inzercia inzercia 19/18 Dátum vydania: 7. máj 2018 inzercia

Transkrypt

1 inzercia inzercia 19/18 Dátum vydania: 7. máj 2018 Pokuta 90 tisíc eur je definitívna! Vznikla biografia Od pluhu do senátorského kresla Stredné školy v okresoch Svidník a Stropkov zrejme čaká poriadne zemetrasenie inzercia

2 Spravodajstvo/Inzercia 2 90-tisícová pokuta je definitívna, mesto chystá žalobu Chceli sa poponáhľať s výstavbou nových bytov, a tak stavebníkov vybrali bez súťaže. Teraz na to doplatili. Úrad pre verejné obstarávanie naparil mestu Svidník poriadnu pokutu. 90-tisíc eur. Toľko musí Svidník zaplatiť za to, že firmy, ktoré stavali dve bytovky na Festivalovej ulici nevybrali cez verejnú súťaž. Mestu Svidník bola uložená pokuta za to, že pri obstarávaní výstavby bytov nižšieho štandardu neoprávnene aplikoval výnimku a tým nepostupoval spôsobom upraveným zákonom o verejnom obstarávaní, informovala hovorkyňa Úradu pre verejné obstarávanie Jana Zvončeková. Dve murované bytovky na Festivalovej ulici vo Svidníku stavali dve domáce stavebné firmy. Zákazku dostali od mesta priamym zadaním, a práve toto kritizoval napríklad mestský poslanec Ján Hirčko. Vždy verejná súťaž umožní zapojiť sa viacerým záujemcom o zhotovenie toho diela a tým pádom tlačí prirodzene cenu zákazky dole, tvrdil Ján Hirčko. Príkladom sú podľa neho mnohé obce aj v okolí Svidníka. Urobili si to verejné obstarávanie, dohodli sa Študenti Spojenej školy dostali pozvanie na oslavy svadby na British Embassy Blíži sa dátum najvýznamnejšej spoločenskej udalosti roku svadba Princa Haryho a Meghan Markle. Na túto významnú udalosť sa pripravuje nielen kráľovská rodina a celá Veľká Británia, ale aj Britské veľvyslanectvá v jednotlivých krajinách. Študenti hotelovej akadémie zo Spojenej školy vo Svidníku zažili veľké prekvapenie, keď školu oslovili z British Embassy Bratislava s pozvaním a ponukou prezentovať svoje umenie carvingfruitu na slávnostnej recepcii pri príležitosti oslavy uzavretia manželstva Princa Harryho a Meghan Markle v sobotu 19. mája. s víťazom súťaže, že 30 percent z ceny diela vlastne odpracovali samotní budúci nájomníci a nemusela sa obec zadlžiť a tým pádom majú aj tí nájomníci nájom ďaleko nižší, vysvetlil mestský poslanec Ján Hirčko. Bytovky nižšieho štandardu sú Pána veľvyslanca Gartha očarili krásne diela našich šikovných študentov, ktorými prezentovali školu a Prešovský kraj na výstave Danubia Gastro Bratislava v januári Študenti s nadšením privítali možnosť prezentovať svoje zručnosti a umenie pri tak významnej udalosti na Britskej ambasáde a my im držíme palce. (sš) Študenti budú prezentovať svoje umenie carvingfruitu na recepcii pri príležitosti oslavy uzavretia manželstva Princa Harryho a Meghan Markle Nové kompostárne potešia domácnosti vo Svidníku Mesto Svidník obdŕžalo minulý týždeň pozitívnu správu o schválení Nenávratného finančného príspevku (NFP) na zakúpenie domácich kompostárni pre skoro 900 domácností. miestnymi obývané už takmer rok a práve teraz prišlo definitívne rozhodnutie Úradu pre verejné obstarávanie o pokute. Takéto rozhodnutie je konečné, napokon veď sa to v ňom aj píše, a mesto teda musí zaplatiť sankciu, ktorá mu bola uložená, ale súčasne má možnosť obrátiť sa na súd so žiadosťou o zmenu tohto rozhodnutia, vysvetlil situáciu podpredseda Združenia miest a Ján Hirčko bol jedným z kritikov priameho zadania zákazky na výstavbu bytoviek na Festivalovej ulici obcí Slovenska Milan Muška. A takto nejako chce postupovať aj vedenie Svidníka. 90-tisícovú pokutu zatiaľ platiť nechcú. Sme sa rozhodli podať správnu žalobu na preskúmanie rozhodnutia, ktorú podáme na Krajský súd v Bratislave a zároveň podáme aj žiadosť o odloženie pokuty na zaplatenie, informovala nás v závere minulého týždňa hovorkyňa mesta Svidník Kristína Tchirová. Otázku, či je reálne, aby pokutu aj niekomu zosobnili, hovorkyňa nevedela komentovať. Určite každý by si mal vstúpiť do svedomia a povedať si, akým spôsobom sa podieľal na tom, že tú pokutu teraz zaplatia všetci občania mesta, vyhlásil poslanec Mestského zastupiteľstva vo Svidníku Ján Hirčko. Podľa zástupcu Združenia miest a obcí Slovenska Milana Mušku by však primátor alebo zastupiteľ stvo, mohli konať. Štatutárny orgán môže posúdiť, či došlo k zavineniu konkrétnej fyzickej alebo právnickej osoby a postupovať v súlade s vnútorným poriadkom, uzavrel Milan Muška. (pn) Mimoriadna úspešnosť mesta Svidník na poli europrojektov Monitorovacia skupina v rámci schvaľovania mikroprojektov Interreg Pol'sko-Slovenko odobrila 33 projektov, medzi nimi má naše mesto 5 projektov s poľskými partnermi. Ministerstvo životného prostredia SR ako riadiaci orgán pre Operačný program Kvalita životného prostredia schválil žiadosť o NFP vo výške 100 tisíc eur mestu Svidník na účel zaobstarania kompostárni. V meste Svidník je 861 domácnosti, ktoré žijú v domoch a ktoré budú mať nárok na pridelenie kompostárne. Rovnako sa tiež ráta s domami, ktoré budú v priebehu roka dokončené a môžu si tiež nárokovať na pridelenie domácej kompostárne. V priebehu najbližších týždňov sa predpokladá podpis zmluvy o NFP a následne sa budú pripravovať podklady na vyhlásenie súťaže na dodávateľa kompostárni. Kristína Tchirová, PR hovorkyňa mesta Svidník Mesto Svidník pozíciu dôveryhodného partnera obhájilo a v súčasnosti sme jedným z najúspešnejších miest v počte schválených projektov. V najbližšej dobe budeme očakávať potvrdenie výšky rozpočtu pre jednotlivé projekty, prípadne aj výzvu na doplnenie dokumentácie z Karpatského euroregiónu. Svidník má strategickú polohu blízko poľských hraníc a aj z tohto faktu sme doposiaľ maximálne vyťažili a veríme, že sa nám bude dariť aj naďalej. Naše schválené projekty sú v oblasti turizmu, udržiavania prírodného bohatstva a v environmentálnej výchovy a partnermi sú Powiat Jaroslawski, Miasto Jaroslaw, Powiat Rzeszowski a dve agentúry. Kristína Tchirová, PR hovorkyňa mesta Svidník

3 Spravodajstvo 3 Stredné školy v okresoch Svidník a Stropkov zrejme čaká poriadne zemetrasenie Svidnícke stredné školy zrejme čaká poriadne zemetrasenie. Vo všeobecnosti to na margo problematiky stredných škôl v kraji na ostatnom zasadnutí krajského parlamentu naznačil aj predseda Prešovského samosprávneho kraja Milan Majerský a prvé náznaky možných zmien sme zaregistrovali už minulý týždeň. Vo Svidníku totiž v uplynulú stredu rokovala Komisia školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK a na pretrase mala práve svidnícke stredné školy. Problémom je to, že v okresoch Svidník a Stropkov, lebo tieto dva okresy vnímame ako jeden región, máme pre rok 2018 necelých 500 deviatakov. V okrese Svidník pritom máme osem stredných škôl a v okrese Stropkov tri stredné školy. Spolu jedenásť stredných škôl si teda myslí, že naplnia stavy a k dispozícii je necelých 500 deviatakov, pričom istá časť týchto deviatakov tak či tak migruje do iných okresov, ozrejmil dôvody riešenia problematiky stredných škôl v okresoch Svidník a Stropkove predseda spomínanej komisie Marián Damankoš, inak poslanec PSK za okres Prešov, ktorý kandidoval za koalíciu politických strán KDH, NOVA, Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti, SaS. Stredná odborná škola technická na Pionierskej ulici by v podstate zanikla Druhým problémom stredných škôl v okresoch Svidník a Stropkov podľa Mariána Damankoša je, že mnohé majú problémy. V podstate každá druhá škola v okresoch Svidník a Stropkov má problém, aby fungovala v nejakých tých komfortnejších podmienkach. S vedúcim Odboru školstva Úradu PSK sme obišli všetky tieto školy, zistili sme, že na väčšine škôl učitelia nemajú ani osobné príplatky, na niektorých sú ani nie celé úväzky učiteľské, pretože riaditelia musia veľmi výrazne šetriť. Inými slovami povedané, s výnimkou možno dvoch - troch škôl v podstate všetky školy majú finančný problém, pretože majú málo žiakov. Financovanie je totiž normatívne na žiaka, tak je logické, že ak školy máju menej žiakov, majú aj menej prostriedkov, tým pádom nevedia dlhodobo dobre prežívať. O investíciách do budúcna a o skvalitňovaní vzdelávacieho procesu je veľmi ťažko hovoriť. Predseda Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK ďalej v rozhovore pre naše noviny zdôraznil, že sa nebavia na tému, ktorá škola je dobrá a ktorá zlá. Ako učiteľ musím povedať, že som aj vo svidníckych školách videl veľmi veľa dobrej pedagogickej práce, ktorá je odrobená, ale niet toľko detí, aby sa tieto školy naplnili, zdôraznil Marián Damankoš, podľa ktorého sa na zasadnutí komisie zúčastnilo aj všetkých päť poslancov PSK za okresy Svidník a Stropkov - Ján Hirčko, Ján Vook, Peter Pilip, Martin Jakubov a Dušan Lukáč. Cieľom je podľa predsedu školskej komisie mať menej škôl v menšom počte budov, ktoré však budú lepšie vybavené a učitelia lepšie zaplatení. Marián Damankoš ocenil korektný prístup všetkých piatich krajských poslancov za okresy Svidník a Stropkov. Hlavne pre nich sú to veľmi citlivé veci, zdôraznil Marián Damankoš. Komisia školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK na svojom rokovaní vo Svidníku ako poradný orgán prijala návrh, o ktorom sa bude ďalej rokovať. Dohodli sme sa s poslancami za okresy Svidník a Stropkov, že návrh našej komisie sa budú snažiť pripomienkovať. Je to otvorená vec. V princípe, ak prejde ten návrh, že sa budú rušiť niektoré školy, tak by to malo byť k 31. augustu Ak sa budú presúvať, tak podľa možností čo najskôr, ale s ohľadom na miestne V budove Spojenej školy by už nebola ZŠ, ale namiesto nej Gymnázium a dnešná Stredná priemyselná škola pomery a na analýzu ekonomických dopadov, majetkových dopadov a hlavne personálnych dopadov, pretože pracujú tam ľudia a musíme s nimi ľudsky narábať. Principiálne si však treba uvedomiť, že školy sú pre žiakov, nie pre učiteľov, hoci ja sám ako učiteľ hovorím, že je dôležité s ľuďmi pracovať ľudsky. Ak však raz máme v dvoch okresoch dokopy necelých 500 deviatakov, neuživíme jedenásť škôl. To jednoducho matematicky nie je možné, uzavrel Marián Damankoš, ktorý nás podrobne informoval aj o konkrétnych úvahách a navrhovaných zmenách v sieti svidníckych stredných škôl a my o nich píšeme v samostatnom príspevku. (ks) Gymnázium DH z centra Svidníka by sa malo presťahovať do budovy Spojenej školy na Centrálnej ulici

