Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych 44-280 Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3"

Bronisława Cybulska
8 lat temu
Przeglądów:

1 Stowarzyszenie Rodzin i Osób Niepełnosprawnych Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 Die Familien- und Behindertenverei Rydułtowy ul. Obywatelska 50/3 ata utworzenia SRiON r. - Gründung - der 26. März 1997 czba członków 70 - Zahl der Mitglieder złonkami Stowarzyszenia są przede wszystkim pełnoletnie osoby niepełnosprawne, oraz iekunowie. m Verein gehören vor allem volljährige Behinderte und ihre Betreuer. łównym celem SRiON jest wszechstronne wspieranie osób niepełnosprawny drodze do ich pełnego i w miarę możliwości samodzielnego funkcjonowa społeczeństwie, rehabilitacja i integracja społeczna, oraz aktywizacja tych osób jak równ zeciwdziałanie ich marginalizacji. as Hauptziel von Verein für Behinderte und ihre Familie ist eine vielseitige Unterstützung enschen mit Behinderungen. Wir helfen ihnen möglicherweise unabhängig in der Gesellschaft nktionieren, sowie in der Rehabilitation, sozialer Integrierung und Aktivierung dieser Mensch er wir verhindern auch ihre soziale Ausgrenzung.

m Verein gehören vor allem volljährige Behinderte und ihre Betreuer.

2 FINANSOWANIE SRiON - FINANZIERUNG Stowarzyszenie utrzymuje się z dotacji i darowizn, oraz społecznej pracy członków Stowarzyszenia. Pozyskuje środki na swoją działalność statutową poprzez pisanie projektów dotacyjnych do różnych źródeł: UM Rydułtowy, Starostwo Powiatowe w Wodzisławiu Śl., PFRON, Urząd Marszałkowski, Fundacje im. Stefana Batorego i inne. W 2012r. przychody z działalności statutowej wyniosły ,00 zł. z tego: dotacje: ,00zł darowizny: 9.150,00zł Der Verein existiert dank, finanzieller Unterstützungen, Spenden und sozialer Arbeit der Mitglieder. Wir schreiben Unterstützungsprojekte an verschiedene Institutionen: das Stadtsamt Rydułtowy, Landratsamt Wodzisław Śl., PFRON, Marschallamt, Stefan Batory - Stiftung und andere Institutionen. Im Jahr 2012 beträgt das Einkommen des Vereins 73, zł, davon: finanzielle Unterstützung: 63, zł Spenden: zł

Stefana Batorego i inne. W 2012r. przychody z działalności statutowej wyniosły 73.129,00 zł. z tego: dotacje: 63.979,00zł darowizny: 9.

3 OGÓLNA DZIAŁALNO ALNOŚĆ SRiON - ALLGEMEINE TÄTIGKEITT TIGKEIT Stowarzyszenie podejmuje działania, które przyczyniają się do: 1.Zwiększenia udziału osób niepełnosprawnych i ich rodzin w ofertach kulturalnych, rekreacyjnych sportowych; 2.zagospodarowania wolnego czasu osób niepełnosprawnych; 3.integracji i przeciwdziałania marginalizacji osób niepełnosprawnych 4.udzielania informacji prawnych oraz wszelkiego rodzaju wsparcia i pomocy 5.prezentacji dorobku artystycznego osób niepełnosprawnych. Unsere Aufgaben: 1. Behinderte Menschen und ihre Familie aktiv machen in Kultur, Freizeit und Sport 2. Ihre Freizeitmöglichkeiten erweitern 3. Barrieren in der Gesellschaft abzubauen 4. Informieren und unterstützen 5. Präsentation von künstlerischen Leistungen der behinderten Menschen

integracji i przeciwdziałania marginalizacji osób niepełnosprawnych 4.udzielania informacji prawnych oraz wszelkiego rodzaju wsparcia i pomocy 5.

4 TACY SAMI -ŚWIETLICA DLA DZIECI I MŁODZIEM ODZIEŻY Y Z NIEPEŁNOSPRAWNO NOSPRAWNOŚCIĄ Wir sind gleich Klubraum für f r Behinderten Zajęcia integracyjne z harcerzami Unterricht mit Pfadfinder Warsztaty plastyczne Basteln

für f r Behinderten Zajęcia integracyjne z harcerzami

5 DZIAŁALNO ALNOŚĆ SRiON W ZAKRESIE KULTURY Die Aktivität des Vereins in Kultur Projekt z edukacji regionalnej z udziałem Koła spodyń Wiejskich Śląsk moja mała ojczyzna Regionalbildung mit Köchinverein Projekt z edukacji kulturalnej Z kulturą za Pan Bra wycieczka do Mosznej Regionalbildung Ausflug nach Moszna

moja mała ojczyzna Regionalbildung mit Köchinverein Projekt z edukacji

6 DZIAŁALNO ALNOŚĆ SRiON W ZAKRESIE SPORTU I TURYSTYKI Die Aktivität des Vereins in Sport und Tourismus jekt Igrzyska Konne Osób Niepełnosprawnych N - Die Olympischen Reitwettbewerbe für Behinderte Projekt Przygoda ze sportem z udziałem wolontariuszy z G1 Abenteuer Sport

Niepełnosprawnych N - Die Olympischen Reitwettbewerbe für

7 PROJEKT MY TEŻ - Das Projekt Wir auch W projekcie uczestniczy 15 osób niepełnosprawnych, oraz 15 harcerzy młodzież pełnosprawna służąca pomocą swym niepełnosprawnym kolegom podczas warsztatów z zakresu rzeźby i modelarstwa. Im Projekt nehmen 15 Behinderten und 15 Pfadfinder teil die Pfadfinder helfen den Behindertem bei formen und basteln.

niepełnosprawnym kolegom podczas warsztatów z zakresu rzeźby i modelarstwa.

8 FESTIWAL TWÓRCZO RCZOŚCI CI ARTYSTYCZNEJ OSÓB B NIEPEŁNOSPRAWNYCH NOSPRAWNYCH TO JA Werkschau To Ja Impreza kulturalna o zasięgu regionalnym, prezentująca twórczość artystyczną osób niepełnosprawnych w różnych dziedzinach sztuki muzyka, taniec, recytacja, teatr, plastyka. Eine kulturelle Veranstaltung, die künstlerisches Schaffen von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen in verschiedenen Bereichen wie Kunst, Musik, Tanz, Rezitation, Theater und Kunst zeigt. Wolontariusze - Volontäre

9 KONFERENCJA WOLONTARIAT W POLSCE I W NIEMCZECH EINE KONFERENZ FREIWILLIGENDIENST IN POLEN UND DEUTSCHLAND Wymiana doświadczeń w zakresie stosowania form wolontariatu w Polsce i Niemczech w instytucjach oświatowych i NGO. TERMIN KONFERENCJI - WRZESIEŃ 2014r. MIEJSCE KONFERENCJI - MIASTO RYDUŁTOWY Erfahrungsaustausch zum Thema Freiwilligendienst in Polen und Deutschland in Schulorganisationen und NGO. SITZUNGSTERMIN SEPTEMBER 2014 SITZUNGSORT STADT RYDUŁTOWY

Podobne dokumenty

Roczny program współpracy Powiatu Śremskiego z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2016 r.

Załącznik do Uchwały Nr XII/94/2015 Rady Powiatu w Śremie z dnia 27 listopada 2015 r. Roczny program współpracy Powiatu Śremskiego z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność