Aktywne wsparcie ulgą w bólu pleców

Transkrypt

1 Aktywne wsparcie ulgą w bólu pleców Dyneva. Leczenie przez ruch. Informacja o produkcie

2 Najczęstsza przyczyna choroby Ból pleców jest przyczyną 40 milionów dni zwolnienia lekarskiego 1 20% U około 20% osób, ostry ból krzyża przechodzi w ból przewlekły z objawami utrzymującymi się przez rok. 2 60%-70% 7,4 miliarda dolarów 50% pleców. Ból pleców, powodujący utratę produktywnego czasu pracy w USA u pracowników w wieku od 40 do 65 lat, kosztuje pracodawców rocznie około 7,4 miliarda. 1 Każdego roku, połowa wszystkich pracujących Amerykanów, przyznaje się do występowania objawów bólu 3 Częstotliwość występowania niespecyficznego bólu krzyża jest szacowana na 60-70% w krajach uprzemysłowionych. 4 Według dr. Sylwii Schreyer, starszej konsultantki ds. urazów kręgosłupa w Schön Klinik w Norymberdze/Fürth, ból pleców często ma charakter niespecyficzny, bez jakiejkolwiek anatomicznej lub funkcjonalnej przyczyny. W przypadkach, w których diagnozowany jest specyficzny ból pleców, przyczyną jest często zwyrodnienie różnych odcinków kręgosłupa. 2 Ottobock Dyneva

3 Pozytywne opinie pacjentów Wysoki poziom akceptacji przez pacjentów 66% twierdzi, że noszenie ortezy zmniejsza ich ból.5 96% twierdzi, że orteza zapewnia im poczucie bezpieczeństwa.5 Korzystanie z zaopatrzenia ortotycznego Badanie przeprowadzone w 2014 r. przez eurocom e.v. pokazuje, że pacjenci używający przepisanych im ortez, uznali je za bardzo pomocne i potwierdzili, że przynoszą im ponadprzeciętne korzyści. Nasze wieloletnie doświadczenie w dziedzinie ortotyki świadczy o tym, że: Istnieje wielka chęć wypróbowania wszystkich konserwatywnych opcji leczenia Zadowolenie pacjenta jest szczególnie wysokie w przypadku ortez używanych codziennie Użytkownicy, którzy zostali zaopatrzeni w ortezy, wykazują dobre wyniki leczenia Badanie zwężenia kanału kręgowego jasno zdefiniowało związek między używaniem ortezy w odcinku lędźwiowym a pokonywaniem przez pacjenta większych odległości. Pacjenci z tymi objawami odnoszą korzyści z zapewnionej stabilizacji, co może mieć pozytywny, łagodzący wpływ na poziom bólu.6 To wystarczający powód, abyśmy wprowadzili Dyneva, która rozciąga cały kręgosłup pacjenta podczas ruchu.7 Dzięki właściwościom opisanym powyżej, orteza nie tylko daje pacjentowi poczucie bezpieczeństwa, ale jednocześnie zmniejsza ból i zwiększa jego mobilność. Zobacz stronę przypisów źródłowych Dyneva Ottobock 3

4 Jak działa Dyneva Rozciągnięcie kręgosłupa przez ruch Zalety w skrócie Unikalny mechanizm sprężynowy rozciąga kręgosłup podczas ruchu Testowana biomechanicznie i klinicznie Dynamicznie reguluje siłę mięśni Dzięki unikalnemu mechanizmowi sprężynowemu, Dyneva skutecznie i w sposób równomierny odciąża kręgosłup lędźwiowy. Moment obrotowy dynamicznej sprężyny zmniejsza kompresję segmentów ruchowych i powierzchni stawowych, rozciągając kręgosłup. W rezultacie cały kręgosłup zostaje wydłużony podczas ruchu, co z kolei może prowadzić do poszerzenia kanału kręgowego. Dzięki temu użytkownicy mogą nie tylko pokonywać większe odległości, ale także aktywnie uczestniczyć w życiu codziennym. Równomiernie zmniejsza obciążenie segmentów ruchowych i powierzchni stawowych 1 Stenoza kręgosłupa Wysunięcie krążka międzykręgowego 1 Stenoza, czyli zwężenie kanału kręgowego, często spowodowane jest przez tworzenie się osteofitów (narośla kostne) w kanale kręgowym, a także zwyrodnieniem i powstającym stanem zapalnym struktur więzadłowych. 4 Ottobock Dyneva

5 Dyneva jest bardzo łatwa w dopasowaniu. Elastyczność ramy i pasa brzusznego pozwala mi z powodzeniem zaopatrzyć pacjentów o zróżnicowanej budowie ciała. Swoboda ruchu, jaką zyskują dzięki mechanizmowi sprężynowemu, okazała się kluczową korzyścią dla moich pacjentów. Do tej pory wszyscy moi pacjenci wyrażali zadowolenie używając Dyneva. Martina Krausser, Fizjoterapeuta 2 3 Skrócone, napięte włókna mięśniowe Naturalnie rozciągnięte włókna mięśniowe 2 Powiększony obraz włókien mięśniowych pokazuje 3 Dyneva rozciągając się dynamicznie, zmniejsza kompresję zagęszczoną, bolesną strukturę mięśniową. spowodowaną siłą mięśni. Efekt ten staje się wyczuwalny podczas ruchu.