4 Spravodajstvo 4 Presťahovať chcú gymnázium i priemyslovku Teší ma, že celým týmto materiálom v minimálnej miere navrhujeme rušenie škôl, skôr sa snažíme ich presúvať, takto reagoval predseda Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK Marián Damankoš na návrhy súvisiace s možnými zmenami v sieti stredných škôl v okresoch Svidník a Stropkov. Rozumiem obyvateľov mesta Svidník, že chcú mať možnosť, aby im deti chodili aj na gymnázium, aj do ďalších škôl, preto sme si všetky školy prezreli a zistili sme, že budova dnešnej Spojenej školy na Centrálnej ulici vo Svidníku je najlepšie vybavená a vyžaduje zo strany VÚC minimálne prostriedky. Je to totiž aj o hospodárnom nakladaní s verejnými finančnými prostriedkami, vyhlásil Marián Damankoš a v rozhovore pre naše noviny podrobne opísal, čo a ako by sa so strednými školami v našom regióne malo diať. V Giraltovciach odporúčame zatvoriť tamojšie gymnázium, keďže má nejakých necelých 140 žiakov a už je to neudržateľné. Gymnázium v Stropkove odporúčame ponechať v rozsahu dvoch tried štvorročného gymnázia a Gymnázium DH vo Svidníku odporúčame presťahovať do inej budovy, ktorá by bola novšia, menej náročná na ďalšie investície. Tou novou budovou by mala byť budova dnešnej Spojenej školy na Centrálnej ulici vo Svidníku. Gymnázium DH by ostalo samostatnou školou, no v iných priestoroch. Uvažovalo sa aj tak, že by sme to spojili, že by Gymnázium DH bolo iba organizačnou zložkou Spojenej školy, ale v diskusii sme sa v komisii napokon zhodli na presťahovanom gymnáziu, keďže je zrejmé, že Marián Damankoš pre Svidníčanov je dôležité mať samostatné gymnázium. Pre nás je skôr dôležité, aby sme Gymnázium presťahovali do budovy, do ktorej nie je potrebné tak veľmi investovať. Budova Spojenej školy na Centrálnej ulici to spĺňa, je to tam pekne urobené, no a z tejto budovy by odišla Základná škola, keďže nie je dôvod, aby ju prevádzkoval vyšší územný celok. Je totiž pre VÚC-ku aj finančne nevýhodná a samosprávny kraj má na starosti stredné školy, čiže nie základné školy, a tak si myslím, že základnú školu by malo mať na starosti mesto. Tak je to aj v legislatíve napísané. V spomínanej budove dnešnej Spojenej školy na Centrálnej ulici by ostala hotelová a obchodná akadémia, ktoré tam sú aj dnes, pribudlo by tam gymnázium, no a je tu úvaha, aby sa do tejto budovy presťahovala aj Stredná priemyselná škola. V tomto prípade sa však musí pán riaditeľ Olejár aj s Radou školy zamyslieť, že akým smerom sa chcú pohybovať, pretože tá škola sa volá Stredná priemyselná, ale odbory, ktoré má, sa vyvíjajú smerom k umeleckým. Ak sa chcú vyvíjať tým umeleckým smerom, tak buď sa premenujú na umeleckú školu alebo Téma zlučovania škôl a odborov je vysoko aktuálna a Prešovský samosprávny kraj ako zriaďovateľ 76-tich stredných škôl sa jej intenzívne venuje. tú školu jednoducho bude treba zrušiť, pretože tá štátna legislatíva sa ide meniť a umelecké odbory budú len na umeleckých školách. Budova dnešnej Spojenej školy je veľká, pekne zrekonštruovaná, je tam celá infraštruktúra, proste na tej Centrálnej ulici by mohlo vzniknúť také, nechcem hovoriť, že študentské mestečko, ale niečo v tomto zmysle, opísal Marián Damankoš a zdôraznil, že pre Prešovský samosprávny kraj je základný princíp ten, aby nemal vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti základné školy. V priestoroch dnešnej Spojenej školy na Centrálnej ulici by tak podľa Mariána Damankoša pôsobili dve samostatné školy a obe by mali samostatného riaditeľa. Samostatného riaditeľa by malo Gymnázium DH a samostatného riaditeľa by mala Spojená škola s dvomi organizačnými zložkami. Jednou by bola hotelová akadémia s obchodnou a druhá by bola umelecká škola. Prípadným presťahovaním Gymnázia DH a Strednej priemyselnej školy do priestorov dnešnej Spojenej školy na Centrálnej ulici by ostali dve prázdne budovy. Nás zaujímalo, aký zámer by v takomto prípade mal Prešovský samosprávny kraj s dnešnou budovou Gymnázia DH. To je otázka na rokovania s mestom, lebo si uvedomujeme, že ak dáme z budovy na Centrálnej preč základnú školu s 220-timi žiakmi, tak tých žiakov treba niekde umiestniť. Jednou z možností je, aby si mesto Svidník zobralo túto budovu, či už aby ju kúpilo alebo prenajali si ju, a keďže vedľa dnešnej budovy Gymnázia DH vo Svidníku je mestská základná škola, tak teoreticky by to mohlo byť spolu. Toto je však čisto naša úvaha, ja neviem povedať, ako sa k tomu postaví mesto, vyhlásil predseda Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK Marián Damankoš a vysvetlil aj úvahy o zmenách súvisiacich so strednými odbornými školami. Pokiaľ ide o stredné odborné školy, Stredná odborná škola technická (niekdajšie strojárske učilište) na Pionierskej ulici, kde je pán riaditeľ Kosár, tá by v podstate zanikla, pretože odbory, ktoré majú do činenia s elektrotechnikou, by sa presunuli do Stropkova, kde mimochodom pred pár rokmi boli a z nejakého nie veľmi rozumného dôvodu boli presunuté do Svidníka. Zvyšok odborov a žiakov by sa pripojil pod Strednú odbornú školu arm. gen. L. Svobodu (niekdajšie odevné učilište) na Bardejovskej ulici, kde je pán riaditeľ Pavluš. Mám na mysli odbory, ako automechanik, murár, obrábač kovov. Budova na Pionierskej ulici by ostala prázdna, pán riaditeľ Pavluš má perfektne vybavenú školu, veľmi dobre funguje, je tam ešte aj priestorová kapacita. V Stropkove by sme pritom chceli posilniť tú elektrotechnickú školu, aby bola na vyššej úrovni, trebárs aj cez duálne vzdelávanie, lebo by sme chceli rozbehnúť spoluprácu s firmou Tesla. Takéto sú úvahy, o ktorých rokovala krajská školská komisia. Svoje stanoviská na stránkach našich novín prezentujú aj krajskí poslanci za okres Svidník a je jasné, že rokovania budú pokračovať. Predseda Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK Marián Damankoš v závere nášho rozhovoru na margo navrhovaných zmien ešte doplnil: Už nech sa akokoľvek dohodneme, ak sa zredukuje tá sieť, o dva tri roky aj učitelia, aj obyvatelia regiónu pocítia, v čom je prínos, pretože ak by sme aj tie zvyšné budovy predávali alebo prenajímali, tak s pánom županom Majerským sme dohodnutí, že peniaze z predaja pôjdu do okresu, v ktorom bude tá budova predaná. (ps) Zastupiteľstvo PSK pravdepodobne v júni rozhodne o optimalizácii siete stredných škôl Podľa hovorkyne Prešovského samosprávneho kraja Dáši Jeleňovej snahou je optimalizovať, respektíve zredukovať počty škôl tak, aby fungovali efektívne, hospodárne a hlavne neboli poloprázdne. Žiaľ, počty žiakov hovoria jasnou rečou. V roku 2002, kedy vyššie územný celky prevzali kompetencie v oblasti stredného školstva, bolo v našich školách viac ako 37 tisíc žiakov, v roku 2003 už takmer 40 tisíc žiakov. Odvtedy nám už iba medziročne klesali počty až na súčasných 26 tisíc žiakov, informovala Dáša Jeleňová. Návrh na vytvorenie optimálnej siete škôl sa týka aj okresov Svidník a Stropkov, čo konštatovala aj Komisia školstva na svojom zasadnutí 2. mája vo Svidníku. Situácia je tu neudržateľná. Existujúce stredné školy (6), napríklad v okrese Svidník majú zhruba žiakov, pričom ich kapacita je študentov, v Stropkove (3) sú krajské stredné školy schopné prijať študentov, no ich obsadenosť je 53 %. To vytvára neprimeraný nároky na prevádzkové náklady a samotné fungovanie škôl. Navyše ako zriaďovateľ na školy vyvíjame neustále tlak, aby sme ponúkali kvalitné vzdelávanie, reflektovali potreby trhu a vychovávali absolventov pre prax, a nie pre úrady práce. Od zlučovania odborov a samotných škôl si sľubujeme vyššiu kvalitu vzdelávania, modernejšie učebne, spokojnejších a lepšie zaplatených učiteľov i progresívnejší manažment škôl, ktorý bude vynakladať iniciatívu predovšetkým do zlepšovania výučby a pedagogického procesu, nie do zabezpečovania technického zázemia budov a ich prevádzky, dodala Dáša Jeleňová. Vedenie Prešovského samosprávneho kraja je v štádiu rokovaní a príprav na prípadné zmeny v racionalizácii siete stredných škôl. Procesu predchádzajú zasadnutia Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu v jednotlivých regiónoch a stretnutia s poslancami za príslušný volebný obvod. Keďže rokovania nie sú uzavreté, uznesenia komisie, ktoré sa týkajú okresov Stropkova a Svidníka, nie sú v tejto chvíli ešte podpísané, neradi by sme hovorili o konkrétnych záveroch. Otázka spájania škôl v okresoch Svidník a Stropkov bude na programe Zastupiteľstva PSK pravdepodobne v júni 2018, ktoré rozhodne o optimalizácii siete stredných škôl v tomto regióne, uzavrela Dáša Jeleňová. (ks)

5 Spravodajstvo 5 Krajskí poslanci tvrdia, že sa musia správať ako lokálpatrioti, no priznávajú, že racionalizáciu stredných škôl je nevyhnutné riešiť Ako píšeme aj na inom mieste dnešných novín, na rokovaní Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK, ktorá sa zišla v uplynulú stredu vo Svidníku, sa zúčastnili aj všetci piati krajskí poslanci za okresy Svidník a Stropkov. Ján Hirčko, Ján Vook, Peter Pilip, Martin Jakubov a Dušan Lukáč sa zúčastnili prvej časti zasadnutia spomínanej komisie. O problematike stredných škôl sú však podľa dostupných informácií oboznámení veľmi detailne. My sme preto o vyjadrenia k aktuálnej téme požiadali troch krajských poslancov za okres Svidník. Nešíril by som paniku, pokiaľ to nie je uzavreté v krajskom zastupiteľstve. Toto je ešte len návrh komisie, reagoval v rozhovore pre naše noviny poslanec PSK za okres Svidník a zároveň viceprimátor Svidníka Peter Pilip (SMER-SD), podľa ktorého pripravujú stretnutie so všetkými riaditeľmi stredných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti kraja v okrese Svidník a budú hľadať riešenia. Peter Pilip sa však vo svojom vyjadrení dotkol aj svojich dvoch poslaneckých kolegov za okres Svidník Jána Hirčka a Jána Vooka, ktorým adresoval tieto slová: Zároveň by som chcel poprosiť svojich dvoch poslaneckých kolegov za okres Svidník, aby sa pri tejto téme škôl zachovali ako lokálpatrioti a nie tak ako pri odvolávaní riaditeľov domovov sociálnych služieb, zdôraznil Peter Pilip a narážal na to, že kým on sa pri nedávnom odvolávaní riaditeľa Senior domu Svida vo Svidníku Adriána Labuna zdržal hlasovania, spomínaní dvaja Peter Pilip nezávislí poslanci Ján Hirčko a Ján Vook hlasovali za odvolanie Adriána Labuna. Nezávislý poslanec za okres Svidník Ján Vook označil problém, ktorý na svojom rokovaní priamo vo Svidníku riešila Komisia školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK za závažný, ktorý sa bytostne týka ďalšieho fungovania a existencie stredných odborných škôl našich okresov, ako aj Gymnázia Duklianskych hrdinov vo Svidníku a Gymnázia v Giraltovciach. Podľa poslanca Jána Vooka treba priznať, že situácia je naozaj vážna a čísla podľa nich jasne poukazujú na dlhodobý pokles počtu žiakov. Keďže za posledných desať rokov nedošlo k výraznejšej racionalizácii stredných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti PSK, je nevyhnutné túto situáciu riešiť. Potrebné je tiež zdôrazniť, že táto racionalizácia je celoplošná a týka sa všetkých škôl Prešovského kraja, ktoré sú v zriaďovateľskej pôsobnosti, podotkol Ján Vook a upozornil, že Ján Vook predseda školskej komisie Marián Damankoš predniesol jej členom návrhy racionalizácie stredných škôl v okresoch Svidník a Stropkov. K týmto návrhom všetci poslanci PSK za okresy Svidník a Stropkov máme Riaditeľ Gymnázia DH Ján Rodák: Verím, že sa tieto zámery ich iniciátorom nepodarí naplniť Z rokovania Komisie školstva, mládeže, telesnej výchovy a športu pri Zastupiteľstve PSK, kde boli pretrase práve svidnícke stredné školy, vznikli rôzne závery. Komisia odporúča Gymnázium DH vo Svidníku presťahovať do inej budovy, ktorá by bola novšia, menej náročná na ďalšie investície. Tou novou budovou by mala byť budova dnešnej Spojenej školy na Centrálnej ulici vo Svidníku. Gymnázium DH by ostalo samostatnou školou, no v iných priestoroch. Táto škola si 28. septembra 2018 pripomenie krásnych 70 rokov od jej založenia. Riaditeľa svidníckeho gymnázia Jána Rodáka sme sa pýtali na to, čo hovorí na vzniknutú situáciu. Verím, že sa tieto zámery ich iniciátorom nepodarí naplniť. Bol by to veľmi nešťastný krok pre náš okres. Možno by to krátkodobo prinieslo nejakú úsporu finančných prostriedkov (podľa mňa minimálnu), avšak dôsledky tohto kroku z dlhodobého hľadiska by boli katastrofálne. Na jednej strane sa vypracovávajú rôzne akčné plány na rozvoj menej rozvinutých okresov (ku ktorým patrí aj Svidník), na strane druhej takýmto krokom len podporíme ďalší odliv ľudí z nášho kraja pod Duklou. Som presvedčený, že rušenie škôl (a tým nemyslím iba naše gymnázium, opodstatnené výhrady a pripomienky a budeme sa snažiť nájsť prijateľné kompromisy k možnosti ďalšieho optimálneho fungovania dotknutých škôl. Za týmto účelom sa na základe vzniknutých okolností uskutoční 10. mája stretnutie všetkých poslancov PSK a riaditeľov stredných škôl okresov Svidník a Stropkov. Pevne veríme, že sa nám spoločne podarí nájsť riešenie, ktoré prispeje k zefektívneniu terajšieho stredoškolského systému a zároveň zachová dostupnosť vzdelávania pre našu mládež na stredných školách v našom regióne, zdôraznili ešte vo svojom stanovisku nezávislý poslanec PSK za okres Svidník Ján Vook. Nezávislý poslanec PSK za okres Svidník Ján Hirčko v reakcii zdôraznil, že komisia prerokovala pracovný návrh racionalizačných opatrení. Návrh komisie najprv skutočne zahŕňal aj zrušenie Gymnázia vo Svidníku, z dôvodu nedostatočného počtu žiakov a nutnosti dofinancovania zo strany zriaďovateľa. Po vypočutí si názorov všetkých poslancov komisia tento návrh stiahla. Všetci poslanci sme jednotne odmietli stav, aby okresné mesto prišlo o gymnázium, vyhlásil Ján Hirčko, ktorý zastáva názor, že treba otvorene hovoriť o stave stredného školstva nielen vo Svidníku. Demografická krivka a stav počtu žiakov na školách podľa neho hovorí, že máme školy naplnené približne len na polovicu. Potom sa treba zamyslieť, či nie je ekonomickejšie a logickejšie dať takéto dve školy do jednej budovy. Hovoríme o zlúčení, určite nie zrušení jednej z nich. Druhá, tá oveľa podstatnejšia rovina, je zvyšovanie kvality vzdelávania na týchto školách. Štát financuje školy normatívne na žiaka. Ján Hirčko To znamená, čo žiak, to peniaze. Pri malom počte žiakov školy vyslovene o nich súperia. Prešiel som si s riaditeľmi osobne každú školu. Porozprával sa s mnohými učiteľmi. Aj keď to nikto nechce povedať nahlas, pri uvedomelosti žiakov na stredných školách, má žiak oveľa viac možností zmeny školy, ako učiteľ nástrojov na motivovanie žiaka učiť sa. Každá škola túto možnosť následne využije, lebo opäť platí, že žiak sú peniaze. Tento stav je pre zvyšovanie kvality vzdelania neprijateľný, upozornil nezávislý poslanec PSK za okres Svidník Ján Hirčko, podľa ktorého je tento problém na celom Slovensku. Rodí sa málo detí a ponuka stredných, ale aj vysokých škôl je k počtu končiacich detí na základných školách dvojnásobná. Tak, či onak, hovorme otvorene. Pri osobných návštevách škôl nebol ani jeden názor, že by bolo pre kvalitu vzdelania našej budúcnosti zdravé, aby tento stav pokračoval. Ja osobne budem presadzovať názor, že ak racionalizovať, tak len spájaním sa pod jednu strechu, nie rušením škôl. Žiak, či rodič by tak mohol dostať možnosť aj naďalej vybrať si strednú školu takú, ako doteraz. Na záver chcem poprosiť rodičov, či žiakov, ktorí sa dnes v čase rozhodovania zamýšľajú nad tým, kam pôjdu na strednú školu, aby nepodľahli rôznym teóriám o rušení škôl, lebo to pocítia hlavne naše školy na počte žiakov, uzavrel svoje stanovisko k racionalizácii stredných škôl v okrese Svidník nezávislý poslanec PSK Ján Hirčko. (ks) ale aj ďalšie školy v okrese, ktorých by sa to malo dotknúť) nemožno považovať za krok k rozvoju okresu. Nehovoriac o tom, že by to bol veľmi nešťastný darček k 70. výročiu založenia školy, reagoval riaditeľ Gymnázia DH vo Svidníku Ján Rodák. Pýtali sme sa aj na to, aké kroky sa chystá podniknúť. Predovšetkým budeme presviedčať všetkých, ktorí o tom budú rozhodovať, že takýto krok je nesprávny. Ako sme vás informovali v sérii článkov, venovaných výročiu školy, škola prešla významnou rekonštrukciou (vlastná kotolňa, výmena strešnej krytiny, zateplenie budovy školy, rekonštrukcia školskej jedálne atď.), vďaka projektom sme zmodernizovali učebne, zakúpili množstvo nových pomôcok a tým skvalitnili vyučovací proces. Záujem o našu školu pretrváva aj naďalej (z okolitých gymnázií je v tomto školskom roku najväčší záujem práve o to naše), absolventi školy úspešne pokračujú v štúdiu na vysokých školách. Preto verím, že nájdeme podporu ako u poslancov PSK, tak aj vo verejnosti a spolu presvedčíme kompetentných, že Gymnázium duklianskych hrdinov vo Svidníku má svoje miesto a opodstatnenie a malo by pokračovať vo svojej existencii aj naďalej. (ks)

