Układy regulacji DDC i automatyka pomieszczeń FBR

Transkrypt

1 Układy regulacji DDC i automatyka pomieszczeń FBR Technologie für Gebäude-Automation

2 DDC automatyka budynków Wszechstronny zakres zastosowań Inteligentne budynki charakteryzuje nie tylko piękna architektura, funkcjonalność oraz zdolność adaptacji do nowej techniki i wciąż zmieniających się indywidualnych potrzeb użytkowników. Inwestorzy kładą dziś szczególny nacisk na minimalizację kosztów eksploatacji i zarządzania, oszczędne zużycie energii oraz zwiększenie komfortu pracy. Na znaczeniu zyskuje również możliwość zdalnego sterowania i nadzoru, a także zwiększenie bezpieczeństwa osób, mienia i informacji. Inteligentny budynek posiada zintegrowany system zarządzania i nadzoru, który steruje pracą instalacji grzewczych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych. System ten umożliwia również automatyzację wielu innych urządzeń zainstalowanych w budynku, tj.: oświetlenie, żaluzje i rolety, windy, sygnalizatory pożarowe i czujniki dymu, systemy kontroli dostępu itp. Rezultat - to obniżenie kosztów eksploatacji budynku, wysoka oszczędność energii i najlepszy komfort. 2

3 Zintegrowanie poszczególnych funkcji w inteligentny system zarządzania i nadzoru to techniczna i ekonomiczna optymalizacja jego eksploatacji. Nadzór, sterowanie i konserwację można przeprowadzać zdalnie i manualnie. Wszystkie parametry techniczne są zgromadzone w zbiorach danych i stoją do dyspozycji działów eksploatacyjnych. Dzięki temu możliwa jest precyzyjna kontrola bieżących kosztów zużycia energii. Niezawodność i komfort, efektywność ekonomiczna oraz bezpieczeństwo inwestycyjne oto najważniejsze wymagania stawiane rozwiązaniom automatyki budynków. System DDC firmy Kieback&Peter jest idealnym rozwiązaniem: można go stosować w małych, średnich i dużych projektach, posiada konstrukcję modułową, jest łatwy do modyfikacji i rozbudowy, jest wyposażony w interfejsy do protokołów i systemów innych producentów, dzięki czemu ma zastosowanie uniwersalne. 3

4 Architektura systemu Możliwości połączeń 4

5 5

6 System sterowania DDC Centralne zintegrowanie wszystkich funkcji Każdy sterownik DDC tworzy samodzielną podstację i pełni funkcje regulacyjne, optymalizujące i kontrolne. Sterownik wyposażony jest w panel do obsługi ręcznej z klawiaturą i podświetlanym wyświetlaczem. Stąd można obsługiwać i ustawiać parametry nie tylko podstacji miejscowej, lecz także każdej innej podstacji podłączonej do systemu. Sterowniki DDC są do siebie dopasowane pod względem wyposażenia osprzętu i oprogramowania. Dzięki temu możliwy jest dobór optymalnego sterownika dla każdego projektu. System Kieback&Peter pozwala użytkownikom w każdej chwili dowolnie zmieniać parametry. Pełne oprogramowanie DDC jest częścią składową każdego sterownika. Do programowania sterowników DDC nie są wymagani informatycy. Każdy sterownik DDC wyposażony jest w interfejs RS232, co pozwala na podłączenie go bezpośrednio lub poprzez modem do systemu wizualizacji GLT. Przez magistralę sterowników można połączyć ze sobą max. 99 Sterowników DDC

