przyciśnij przycisk ALARM aby potwierdzić Przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby ustawić Alarm Hour ( godzinę alarmu ) następnie przyciśnij przycisk ALARM aby potwierdzić ZAPRASZAMY NA Przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby ustawić Alarm Minute ( minuty alarmu ) następnie przyciśnij przycisk ALARM aby potwierdzić NASZE AUKCJE Przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby ustawić źródło dźwięku alarmu, Uwaga: Źródłem dźwięku alarmu może być Buzzer - Brzęczyk, CD, USB, DAB albo FM. Jeżeli jako źródło dźwięku alarmu zostało ustawione CD albo USB, funkcja brzęczyku nie będzie działać jeżeli nie włożyłeś płyty CD albo USB. SCIGANY81 Kiedy ustawisz alarm, ikona ALARM pojawi się na wyświetlaczu. (c) Uwaga: ALARM 2 ustawia się tak samo jak ALARM 1 WYŁĄCZANIE ALARMU Aby wyłączyć alarm przyciśnij przycisk ALARM ON/OFF albo STANDBY. DRZEMKA Jeśli chciałbyś zdrzemnąć się naciśnij przycisk SNOOZE. Alarm włączy się znów po 9 minutach.

5 WYBIERANIE ŹRÓDŁA ŹRÓDŁA DŹWIĘKU Przyciśnij wielokrotnie przycisk FUNCTION aby wybrać odpowiednią funkcję. Możesz słuchać następujących źródeł- DAB FM CD/ MP3 playback USB MP3 playback Źródło AUX (możesz podłączyć dowolne źródło dźwięku za pomocą gniazda SCANOWANIE STACJI DAB PONOWNE SCANOWANIE STACJI DAB Podczas pierwszego użycia twoje radio przeskanuje częstotliwości DAB aby znaleźć dostępne stacje. Odnalezione stacje zostaną zapisane w pamięci urządzenia. Możesz ponownie przeskanować stacje w dowolnym czasie, jeżeli przestawisz radio w inne miejsce albo aby odświeżyć listę stacji. PEŁNY SCAN: Przyciśnij przycisk SCAN aby włączyć Auto scan RĘCZNE USTAWIANIE STACJI: Przyciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT przez kilka sekund dopóki na wyświetlaczu nie pokaże się Manual tuning, następnie przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby przeszukać stacje ręcznie i znaleźć silny sygnał. Przyciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić. Wyszukiwanie ręczne nie konieczne jest w normalnej pracy gdzie skanowanie automatyczne ustali listę wszystkich dostępnych stacji. ZAPRASZAMY TRYBY WYŚWIETLANIA DAB NA OPCJE TRYBU WYŚWIETLANIA Dolne linie tekstu na wyświetlaczu mogą zawierać różne informacje dotyczące stacji radiowych DAB. NASZE AUKCJE Wybieranie wyświetlanej informacji: Przyciśnij wielokrotnie przycisk INFO znajdujący się obok pokrywy CD aby zmienić informacje wyświetlane podczas odbierania radiostacji DAB. SCIGANY81 Pełny zakres opcji wyświetlania znajduje się poniżej: (c) DLS Scrolling Text > Program Type > Ensemble name> Ensemble Frequency > Audio Bit Rate> Signal Strength > Time/ Date DLS (Dynamic Label Segment): Jest to przesuwająca się wiadomość dająca informacje w realnym czasietytuł piosenki, nagłówek wiadomości, etc. PROGRAMME TYPE: Opisuje styl nadawanego programu. ENSEMBLE NAME: Stacje radiowe DAB Digital są nadawane w formie multipleksów. Każdy multiplex jest pakietem stacji radiowych przekazywanych w częstotliwości sygnału. Istnieją krajowe i lokalne multipleksy; Te lokalne zawierają stacje specyficzne dla danego obszaru. Ta opcja wyświetla nazwę zespołu, który zawiera stacje, których słuchasz.

