Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG SYNCMASTER 96BDF

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG SYNCMASTER 96BDF. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nie dotyka. Naley przeczyta i zawsze stosowa si do tych to spowodowa poraenie prdem lub poar. Naley uywa wylcznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem. Niewlaciwe uziemienie moe spowodowa poraenie prdem lub uszkodzenie sprztu. Nie naley nadmiernie wygina wtyczki i przewodu, ani kla na nie cikich przedmiotów, gdy moe to spowodowa uszkodzenie. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa poraenie prdem lub poar. W czasie burz i wyladowa atmosferycznych, a take przy dlugich okresach nieuywania monitora naley go wylcza z gniazdka sieciowego. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley podlcza zbyt wielu urzdze i przewodów do jednego monitora z powierzchni roboczej moe spowodowa obraenia ciala. Monitor naley stawia ostronie. Moe ulec uszkodzeniu. Nie naley kla monitora ekranem w dól. Moe to uszkodzi powierzchni ekranu. Nie naley uywa monitora bez podstawki. Moe to spowodowa uszkodzenie lub poar ze wzgldu na niewlaciw wentylacj. Jeli konieczne jest uycie monitora bez fabrycznej podstawki, naley zapewni odpowiedni wentylacj. Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Czyszczenie Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczc obudow monitora lub powierzchni ekranu, naley uywa lekko wilgotnej, mikkiej szmatki. Plaskich monitorów nie naley czyci wod. Naley uywa roztworu wodnego lagodnego detergentu. (Niektóre rodki czyszczce zawieraj znaczne iloci rozpuszczalników alkoholowych mogcych odbarwi lub uszkodzi obudow monitora. Uszkodzeniu moe równie ulec powloka antyodblaskowa/antystatyczna monitora.) Przed zastosowaniem detergentu naley go rozpuci w wodzie, w stosunku 1:10. Czyszczenie Inne Nie naley rozpyla detergentu bezporednio na powierzchni monitora. Naley uywa zalecanych detergentów i mikkiej szmatki. Uchroni to ekran przed uszkodzeniem, a obudow przed uszkodzeniem lub odbarwieniem. Zalecany rodek czyszczcy mona naby w serwisie firmy Samsung. Jeli wtyk jest brudny lub zakurzony, naley go dokladnie wyczyci such szmatk. Brudny wtyk moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley stawia na obudowie monitora naczy z wod czy chemikaliami, ani kla adnych przedmiotów metalowych. Moe to spowodowa uszkodzenie monitora, poraenie prdem lub poar. Jeli jaka substancja obca dostanie si do monitora, naley wyj wtyczk z gniazdka i skontaktowa si z serwisem. Polski > Strona glówna > rodki bezpieczestwa > Inne Nie naley otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy. Nie ma tam adnych urzdze przeznaczonych do obslugi przez uytkownika. Konwencja zapisu Zasilanie Instalacja Czyszczenie Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Inne Jeli monitor nie dziala prawidlowo, a zwlaszcza, gdy wydaje nienormalne dwiki lub, gdy dochodzi z niego swd, naley natychmiast wylczy zasilanie i zglosi si do autoryzowanego dealera lub serwisu. Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley kla na monitorze adnych cikich przedmiotów. Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Co godzin pracy z monitorem naley da oczom odpocz przez 5 minut. Zmniejszy to uczucie zmczenia oczu. Nie naley uywa lub przechowywa w pobliu monitora substancji latwopalnych. Moe to spowodowa eksplozj lub poar. Nie naley przemieszcza monitora cignc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnalowy. Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w rezultacie uszkodzenia przewodu. Nie naley przesuwa monitora w prawo lub lewo cignc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnalowy. Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w rezultacie uszkodzenia przewodu. Nie naley nigdy wklada adnych przedmiotów metalowych w otwory monitora. Moe to spowodowa poraenie prdem, poar lub obraenia ciala. Monitor naley trzyma z dala od ródel pola magnetycznego. Moe ono powodowa zmiany koloru lub odksztalcenia obrazu. Monitor i Podstawa Kabel zasilania Zawarto opakowania Przód Tyl Spód Podstawa Instrukcja szybkiej instalacji (Niektóre modele maj podstaw przymocowan do monitora. ) Naley si upewni, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy. Karta gwarancyjna (Nie wszdzie dostpna) Instrukcja uytkownika i dysk instalacyjny sterownika USB Hub (Opcja) Zawarto opakowania Przód Tyl Spód 1. Wyjcie 2,3. Regulatory 4. Przycisk Menu 5. Wskanik zasilania Sluy do wyjcia z aktywnego menu ekranowego (OSD). Przyciski te pozwalaj na podwietlenie i regulacj parametrów menu ekranowego. Sluy do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji podwietlonego parametru w menu. Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraczowym kolorem jeden raz. Sluy do wlczania i wylczania monitora. 6. Przycisk zasilania Uwaga: Zapoznaj si z opisem funkcji oszczdzania energii PowerSaver zawartym w podrczniku uytkownika. Dla oszczdnoci energii naley WYLCZA monitor, kiedy nie jest w uyciu lub, kiedy si od niego odchodzi na dluej. Zawarto opakowania Przód Tyl Spód (Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu) 1. Gniazdo zasilania 2. Kabel sygnalowy Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora. Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera Megjegyzés: Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál. Zawarto opakowania Przód Tyl Spód Podlacz koniec kabla sygnalowego to zlacza video komputera. (video board, karty video lub karty graficznej) Podlcz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu 2. Gniazdo zasilania zasilania w tylnej czci obudowy monitora. 3. Podstawa uchylno-obrotowa Podstaw mona oddzieli od monitora. 1. Kabel sygnalowy Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Montowanie podstawy 1. Podlcz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czci obudowy monitora. Podlcz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania. 2. Podlcz koniec kabla sygnalowego to zlcza video komputera (video board, karty video lub karty graficznej) 3. Jeli uzywasz komputera typu Macintosh, podlcz kabel do modulu przejcia (Macintosh adapter nie zalczony). Komputery PC nie wymagaj modulu przejcia. 4. Wlcz komputer i monitor. Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomylne zakoczenie instalacji. Automatyczna Rczna Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Montowanie podstawy Po zadaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wló CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róni si nieco w rónych systemach. Wykonaj czynnoci zalecane przez posiadany system. Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniej.

3 Witryna internetowa : Windows ME 1. Wló dysk CD do napdu CD-ROM. 2. Kliknij "Windows ME Driver". 3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk "OK". 4. Kliknij polecenie "Zainstaluj" w oknie "Ostrzezenie". 5. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. Windows XP/ Wló dysk CD do napdu CD- ROM. 2. Kliknij "Windows XP/2000 Driver". 3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk "OK". 4. Kliknij polecenie "Zainstaluj" w oknie "Ostrzezenie". 5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk "Kontynuuj mimo to". Nastepnie kliknij,,ok." Sterownik tego monitora zgloszono do firmy Microsoft w celu uzyskania logo systemu Windows. Ta instalacja nie wplynie niekorzystnie na prawidlow prac systemu. Sterownik posiadajcy logo systemu Windows zostanie umieszczony na stronie domowej monitorów Samtron, skd mona bdzie go pobra Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. Automatyczna Rczna Podlczenie monitora Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Instalowanie sterownika video Montowanie podstawy Po zadaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wló CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róni si nieco w rónych systemach. Wykonaj czynnoci zalecane przez posiadany system. Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniej. Witryna internetowa : System operacyjny Microsoft Windows XP 1. Wló dysk CD do napdu CD-ROM. 2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone "Wyglad i efekty". 3. Kliknij ikone "Ekran", wybierz "Ustawienia" i kliknij "Zaawansowane". 4. Kliknij przycisk "Wlasciwosci" w karcie "Monitor" i wybierz "Sterownik". 5. Kliknij przycisk "Aktualizuj sterownik" i wybierz,,instaluj z listy lub..", a nastepnie kliknij przycisk,,dalej". 6. Wybierz "Nie przeszukuj, sam przeszukam..", nastepnie kliknij przycisk "Dalej" i przycisk,,z dysku". 7. Kliknij przycisk "Przegladaj", wybierz A:\(D:\driver), a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk,,dalej". 8. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij polecenie "Kontynuuj mimo to". Nastepnie kliknij przycisk "Zakoncz". Sterownik tego monitora zgloszono do firmy Microsoft w celu uzyskania logo systemu Windows. Ta instalacja nie wplynie niekorzystnie na prawidlow prac systemu. Sterownik posiadajcy logo systemu Windows zostanie umieszczony na stronie domowej monitorów Samtron, skd mona bdzie go pobra Kliknij przycisk "Zamknij", a nastepnie "OK". 10. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. System operacyjny Microsoft Windows 2000 Jeli na ekranie ukae si wiadomo "Nie znaleziono sygnatury cyfrowej", wykonaj nastpujce czynnoci. 1. Wybierz przycisk "OK" w okienku "Wló dysk". 2. Kliknij przycisk "Przegldaj" w oknie "Potrzebny plik". 3. Wybierz A:\(D:\driver), poczym kliknij polecenie "Otwórz", a nastpnie "OK". Rczna instalacja instrukcji instalacji monja monitora zostala zakoczona. Uruchom X-Window po zainstalowaniu pozostalego wymaganego sprztu Podstawa uchylno-obrotowa Montowanie i odlczanie podstawy. Podlczenie monitora Instalowanie sterownika video Montowanie podstawy Dziki wbudowanej podstawie monitor mona przechyla i obraca, co umoliwia ustawienie go pod optymalnym ktem. Uwaga: Podstawa jest odlczalna. Jeli posiadany monitor dostarczono z odlczon podstaw, naley j zamocowa w nastpujcy sposób. Przed przymocowaniem podstawy do monitora naley wyj zaczep obrotowy. Montowanie podstawy 1. Poló monitor spodem do góry na plaskiej powierzchni. 2. Naprowad elementy zatrzasku w podstawie na odpowiadajce im otwory w dolnej czci obudowy monitora. 3. Docinij podstaw do monitora, aby te elementy calkowicie weszly w otwory. 4. Nacinij podstaw w kierunku przodu monitora, a do kliknicia zatrzasku. * Nie zginaj zatrzasku. Zdejmowanie podstawy 5. cinij i pocignij do góry mechanizm wyzwalajcy w podstawie. 6. Nacinij na podstaw w kierunku tylu monitora i podnie j, eby j oddzieli od monitora. Uwaga: Podstaw da si naprowadzi na otwory w monitorze tylko w jednej pozycji. Menu ekranowe OSD Sl d j i kt Sluy do wyjcia z aktywnego menu ekranowego (OSD). Przyciski te pozwalaj na podwietlenie i 2,3. Regulatory regulacj parametrów menu ekranowego. 4. Przycisk Menu Sluy do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji podwietlonego parametru w menu. 1 W j i 1. Wyjcie Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Skoryguj jasno Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Jasno Uyj przyciskóycisku lub +, a do ukazania si opcji Liniowo pionowa. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Liniowo pionowa. Uyj przycisków - lub +, aby dokona zmiany Liniowoci pionowej. Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Wykonanie tych czynno pozwala zmieni jzyk menu. Mona wybra jzyk sporód jedenastu dostpnych. Angielski, Niemiecki, Francuski, Wloski, Portugalski, Hiszpaski, Szwedzki, Rosyjski, Polski lub Wgierski. (Niektóre jzyki menu ekranowego mog nie by dostpne w niektórych miejscach. ) Uwaga: Wybrany jzyk dotyczy jedynie menu ekranowego OSD. Nie ma on adnego wplywu na oprogramowanie komputera. 1 Wcinij przycisk ( ) 2 Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Jzyk. 3 Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Jzyk. 4 Uyj przycisków - lub +, wybierz odpowiedni jzyk. Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Effect mory polega na ukazaniu si na ekranie koncentrycznych kól lub luków. Aby wyeliminowa to zjawisko, uyj regulatora Redukcji mory Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Zaawansowane. Ponownie wcinij przycisk ( )a nastpnie uyj przycisku lub +, a do ukazania si opcji Mora pozioma. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Mora pozioma. Uyj przycisków - lub +, aby dokona korekcji poziomej. Effect mory polega na ukazaniu si na ekranie koncentrycznych kól lub luków. Aby wyeliminowa to zjawisko, uyj regulatora Redukcji mory Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Zaawansowane. Ponownie wcinij przycisk ( )a nastpnie uyj przycisku lub +, a do ukazania si opcji Mora pionowa. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Mora pionowa. Uyj przycisków - lub +, aby dokona korekcji pionowej. Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Niektóre karty uzywaj sygnalu video wyszego ni 1.