7 ! Sterownik DDC3200 z magistralą DDC-Feldbus, z magistralą DDC szafy sterowniczej DDC3200 Samodzielny sterownik DDC pełni funkcje regulacyjne, optymalizacyjne, sterownicze i kontrolne. Bezpośrednie połączenie sygnałów wejść i wyjść.! 12 obwodów regulacyjnych DDC dla ogrzewania i wentylacji. Możliwość rozszerzenia do 21 obwodów regulacyjnych DDC poprzez bloki oprogramowania DDC.! Funkcje SPS. Programy tygodniowe i roczne. Moduł zegarowy zasilany baterią.! Magistrala sterowników DDC do przyłączenia 99 sterowników DDC3000. Magistrala DDC- Feldbus do przyłączenia 63 modułów peryferyjnych FBM FeldBus lub regulatorów FBR FeldBus. Magistrala szafy sterowniczej DDC do przyłączenia modułów magistrali szafy sterowniczej SBM.! Interfejs RS232 do bezpośredniego przyłączenia do systemu wizualizacji GLT lub połączenie poprzez modem. Panel do obsługi ręcznej z klawiaturą i wyświetlaczem LC-Display.! Technika DDC w technologii Flashprom.! Zabezpieczenie parametrów i programu przed utratą w przypadku przerwy w zasilaniu na czas dłuży niż 10 lat.! Bezpośrednie połączenie sygnałów wejść i wyjść: DI, z tego 2 liczniki impulsów 0 Hz, DO, DO/DI, AI, AO.! Sterownik DDC3002 z magistralą DDC-Feldbus, z magistralą DDC szafy sterowniczej DDC3002 Samodzielny sterownik DDC pełni funkcje regulacyjne, optymalizacyjne, sterownicze i kontrolne. Bezpośrednie połączenie sygnałów wejść i wyjść.! Cztery obwody regulacyjne DDC dla ogrzewania i wentylacji. Możliwość zwiększenia do 7 obwodów regulacyjnych DDC przez bloki oprogramowania DDC. Funkcje SPS. Programy tygodniowe i roczne. Moduł zegarowy zasilany baterią.! Magistrala sterowników DDC do przyłączenia 99 sterowników DDC3000. Magistrala DDC-Feldbus do przyłączenia 63 modułów decentralnych FBM FeldBus lub regulatorów FeldBus. Magistrala szafy sterowniczej DDC do podłączenia modułów magistrali szafy sterowniczej SBM. Interfejs RS232 do bezpośredniego przyłączenia do systemu wizualizacji GLT lub połączenie poprzez modem. Panel do obsługi ręcznej z klawiaturą i wyświetlaczem świetlnym LC-Display.! Technika DDC w technologii Flashprom.! Zabezpieczenie parametrów programu przed utratą w przypadku przerwy w zasilaniu na czas dłuższy niż 10 lat.! Bezpośrednie połączenie sygnałów wejść i wyjść: DI, z tego 2 liczniki impulsów 0 Hz, DO, DO/DI, AI, AO.! Sterownik DDC3300 z magistralą DDC-Feldbus, z magistralą DDC szafy sterowniczej z magistralą kasetową DDC DDC3300 Sterownik DDC3300 pełni funkcje regulacyjne, optymalizacyjne, sterownicze i kontrolne.! Magistrala kasetowa DDC do dodatkowego przyłączenia kaset regulacyjnych.! Bezpośrednie przyłączenie do systemu wizualizacji GLT lub połączenie poprzez modem.! Panel do obsługi ręcznej z klawiaturą i wyświetlaczem świetlnym LC-Display. 12 obwodów regulacji DDC.! Rozszerzenie funkcji przez bloki oprogramowania DDC. Funkcje SPS.! Dalsze obwody regulacji oraz funkcje SPS przez kasety regulacyjne DDC.! Nowoczesna technika DDC w technologii Flashprom. 7

8 DDC3550-L! technolon DDC3550-L Stacja automatyzacyjna z interfejsem magistrali LON przez FTT10- Transceiver.! Zmienne standardowego obwodu elektrycznego przez Plug-In.! Możliwość wprowadzenia 1000 parametrów (zmienne standardowego obwodu elektrycznego).! z magistralą DDC-Feldbus! z magistralą szafy sterowniczej DDC! z magistralą sterowników DDC technolon DDC3550-L jest samodzielnym sterownikiem DDC i pełni funkcje regulacyjne, optymalizacyjne, sterownicze i kontrolne.! 12 obwodów regulacyjnych DDC grzanie/wentylacja, możliwość rozszerzenia do 21 obwodów regulacyjnych DDC do regulacji wartości stałej poprzez bloki oprogramowania DDC.! Rozszerzenie funkcji poprzez bloki oprogramowania DDC.! Szeroki zakres funkcji SPS i programów czasowych.! Przetwarzanie parametrów LON odbywa się na osobnym procesorze. DDC3500-BACnet! DDC3500-BACnet Native stacja automatyzacyjna BACnet dla max obiektów BACnet.! Centrala DDC i serwer komunikacyjny z architekturą mikroprocesora.! Panel obsługi z klawiaturą i wyświetlaczem świetlnym LC-Display (nastawność 4x20). Interfejsy komunikacyjne:! Magistrala sterowników DDC do przyłączenia 99 sterowników DDC! Magistrala szafy sterowniczej DDC do przyłączenia modułów decentralnych! Magistrala DDC-Feldbus do przyłączenia 63 modułów decentralnych! Interfejs10 Base-T/Ethernet.! Interfejs szeregowy V.24/RS-232 przez wtyczkę 9-Pol/D-Sub. Stacja automatyzacyjna pełni funkcję BAAC (BACnet Advanced Application Controller) oraz funkcje Client, wspomaga funkcję COV (zgłoszenie zmian wartości) oraz Intrinsic Alarming (alarmy i sygnalizacja zdarzeń). DDC3500-EIB! DDC3500-EIB Stacja automatyzacyjna do przyłączenia EIB.! Sterowniki DDC i serwer komunikacyjny z architekturą mikroprocesora.! Panel obsługi z klawiaturą i wyświetlaczem świetlnym LC-Display. 4x20 (nastawność 4x20). Interfejsy komunikacyjne:! Magistrala sterowników DDC do przyłączenia 99 sterowników DDC! Magistrala szafy sterowniczej DDC do przyłączenia modułów decentralnych! Magistrala DDC-Feldbus do przyłączenia 63 modułów decentralnych! Zintegrowany interfejs do podłączenia magistrali EIB/Instabus do systemu DDC Kieback&Peter na 1000 punktów danych. Interfejs pełni funkcję konwertowania protokołów, co umożliwia przekaz danych między systemami w obydwu kierunkach.