6 SIGNAL ST RENGTH : To ustawienie pokazuje siłę sygnału. Im wskaźnik jest dłuższy tym silniejsza jest siła sygnału. To ustawienie pokazuje siłę sygnału abyś mógł ustawić antenę na najsilniejszy sygnał. TIME/DATE: Daty i godziny są aktualizowane przez nadawane informacje. ENSEMBLE FREQ: Opcja ta wyświetli numer multipleksu i częstotliwość stacji, której słuchasz. AUDIO BIT RATE: DAB pozwala słuchaczowi rozróżnić szybkość transmisji BIT RATE (albo wielkość kompresji sygnału) który jest zależny od radiostacji. Dzięki temu ilość stacji na multipleksie zostać zmaksymalizowana. Słuchowiska i wiadomości są często nadawane z niższą szybkością transmisji; Muzyka wymaga większej szybkości transmisji bitów dla lepszej jakości. ZAPISYWANIE STACJI DAB/ FM Możesz zapisać ustawienia 1-20 stacji. Aby zapisać ustawienia stacji FM lub DAB. Ustaw stację, którą chciałbyś zapisać Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM przez 3 sekundy. Znak P1 wyświetli się i zamiga. Przyciśnij kilkakrotnie przycisk TUNE UP/DN aby znaleźć numer pod którym chcesz zapisać daną stację. Dla każdej stacji, którą chcesz zapisać zostanie wyświetlony numer albo Empty jeżeli nic się nie zapisało. Przyciśnij przycisk SELECT albo PROGRAM aby potwierdzić, że chcesz zapisać stację pod wyświetlanym numerem. Aby włączyć którąkolwiek z zaprogramowanych stacji 1-20 Przyciśnij przycisk PROGRAM. Przyciśnij kilkakrotnie przycisk TUNE UP/ DN aby znaleźć numer stacji, którą chciałbyś włączyć. Przyciśnij krótko przycisk SELECT aby włączyć stację. ZAPRASZAMY NA FACTORY RESET: Ta opcja przywróci wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych - ' factory original. Pamięć zegara, listy zaprogramowanych stacji zostaną wyczyszczone. Po przywróceniu ustawień fabrycznych radio automatycznie przeskanuje w poszukiwaniu stacji DAB. NASZE AUKCJE W trybie D AB, przyciśnij i przytrzymaj przycisk I N F O przez trzy sekundy dopóki na wyświetlaczu nie pokaże się P r e s s E N T E R k e y t o r e s e t Przyciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić.

7 SŁUCHANIE RADIA FM To urządzenie nie tylko odbiera radiostacje na częstotliwości FM ale także wyświetla dane RDS. Aby wybrać częstotliwość Przyciśnij przycisk FUNCTION aby wybrać FM. Wyszukiwanie stacji FM: Przyciśnij przycisk SCAN aby wyszukać następną stację albo Przyciśnij i przytrzymaj przycisk TUNE UP/DN aby włączyć autowyszukiwanie następnej stacji. Przyciśnij przycisk TUNE UP/DN aby wyszukać ręcznie. Podczas wyszukiwania radio będzie wyświetlać częstotliwość. Kiedy radio wyszuka stację, skanowanie zatrzyma się i wyszukana stacja włączy się. Jeżeli dane RDS są dostępne nazwa radiostacji wyświetli się. Jeżeli dane RDS nie są dostępne będzie wyświetlać się częstotliwość danej radiostacji. OPCJE WYŚWIETLANIA W TRYBIE FM Dolne linie tekstu na wyświetlaczu mogą zawierać różne informacje dotyczące stacji radiowych. Wybieranie rodzaju wyświetlanych informacji: Przyciśnij wielokrotnie przycisk INFO znajdujący się obok pokrywy CD aby zmienić informacje jakie wyświetlają się podczas odbierania radiostacji. Pełny zakres wyświetlanych informacji jest pokazany poniżej. Niektóre radiostacje nie mają tych wszystkich opcji. Audio mode (Stereo/ Mono)> Radio Text > Program Type > Signal Strength > Time/ Date > Frequency ZAPRASZAMY NA OPCJE FM MONO/ STEREO/ AUTO USTAWIENIA AUDIO: ta opcja umożliwia ci odbieranie ustawienie NASZE radiostacji FM w trybie Auto (Mono/stereo) AUKCJE albo tylko w Mono. To może być pomocne jeśli sygnał jest słaby. W trybie FM, Przyciśnij przycisk SELECT wielokrotnie aby ustawić tryb Audio w AUTO albo MONO. AUTO: odbiera FM STEREO automatycznie jeżeli jest to możliwe. SCIGANY81 MONO: odbieraj stacje FM tylko w trybie MONO. (c)