4 0V, co daje bardzo jasny obraz. Dla takich kart, uyj tej funkcji, aby wybra poziom 1.0V Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Zaawansowane. Ponownie wcinij przycisk ( )a nastpnie uyj przycisku lub +, a do ukazania si opcji Przezroczysto menu. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Przezroczysto menu. Uyj przycisków - lub +, aby wybra oryginalne menu ekranowe lub menu przezroczyste. Temperatura barw jest miar,,ciepla" kolorów obrazu. Dostpny zakres wynosi od 6500 do 9300 wg skali Kelvina Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Zaawansowane. Ponownie wcinij przycisk ( )a nastpnie uyj przycisku lub +, a do ukazania si opcji Temperatura barwowa. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Temperatura barwowa. Uyj przycisków lub +, aby wybra 9300K (kolory niebieskawe) lub 6500K (kolory czerwonawe). Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Wykonanie tych czynnoci pozwala na powikszenie lub pomniejszenie obrazu Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Zoom. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Zoom. Uyj przycisków -, aby zmniejszy wielko obrazu. Uyj przycisku +, aby zwikszy wielko obrazu. Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Rozmagnesowanie pozwala na usunicie przybrudzenia koloru spowodowanego wplywem zewntrznego pola magnetycznego. Funkcja rozmagnesowywania nie powinna by uywana czciej, ni raz na 30 minut. Monitor moe przez chwil glono pracowa (bucze), kolory ulec zmianie, a obraz skaka przez kilka sekund. Jest to zjawisko normalne. Funkcja ta sluy do wlczania zasilanie monitora lub zmiany trybu oszczdzania energii na normalny tryb pracy Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Rozmagnesowanie. Wcinij przycisk ( ), aby dokona rozmagnesowania. Pojawi si rozmagnesowywany obraz. Használja a Visszahivás eljárást ha a monitor beállitását vissza akarja állitani az eredetire: Helyzet, Méret, Tpárna, Rendhagyó Trapéz, Párhuzam, Tegyensúly, Forgatás és Moire-minta tisztitás. Vigyázat: Ez a mvelet átállitja a jelenlegi idzit jelzésnek a memória területeken lev összes adatait. Megjegyzés: Ha "IGEN"-t választott, a fent felsorolt minden beállitás újraállitódik. Minden más beállitás ugyanaz marad Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Ustawienia fabryczne. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Ustawienia fabryczne. Wcinij przycisk +, aby wybra TAK (YES) Jeli nie zamierzasz zresetowa monitora, uyj przycisku -, aby wybra NIE (NO). Menu ekranowe OSD Menu Jak regulowa Czstotliwo ustawiona przez uytkownika jest widoczna w Trybie ustawie uytkownika, za fabryczne Wcinij przycisk ( ) Wcinij przycisk - lub +, a do ukazania si menu Rozdzielczo. Wcinij przycisk ( ), aby otworzy menu regulacji Rozdzielczo. Wcinij przycisk -, aby wywietli Tryb ustawie uytkownika lub Tryb domylny. Temperatura barw jest miar,,ciepla" kolorów obrazu. Dostpny zakres wynosi od 6500 do 9300 wg skali Kelvina. 1 2 Nacinicie przycisku menu ( )przez ponad 10 sekund spowoduje zapisanie biecych ustawie i uniemoliwi zmian menu. (W takim przypadku widoczny ekran nie zostanie wydrukowany, nawet po naciniciu przycisku menu.). Aby zwolni ekran, naley ponownie nacisn przycisk menu ( )przez ponad 10 sekund. Naley sprawdzi Pytania i odpowiedzi Autotest monitora Przed wezwaniem serwisu, naley sprawdzi w zawartych tu informacjach, czy nie mona samodzielnie upora si z zaistnialymi problemami. Jeli pomoc fachowca jest konieczna, naley zadzwoni pod numer na karcie gwarancyjnej, numer w czci informacyjnej lub skontaktowa si ze swoim dealerem. Problem Brak obrazu. Nie mona wlczy monitora. Naley sprawdzi Czy kabel zasilania jest prawidlowo podlczony? Czy na ekranie widoczna jest wiadomo Brak polczenia, sprawd kabel sygnalowy? Jeli zasilanie jest wlczone, ponownie uruchom system, aby zobaczy czy pojawia si ekran logowania. Rozwizanie problemu Sprawd podlczenie kabla i zasilanie. Sprawd podlczenie kabla sygnalowego. Jeli ekran logowania pojawil si na monitorze, uruchom komputer w odpowiednim trybie (awaryjnym dla Windows ME/XP/2000) i zmie czstotliwo karty video (Zobacz: Ustawione fabrycznie tryby wywietlania) Uwaga: Jeli ekran pocztkowy (ekran logowania) si nie pojawia, skontaktuj si z serwisem lub ze swoim dealerem. Czy na