9 Przegląd sterowników DDC DI Magistrala DI DO DO AI AO szafy sterowniczej Feld Bus Kx- Bus EIB BAC net LON DDC3500-EIB 2 2 DDC3500- BACnet 2 2 DDC3550-L 2 2 9

10 Moduł pomieszczeniowy LON technolon DDC110-L Pełna komunikacja w pomieszczeniach pojedynczych Moduł pomieszczeniowy technolon DDC110-L jest modułem wskaźnikowym i sterowniczym, stosowanym do regulacji w pomieszczeniach pojedynczych. Komunikacja odbywa się przez protokół. Istnieje możliwość wyboru między panelem obsługującym a regulatorem pojedynczego pomieszczenia. Dostępny na rynku program Management-Tools (np.: LONMAKER) umożliwia wgranie wybranej aplikacji do urządzenia. Plug-In umożliwia komfortową konfigurację technolon DDC110-L. technolon DDC110-L jako panel do sterowania w pomieszczeniu Baza to LONMARK-Profi l #090. Panel obsługujący posiada czujnik temperatury, klawisze do korekty wartości zadanej oraz sterownik czujnika obecności i wentylatora. Służy jako pilot zdalnego sterowania dla regulatorów pojedynczych pomieszczeń, fan-coili, przepustnic oraz pozostałych sterowników. technolon DDC110-L jako regulator pojedynczego pomieszczenia Baza to LONMARK-Profi l #060. Został on wyposażony w funkcje regulujące- Pl grzania/chłodzenia oraz w tryby: Dzień, Noc, Stand-by i Bypass. Za pomocą klawiszy możliwa jest korekta wartości zadanej oraz aktywne uruchomienie lub wyłączenie wentylacji oraz sterowanie wentylatorem. Zdecentralizowane napędy nastawnika i moduł I/O mogą być sterowane również poprzez sieć LON. Ponadto zawory, wentylatory i wejścia cyfrowe można podłączyć do dodatkowych modułów I/O, które bezpośrednio współpracują z wentylatorem. Ustawienie manualne wartości zadanej pomieszczenia. Ustawienie manualne wartości zadanej pomieszczenia. Sterowanie wentylatora 3-biegowego. Ustawienie manualne wartości zadanej pomieszczenia. Przełącznik trybów Dzień/Noc i Stand-by. Ustawienie manualne wartości zadanej pomieszczenia. Sterowanie wentylatora 3-biegowego. Przełącznik trybów Dzień/Noc i Stand-by. 10

11 Dane techniczne technolon DDC110-L Sieć: Podłączenie magistrali BUS: Wielkość mierzona: System pomiarowy: Zakres pomiarowy: Złącze: Wyświetlacz: Obudowa: Temperatura otoczenia: Warunki otoczenia: Rodzaj ochrony: Wymiary: Montaż: Ciężar: 24 V AC/DC ± 10 %, 10 ma (bez modułu I/O UP) LON FTT10 Magistrala BUS dla modułu I/O UP przez styk wtykowy temperatura pokojowa w pomieszczeniach mieszkalnych i biurowych zintegrowany cyfrowy czujnik temperatury pomieszczenia C, złącze zaciskowe, max, 2,5 mm² LC-Display - wartość rzeczywista parametrów pomieszczenia 0..45,0 C, rozdzielczość 0,1 K - wartość zadana parametrów pomieszczenia 0..45,0 C, rozdzielczość 0,1 K - wyświetlanie symboli dla rodzaju pracy tworzywo sztuczne, kolor RAL9010 (czysta biel), inne kolory na zapytanie C, nieskondensowana wilgotność powietrza IP30 szer. x wys. x głęb.: 2,5 x 2,5 x 30 mm montaż naścienny lub na puszce podtynkowej 110 g Moduły I/O dla technolon DDC110-L technolon DDC110-L posiada własne moduły I/O. Moduły I/O należy wbudować w dostępnych w sprzedaży puszkach wyłącznikowych. Połączenie z modułem pomieszczeniowym odbywa się poprzez kabel płaski. Moduły I/O są osobnymi, dodatkowymi jednostkami osprzętu. W zależności od zapotrzebowania można zamawiać następujące warianty: Warianty UP1 UP2 UP3 UP4 2 wyjścia sterownicze tyrystorowe 24V-AC/1A dla 1 x grzanie, 1 x chłodzenie 2 wyjścia 0-10V 10mA 1 x grzanie 1 x chłodzenie 2 wejścia cyfrowe dla kontaktu okiennego/czujnika kondensacji i czujnika obecności 3 wyjścia przekaźnikowe (6A 250V AC) dla wentylatorów 3-biegowych Zasilanie 5 V DC, 24 V DC, ma przez DCC110-L Wejścia 2 x wejścia cyfrowe do podłączenia bezpotencjałowych zestyków Wyjścia Wyjścia tyrystorowe (np.: do zaworu) 24 V AC 1A Wyjścia przekaźnikowe (np.: do wentylatora) 250 V AC 6A Temperatura Temperatura składowania C Temperatura otoczenia C 11