8 SŁUCHANIE CD Ten odtwarzacz odtwarza płyty CD i format MP3. Aby wybrać funkcję CD: Przyciśnij przycisk FUNCTION aż wyświetli się tryb CD. Wkładanie płyty: Przyciśnij przycisk OPEN/CLOSE. Delikatnie umieść płytę w centrum kieszeni wydrukiem do góry, Przyciśnij płytę dopóki nie usłyszysz kliknięcia, Zamknij pokrywę. Po kilku sekundach. Po kilku sekundach płyta zacznie się kręcić. Wyjmowanie płyty: Przyciśnij przycisk STOP i poczekaj kilka sekund aż płyta przestanie się obracać. Przyciśnij przycisk otwierający pokrywę. Uchwyć płytę po obu stronach i wyjmij ją z kieszeni na płytę. ODTWARZANIE PŁYTY CD, PAUSE: Włóż płytę CD. Przyciśnij aby rozpocząć odtwarzanie płyty. Przyciśnij przycisk aby zatrzymać odtwarzanie. Ponowne przyciśniecie tego przycisku wznowi odtwarzanie. Wybieranie utworu: Przyciśnij krótko przycisk TUNE aby wybrać następny albo kolejny utwór z płyty. ZAPRASZAMY NA ODTWARZANIE PŁYT W PĘTLI I LOSOWE NASZE FUNKCJA POWTARZANIA AUKCJE I SHUFFLE Możesz odtwarzać w pętli pojedynczy utwór, całą płytę albo włączyć odtwarzanie losowe w losowej kolejności. Aby włączyć tryb odtwarzania w pętli lub losowy. Przyciśnij przycisk SELECT aby przełączyć się między opcjami Rep 1 (powtarzaj bieżący utwór), RepA (powtarzaj cała płytę) albo Rand (odtwarzaj utwory w przypadkowej kolejności). Symbole The Repeat, Repeat All albo Random zostaną wyświetlone.

9 DOSTEPNE RODZAJE ODTWARZANIA FUNKCJE POWTARZANIA I ODTWARZANIA LOSOWEGO Podczas odtwarzania płyty CD, możesz zapisać losową sekwencję do 20 utworów CD. Aby zapisać sekwencje dotwarzania CD: W trybie CD Stop, przyciśnij przycisk PROGRAM. Wyświetlacz pokaże MEM P01 i zamiga. Przyciśnij przycisk TUNE UP/ DN aby wybrać numer utworu dla pierwszego utworu, który chciałbyś zaprogramować. Wyświetlacz pokaże T000 ( 000 oznacza numer utworu, który chciałbyś zapisać) Przyciśnij przycisk PROGRAM aby zapisać utwór w pamięci urządzenia. Utwór zostanie zapisany a licznik programu wzrośnie do P02. Powtarzaj dwa powyższe kroki aby zapisać następne utwory. Kiedy skończysz wpisywanie wszystkich utworów przyciśnij przycisk SCAN aby rozpocząć odtwarzanie według programu. Aby wyczyścić pamięć: Podczas odtwarzania, przyciśnij przycisk STOP dwa razy. Otwórz pokrywę CD. ODTWARZANIE Z USB Gniazdo USB pozwala odtwarzać muzykę oraz ładować urządzenia. Przyciśnij przycisk FUNCTION aby wybrać USB. 1. Przyciśnij przycisk SCAN aby włączyć odtwarzanie. 2. Obsługa urządzenia jest taka sama jak odtwarzacza CD. Sprawdź informacje w dziale SŁUCHANIE CD. ZAPRASZAMY UWAGA: NA - USB ma napięcie 5V 1A - Obsługuje urządzenia do 32GB. - Nie używaj kabla USB aby podłączyć urządzenie USB. Taki kabel może zakłócić przepływ danych. NASZE - Zawsze podłączaj urządzenia USB bez pośrednio AUKCJE do gniazda USB i nie używaj do tego kabla. - Niektóre urządzenia USB nie są zgodne ze standardem USB 1.1/ 2.0. Mały procent (około 5%) urządzeń USB może być niekompatybilnych. GNIAZDO AUX IN Aby odtwarzać muzykę z zewnętrznego odtwarzacza Audio podłącz urządzenia do 3.5mm gniazda AUX IN Przyciśnij przycisk FUNCTION aby wybrać AUX. Ustaw średni poziom głośności na zewnętrznym odtwarzaczu. Ustaw poziom głośności w radiu, jeśli poziom głośności nie odpowiada ci, możesz wyregulować go używając zewnętrznego odtwarzacza. UWAGA: - Nie posługuj się przy tym systemem menu w zewnętrznym odtwarzaczu, ponieważ jeżeli jest podłączony do gniazda AUX IN system menu nie będzie działał.