6 Spravodajstvo 6 Predstavili biografiu Juraja Laža, ktorý sa od pluhu dostal do senátorského kresla Podduklianska knižnica vo Svidníku bola na sklonku apríla dejiskom slávnostného uvítania knihy do života. Tentokrát svetlo sveta uzrela kniha o významnej osobnosti kraja pod Duklou senátorovi Jurajovi Lažovi. Kniha nesie názov Od pluhu do senátorského kresla. Jurko Lažo a jeho doba ( ). Jej autorom je Peter Švorc. Vydalo ju vydavateľstvo UNIVERSUM-EU, s.r.o. v Prešove a vytlačila Tlačiareň svidnícka. Kniha prináša doposiaľ najpodrobnejší pohľad do života rusínskeho roľníka, drobného podnikateľa, iniciátora družstevnej myšlienky vo svidníckom regióne, bojovníka proti sociálnej nespravodlivosti a nakoniec aj senátora v Národnom zhromaždení mladej Československej republiky Juraja Laža. Juraj Lažo sa narodil 2. mája 1867 vo Vyšnom Svidníku v roľníckej rodine. Pokrstil ho vtedajší svidnícky gréckokatolícky farár Alexander Pavlovič. A práve on, ako veľký rusínsky buditeľ, mal významný podiel na formovaní rusínskeho vlastenectva počas mladých školských rokov Juraja Laža. Meno Jurka Laža sa nachádza v análoch najvyššieho československého zákonodarného orgánu - Senátu Národného zhromaždenia. Tam interpeláciami upozorňoval na problémy rusínskeho obyvateľstva severovýchodného Slovenska a žiadal vládu i parlament, aby prijali také zákonodarné i vládne rozhodnutia, ktoré by tomuto ťažko skúšanému ľudu aspoň trocha uľahčili jeho existenciu, a to o to viac, že už v závere roku 1918 a začiatkom roku 1919 podporoval začlenenie územia, na ktorom žili, do vznikajúceho Československa. Veľmi skromný je pramenný materiál lokálneho a regionálneho významu, v ktorom sa stretávame s jeho menom a v podstate už neexistujú písomnosti osobného charakteru, ktoré si bývalý senátor ukladal doma a ktoré by o jeho živote určite prezradili najviac. O to cennejší bol záujem jeho pravnuka Michala Laža zo Svidníka, ktorý inicioval výskum o živote svojho prastarého otca, a vo Svidníku zas odhalenie pamätnej tabule, v snahe podporiť vedomosti miestneho obyvateľstva o histórii svojho mesta i blízkeho regiónu a tiež o osobnostiach, ktoré sa usilovali o jeho rozvoj, napísal autor knihy Peter Švorc. V knihe zhrnul najdôležitejšie udalostí štátneho a regionálneho významu a dosahu, ktoré sa spájali s Lažovým životom, s jeho rozhodnutiami i s jeho konaním. Biografi a je rozdelená do šiestich hlavných kapitol rekonštruujúcich jeho život. Prvá kapitola zahŕňa celé obdobie existencie Rakúsko-Uhorska, a to Autor knihy Peter Švorc v knihe zhrnul najdôležitejšie udalostí štátneho a regionálneho významu a dosahu, ktoré sa spájali s Lažovým životom, s jeho rozhodnutiami i s jeho konaním Knihu do života slávnostne uviedli zeminou zo svidníckeho chotára... doslovne, lebo Juraj Lažo má v dátume svojho narodenia rok rok rakúsko-uhorského vyrovnania, a o 51 rokov neskôr, v roku 1918, prežíval aj jeho zánik. Táto časť je pokusom o rekonštrukciu prvej polovice Lažovho života. Poznačená bola jeho osobnými a rodinnými tragédiami, ale aj jeho snahou nedať sa nimi zlomiť. Jurko Lažo sa pokúsil urobiť to, na čo sa odhodlalo len málo ľudí s rovnakým či podobným osudom. Rozhodol sa vymaniť z chudoby, v akej žili tisícky rusínskych rodín, lebo práve tá bola prapodstatou rodinných tragédii - najmä predčasných úmrtí mladých detí a ich matiek, alkoholizmu mužov, zadlženia celých rodín a následných exekúcii, ktoré ich úplne ožobračovali, a čo bolo horšie - chudoba sa stávala príčinou ľudskej rezignácie, píše autor Peter Švorc. Druhá kapitola je venovaná jeho vstupu do veľkej politiky. Nasledujúce štyri časti dopĺňajú druhú kapitolu o široké spektrum Lažovej činnosti v politike, v zápase o spojenie tých území na východe Československa, na ktorých žilo rusínske obyvateľstvo, do jedného autonómneho celku - Podkarpatskej Rusi, pri podpore pravoslávia konkurujúceho gréckokatolíckej cirkvi, ktoré sa po vzniku ČSR začalo postupne šíriť na severovýchodnom Slovensku, i v jeho angažovaní sa v družstevnom hnutí v tejto oblasti. Portrét Jurka Laža sa skladal veľmi ťažko, doslovne z čriepkov drobných informácií, ktoré sú roztrúsené v mnohých archívoch na Slovensku i v zahraničí, v knižniciach sprístupňujúcich dobovú tlač, v múzeách a ich zbierkových fondoch. Dalo sa to urobiť nielen vďaka intenzívnemu výskumu v relevantných archívoch, múzeách a knižniciach na Slovensku, v Čechách a v Rakúsku, ale vďaka pomoci ochotných pracovníkov týchto inštitúcií, spomenul autor Peter Švorc, ktorý sa poďakoval viacerých ľuďom, ktorí sa pričinili k zozbieraniu informácií. Riaditeľ Štátneho archívu v Košiciach Richard Pavlovič, ktorý ešte ako riaditeľ Štátneho archívu vo Svidníku, vyvinul veľké úsilie, aby sa začal výskum k osobnosti Jurka Laža a pritom z oboch pozícií pomáhal pri zbieraní archívnych materiálov, ktoré sa týkali Juraja Laža. Bol to aj riaditeľ Podduklianskej knižnice vo Svidníku Kamil Beňko a jej pracovníčka Emília Kudlová, ktorí vyhľadali a poskytli na štúdium zachované publikácie, ktoré vyšli v tlačiarni Jurka Laža v 20. rokoch minulého storočia vo Vyšnom Svidníku a Ladomirovej. Ochotne spolupracovali aj Jozef Leľo zaoberajúci sa dejinami Svidníka či Lenka Kolečavová, ktorá v diplomovej práci urobila prvú ucelenejšiu sondu do života Jurka Laža. Spolupracovali aj mnohí ďalší. Autor knihy Peter Švorc v dodatku knihy píše. Jurko Lažo, tak ako to napísal v nekrológu archimandrita Vitalij, sa vytratil z pamäti svojich svidníckych rodákov. Jedni mu zazlievali podporu pravoslávia, druhí sa nezmierili s jeho politickou kariérou a drobnými podnikateľskými úspechmi, ďalší, že im vstúpil do nekalých a prospechárskych činnosti a tie im prekazil... A tak, ako to v živote často býva, zostal Jurko Lažo len v pamäti najbližších a tých, ktorým pomohol, keď to najviac potrebovali. Nebolo ich málo, ale roky, ktoré prišli krátko po jeho smrti, viazali pozornosť na aktuálne a pre rusínskych roľníkov aj bytostne dôležitejšie otázky. Veľká hospodárska kríza, ktorá prepukla na začiatku 30. rokov 20. storočia, sa dotkla aj ich a keď sa končila, začali sa nad Európou sťahovať vojnové mračná. Svidník a celý poddukliansky kraj sa tak ako v prvej svetovej vojne, ani v druhej nevyhol vojnovému ničeniu a utrpeniu. V meste a okolí bolo veľa mŕtvych, ktorí zamestnávali mysle i pamäť živých. Na tých starších

7 Spravodajstvo 7 Predstavili biografiu Juraja Laža, ktorý sa od pluhu dostal do senátorského kresla neostával ani čas, ani priestor. Ale ani obdobie socializmu po prevzatí moci komunistami vo februári 1948 nebolo priaznivým pre spomienky na všetkých, čo v tomto kraji zanechali výrazné stopy - ani na svidníckeho rodáka Jurka Laža. Navyše, ideológovia tej doby ho zaradili do kategórie takých ľudí, čo mali defi nitívne upadnúť do zabudnutia, ako predstavitelia nepriateľskej a škodlivej buržoáznej ideológie a kapitalizmu. Až po roku 1989, po Nežnej revolúcii, začala naša spoločnosť znovu objavovať ľudí, ktorí písali jej dejiny. Svidníčania si v tejto súvislosti spomenuli na človeka, ktorý burcoval rusínske roľníctvo z pasivity a pre svoje mesto aj veľa urobil. Preto svidnícke mestské zastupiteľstvo v roku 2014 zhodnotiac životnú cestu, politické, ekonomické a vlastenecké postoje rodeného Svidníčana, senátora Juraja Laža, schválilo udeliť mu pri príležitosti 85. výročia jeho úmrtia čestné občianstvo mesta Svidník in memoriam a to 22. mája 2014 mu na budove lekárne Unicum odhalili aj pamätnú tabuľu. A tak sa po rokoch Jurko Lažo znovu vrátil domov, k potomkom svojich rodákov, na ktorých vždy myslel a chcel sa postarať o to, aby žili krajší život ako on a ich starí rodičia. V závere dodajme, že slávnostného uvítania knihy do života sú zúčastnili samotný autor Peter Švorc, recenzent Stanislav Konečný zo Spoločenskovedného ústavu Slovenskej akadémie vied v Košiciach, príbuzní Juraja Laža, krajskí poslanec Ján Hirčko i svidnícki poslanci Vladimír Kaliňák a Martin Ždiňák. Zúčastnila sa aj vedúca Odboru školstva, kultúry, športu a mládeže Mestského úradu vo Svidníku Viera Dercová a ďalší Svidníčania ako Jozef Leľo či Lenka Kolečavová, ktorých sme už v článku spomínali. Knihu slávnostne pokrstili zeminou zo svidníckeho chotára. Túto slávnosť spestrili žiačky Základnej umeleckej školy a slovom sprevádzal rozhlasový moderátor Tomáš Michal Babják. (ks) 5. máj SVETOVÝ DEŇ HYGIENY RÚK Každý rok 5. mája si pripomíname svetový deň hygieny rúk. Tento deň býva sprevádzaný kampaňou Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) s názvom Umývaj si ruky - zachrániš život. V roku 2018 prebieha už 10. ročník kampane. Hlavným cieľom kampane je poukázať, že správna hygiena rúk patrí medzi najdôležitejšie spôsoby prevencie infekcií. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie sa až 80 % infekcií šíri špinavými rukami. Do úvahy prichádzajú najmä ochorenia ako hepatitída typu A, rôzne hnačkové a respiračné ochorenia, ktorých pôvodcovia sa nachádzajú a množia sa na bežne používaných predmetoch. Patria tam, napríklad držadlá nákupných košíkov, držadlá v hromadných dopravných prostriedkoch, kľučky na dverách, mince, bankovky a platobné karty, tlačidlá zvončekov a výťahov, mobilné telefóny, počítačové klávesnice a myši, vodovodné batérie a mnoho ďalších. Baktérie sú všade okolo nás a z tohto dôvodu mydlo a voda doslova chránia naše zdravie. Je dôležité mať osvojenú správnu techniku umývania rúk. Tá sa týka nielen zdravotníkov, ale celej populácie. Správne hygienické návyky si osvojujeme hlavne v detskom veku a prenášame si ich do dospelosti. Preto je veľmi dôležité učiť deti, ako postupovať pri umývaní rúk, zoznamovať ich s následkami nedostatočnej hygieny a upevňovať v nich správne zdravotné chovanie. Kedy si umývať ruky: vždy po príchode domov; po toalete; pred, pri a po príprave jedla; pred jedlom; po použití hromadnej dopravy; po kontakte s predmetmi používanými viacerými osobami (peniaze, nákupné košíky, vozíky, a pod.); po kýchaní, kašli; pred a po ošetrení poranení; pred a po kontakte s chorou osobou; po návšteve nemocnice či ambulancie; po manipulácii s odpadkami; po kontakte so zvieratami a pod. Keď nie je mydlo a voda? Potom môžeme použiť antibakteriálny gél na ruky, ktorý výrazne redukuje baktérie na rukách. Aplikuje sa množstvo o veľkosti kávovej lyžičky do dlane a vmasíruje do oboch rúk, dokiaľ sa úplne nevsiakne a nezaschne - celé to trvá s. Keď nie je možnosť umyť si ruky vodou a mydlom, potom toto je pohodlný spôsob napr. na cestách, na výletoch či v meste pri nákupe. Oddelenie epidemiológie a výchovy k zdraviu RÚVZ vo Svidníku Prvé miesto v krajskom finále Aj v tomto školskom roku sa štvrtáčka Žaneta Paulina Skrzynska zo Základnej školy na Karpatskej ulici vo Svidníku sa zúčastnila jazykovoumeleckej akreditovanej súťaže v prednese v anglickom jazyku Jazykový kvet. Z krajského semifinále postúpila do krajského finále. Svojou úprimnou a bezprostrednou interpretáciou textu si vybojovala prvé miesto. Zabezpečila si postup do celoslovenské fi nále, ktoré sa uskutoční v máji. Srdečne jej blahoželáme a budeme jej držať palce. (zš)

8 Spravodajstvo/Spoločenská kronika 8 Začína rekonštrukcia Parku Ludvíka Svobodu Primátor mesta Svidník Ján Holodňák a majiteľ firmy GAS-MG, spol. s.r.o. Michal Gondek podpísali uplynulý piatok zmluvu o dielo. Práve spomínaná fi rma začína s rekonštrukciou Parku Ludvíka Svobodu vo Svidníku. Po tejto oficiálnej časti, teda podpise zmluvy, spomínaná firma areál parku oplotí a začne s prácami. Najprv by mala fi rma realizovať výkopové a elektrikárske práce, neskôr na rad prídu samotné chodníky i parkovisko a potom už sadové úpravy. Práce by mali skončiť v jeseni. Dodajme, že rekonštrukcia Parku Ludvíka Svobodu mala začať ešte vlani. Mesto síce získalo 500 tisíc eur z eurofondov, no podľa slov primátora Svidníka Jána Holodňáka všetko predĺžil zložitý proces verejného obstarávania. Neskôr práce zdržali aj mestskí poslanci, ktorí mali viacero otáznikov. Peniaze z Bruselu síce boli pripravené, no najprv všetky práce musí zaplatí mesto. Všetko malo byť kryté v rozpočte a odklepnuté mestskými poslancami. Na neplánovanom zasadnutí v závere januára, keď poslanci schvaľovali rozpočet mesta na tento rok, tak neurobili. Tvrdili, že majú viacero otáznikov. Mesto dalo pripraviť vizualizáciu 3D celého priestoru i videoprezentáciu a odprezentovalo to poslancom. Napokon poslanci súhlasili a tak už nič nebráni tomu, aby priestranstvo v centre mesta s jedinou sochou armádneho generála Ludvíka Svobodu v niekdajšom Československu sa dočkalo obnovy a modernizácie. (ks) Študenti obchodnej akadémie úspešní v poľskom Przemyslu Študenti Spojenej školy sa 25. apríla zúčastnili medzinárodnej prehliadky cvičných firiem v poľskom Przemyslu. Organizátorom bolo Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Nr 2 w Przemyślu, s ktorým má Spojená škola dlhodobo partnerské vzťahy. Keďže sa cvičné firmy nemôžu porovnávať úspešnosťou v reálnom podnikaní, porovnávajú sa obchodnými a prezentačnými schopnosťami študentov reprezentujúcich svoje cvičné firmy. Nás preto veľmi teší, že študenti 3. ročníka obchodnej akadémie, ktorí reprezentovali svoju cvičnú firmu World Adventure, s.r.o., obsadili na tejto prehliadke prvé miesto. To je dôkazom, že Spojená škola dokáže vychovať zo svojich študentov schopných podnikateľov s úspešnými podnikateľskými nápadmi. Milan Tchir NARODILI SA Lukáš Topor (Stropkov), Nikolas Vidiščak (Stropkov), Samuel Žolna (Medzilaborce), Ema Keselicová (Stropkov), Alex Haluška (Svidník), Sofia Šamková (Stročín), Michaela Palubová (Ďačov - Budzín), Sára Šamková (Stročín), Lívia Baková (Šarišský Štiavnik), Dávid Dutko (Bardejov), Emma Matová (Stropkov), Martin Švec (Svidník), Jasmína Karalová (Hunkovce), Eliáš Čandík (Vyšný Orlík), Maxim Krajger (Miková), Arthur Berezný (Stropkov), Daniela Kanalošová (Kečkovce), Marcel Cina (Ladomirová), Andrej Mikula (Stebnícka Huta), Nela Dovičáková (Stropkov), Nina Cimbová (Štefurov), Amália Mašlejová (Rovné), Richard Šamko (Bukovce), Timea Čechová (Ladomirová), Tibor Rusinko (Vyšná Olšava), Maximilián Surmaj (Oľka), Daniel Šamko (Stropkov), Štefan Uhlár (Okrúhle), Timea Hríbová (Rovné), Tibor Kubička (Stropkov). MANŽELSTVO UZAVRELI Peter Hirňak (Kapišová) a Mgr. Miroslava Lažová (Svidník), Matúš Vyravec (Rakovčík) a Ivana Podoláková (Svidník), Daniel Novotný (Abrahámovce) a Ing. Lucia Vašutová (Krajná Bystrá), Ing. Marek Vanát (Svidník) a Nikola Berežná (Svidník), Ing. Daniel Michrina (Krušinec) a Mgr. Katarína Šupšáková (Svidník), Mgr. art. Martin Fek (Košice- Západ) a JUDr. Viktória Hančová (Košice- Sídlisko KVP), JUDr. Samuel Mochňacký (Prešov) a Mgr. Veronika Iľová (Svidník). NAVŽDY NÁS OPUSTILI Peter Červeňak (1928, Svidník), Michal Petraš (1952, Svidník), Ján Liška (1957, Stropkov), Mária Pavlovičová (1944, Medzilaborce), Peter Geci (1972, Korunková), Miroslav Slivovič (1944, Svidník), Mária Kudlová (1932, Svidník), Mária Sovová (1924, Jedlinka), Ján Sivák (1942, Vyšná Olšava), Magdaléna Cinová (1942, Svidník), Helena Hnátová (1938, Medzilaborce), Helena Gergeľová (1953, Nižný Orlík), Jozef Štelmák (1949, Stropkov), Ján Sivak (1925, Cernina), Michal Andrejko (1939, Svidník), Helena Šmajdová (1950, Svidník), Helena Suváková (1946, Pstriná), Ján Zapotocký (1971, Stropkov), Jozef Vook (1930, Kurimka), Anna Sabanošová (1955, Svidník), Jozef Džalaj (1933, Okrúhle), Štefan Dutko (1955, Rovné), Milan Havaj (1957, Vyšný Hrabovec), Mária Goriščáková (1930, Krajná Poľana), Helena Harviľaková (1930, Roškovce), Mária Kudlová (1940, Ladomirová), Ján Kopas (1942, Hanušovce nad Topľou), Anna Červeňaková (1933, Šarišský Štiavnik), Emil Baka (1942, Tisinec) (zdroj: Matričný úrad Svidník)

9 Spravodajstvo 9 Nečakane úspešná nedeľa v Raslaviciach V nedeľu sa členovia DFS Makovička zúčastnili krajskej súťažnej prehliadky Detskej ľudovej hudby v Raslaviciach, ktorú organizovalo Hornošarišské osvetové stredisko v Bardejove. DFS Makovička naň postúpila z regionálneho kola pre okresy Stropkov a Svidník, ktoré sa konalo koncom marca v Giraltovciach. Detského festivalu ľudovej hudby sa mohli zúčastniť detské ľudové hudby, detské spevácke skupíny, sólisti speváci a inštrumentalisti zaoberajúci sa interpretáciou hudobného folklóru a postúpiť tak na celoštátnu prehliadku Vidiečanová Habovka Poslaním podujatia je podporovať a rozvíjať u detí lásku k folklóru a podnecovať ich k aktívnej činnosti v tejto oblasti. Umožniť im prezentovať výsledky svojej práce na verejnosti a konfrontovať ich s výsledkami iných. Neoddeliteľnou súčasťou festivalu je vyhľadávanie nových muzikantských a speváckych talentov a v neposlednom rade sprostredkúvanie hodnotných vystúpení širšej poslucháčskej verejnosti. Chceli by sme sa takto verejne poďakovať všetkým, ktorí nám v nedeľu 29. mája v Raslaviciach držali palce. Aj vďaka vám sa nám podaril zatiaľ najväčší úspech v tejto súťaži. Sme nesmierne radi, že vám môžeme prezradiť, že sme v Raslaviciach získali: priamy postup na celoslovenskú prehliadku v kategórií detské ľudové hudby a návrh na postup na celoslovenskú prehliadku v kategórií detské spevácke skupiny. Ďakujeme HOS Bardejov a blahoželáme aj ostatným postupujúcim z Raslavíc a vás všetkých čakáme s transparentmi v Habovke júna Veľká vďaka patrí Miške, Laure, Saške, Ľudmilke, Dianke, Lianke, Katke V., Martinke, Dominke, Katke F., Simonke, Emke, Filipovi G., Marekovi, Filipovi K., Matejovi a ich rodičom za podporu, ale určite aj p. učiteľke Suvákovej, p. učiteľovi Kaliňákovi, p. riaditeľke Pajzinkovej a CVČ Svidník. M.Š. 6. Rusínsky festival už o dva týždne Rusínsky festival s odkazom od Rusínov pre všetkých prinesie multižánrovú prehliadku národnostných menšín s medzinárodným zastúpením. Rusínsky festival vám prináša bohatý program: PONDELOK 15:30 hod., Dom kultúry, Oficiálne otvorenie Rusínskeho festivalu: Vernisáž výstavy obrazov Galérie Andrej Smolák - výstava potrvá do , UTOROK 9:00 hod., Dom kultúry, ZUŠ Svidník detské divadlo Jurko a poklad, 19:00 hod., Dom kultúry, DAD Prešov - divadelné predstavenie Ťapákovci, STREDA 10:00 hod., SZŠ mil. Samaritána, Ústav rusínskeho jazyka a kultúry Prešovskej univerzity v Prešove (prednáška a beseda) 20 rokov vysokoškolskej rusinistiky na Slovensku (Rusínsky jazyk ako minoritný jazyk, možnosti štúdia, uplatnenie v praxi), ŠTVRTOK 15:30 hod., Dukla Destination, n.o. - Prezentácia činnosti neziskovej organizácie pôsobiacej v oblasti rozvoja cestovného ruchu pod Duklou a jej plány do budúcnosti, PIATOK - amfiteáter 17:30-23:30 hod., vedľajšie pódium VIS Rege zo Svidníka, 18:00 hod. Kalina - dievčenská spevácka skupina zo Stropkova pod vedením Miroslava Humeníka, Rusinija - Русиния mužský spevácky súbor z Humenného a hostia, 20:00 hod. PUĽS Hudobno-tanečné profesionálne umelecké teleso z Prešova, 21:00 hod. Babičkiny vnuci - Ruská federácia 22:00 hod. No Name - populárna hudobná skupina, SOBOTA - amfiteáter 15:00-03:00 hod., vedľajšie pódium VIS Carmen zo Svidníka, 14:30 hod. FS Gerlachovčan - Folklórna skupina z Gerlachova, ŽSS Krasnobridčanka - Ženská spevácka skupina z Krásneho Brodu, Labirsky Beťare - spevácke Trio z Medzilaboriec, 16:30 hod. Sestry Uhlárové - Ženská spevácka skupina z Kežmarku známa aj z televíznej šou Zem spieva 18:30 hod. DFS Šiňava - Detský folklórny súbor zo Sniny, FS Šiňava - Folklórny súbor zo Sniny 20:00 hod. Babičkiny vnuci - Ruská federácia 21:00 hod. Kristína - populárna speváčka 22:30 hod. KarpaTon - originálne hudobno-spevácke zoskupenie, NEDEĽA - amfi teáter 13:30-19:30 hod., vedľajšie pódium VIS Milenium zo Svidníka 14:00 hod. Program domácich kolektívov: ZŠ Komenského, Spojená škola, ZŠ, UL.8.mája, ZŠ Karpatská, CZŠ sv. Juraja, MŠ Vyšný Mirošov, ZŠ Ladomirová, ZUŠ Svidník, DeD Svidník, Senior Dom Svida, SS Svidníčanka - Ženská spevácka skupina zo Svidníka známa aj z folklórnej hitparády - Kapura, Svitan - Tanečná skupina zo Svidníka, Dominika Paňková - speváčka zo Svidníka známa aj z televíznej šou Zem spieva, Laura Fuzériová - speváčka ľudových piesní z Duplína, DFS Makovička - Detský folklórny súbor zo Svidníka, FS Makovica - Folklórny súbor zo Svidníka 16:00 hod. Bardfa - trojica mladých tanečníkov z Bardejova, ktorí boli účastníci fi nále šou Zem Spieva, Babičkiny vnuci - Ruská federácia 17:00 hod. Vašo Patejdl - populárny spevák a muzikant s kapelou 18:00 hod. Permanentka = výhra, žrebovanie permanentiek o hodnotné ceny. Využite možnosť zakúpiť si permanentky online t. j. priamo na stránke festivalu alebo na www. facebook.com/rusinskyfestival. Cena trojdňovej permanentky = vstup na piatok, sobotu a nedeľu je v máji 10. Permanentky sa dajú zakúpiť v predajných miestach siete ticketportal: napr. POŠTA. Vstupenky na jednotlivé dni sú nevýherné a ich cena je piatok 5, sobota 5 a nedeľa 5. Hlavný organizátor Rusínskeho festivalu Okresná organizácia Rusínskej obrody

10 Spravodajstvo 10 Stavanie mája v Okrúhlom Tradíciu stavania mája si zachovali a symbolicky pripomenuli aj v Okrúhlom. Podujatie spestrili jazdou na koči po dedine za sprievodu folkloristov. Máj, máj, stužky zapletaj. Stavanie mája nie je raritou ani v obciach nášho okresu. Práve naopak, je živou ukážkou síce dávnych, ale nestarnúcich a nezabudnuteľných slovenských tradícií. V minulosti tento vysoký strom stavali mládenci pred domy mladých dievčat, zvyčajne večer a v noci pred prvým májom. Robili to pre slobodné dievčiny súce na vydaj, pretože im takto chceli vyjadriť svoju priazeň. Krásne májové zvyky si pripomenuli aj občania Okrúhleho. Zišli sa 29. apríla pred kultúrnym domom okolo 15. hodiny, aby si ich oživili prostredníctvom ľudového pásma UK Okrúhľan. Chlapi sa prevážali dedinou na koči a stavali máj všetkým dievčatám pred ich domami. Ženy odeté v krojoch spievali ľudové piesne a ozdobili máj stuhami, ktorý postavili chlapi z UK Okrúhľan a DHZ Okrúhle. Zábava v kultúrnom dome pokračovala aj večer, kde sa po ukončení podujatia uskutočnila majálesová zábava. Ľudová hudba Mariána Cuprišina hrala do neskorých nočných hodín. Podávala sa mačanka, ktorú pripravila Mária Kontúrová s rodinou. Naše šikovné gazdinky napiekli aj chutné koláče, za ktoré im veľmi pekne ďakujeme. Veríme, že sa táto tradícia v našej obci roky zachová a pri tejto príležitosti sa stretneme opäť o rok. Martin Jech, starosta obce Aj centrum Svidníka zdobí máj Detský folklórny súbor Makovička a Folklórna skupina Makovica spestrili v posledný aprílový deň stavanie mája v centre Svidníka. Stavanie májov má dlhú históriu. Máje boli známe už v antike. Pred prvým májom dávali staroveké národy na domy a hospodárske budovy stromčeky na ochranu pred zlými duchmi a chorobami. V našej kultúre sa máje stavali prevažne pred domy, v ktorých bolo dievča súce na vydaj. Mládenci s muzikou išli do každého domu, pred ktorým stal máj a v tanci vykrútili dievča i všetky ženy v dome. Do centra Svidníka v pondelok uplynulý týždeň zavítal primátor Svidníka Ján Holodňák a mládencom sa poďakoval za postavenie mája. Na znak vďaky im odovzdal fľašu pálenky. (ks) Program podujatia Noc múzeí a galérií hod.: Prehliadka Centrálnej expozície Vojenského historického ústavu - Vojenského historického múzea vo Svidníku a exponátov umiestnených v Parku bojovej techniky hod.: Zahájenie podujatia na Vyhliadkovej veži na Dukle hod.: Propagácia VHÚ pracovníkmi Ministerstva obrany v areáli pred Vyhliadkovou vežou hod.: Propagácia OS SR pracovníkmi Personálneho úradu - Regrutačného strediska Prešov v areáli pred Vyhliadkovou vežou hod.: Dioráma KVH a strelecký klub HODOŠÍK hod.: Statická ukážka kolesovej a pásovej techniky PPÚ/2. mechanizovanej brigády a PrCSS v Prešove na parkovisku pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Prezentácia ručných palných zbraní Klubom vojenskej histórie (KVH) Krasnogvardejci Košice pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Prezentácia práce psovodov Vojenskej polície Prešov na parkovisku pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Statická ukážka služobných hasičských áut Hasičského a záchranného zboru vo Svidníku. Ukážka práce svidníckych hasičov pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Ukážky boja zblízka a dynamická ukážka s použitím cvičnej munície príslušníkmi 2. mechanizovanej brigády v Prešove pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Malá ukážka bojov - KVH Krasnogvardejci Košice na lúke pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Zapálenie vatry víťazstva na počesť obetí 2. svetovej vojny pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Pálenie gréckych ohňov na Pamätníku 1. ČSAZ na Dukle hod.: Posedenie pri vatre víťazstva pri pamätníku Míľnik na Dukle hod.: Ukončenie podujatia, zatvorenie expozícií múzea

11 Spravodajstvo/Inzercia 11 Krásny úspech mladých svidníckych hercov Rozprávkový Stropkov - krajská prehliadka detskej divadelnej tvorivosti písala 19. apríla 2018 svoj 42. ročník. Tento ročník privítal na doskách, ktoré znamenajú svet deväť divadelných súborov z rôznych kútov prešovského kraja. Reprezentovali títo mladí herci: Matúš Marko, Kristína Šturáková, Otília Petraniková, Natan Guzi, Matej Slivka, Oliver Porizanik, Patrik Leškanič, Juraj Štefanišin, Adam Berežňak, Matej Berežnak, Sofia Sorgerová, Katarína Siváková, Daniela Gajdošíková, Sophia Laura Maššová, Anetta Sadivová a Eva Šatníková Dni Zelenej školy Pri príležitosti Dňa Zeme sa naša Materská škola na Ulici 8. mája vo Svidníku zapojila do celoslovenského týždňa Dní Zelených škôl 2018, ktorý bol vyhlásený od 23. do 27. apríla. V rámci tohto týždňa sme zrealizovali rôzne spoločné aktivity, do ktorých boli zapojení rodičia, deti a zamestnanci materskej školy. 23. apríla deti prišli oblečené v zelenom a každá trieda si zasadila semienka na pripravenú Eko - plochu v školskej záhrade. Deti si posadili reďkvičku, hrach, petržlen, špenát, cibuľku a inú zeleninu, o ktorú sa budú starať. Zároveň rodičia spolu s deťmi mali možnosť napísať na pripravený plagát svoj vlastný Záväzok pre Zem. 24. apríla to najkrajšie pre deti bola návšteva záhradného centra, kde sa im najviac páčili farebné kvety, ktoré rozvoniavali po celom areáli. Páčili sa im aj mladé stromčeky, ktoré ich neohúrili očarujúcou vôňou, ale prirodzenou krásou. Pred odchodom mali deti možnosť si vybrať pekné kvety, ktoré potom spoločne vysadili do kvetináčov v materskej škole, o ktoré sa budú starať. Táto exkurzia sa deťom veľmi páčila. 25. apríla bola zrealizovaná výstavka priestorových originálnych prác s využitím odpadového materiálu na tému Z rozprávky do rozprávky. 26. apríla sa deti zúčastnili vychádzky do okolia školy, vyzbierali odpadky a vyčistili územie okolo rieky Ladomírky. Vyjadrili tak, že im nie je ľahostajné, v akom prostredí žijú. A my, dospelí, by sme im aj v tomto mali byť príkladom a vzorom apríla bol deň Pešibus - všetci čo mohli a chceli prišli do materskej školy inak ako dopravnými prostriedkami, ktoré znečisťujú naše ovzdušie. V týchto spoločných aktivitách sme sa zamerali na podnecovanie aktívneho záujmu detí o ochranu prírody. Preto sa aj naďalej budeme ekologický správať každý deň a nielen na Deň Zeme. Viera Dupejová Po okresnej prehliadke, ktorá sa konala 20. marca boli nominovaní na krajskú prehliadku aj žiaci divadelného súboru SPAD, ktorý je tvorený žiakmi Literárnodramatického odboru pri Základnej umeleckej škole vo Svidníku. Vedúca súboru Darina Marková spolu so svojimi malými umelcami naštudovali klasickú slovenskú rozprávku Popolvár. Príbeh pracovitého a šikovného chlapca Popolvára a jeho dvoch bratov, ktorí okrem toho, že strážili otcove pole, spolu s princmi bojovali o ruku princeznej Mileny. Do príbehu sme zakomponovali prvky ľudovej slovesnosti, využili sme zručnosť chlapcov v hre na akordeón a spolu s piesňami nášho regiónu sme zaujali porotu natoľko, že sme sa umiestnili v zlatom pásme. Hudobný doprovod si vzal pod svoju taktovku Marián Cuprišin. Radosť z umiestnenia a cenu poroty si do Svidníka odniesli: Matúš Marko, Kristína Šturáková, Otília Petraniková, Natan Guzi, Matej Slivka, Oliver Porizanik, Patrik Leškanič, Juraj Štefanišin, Adam Berežňak, Matej Berežnak, Sofia Sorgerová, Katarína Siváková, Daniela Gajdošíková, Sophia Laura Maššová, Anetta Sadivová a Eva Šatníková. (zuš) inzercia

12 Spravodajstvo/Pozvánka 12 Na staroslávnej Makovici horela vatra po 25-krát Jubilejný 25. ročník výstupu hasičov a širokej verejnosti na staroslávnu horu Makovica sa konal v uplynulú sobotu 5. mája v ideálnom, priam letnom počasí. Cestu na Makovicu si preto našlo množstvo ľudí. Tradičné podujatie zorganizovali obec Cernina, Dobrovoľný hasičský zbor v Cernine a Územný výbor Dobrovoľnej požiarnej ochrany vo Svidníku v spolupráci s mestom Svidník a obcami Kurimka, Rovné a Jurkova Voľa. Záštitu nad výstupom mal po prvýkrát nový predseda Prešovského samosprávneho kraja Milan Majerský. Po duchovnom molebene nasledovalo privítanie hostí a príhovory, nechýbalo kladenie kytíc, súťaže v športových disciplínach, kultúrny program a žrebovanie tomboly. Na Makovici tak po roku opäť horela veľká vatra a všetci účastníci podujatia si tak pripomenuli Deň hasičov, teda sviatok sv. Floriána - patróna hasičov a svoje spomienky venovali aj zosnulému zakladateľovi výstupu na Makovicu, dlhoročnému hasičovi Jánovi Gibejovi. (pn) FOTO k článku: Marián Sasarák a Kamil Bilančík

13 Inzercia 15 Prinášame výsledky medziokresných futbalových súťaží okresov Svidník a Stropkov. 6. liga Dohrávka 15. kola Hrabovčík - Kalnište 3:0 (0:0) Góly: Ján Mulík (pk), Róbert Horváth (pk), Peter Gula ŽK: Ján Mulík - Jozef Hudák Rovné - Miňovce 2:0 (0:0) Góly: Michal Vyravec, Lukáš Ksenič (pk) ŽK: Richard Humeník - Martin Kurej Chotča - Lomné 3:0 kontumačne Radoma - Stročín 10:1 (6:1) Góly: Jaroslav Hubáč 4 (1 z pk), Maroš Labuda 3, Branislav Friček 2, Dávid Sliva - Lukáš Kostelník ŽK: Matej Rokyta - 0 Kuková - Tisinec 3:3 (3:2) Góly: Ján Oravec, František Šebeš, Adrián Tkáč - Matúš Panik, Michal Potoma, Pavol Pališin ŽK: 0 - Martin Keselica, Peter Skysľak Sitníky - Breznica 0:3 (0:2) III. LIGA MFK Rožňava - 1. FK Svidník 2:2 (2:1) Po domácom víťazstve nad Svitom 4:1 cestovali treťoligoví svidnícki futbalisti v uplynulú sobotu do Rožňavy, kde nastúpili proti domácemu celku. Domov sa im cestovali pomerne veselo, keďže získali bod za remízu 2:2. Domáci síce v prvom polčase po góloch v 21. a v 24. minúte viedli 2:0, no v závere polčasu znížil Matkobiš. V druhom polčase sa domáci už strelecky nepresadili, za to Svidníčania vďaka Ľalíkovi v 84. minúte vyrovnali Úradná správa č. 32 zo dňa 3. mája 2018 SEKRETARIÁT: Oznamuje FK OOFZ Svidník, že výsledky, tabuľky, úradné správy, ŽK, ČK, strelcov gólov, rozpis zápasov a tlačivá OOFZ nájdu na stránke: sk a na Oznamuje FK OOFZ Svidník, že im v ISSF bola vystavená zberná faktúra za mesiac apríl, ktorá je splatná do (pondelok). ŠTK OOFZ: Schválila výsledky 15. a 19. kola 6. ligy dospelých, 8. kola 7. ligy dospelých, 8. kola 4. ligy dorastu a 8. kola 3. ligy žiakov. Schvaľuje žiadosť MFK Slovan Giraltovce o zmenu termínu stretnutia 9. kola 3. ligy žiakov skupina B Radoma - Giraltovce z na o hod. - vzájomná dohoda, poplatok 5,- Eur - Giraltovce Kontumuje: stretnutie 6. ligy dospelých 19. kolo Kuková - Havaj z 1:0 na 3:0 kont. z dôvodu poklesu hráčov hostí pod 7, do pozornosti DK Kontumuje: stretnutie 15. kola 6. ligy dospelých Chotča - Lomné 3:0 kont., hostia na stretnutie nenastúpili, do pozornosti DK Na základe 3 kontumačných prehier vylučuje zo súťaže 6. ligy dospelých družstvo FK Havaj, podľa čl. 12/1 SP, doterajšie dosiahnuté výsledky budú anulované a v nasledujúcich kolách majú súperi voľno, poplatok 10,- Eur Proti rozhodnutiam je možné sa odvolať podľa SP čl.87/1 do 14 dní. KR a DZ OOFZ: 21. kolo, 6. liga - dospelí, o hod.: Stročín - Kalnište (Veselý, Hubáč, Džupin - Feč), Lomné - Tisinec (M. Suchanič, D. Špak, Lipák - Burcák), Miňovce - Lúčka (A. Špak, Duháň, A. Škurla - Fiľarský), Hrabovčík - Breznica (Ľ. Suchanič, K. Suchanič, Končár - Holub), Rovné - Sitníky (Brendza, Bodnár, Gombár - Mackanin), Radoma - Kuková (Dovičák, Fečo, Gonos - Kaščák), Chotča - voľno. Medziokresné futbalové súťaže Góly: Jakub Hurný, Šimon Pundžák 2 ŽK: Dávid Kovalčík, Tomáš Kirňak, Matúš Motyka - Šimon Pundžák 20. kolo Breznica - Rovné 11:0 (6:0) Hostia pricestovali desiati, boli odovzdaným súperom. Domácu bránu neohrozili a tak si z chuti zatrénovali na utorňajší zápas o fi nále okresného pohára. Góly: Martin Staško 4, Lukáš Medvec, Marián Macko, Šimon Pundžák 3, Šimon Olčák, Jaroslav Šugár Kalnište - Kuková 3:1 (2:0) Góly: Marcel Čurlik, Peter Cauner, Viktor Regrut - Ľubiš Vereščák ŽK: Peter Cauner, Jakub Čabala - 0 Sitníky - Chotča 4:0 (2:0) V jednoznačnom zápase domáci nepremenili množstvo šancí a tak hostia odišli s lichotivou prehrou. Góly: Marko Šuca, Tomáš Dubas, Denis Polaščík, Juraj Varga na konečných 2:2. Zostava Svidníka: Mikluš - Bochin, Bednár, Zapotocký, Matkobiš, Sova, Harakaľ, Ducár, Ľalík, Košč, Paňko. V utorok 1. mája Svidníčania dohrávali stretnutie 17. kola a nad rezervou prešovského Tatrana na domácom trávniku po góloch Mareka Matkobiša a Sovu vyhrali 2:0. V utorok 8. mája Svidníčanov čaká dohrávka 18. kola v Krompachoch a v nedeľu 12. mája majú na programe stretnutie 25. kola vo Vranove nad Topľou. (pn) ŽK: 0 - Kamil Marcinčák Lúčka - Hrabovčík 1:1 (0:0) Góly: Ján Leško - Horbaj ŽK: Dávid Hvišč - Horbaj, Lubeník Tisinec - Miňovce 4:0 (3:0) Góly: Slavomír Kochan 2 (2 z pk), Dávid Demjan 2 ŽK: 0 - Miroslav Malačina ČK: 0 - Marek Mojsej po 2. ŽK Stročín - Lomné 6:0 (4:0) Domáce mužstvo podalo zodpovedný a spoľahlivý výkon. Góly: Kačmár, Jakub Rodák, Denis Hnát 2, Bača, Dávid Hnát ŽK: 0 - Hospodár Tabuľka 1. Breznica : Sitníky : Hrabovčík : Tisinec : Radoma : Kuková : Stročín : Kalnište : Rovné : Lúčka : Chotča : Lomné : Miňovce : Havaj (odstúpil) 7. liga Ladomirová - Kružlová 4:1 (2:0) Hralo sa slušne bez kariet. Góly: Peter Džurban 2, Slavomír Šoma, Miroslav Demeter - Tibor Sivák Orlík - Baňa 0:5 (0:2) V slušnom zápase značne oslabení domáci podali bojovný výkon. Góly: Tirko 2, Gondek 2, Šlang Tabuľka 1. Ladomírová : Baňa : Orlík : Mestisko : Kružľová : liga Dorast Rovné - Chotča 0:4 (0:1) Góly: Michal Bujdoš 2, Samuel Hančák 2 3. liga Žiaci A Stročín - Breznica 3:2 (1:1) Havaj - Miňovce 3:1 (0:0) 3. liga Žiaci B Kalnište - Kuková 1:2 (0:1) Radoma - Giraltovce 5:3 (2:1) Svidnícki juniori vicemajstrami Slovenska Strieborné medaily získali na Majstrovstvách Slovenska vo volejbale juniorov mladí volejbalisti TJ Slávia Svidník. V Novom Meste nad Váhom sa tak svidnícki juniori stali vicemajstrami Slovenska vo svojej vekovej kategórii. (pn) 3. kolo, Pohár predsedu OOFZ, o hod.: Breznica - Lúčka (A. Špak, Šmajda, Jesenský - Burcák), Hrabovčík - Tisinec (Brendza, Hubáč, D. Špak - Holub). 10. kolo, 7. liga - dospelí, o hod.: Baňa - Ladomirová (Šmajda, Mihelič), Kružlová - Mestisko (Jesenský), Vyšný Orlík - voľno. 10. kolo, 4. liga - dorast, o hod.: Chotča - Lomné (10.00, Duháň), Sitníky - Radoma (Gombár). 10. kolo, 3. liga - žiaci, o hod.: Giraltovce - Lúčka ( o hod., Končár), Kuková - Radoma ( o hod., Džupin), Miňovce - Stročín (Mihelič), Breznica - Tisinec (Polaščík). DK OOFZ: Trestá hráča FK Tisinec - Peter Skysľak DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od , podľa DP 37/5a, poplatok 10,- EUR Trestá hráča FK Kalnište - Jozef Hudák DO zastavením športovej činnosti na 1 stretnutie nepodmienečne od , podľa DP 37/5a, poplatok 10,- EUR Trestá FK Lomné za nenastúpenie na stretnutie 15. kola 6. ligy dospelých Chotča - Lomné fi nančnou pokutou 50,- EUR, podľa RS 26/a, poplatok 10,-EUR Trestá FK Havaj fi nančnou pokutou 25,- EUR za pokles hráčov pod 7 v stretnutí 19.kola 6.ligy dospelých Kuková - Havaj, podľa RS 14/e, poplatok 10,- EUR Odvolanie proti rozhodnutiu komisie (okrem rozhodnutí podľa čl. 37/3,5 alebo 8 DP), sa podáva na Disciplinárnu komisiu OOFZ, v lehote do 7 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia disciplinárnej komisie (čl.84 ods.1 DP). Úradná správa OOFZ uverejnená v okresných týždenníkoch má informatívny charakter a nemusí obsahovať všetky informácie. Kompletná a záväzná je Úradná správa OOFZ zverejňovaná na stránke: OOFZ Svidník