6 Zwolnienie lekarskie przez ból pleców? Nie, dziękuję! Poprawa przez ruch Pomóż nam zmieniać standardy! Nie unieruchomienie - ale świadomy i celowy ruch, ma największy wpływ na skuteczność Dyneva. W przeciwieństwie do tradycyjnego zaopatrzenia, Dyneva skupia się na promowaniu aktywności fizycznej, a tym samym utrzymaniu normalnego stylu życia. Ankieta przeprowadzona wśród użytkowników wykazała, że noszenie ortezy Dyneva, znacząco zmniejszyło ból, umożliwiając pokonywanie dalszych odległości z fizjologicznym wzorcem chodu. Pacjenci z problemami okolicy lędźwiowej stwierdzili, że noszenie Dyneva przez dwie do czterech godzin dziennie podczas aktywności fizycznej, było wystarczające aby zmniejszyć ich ból. Korzyści dla pacjenta Orteza powinna być noszona tylko podczas aktywności Pacjenci potwierdzają, że ortezę można łatwo założyć i zdjąć Wysoka akceptacja pacjentów, dzięki otwartej konstrukcji Pacjenci mogą szybko powrócić do codziennych obowiązków 6 Ottobock Dyneva

7 Dopasowanie Dyneva: Trzy kroki, aby odciążyć dolny odcinek kręgosłupa 1 Regulacja pelot górnych Peloty górne powinny być ustawione około 4 cm poniżej łopatek. Aby przymocować peloty do ramy, wciśnij adaptery pelot w górną ramę. Maksymalna możliwa odległość pelot jest wskazana na ramie. Aby ułożyć peloty poziomo, włóż bolec adaptera peloty do jednego z trzech dostępnych otworów na ramie. Po zakończeniu pozycjonowania, wciśnij nakładki na każdy adapter peloty. 1 2 Dopasowanie ramy Orteza może być dostosowana do różnych kształtów ciała. Można to zrobić albo przez lekkie dogięcie ramy, albo przez wymianę dolnej części ramy na inny rozmiar. Należy jednak pamiętać, że wymieniona rama powinna być tylko o jeden rozmiar większa lub mniejsza niż oryginał. (Article number 29R394=S/ M/L/XL/XXL). 2 3 Prawidłowe dopasowanie pasa brzusznego W razie potrzeby, kąt pasa brzusznego można regulować za pomocą elementów sprężystych: najpierw poluzuj śruby, a następnie zdejmij nakładki. Szerokość pasa brzusznego można regulować za pomocą pojedynczych segmentów. Zbędne segmenty pasa należy usunąć poprzez wyjęcie fiszbin łączących. 3 Tabela rozmiarów 50R300 Dyneva Rozmiar A B XS A Szerokość ~ 27 cm/~ 10.6 inch S ~ 30 cm/~ 11.8 inch L ~ 36 cm/~ 14.2 inch M XL XXL B ~ 30 cm/~ 11.8 inch ~ 33 cm/~ 13.0 inch ~ 33 cm/~ 13.0 inch ~ 36 cm/~ 14.2 inch ~ 39 cm/~ 15.4 inch ~ 42 cm/~ 16.5 inch ~ 42 cm/~ 16.5 inch ~ 39 cm/~ 15.4 inch ~ 45 cm/~ 17.7 inch Dyneva Ottobock 7

8 Przypisy źródłowe [1] Spine (Phila Pa 1976) Dec 15;31(26): , Back pain exacerbations and lost productive time costs in United States workers, Ricci JA, Stewart WF, Chee E, Leotta C, Foley K, Hochberg MC. nlm.nih.gov/pubmed/ [2] National Institute of Neurological Disorders and Stroke [3] Jensen M, Brant-Zawadzki M, Obuchowski N, et al. Magnetic Resonance Imaging of the Lumbar Spine in People Without Back Pain. N Engl J Med 1994; 331: [5] Eurocom e.v.(2014). Mehr Lebensqualität, weniger Schmerzen. Retrieved from [6] Levendoglu F, et.al. Turkiye Klinikleri Journal of Medical Sciences, 2009, The effect of corset on walking time in Lumbar Spinal Stenosis. [7] Brüggemann et al., Institute of Biomechanics and Orthopaedics at the German Sport University Cologne (2015). [4] This total represents only the more readily identifiable costs for medical care, workers compensation payments and time lost from work. It does not include costs associated with lost personal income due to acquired physical limitation resulting from a back problem and lost employer productivity due to employee medical absence. In Project Briefs: Back Pain Patient Outcomes Assessment Team (BOAT). In MEDTEP Update, Vol. 1 Issue 1, Agency for Health Care Policy and Research, Rockville Skontaktuj się z nami, jeśli masz dodatkowe pytania lub chcesz uzyskać więcej informacji. Otto Bock Polska sp. z o.o. ul. Koralowa Poznań T F ottobock@ottobock.pl Ottobock 646D893=PL Zastrzegamy możliwość zmian technicznych oraz błędów w druku.