Mal- und Bastelwettbewerb Konkurs plastyczny Concurso de pintura

Transkrypt

1 Mal- und Bastelwettbewerb Concurso de pintura e artes manuais Idee Die Idee war, im Jahr 2008 einen gemeinsamen Wettbewerb für Kinder und Jugendliche aus Deutschland, Brasilien und Polen auszuschreiben. Erstellt werden sollten Bilder und Bastelarbeiten über den Umgang mit Abfällen im jeweiligen Land. Ausgewählte Beiträge sind im Abfallkalender 2009 des AZV Hof abgedruckt. In allen drei Ländern wird ferner eine Ausstellung mit den Wettbewerbsbeiträgen gezeigt. Ursprung Der Wettbewerb resultierte aus den vielfältigen Kontakten der unten genannten Organisationen im Bereich Abfallwirtschaft und Umweltschutz. Koordination in Deutschland Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof Kirchplatz 10, Hof Tel.: 09281/ info@azv-hof.de Pomysł Mieliśmy pomysł, by w 2008 roku zorganizować wspólny konkurs dla dzieci i młodzieży z Niemiec, Brazylii i Polski. Uczestnicy mieli za zadanie pokazać w swoich pracach plastycznych jak w ich kraju postępuje się z odpadami. Wybrane prace przedrukowane zostaną w Kalendarzu Odpadowym związku AZV Hof na rok Poza tym we wszystkich trzech krajach zorganizowana zostanie wystawa prezentująca wszystkie prace nadesłane na konkurs. Tło konkursu Konkurs jest wynikiem rozlicznych kontaktów wymienionych poniżej organizacji w zakresie gospodarki odpadowej i ochrony środowiska. Koordynacja w Polsce Centrum Informacji i Edukacji Ekologicznej w Gdańsku Gdańsk, ul. Straganiarska tel./fax (58) ciee@ciee-gda.pl Ideia A ideia era anunciar uma competição colectiva para criancas e adolescentes da Alemanha, Brazil e Polónia em O objectivo seria criar pinturas, desenhos e trabalhos manuais que tivessem como tema o lixo nos seus respectivos paises. As contribuições seleccionadas seriam entao impressas no calendário sobre lixo de 2009 da AZV Hof. Para alem disto haverá uma exposição nos tres paises mostrando as contribuições para a competicao. Origem A competicao foi o resultado de varios contactos com organizações da area de gestão de lixo e protecção ambiental mensionadas em baixo Coordinacao no Brasil SINAENCO-PE Fernanda Claudino Rua Pio IX, n Recife PE Brasil Tel: (81) sinaencope@yahoo.com.br

2 Damian Gawecki S.P. nr 39 im. Wojska Polskiego Kath. Jugend der Pfarrgemeinde St. Franziskus Ort-cidade-Miejscowość: Schwarzenbach a.d. Saale Sayuri Camila Lourenço da Silva Alter-idade-Wiek: 12 Dom Carlos Coelho Wir alle zusammen können die Welt verändern!! Wszyscy razem możemy zmienić swiat!!

3 Daniel Tschampel Alter-idade-Wiek: 12 Realschule Naila Ort-cidade-Miejscowość: Naila Luana Carla Rodriguês de Souza Clόvis Bevilάqua Beschützt die Umwelt!!! Chrońcie przyrodę!!! Pozniak Aleksandra Alter-idade-Wiek: 10 S.P. nr 9 w Słupsku Ort-cidade-Miejscowość: Słupsk

4 Rafael Jonas Souza Silva Alter-idade-Wiek: 14 Dom Carlos Coelho Aleksandra Bochenkiewicz S.P. nr 4 w Sławniowie Ort-cidade-Miejscowość: Pilica Denise Klier Alter-idade-Wiek: 14 Realschule Helmbrechts Ort-cidade-Miejscowość: Marktleugast

5 Marta Godlejewska Alter-idade-Wiek: 12 S.P. nr 45 im. Bohaterów Westerplatte Wallison Dias do Nascimento Mάrio Melo Recycling beginnt zu Hause Recycling zaczyna się w domu Anna-Maria Hanke Schiller-Gymnasium Hof Ort-cidade-Miejscowość: Hof

6 Eduarto de Oliveira Santos Dom Carlos Coelho Falsch - Richtig Źle - Dobrze Name-nome- Nazwisko: Jennifer Schäfer Alter-idade-Wiek: 10 Ort-cidade-Miejscowość: Rehau Magdalena Paździor S.P. nr 38 im. gen. Stanisława Maczka

7 Theresa Betz Alter-idade-Wiek: 10 Ort-cidade-Miejscowość: Berg Maria Kłos Pałac Młodzieży Heverton Gonçalves da Silva Santos Colégio e Curso Bandeira