ekranie widoczna jest wiadomo,,sygnal poza zakresem"? Ta wiadomo pojawia si, kiedy sygnal z karty video przekracza maksymaln rozdzielczo i czstotliwo OSD naciskajc przycisk MENU przez co najmniej 10 ekranie pojawiaj si dziwne kolory lub obraz podlczenie kabla sygnalowego. Upewnij si, e karta video jest prawidlowo osadzona w karta video jest poprawnie skonfigurowana? Czy zostala zmieniona karta video lub poloenie i rozmiar obrazu przy pomocy OSD. Odpowiednio ustaw tryb wywietlania karty pozycj przy pomocy menu ekranowego OSD. Obraz jest nieostry lub nie da si regulowa OSD. Czy zostala wyregulowana rozdzielczo i czstotliwo czstotliwo jest odpowiednio ustawiona w Parametrach wywietlania w menu? Odpowiednio ustaw tryby wywietlania karty video. (Zobacz ustawione fabrycznie tryby wywietlania) Otwórz menu ekranowe OSD i rozmagnesuj monitor. Trzymaj monitor zdala od urzdze elektrycznych. Ustaw odpowiednio czstotliwo, korzystajc z instrukcji karty video i informacji w rozdziale Ustawienia fabryczne trybów wywietlania. (Maksymalna czstotliwo dla okrelonej rozdzielczoci moe by inna, zalenie od produktu.) Na ekranie wida jedynie 16 kolorów. Kolory obrazu zmienily si po zmianie karty video. Czy kolory ustawione s prawidlowo? Dla systemu Windows ME/XP/2000: Ustaw odpowiednio kolory klikajc najpierw kolejno Panel sterowania, Ustawienia, Ekran. Skonfiguruj kart video poslugujc si jej instrukcj uytkownika. Obraz jest czciowo znieksztalcony. Dioda LED miga, ale na ekranie nie ma obrazu. Czy karta video jest odpowiednio skonfigurowana? Ukazuje si wiadomo;"nierozpoznany monitor"; znaleziono monitor z funkcj Plug & Play (VESA DDC) Czy zainstalowany jest sterownik Sprawd, czy kabel zasilania jest odpowiednio podlczony do przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczoci.) dobrze usun resztki detergentu i nie rysowa zarówno komputer, jak i monitor. 2. Odlcz przewód sygnalu video od komputera. 3. @@@@W takim przypadku naley znale ródlo problemu, a nastpnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem.

5 Ocenianie warunków pracy monitora Jeli na ekranie nie ma obrazu lub pojawia si wiadomo Sygnal poza zakresem, naley odlczy kabel od komputera, pozostawiajc monitor wlczony do zasilania. Jeli na ekranie pojawia si jaka wiadomo lub, gdy ekran zacznie wieci si na bialo, to oznacza, e pracuje prawidlowo. W tym przypadku naley sprawdzi prawidlowo dzialania komputera. Ogólne Nazwa modelu Parametry ogólne System oszczdzania energii PowerSaver Fabrycznie ustawione tryby wywietlania SAMTRON 96BDF 19"(48cm) DynaFlat (powierzchnia widoczna 45,8cm) 90 0,26mm (pozioma) Aluminiowany luminofor, tri-colot dot trio, black matrix. Maskownica invarowa zapobiegajca znieksztalceniom obrazu. Wielowarstwowa powloka antystatyczna i antyodblaskowa. Kineskop Typ Kt odchylenia Plamka Ekran Maksymalna rozdzielczo 1600 punktów, 1200 linii Widoczny obszar ekranu poziomo pionowo Synchronizacja Pozioma Pionowa Sygnal wejciowy Sygnal video Sygnal synchronizacji Kolor obrazu Nieograniczona liczba kolorów Maksymalna czstotliwo piksela 185 MHz Zasilanie 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Pobór mocy 110W (Maximum), 100W (Nominal) Wymiary (Szer. x Wys. x Glb. ) 440 x 459 x 455 mm (z podstaw) Waga 22,0 kg Warunki przechowywania i eksploatacji Temperatura pracy 32 F ~ 104 F(0 C ~ 40 C) Wilgotno 10% ~ 80%, bez kondensacji Temperatura przechowywania -4 F ~113 F (-20 C ~ 45 C) Wilgotno 5% ~ 95%, bez kondensacji Funcja Plug and Play Ten monitor moe by zainstalowany w kadym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. Monitor zostanie rozpoznany przez system, który zapewni optymalne warunki dzialania i ustawienia monitora. W wikszoci przypadków, instalacja monitora odbywa si automatycznie, chyba, e uytkownik zechce wybra wlasne ustawienia. Uwaga: Wygld i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wczeniejszej zapowiedzi. RGB, analogowy 0,7Vpp dodatni przy 75 omach Synchronizacja pozioma/pionowa separowana poziom TTL, dodatni lub ujemny 30 ~ 85 khz 50 ~ 160 Hz 352 ± 3 mm 264 ± 3 mm Ogólne Nazwa modelu Parametry ogólne System oszczdzania energii PowerSaver Fabrycznie ustawione tryby wywietlania SAMTRON 98BDF 19"(48cm) DynaFlat (powierzchnia widoczna 45,8cm) 90 0,26mm (pozioma) Aluminiowany luminofor, tri-colot dot trio, black matrix. Maskownica invarowa zapobiegajca znieksztalceniom obrazu. Wielowarstwowa powloka antystatyczna i antyodblaskowa. Kineskop Typ Kt odchylenia Plamka Ekran Maksymalna rozdzielczo 1600 punktów, 1200 linii Widoczny obszar ekranu poziomo pionowo Synchronizacja Pozioma Pionowa Sygnal wejciowy Sygnal video Sygnal synchronizacji Kolor obrazu Nieograniczona liczba kolorów Maksymalna czstotliwo piksela 185 MHz Zasilanie 90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Pobór mocy 110W (Maximum), 100W (Nominal) Wymiary (Szer. x Wys. x Glb. ) 440 x 459 x 455 mm (z podstaw) Waga 22,0 kg Warunki przechowywania i eksploatacji Temperatura pracy 32 F ~ 104 F(0 C ~ 40 C) Wilgotno 10% ~ 80%, bez kondensacji Temperatura przechowywania -4 F ~113 F (-20 C ~ 45 C) Wilgotno 5% ~ 95%, bez kondensacji Funcja Plug and Play Ten monitor moe by zainstalowany w kadym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. Monitor zostanie rozpoznany przez system, który zapewni optymalne warunki dzialania i ustawienia monitora. W wikszoci przypadków, instalacja monitora odbywa si automatycznie, chyba, e uytkownik zechce wybra wlasne ustawienia. Uwaga: Wygld i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wczeniejszej zapowiedzi. RGB, analogowy 0,7Vpp dodatni przy 75 omach Synchronizacja pozioma/pionowa separowana poziom TTL, dodatni lub ujemny 30 ~ 85 khz 50 ~ 160 Hz 352 ± 3 mm 264 ± 3 mm Parametry ogólne System oszczdzania energii PowerSaver Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Monitor ten ma wbudowany system oszczdzania energii zwany Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania Hz SAMTRON SEOUL 15TH FL, JOONGANG DAILY NEWS BLDG. 7, SOONHWA-DONG,CHUNG-KU, SEOUL, KOREA, TEL : (82-2) SAMTRON U.S.A. SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ TEL : , FAX : SAMTRON ( ) SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 TEL : FAX : SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG-HAUS, AM KRONBERGER HANG SCHWALBACH/TS., GERMANY TEL: 49 (0180) * FAX: 49 (0180) * * EURO 0,12/MIN. SAMTRON TOKYO 17TH, HAMACHO CENTER BLDG , NIHONBASHI-HAMACHO, CHOU-KU, TOKYO 103, JAPAN TEL : (81-3) FAX : (81-3) SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA, AB BOX 713, S UPPLANDS VÄSBY TEL : FAX : SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C. V. Mina No. 200, ESQ. GAVILANCOL. GUADALUPE DEL MORAL IZTAPALAPA, MEXICO, D.F. C.P TEL. : (525) FAX : (525) IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C. V. SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P MEXICO D.F. TEL RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD. JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG. 7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU, C.P. O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA Serwis Terminologia Przepisy i certyfikaty Upowanienia Polski > Strona glówna > Informacje > Terminologia Plamka Obraz na ekranie sklada si z czerwonych, zielonych i niebieskich punktów. Im bliej znajduj si te punkty, tym wiksza rozdzielczo obrazu. Odleglo pomidzy punktami o tym samym kolorze nosi nazw Plamki Jednostka: mm Czstotliwo odchylania pionowego Obraz na ekranie musi by odnawiany kilka razy na sekund, aby powstal widoczny obraz. Czstotliwo tych powtórze zwana jest Czstotliwoci odchylania pionowego lub czstotliwoci odwieania. Jednostka: Hz Przyklad: Jeli ten sam sygnal wietlny powtarza si 60 razy na sekund, mówi si o czstotliwoci 60Hz. W tym przypadku da si zauway migotanie obrazu. Aby unikn tego problemu uywa si Trybu wolnego od migotania, o czstotliwoci 60Hz. Czstotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii lczcej praw i lew krawd ekranu nazywa si cyklem poziomym. Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. Jednostka: khz Interlace and Non-Interlace Methods Wyswietlanie linii poziomych obrazu po kolei od góry do dolu nazywa si metod bez przeplotu, natomiast wywietlanie najpierw linii parzystych, a potem nieparzystych nazywa si metod z przeplotem. Wywietlanie bez przeplotu uywane jest w wikszoci monitorów, aby zapewni czysty obraz. Metoda z przeplotem jest identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych. Plug & Play (Wlcz i pracuj) Jest to funkcja pozwalajca na osignicie najwyszej jakoci obrazu poprzez umoliwienie automatycznej wymiany informacji pomidzy komputerem, a monitorem.

6 Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC dla funkcji Plug & Play. Rozdzielczo Liczba punktów w linii poziomej i w linii pionowej, skladajcych si na obraz nazywa si,,rozdzielczoci". Liczba ta okrela dokladno wywietlania. Wysoka rozdzielczo jest korzystna przy wykonywaniu równoczesnych zada, gdy pozwala na wywietlenie na ekranie wikszej iloci informacji. Przyklad: Jeli rozdzielczo wynosi 1024 X 768, to oznacza, e obraz sklada si z 1024 punktów poziomych (rozdzielczo pozioma) i 768 linii pionowych (rozdzielczo pionowa). Serwis Terminologia Przepisy i certyfikaty Upowanienia Polski > Strona glówna > Informacje > Przepisy i certyfikaty FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice (Europe only) PCT Notice VCCI TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Serwis Terminologia FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) Fax) Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product. Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating. For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 515P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap. Przepisy i certyfikaty Upowanienia IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003. Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms: EN55022: Radio Frequency Interference EN55024: Electromagnetic Immunity EN :1995+A1+A2 - Power Line Harmonics EN : Voltage Fluctuations EN Product Safety. PCT Notice VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirements AB2 Written Ecodocument acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products. Why do we have environmentally-labelled monitors? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment.the main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature. There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climateinfluencing emissions, radioactive waste, etc. ) it is vital to conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running continuously. What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden).

7 The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complere environmental criteria document may be ordered from: TCO Development Unit S Stockholm Sweden Fax: (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: TCO'95 is a co-operative project between(3 logos) Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine. Lead Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging. TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation), Statens Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB. The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climateinfluencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy. What does labelling length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE Stockholm, Sweden Fax: (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium. Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches.

8 Powered by TCPDF ( It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available. CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms. ** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative. Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez wczeniejszej zapowiedzi Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeone. Serwis Terminologia Przepisy i certyfikaty Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co., Ltd. jest surowo zabronione. Samsung Electronics Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy zawarte w niniejszej publikacji ani za przypadkowe lub porednie szkody wynikle z jej udostpnienia, dzialania lub uycia. Logo Samsung i Samtron to zarejestrowane znaki handlowe firmy Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows i Windows NT s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; VESA, DPMS i DDC s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association; Nazwa i logo ENERGY STAR s zastrzeonymi znakami handlowymi U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG upewnila si co do tego, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii. Wszelkie inne nazwy produktów wspomniane w tym dokumencie mog by znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi ich wlacicieli. Upowanienia.