12 Moduły SBM magistrali szafy sterowniczej Obszerna ewidencja danych Skoncentrowane wprowadzanie i wyprowadzanie wielu punktów danych Dzięki magistrali DDC szafy sterowniczej następuje skoncentrowane wprowadzanie i wyprowadzenie wielu punktów danych. Do magistrali szafy sterow-niczej można przyłączyć modułów SBM szafy sterow niczej. Odległość sterownika DDC3000 do ostatniego modułu nie może przekraczać 200 metrów. Magistrale SBM są wyposażone w panel do ręcznego sterowania i sygnalizacji, składający się z dowolnie programowalnych przycisków/ włączników oraz diod LED. Indywidualne programowanie panelu SBM Panel SBM do ręcznego ustawania parametrów nadaje się do indywidualnego programowania. Każdy przycisk/włącznik wyposażony jest w zwrotną sygnalizację ustawienia. Istnieje możliwość tworzenia grup wzajemnie blokujących się włączników, tzn.: utworzenia przełącznika wielostopniowego. Każda dioda LED posiada trzy stany sygnalizacji: wyłączona/światło ciągłe/światło pulsujące. Do wyboru są 3 kolory sygnalizacji: zielony, czerwony i pomarańczowy. Ustawiając odpowiednio parametry można zmienić cyfrowy sygnał wyjścia na cyfrowy sygnał wejścia. Dowolna możliwość rozbudowy Dzięki SBM istnieje wiele możliwości rozbudowy systemu DDC. W zależności od zapotrzebowania możliwe jest dołączenie i przetwarzanie dalszych cyfrowych i analogowych sygnałów wejść i wyjść w systemie DDC3000. Dzięki temu rozszerza się ilość przetwarzania punktów danych DDC w sterowniku DDC3000. Moduły SBM zostały wykonane w niezawodnej technice wsuwu 19 do wbudowy frontowej. Magistrala szafy sterowniczej opiera się na szeroko rozpowszechnionej magistrali CAN Bus. Szybkość transmisji danych w systemie magistrali szafy sterowniczej wynosi 100 kbaud. W powstającym systemie DDC3000 można dowolnie uzupełniać i wymieniać moduły SBM bez dodatkowych kosztów oprogramowania. Różnorodne typy modułów SBM pozwalają dowolnie rozbudowywać system DDC

13 Przegląd modułów SBM magistrali szafy sterowniczej DI DI DO DO AI AO Przyciski LED SBM20 SBM SBM22 12 SBM23 SBM SBM31 SBM SBM SBM43 32 SBM44 64 SBM45 32 SBM 4 13

14 System DCC-FeldBus Ekonomiczne okablowanie dzięki zastosowaniu modułów decentralnych Znaczna redukcja kosztów okablowania Inteligentny system DDC- FeldBus bazuje na szeroko rozpowszechnionym systemie CAN-Bus. CAN-Bus znajduje zastosowanie w technice sterowniczej oraz w przemyśle samochodowym. System DDC- FeldBus pozwala na zbieranie pojedynczych punktów danych DDC, które są oddalone od sterownika DDC. W ten sposób następuje znaczna redukcja kosztów okablowania, w porównaniu do urządzeń konwencjonalnych. Elastyczny sposób wykrywalności odległych punktów danych DDC 63 moduły FBM można podłączać do magistrali w dowolnej kombinacji. Całkowita długość magistrali FBM nie może przekraczać 2000 m. Magistrala FBM umożliwia zbieranie danych technicznych w szeroko rozbudowanych systemach automatyki, redukując jednocześnie koszty inwestycji. Znaczna redukcja kosztów instalacji Już w trakcie planowania istnieją istotne ułatwienia w instalacji elektrycznej poprzez zastosowanie magistrali FBM. Moduły FBM przetwarzają cyfrowe i analogowe sygnały wejść i wyjść, jak również impulsy liczników, wskazujących natężenie przepływu i ilość energii cieplnej. DDC-FeldBus umożliwia elastyczną rozbudowę systemu DDC. Zgromadzone sygnały w modułach FBM są następnie przetwarzane w centrali DDC3000 i mogą być dowolnie wykorzystywane w istniejącym systemie DDC. Oprócz kosztów okablowania, radykalnej redukcji ulegną również koszty szafy sterowniczej. Cyfrowe sygnały wejść i wyjść modułów FBM mogą być połączone z funkcjami SPS centrali DDC3000, wykorzystywane jako sygnalizatory pracy i zakłóceń lub jako licznik roboczogodzin. Panel do obsługi awaryjnej Moduły FBM do wbudowy w rozdzielnice elektryczne wyposażone są w panel do obsługi awaryjnej. Dzięki temu możliwa jest zmiana cyfrowych i analogowych sygnałów wyjść bezpośrednio w module. Przy ręcznym wprowadzeniu zmian następuje automatyczne wysłanie sygnału zwrotnego do centrali DDC

15 Przegląd modułów FBM magistrali FeldBus DI DO AI AO LED FBM14 4 FBM14W 4 FBM1 FBM20 4 FBM FBM24 4 FBM24W 4 FBM34 FBM34W 4x (KP10, 0..10V) 4x (KP10, 0..10V) FBM44 4 FBM44W 4 FBM01 64 FBK34 FBK36 MC200BUS 3 4x (0..10V, Ni1000, Pt100) 4x (0..10V, 0-20mA, 4-20mA) 2 15

16 Frontowe moduły sterownicze FSM i moduły FBM magistrali FeldBus Bezpośrednia obsługa platformy Automatyka budynków opiera się obecnie głównie na obwodach elektrycznych oraz technologii BUS. Centralny sterownik DDC steruje decentralnymi systemami magistrali. Aby system mógł realizować swoje funkcje w przypadku wystąpienia zakłóceń lub awarii infrastruktury komunikacyjnej, powstało zapotrzebowanie na konwencjonalne i inteligentne urządzenia sterujące. W myśl Normy Europejskiej, określenie tych funkcji jako panel do obsługi awaryjnej jest błędne z uwagi na niebezpieczeństwo pomylenia go z pojęciem zatrzymanie/wyłączenie awaryjne i jego użycie będzie w przyszłości niedopuszczalne. Zamiast niego, wprowadzono nowe pojęcie bezpośredni element obsługi (DBE). DBE służy do manualnego wydawania dyspozycji oraz do wskazywania dokładnie przyporządkowanych funkcji i meldunków, dokonywania pomiarów, przełączania i nastawiania. Praca systemu jest ograniczona, niezależnie od funkcji i stanu automatyki lub zarządzania. Moduły FSM zostały skonstruowane właśnie do wykonywania tych funkcji. Są one optymalnie dopasowane do systemu DDC Kieback&Peter, ale mogą też pracować niezależnie od niego. W zależności od typu, FSM pozwalają na nadzorczą obsługę wielkości analogowych oraz wyjść 3-punktowych lub wielostop - nio wych. W ten sposób możliwe jest wprowadzanie zmian niezależnie od wielkości zadanych w systemie automatyki. Specjalnie dla FSM zostały skonstruowane nowe moduły FeldBus, połączone z FBM 4-drutowym złączem (4-drutową magistralą). 4-drutowe złącze jest przy tym zupełnie niezależne od magistrali FeldBus. Jest to gwarancja, że nawet w przypadku awarii magistrali FeldBus, np.: z powodu mechanicznego uszkodzenia przewodów, możliwe jest utrzymanie zdefiniowanego stanu funkcji oraz niezależna obsługa modułów FSM. Włącznik/ wyłącznik, diody świecące i selsyn nadawczy zostały ergonomicznie i funkcjonalnie dopasowane do FSM. Przysłony frontowe mogą być opisywane stosownie do potrzeb klienta. Dzięki diodom świecącym lub pasmom LED, sygnały wejść i wyjść są bezpośrednio sygnalizowane na FSM. Stan pracy urządzenia podłączonego z produktami Kieback&Peter, np.: z napędem nastawnika MD200Y, może być bez dodatkowych okablowań sygnalizowane bezpośrednio na FSM.

17 Szeroki wybór dzięki otwartej komunikacji Typ urządzenia Fabrykat Uwagi SBM50/01 SBM50/02 SBM50/03 SBM50/04 SBM51/04 SBM52/04 SBM50/05 SBM50/06 SBM51/07 SBM50/09 SBM50/11 SBM52/12 SBM51/13 SBM51/15 SBM51/ Grundfos Wilo, KSB Viessmann M-Bus zg. z DIN EN M-Bus zg. z DIN EN M-Bus zg. z DIN EN Nadzór sieci Berg Pompy przez Genibus Pompy pojedyncze lub podwójne z interfejsem PLR Viessmann Dekamatik max. liczników przez M-Bus max. 32 liczników przez M-Bus max. 99 liczników przez M-Bus Nadzór zużycia energii Berg UPM320, UPM3000, UPM3001, UPM3010 lub UBN400 Danfoss Przetwornica częstotliwości VLT 6000 Buderus Kocioł Buderus Ecomatik 4000 Vectron Przetwornica częstotliwości VCB 400 Lenze Przetwornica częstotliwości 200 vector, 200 motec Trox Zabezpieczenia przeciwpożarowe AS-i Gossen Metrawatt Moduły miernika energii A2000 Belimo Napęd nastawnika przez MP-Bus Sontex Ciepłomierz (Model Supercal 432) W automatyce budynków często występuje potrzeba lub konieczność komfortowego sprzężenia w jedną całość wizualizacji oraz obsługi urządzeń i systemów różnych producentów. Wszędzie tam, gdzie występują protokoły komunikacyjne, firma Kieback&Peter stworzyła szeroką paletę interfejsów. Dzięki temu, do systemu DDC3000 można przyłączyć: urządzenia sygnalizacji alarmu pożarowego, systemy kontroli dostępu, urządzenia nadawczo-odbiorcze itd.. Ilość zastosowań ciągle wzrasta. System Kieback&Peter umożliwia podłączenie różnorodnych decentralnych urządzeń i łączy poprzez moduł magistrali szafy sterowniczej SBM50 protokoły komunikacyjne innych producentów. Istnieje również możliwość podłączenia np.: ciepłomierza, systemów pomp, przetwornicy częstotliwości i kotłów grzewczych różnych producentów. Aby zapewnić klientom pełne zadowolenie i swobodę wyboru, firma Kieback&Peter tworzy na tym polu coraz bardziej nowoczesne rozwiązania. 17

18 Układ regulacji FBR Nowy wymiar zarządzania parametrami pomieszczenia Regulator FBR magistrali FeldBus wraz z połączeniem CAN-Bus są częściami składowymi systemu DDC3000. Regulatory FBR FeldBus stosuje się do regulacji pomieszczeń. Ogrzewanie podłogowe lub radiatorowe, zmienne systemy pomiaru objętości, urządzenia indukcyjne, konwektory wentylatorowe lub sufity chłodzące regulatory DDC magistrali FeldBus wszędzie znajdują szerokie zastosowanie. W obrębie systemu DDC3000 można dowolnie łączyć regulatory magistrali FeldBus z modułami FBM. Dowolna kombinacja regulatora FBR i modułów FBM magistrali FeldBus pozwala na wykonywanie rożnych funkcji, jak np.: regulacja, sterowanie światłem i żaluzjami, sygnalizacja alarmu pożaru albo pomiar ciepła. Niezależne funkcje regulacyjne regulatora magistrali FeldBus Istnieje możliwość przyłączenia przez magistralę FeldBus max. 63 regulatorów FBR do sterowników DDC3002, DDC3200 lub DDC3300. Całkowita długość magistrali FBR nie może przekraczać 2000 m. Niezależna funkcja regulatora magistrali FeldBus oznacza zwiększoną ochronę urządzenia, natomiast własny program gwarantuje kontynuację funkcji regulacyjnych, również w razie przerwania połączenia magistrali FeldBus ze sterownikiem DDC3000. Sterownik DDC3000 z kompletną obsługą FBR Wszystkie parametry magistrali FeldBus wywoływane są ze sterownika DDC3000 poprzez panel do obsługi ręcznej z klawiaturą i wyświetlaczem LC-Display. Do każdego parametru można przyporządkować tekst dopasowany do potrzeb klienta. Główną funkcję regulacyjną regulatora FBR można rozszerzyć poprzez blok oprogramowania DDC tj.: optymalizacja, przesunięcie wartości zadanej, kontrola wartości granicznej, wybór wartości minimalnej, średniej lub maksymalnej, sygnalizacja urządzenia, funkcja zmiany kierunku Change Over. Każdy regulator FeldBus posiada własny program tygodniowy. Programy roczne są przyporządkowane bezpośrednio do regulatorów. Przez interfejsy systemowe P90 można połączyć system wizualizacji GLT ze sterownikiem DDC

19 Moduły FBR automatyki pomieszczeń Urządzenia sterownicze ze złączem BUS W zależności od zapotrzebowania, do obsługi regulatorów oferujemy różne panele sterownicze. Dane transmitowane są przez magistralę FeldBus do odpowiedniego regulatora FeldBus i przetwarzane w ogólnym cyfrowym systemie regulacji DDC3000.! Moduł pomieszczeniowy DDC130 Uniwersalne urządzenie obsługujące DDC130 Obszerne bloki oprogramowania umożliwiają dopasowanie modułu do wszystkich warunków panujących w pomieszczeniu. Ręczna obsługa dialogowa z blokiem tekstowym jest bardzo prosta. Panel operatora składa się z graficznego wyświetlacza, dwóch przycisków oraz pokrętła, które stosowane wcześniej w innych produktach firmy Kieback&Peter, spotkało się z pełną aprobatą klientów. Obok czujnika pomieszczeniowego (ze zintegrowaną funkcją krzywej wykresu) moduł zaopatrzony jest w wielofunkcyjne wejście binarne. Wprowadzanie zmian parametrów regulacji i programu tygodniowego lub załączanie urządzeń peryferyjnych jest szybkie i bardzo proste. Istnieje możliwość wizualizacji meldunku stanu pracy na wyświetlaczu modułu DDC130.! Moduł pomieszczeniowy DDC110S Z wyświetlaczem LC-Display i klawiaturą DDC110S Urządzenie to służy do mierzenia temperatury pomieszczenia. Posiada cztery przyciski funkcyjne do korekty wartości zadanej oraz ustawiania funkcji TIMER. Moduł wyposażony jest w dodatkowe wejście do podłączenia kontaktu okiennego lub sygnalizatora obecności.! Moduł pomieszczeniowy DDC110-3 Z wyświetlaczem LC-Display i klawiaturą DDC110-3 Urządzenie to służy do mierzenia temperatury pomieszczenia. Posiada cztery, wzajemnie zwalniające się przyciski funkcyjne, służące np.: do regulacji wentylatora. Za pomocą przycisków wielofunkcyjnych o eliptycznym kształcie można zmieniać wartość zadaną. Również ten moduł posiada dodatkowe wejście do podłączenia kontaktu okiennego lub sygnalizatora obecności. 19

20 Specyfikacja techniczna regulatorów FBR FeldBus Optymalne możliwości adaptacyjne Wymagania użytkowników, dotyczące infrastruktury technicznej pomieszczenia, są bardzo zróżnicowane. Dlatego w naszej ofercie znajdują się zarówno najprostsze regulatory ogrzewania o podstawowych programach, jak również regulatory do automatyzacji wszelkich procesów technicznych. W tym systemie istnieje możliwość przyjmowania i przetwarzania różnorodnych informacji. Również urządzenia grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne, oświetlenie i żaluzje mogą być regulowane i sterowane poprzez regulatory naszej firmy. Dzięki szerokiej ofercie regulatorów o zróżnicowanych możliwościach użytkowych i wysokiej wydajności, firma Kieback&Peter jest w stanie zaspokoić każdą indywidualną potrzebę klienta. Sprzężenie regulatora z modułami wejść i wyjść magistrali FeldBus pozwala na dowolne rozszerzenie wydajności. Za pomocą niewielkich zmian parametrów przy projektowaniu, można szybko i łatwo dopasować czynności regulatora do zmian zachodzących w miarę jego użytkowania. FBR1! FBR1 Regulator pomieszczenia ze zintegrowanym czujnikiem temperatury pomieszczenia. Wyjście Triac sterowane impulsami lub 2-punktowe dla napędów termicznych. BI Wejścia binarne: 1 BO Wyjścia binarne: 1 x 24 V AC, 630 ma Triac FBR2! FBR2 Regulator pomieszczenia ze zintegrowanym czujnikiem temperatury pomieszczenia oraz nastawnikiem korygującym wartość zadaną. Korekta wartości zadanej -3,5..3,5 C. Wyjście Triac sterowane impulsami lub 2-punktowe dla napędów termicznych. BI Wejścia binarne: 1 BO Wyjścia binarne: 1 x 24 V AC, 630 ma Triac FBR3! FBR3 Regulator pomieszczenia z możliwością podłączenia czujnika temperatury pomieszczenia i nastawnika wartości zadanej. Wejścia dla kontaktu okiennego, przedłużenia czasu pracy lub przełącznika trybu Dzień/Noc. 1 wyjście tranzystorowe LED do sygnalizacji pracy. 1 bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe, zestyk przełączny. Wyjścia analogowe dla ogrzewania, chłodzenia V BI Wejścia binarne: 3 BO Wyjścia binarne: 1-przekaźnikowe 230 V/6(3) A zestyk przełączny AI Wejścia analogowe: 2 1 x KP 10/1 x K. AO Wyjścia analogowe: V DC 20

21 ! FBR4 FBR4 Regulator pomieszczenia z możliwością podłączenia czujnika temperatury pomieszczenia i nastawnika wartości zadanej. Wejścia dla kontaktu okiennego, przedłużenia czasu pracy lub przełącznika trybu Dzień/Noc. 1 wyjście tranzystorowe LED do sygnalizacji pracy. 1 bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe, zestyk przełączny. Wyjścia 3-punktowe Triac dla grzania/chłodzenia z możliwością przełączenia na wyjście 2-punktowe. BI Wejścia binarne: 3 AI Wejścia analogowe: 2 1 x KP 10/1 x K. BI 2/3-punktowe: 4 Triac 24 V AC, Y1 również Puls/Pauza BO Wyjścia binarne: 1-przekaźnikowe 230 V/6(3) A zestyk przełączny! FBR5 FBR5 Regulator pomieszczenia i wentylacji. Wejścia analogowe dla temperatury pomieszczenia, temperatury powietrza wprowadzanego, nastawników zdalnych oraz różnorodnych czujników. Wejścia dla kontaktu okiennego, przedłużenia czasu pracy lub przełącznika trybu Dzień/Noc. Bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe, zestyk przełączny. Wyjścia analogowe dla ogrzewania, chłodzenia V. BI Wejścia binarne: 4 BO Wyjścia binarne: 3-przekaźnikowe 230 V/6(3) A zestyk przełączny AI Wejścia analogowe: 5 2 x KP 10/0..10 V, 2 1 x KP 10/1 x K. AO Wyjścia analogowe: V DC! FBR6 FBR6 Regulator pomieszczenia i wentylacji. Wejścia analogowe dla temperatury pomieszczenia, temperatury powietrza wprowadzanego, nastawników zdalnych oraz rróżnorodnych czujników. Wejścia dla kontaktu okiennego, przedłużenia czasu pracy lub przełącznika trybu Dzień/Noc. Bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe, zestyk przełączny. Wyjścia 3-punktowe dla grzania/chłodzenia z możliwością przełączenia na wyjście 2-punktowe (Triac), możliwa praca pulsacyjna. BI Wejścia binarne: 4 AI Wejścia analogowe: 5 2 x KP 10/0..10 V, 2 1 x KP 10/1 x K. BO Wyjścia binarne: 3-przekaźnikowe 230 V/6(3) A zestyk przełączny BA 2/3-Punkt Triac: 4 24 V AC, 630 ma 21

22 M Grzanie Wybrane bloki oprogramowania DDC! Dowolny wybór bloku oprogramowania DDC + Program tygodniowy Wy??cznik rozruchu MODEM Krzywa Menu DDC Oprogramowanie w systemie DDC posiada strukturę menu i znajduje się w centralach DDC3000 oraz w pojedynczych kasetach regulacyjnych. Każde menu jest wyposażone w parametry, które w zależności od specyfiki zastosowania można dowolnie programować. Funkcje sterownicze SPS, możliwość logicznych połączeń oraz szeroki zakres menu pokrywają w pełni zapotrzebowanie techniki pomiarów, sterowania i regulacji. Blok oprogramowania DDC sterownika DDC3000 można wielokrotnie aktywować. W zależności od typu oprogramowania, bloki DDC można zastosować max. 99 razy. Bloki oprogramowania DDC wejść i wyjść. System DDC Kieback&Peter nie wymaga znajomości języków oprogramowania, a programowanie parametrów oraz funkcji SPS jest bardzo proste.! Program główny Grzanie M Grzanie Program główny Grzanie to uzależniona od pogody regulacja temperatury początkowej z analogowym wyjściem Y. Zmiana wartości zadanej temperatury początkowej następuje wg opóźnionej lub teraźniejszej temperatury zewnętrznej. Wartość zadana temperatury początkowej obliczana jest na podstawie ustawionej krzywej grzania. Wartość ta może być zmieniona w blokach oprogramowania DDC (np.: zmiana wartości zadanej). Dla temperatury początkowej można wyznaczyć granicę minimalną i maksymalną. Do obwodu regulacji grzania można przyporządkować program roczny i tygodniowy. Wyliczony w programie głównym sygnał wyjścia Y można zmieniać ręcznie lub poprzez bloki oprogramowania DDC (np.: Y-Set). Na funkcję regulacji w tym programie mogą mieć wpływ dodatkowe funkcje, zdefiniowane w blokach oprogramowania DDC, np.: Stand-By, Antyblokada pompy, Ochrona przeciwmrozowa.! Program główny Wentylacja Wentylacja Program główny Wentylacja dysponuje max. czterema analogowymi wyjściami Y dla obwodu regulacji DDC. Obliczanie sygnałów wyjść Y rozpoczyna się w momencie, w którym obwód regulacji DDC znajduje się w trybie pracy Regulacja. Program ten służy do ustawiania pożądanej wartości zadanej. Niniejsza wartość zadana może zostać zmieniona przez bloki oprogramowania DDC (np.: przesunięcie wartości zadanej, zmiana wartości zadanej). Dla każdego wyjścia Y można wyznaczyć granicę minimalną i maksymalną (MAR minimalny udział powietrza zewnętrznego). Wyliczone w programie głównym Wentylacja wartości wyjść Y można zmieniać ręcznie lub poprzez bloki oprogramowania DDC. Dzięki parametrom DDC ustawiane są różne sekwencje pojedynczych wyjść Y (grzanie/chłodzenie). Pomiędzy wyjściami Y można ustawiać strefy nieczułości. 22

23 Przegląd bloków oprogamowania DDC 23

24 You Jesteśmy can contact do Państwa us at: dyspozycji... Headquarters Centrala Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg Berlin/Germany Telephone Deutschland+49 (30) Telefax Telefon +49 (30) Internet Telefax Internet info@kieback-peter.de info@kieback-peter.de Headquarters Dział Eksportu Export Kieback&Peter GmbH & Co. KG Telephone Telefon +49 (30) (30) Telefax +49 (30) export@kieback-peter.de 0 / 2005 D