14 Infoservis 19 LEKÁRNE, STOMATOLÓGOVIA a LEKÁR LEKÁRNE Od 7. do 13. mája 2018: Lekáreň MEDIC SK - MUDr. Pribulu 463/15 vo Svidníku. Pohotovostná služba je počas pracovných dní od do hod., počas víkendu a sviatkov od 9.00 do hod. STOMATOLÓGOVIA 8. mája 2018: MUDr. Branislava Lišková v Giraltovciach. 12. a 13. mája 2018: MUDr. Jozef Prazňák v Giraltovciach. Stomatologické pohotovostné služby sú v sobotu od 9.00 do hod., v nedeľu a počas sviatkov od 9.00 do hod. POHOTOVOSŤ LEKÁR Nemocnica arm. gen. L. Svobodu Svidník, n.o.: Dospelí: 054/ , Deti: 054/ Sväté omše, liturgie a zhromaždenia RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL Svidník: Pondelok: hod., Utorok: hod., Streda: 6.30, hod., Štvrtok: 6.30, hod. (po sv. omši adorácia), Piatok: 6.30, (za účasti detí), Sobota: 8.00 hod., Domov dôchodcov hod., Nemocnica hod., Nedeľa: 8.00, 10.30, hod., Mestisko: Streda: hod., Piatok: hod., Nedeľa: 9.15 hod. PRAVOSLÁVNY CHRÁM Počas týždňa: pondelok, utorok - sv. liturgia o 6.00 hod., Večerňa o slúži prot. Pajkoš, streda, štvrtok, piatok, sobota - sv. liturgia o 6.00, Večerňa o slúži prot. Ján Sovič. Vo sviatky cez týždeň: sv. liturgia o prot. Ján Pajkoš, Utreňa o 8.00, sv. liturgia o prot. Ján Sovič. GRÉCKOKATOLÍCKA FARNOSŤ SVIDNÍK - MESTO Pondelok 7. mája: Spomienka na znamenie úctyhod. kríža v Jeruzaleme hod.: * Darina, 7.15 hod.: 3. ČAS, hod.: Jozef Hoško, hod.: Akatist k PB 1-4 ikos, Utorok 8. mája: Sv. apoštol a evanjelista Ján, 6.00 hod.: Kláštor sestier Baziliánok, 7.00 hod.: Mária Ryznerová ročná, Streda 9. mája: Prenesenie pozost. sv. Mkuláša, 6.30 hod.: Ján Kudla, 8.00 hod.: Utiereň + 1. čas - s kňazmi z dekanátu, hod.: Juraj, hod.: Akatist k PB 5-7 ikos, Štvrtok 10. mája: Nanebovstúpenie Pána, myrovanie, 6.30 hod.: za farské spoločenstvo, hod.: * Jozef, Iveta, hod.: Czš sv. Juraja, hod.: * Anna s rodinou, Piatok 11. mája: Bl. hieromuč. Vasiľ, prešovský biskup, 6.30 hod.: Michal, Anna, Michal, 7.15 hod.: Moleben k bl. Vasiľovi Hopkovi + požehnanie s relikviou, hod.: Detský zbor na fare, hod.: * Rodina Juričová, hod.: Moleben k bl. Vasiľovi Hopkovi + požehnanie s relikviou, Sobota 12. mája: 8.00 hod.: Michal Kostík, hod.: Stretko deti v pastoračke, 7. nedeľa po pasche, hlas 6., 13. mája: Zb. katolícke masmédia, 7.00 hod.: Sv. ruženec a 1. čas, 8.00 hod.: * Jaroslav, Jana, Michal, Veronika sl., 9.30 hod.: CZŠ sv. Juraja Za farské spoločenstvo, hod.: * Daniela, Jozef, Daniela, Tomáš, Simona, Pavol, Júlia, Michal CSL., hod.: Moleben k PB + požehnanie matiek, hod.: * Rodina Bobáková. GRÉCKOKATOLÍCKA FARNOSŤ SVIDNÍK - ZÁHRADNÁ Pondelok 7.5.: 18:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Slávku, Utorok 8.5.: 7:00 + Peter, Júlia, Helena, Peter, Peter, Anna, Streda 9.5.: 18:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Moniku a Adama, Štvrtok 10.5.: 18:00 Za farnosť, Piatok 11.5.: 18:00 + Peter Nagajda, Sobota 12.5.: 7:00 Za zdravie a Božie požehnanie pre Nadeždu s rod., Nedeľa 13.5.: 9:00 Za farnosť. SÁLA KRÁĽOVSTVA JEHOVOVÝCH SVEDKOV Bezplatné biblické poučenia sa každý týždeň konaj na Festivalovej ulici 2042 vo Svidníku takto: Štvrtok 10. mája o 18. hodine: Náš kresťanský život a služba: - Marek 7-8 kap., - Vezmi svoj mučenícky kôl a ustavične ma nasleduj, - Mar. 7: Ako môžeme napodobňovať Ježiša v tom, aký bol ohľaduplný voči nepočujúcemu mužovi?, - Čo som sa z čítania Biblie na tento týždeň naučil o Jehovovi?, o 19. hod.: Zborové štúdium Biblie: Považujem krv za posvätnú?, Nedeľa 13. mája o 9.30 hod.: Verejná biblická prednáška: Ako prejavovať lásku v nezákonnom svete, Hlavné myšlienky: - Nezákonnosť vo svete je dôsledkom sebectva, - Čo nás učí láska, ktorú prejavujú Boh a Kristus, - Ako môžeme prejavovať lásku v tomto nezákonnom svete, - Láska prináša odmenu teraz i v budúcnosti. od 7. mája 2018 CHRISTIE, Agatha: Tragédia v troch dejstvách. Bratislava, Slovenský spisovateľ s. Skvelá detektívka z roku 1934 vychádza prvýkrát v slovenskom preklade. Keď na večeri, ktorú pre svojich priateľov zorganizuje bývalý herec sir Charles Cartwright, ktosi otrávi reverenda Babbingtona, nik nechápe, ako sa to mohlo stať. Kto by mohol chcieť ublížiť obľúbenému kňazovi? Na scénu prichádza Hercule Poirot, no ani jemu sa nepodarí zabrániť ďalšej vražde, pri ktorej príde o život priateľ sira Charlesa doktor Bartholomew Strange. A krátko nato jednej z pacientok doktora Strangea niekto pošle otrávené bonbóny. Tri úmrtia, ktoré na prvý pohľad nijako nesúvisia, poriadne potrápia Poirotove sivé bunky, no geniálny belgický detektív napokon rozlúšti aj túto detektívnu hádanku. KOPKOVÁ, Darina Slovenská maliarka, textilná výtvarníčka, keramikárka, narodila sa v Turzovke. V r študovala na Strednej umeleckopriemyselnej škole v Košiciach, v r na Vysokej škole umeleckého priemyslu v Prahe v ateliéri textilného výtvarníctva u prof. Bohuslava Felcmana. V prezentovanej kolekcii autorka opustila svet fi gurácie a zamenila ho za abstraktný maliarsky prejav, ktorý vychádza z geometrických a konštruktívnych princípov tvorby. Pomyselný oblúk, ktorý vo svojej tvorbe opísala, je návratom k východiskám jej textilnej tvorby, kde princíp vzniku tkaného textilu je svojou podstatou konštruktívny. Geometria obrazov Kopkovej však nie je chladným, racionálnym kalkulom. Ide skôr o pocitovú, krehkú geometriu, ktorá je výslednicou jej intuitívneho tvorivého postupu. CHOMIAKOV, Alexej Stepanovič ( ) Ruský básnik, dramatik a filozof, jeden z vodcov slavianofilstva. Bol šľachtického pôvodu. Slúžil v armáde, v roku 1830 odišiel do výslužby a venoval sa literatúre a publicistike. V básňach Orol, Rusku a pod. hlásal slavianofilstvo. Vydal jedinú zbierku básní pod názvom Básne. Napísal tragédie Jermak a Dmitrij Samozvanec. V 40. a v 50. rokoch sa zaoberal hlavne propagáciou ideí slavianofi lstva. Tvorba Chomiakova bola na Slovensku v minulom storočí veľmi populárna. Na verejnú toaletu vbehne dáma a prešľapuje z nohy na nohu, pričom tlačí k sebe kolená. Toaletárka natŕča dlaň a pýta poplatok 1. - Ale v cudzine je to zadarmo - namieta dáma. - Keď si myslíte, že to stihnete včas za hranice, nech sa páči, slečinka!