10 EKSPLOATACJA I KONSERWACJA PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE Wszystkie operacje czyszczenia i pielęgnacji powinny odbywać się z jednostką odłączoną od zasilania sieciowego. Powierzchnię jednostki można czyścić lekko zwilżoną tkaniną, następnie osusz ją ostrożnie. Nigdy nie używaj ściernych, szorstkich tkanin lub rozpuszczalników chemicznych. Eksploatacja i konserwacja płyt Aby wyjąć dysk z opakowania, naciśnij klips w środku opakowania i unieś płytę, trzymając ją w starannie za krawędzie. Odciski palców i kurz należy dokładnie zetrzeć z nagranych płyt, miękką ściereczką. W przeciwieństwie do konwencjonalnych płyty kompaktowe nie mają rowków i nie zbiera się w nich kurz i śmieci mikroskopowe, tak więc delikatne przetarcie miękką ściereczką usuwa ZAPRASZAMY większość cząstek. Wytrzyj w linii prostej od wewnątrz na zewnątrz. Małe cząstki kurzu NA i plamy światła mają absolutnie żadnego wpływu na jakość reprodukcji. NASZE AUKCJE Czyść dysk regularnie miękką, niestrzępiącą się, suchą szmatką. Nigdy nie używaj detergentów lub środków ściernych do czyszczenia dysku. Jeśli to konieczne, użyj specjalnego dysku CD - zestaw do czyszczenia. Nigdy nie pisz na powierzchni płyt kompaktowych. Pielęgnacja opakowania Jeśli opakowanie jest zakurzone, należy go wytrzeć miękką suchą ściereczką. Nie używaj żadnego wosku, sprayów polerujących ani środków ściernych. Należy zachować ostrożność. Uważaj, aby wody lub inne płyny, nie dostały się do wnętrza urządzenia podczas czyszczenia.

11 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Słaba jakość odbioru radia Siła antenowego sygnału może być niewystarczająca. Spróbuj ustawić antenę, aby zwiększyć siłę sygnału. Siła sygnału można ustawić przez dostrajanie do stacji DAB. Naciśnij przycisk INFO, a następnie obróć pokrętło strojenia. PROBLEM Brak dźwięku / brak zasilania PRZYC ZYNA / Głośność nie została ustawiona. Wyregulować głośność. Niepodłączony kabel zasilający. Poprawnie podłącz kabel sieciowy. W odtwarzaczu CD nie ma płyty / Mp3. Naciśnij przycisk TUNE wielokrotnie, aby przejdź do ścieżek audio CD lub MP3. Upewnij się, że wybrałeś FUNCTION, aby skorygować tryb. Upewnij się, że poprawnie wybrano bieżący tryb. Wyładowania elektrostatyczne. Wyłącz i odłącz od zasilania. Wyświetlacz nie działa Podłącz ponownie po kilku sekundach. Nie włożyłeś płyty prawidłowo / brak reakcji CD. Włóż dysk CD. CD jest zabrudzone lub silnie porysowane. Wymień lub na działanie kontrolki wyczyść CD, wyczyść soczewkę lasera. Poczekaj, aż CD-R / CD-RW zatrzyma się. Użyj specjalnej płyty CD-R / CD - RW do czyszczenia soczewki. Upewnij się, że płyta CD nie jest chroniona prawami autorskimi i że jest zgodna ze standardem Compact Disc. Naciśnij przycisk FUNCTION, żeby wybrać tryb CD. ZAPRASZAMY NA NASZE CD jest uszkodzona lub zabrudzona. Wymień lub wyczyść CD. CD pomija utwory AUKCJE Tryb Program jest aktywny. Zamknij tryb PROGRAM. Dysk CD jest zabrudzony lub silnie porysowany może spowodować niewłaściwe działanie. Słaba siła sygnału DAB/ Upewnij się, że antena FM jest w pełni rozłożona. FM Zakłócenia elektryczne w domu mogą być przyczyną słabego odbioru. Przenieś urządzenie z dala od nich (zwłaszcza tych z silnikami i transformatorami). Wyładowania elektrostatyczne. Wyłącz i odłącz od zasilania. Włącz Tryb USB brak reakcji na ponownie po kilku sekundach. działanie kontrolki Nie dodaje przenośnej pamięci USB. Włóż pamięć USB. Upewnij się, że pamięć USB nie jest chroniona prawami autorskimi. Naciśnij przycisk FUNCTION, żeby wybrać tryb USB. USB jest niezgodny z pełnym standardem USB 1.1 / 2.0. Spróbuj użyć innych pamięci USB.

12 SPECYFIKACJA SPECYFIKACJA Napięcie prądu: AC 230V ~ 50Hz Baterie DC 3V (AAA x 2(tylko dla zegara) USB: DC 5V 1A Zużycie energii: 16W Moc wyjściowa: 2 x 1W Zakres częstotliwości: MHz (DAB), MHz (FM) Wymiary (W x D x H): 226 x 158 x 76 mm Waga: 1 kg ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE