PRZEGLĄD PRODUKTÓW MASZYNY ROLNICZE MASZYNY BUDOWLANE MASZYNY LEŚNE WÓZKI WIDŁOWE

Transkrypt

1 PRZEGLĄD PRODUKTÓW MASZYNY ROLNICZE MASZYNY BUDOWLANE MASZYNY LEŚNE WÓZKI WIDŁOWE

2 WSTĘP SPIS TREŚCI Wstęp 4 Większa swoboda projektowa dzięki diodom LED System oświetleniowy HELLA na miarę indywidualnych potrzeb Jakość to tradycja w firmie HELLA Wstęp od strony 4 Grupy docelowe 10 Rolnictwo Maszyny budowlane Maszyny leśne Wózki widłowe Grupy docelowe od strony 10 Reflektory robocze 14 Reflektory robocze od strony 14 Reflektory robocze LED Halogenowe reflektory robocze Akcesoria Normy HELLA dotyczące reflektorów roboczych Lampa serwisowa Seria THERMO PRO Najlepsze oświetlenie Oświetlenie przednie 30 Oświetlenie przednie od strony 30 Światło do jazdy dziennej Moduły 90 mm mm: akcesoria LED (L 4060) mm: porównanie oświetlenia w kanale świetlnym HELLA Światła mijania: porównanie świateł LED i halogenowych Światła drogowe porównanie świateł LED i halogenowych Premium 90 mm Performance 90 mm mm: akcesoria halogen Lampy świateł przeciwmgłowych, świateł do jazdy dziennej, światła pozycyjne i kierunkowskazy 90 mm Reflektory Micro DE Reflektory 50 mm Kierunkowskazy i światła pozycyjne Reflektor świateł mijania i świateł drogowych Oświetlenie tylne 62 Lampy tylne Światła obrysowe Dodatkowe światła stop Światło odblaskowe Reflektory świateł cofania Oświetlenie tablicy rejestracyjnej Oświetlenie tylne od strony 62

3 2 3 Lampy ostrzegawcze 94 Lampy ostrzegawcze LED Halogenowe lampy ostrzegawcze Akcesoria Lampy ostrzegawcze od strony 94 Światła boczne 100 Boczne światła gabarytowe Dodatkowe kierunkowskazy Światła boczne od strony 100 Oświetlenie wewnętrzne 104 Lampy sufitowe Światła orientacyjne Lampki do czytania Oświetlenie wewnętrzne od strony 104 Elektronika 118 Elektronika od strony 118 Kategorie produktów, Elektronika Special OE Zarządzanie energią Inteligentne czujniki akumulatora 12 V / 24 V Komponenty Czujniki kąta obrotu Czujniki jakości powietrza Kluczyki z pilotami Czujniki deszczu i światła Siłowniki Czujniki temperatury Układ przeniesienia napędu Czujnik pedału gazu Czujniki oleju Nowy konfigurator włączników HELLA Dalsze informacje 126 Informacje online Kierunkowskazy LED i opatentowany system kontroli sprawności Rozporządzenie o transporcie ładunków niebezpiecznych Stopnie ochrony IP bezpieczeństwo podczas zakupu Przegląd symboli Dalsze informacje od strony 126

4 WSTĘP WIĘKSZA SWOBODA PROJEKTOWA DZIĘKI DIODOM LED Zastosowanie diod LED zapewnia konstruktorom znacznie większą swobodę projektową. Można też dzięki nim lepiej realizować aspekty ergonomiczne. Wszechstronne możliwości techniczne dzięki diodom LED. W zależności od wymagań stawianych produktowi, HELLA stosuje diody w różnych optycznych systemach oświetleniowych. Oto kilka przykładów świateł tylnych: Bezpośrednie światło Punktowy wygląd Niepotrzebny system optyczny Maks. odległość między 2 diodami = 15 mm Systemy Fresnela Do wszystkich funkcji Jednolita estetyka Odbłyśnik z elementami optycznymi, klosz bez elementów optycznych Wysoka skuteczność Duża jasność Systemy światłowodowe Długoliniowa estetyka Jednolite oświetlenie Adaptacja do zaokrąglonych kształtów zewnętrznych

5 4 5 SYSTEM OŚWIETLENIOWY HELLA NA MIARĘ INDYWIDUALNYCH POTRZEB Wymagania naszych Klientów są motorem naszych działań. Już od ponad 100 lat firma HELLA należy do grona wiodących partnerów producentów maszyn rolniczych i budowlanych w dziedzinie oświetlenia pojazdów. Od pomysłu... Ukierunkowanie na potrzeby klientów nie jest dla nas pustym hasłem, lecz filozofią, którą podążamy każdego dnia na nowo i która znajduje odzwierciedlenie w naszej szerokiej ofercie produktów i bogatej ofercie usług. Szukasz produktów, dostosowanych precyzyjnie do Twoich potrzeb? Chętnie się tym zajmiemy. Projektujemy i konstruujemy rozwiązania w dziedzinie oświetlenia dla maszyn rolniczych, budowlanych, leśnych i specjalnych. Naszą ofertę w tej dziedzinie uzupełnia szeroki wybór produktów elektrycznych i elektronicznych. W dziedzinie technologii LED mamy wiodącą pozycję i oferujemy odpowiedni produkt LED do każdego zastosowania. poprzez koncepcję i projekt techniczny Szukasz partnera, na którym można zawsze polegać? Witamy w firmie HELLA! Ponieważ jesteśmy tam, gdzie potrzebują nas nasi Klienci. Nasza światowa sieć oddziałów zapewnia optymalne wykorzystanie efektu synergii i zasobów firmy. Taki transfer know-how oraz nasze kompetencje w zakresie motoryzacji wielkoseryjnej stanowią wyraźne zalety przy nowych projektach. I co najważniejsze: klient jest włączony w proces od samego pomysłu po gotowy wyrób. HELLA dalekosiężna technologia! po niezawodną realizację i produkcję. Z nami zrealizujesz marzenia!

6 WSTĘP JAKOŚĆ TO TRADYCJA W FIRMIE HELLA Firma HELLA postawiła sobie ambitny cel zagwarantowania niezmiennie wysokiej jakości produktów pod każdym względem. Założenie to jest realizowane poprzez określanie kryteriów jakościowych podczas całego procesu produkcji oraz ich szczegółowe sprawdzanie starannie wybranymi metodami. Jakość produktów seryjnych jest zapewniana dzięki stałej obserwacji i kontroli jakości, które towarzyszą procesowi produkcji. Wysokiej jakości produkty firmy HELLA są poddawane różnorodnym testom zgodnie z normą firmy HELLA nr Testy te wykonuje laboratorium firmy HELLA w Lippstadt. Nasz cel to jakość najwyższej klasy Firma HELLA zapewnia długotrwałą gwarancję na sprawne działanie swoich produktów i cieszy się zaufaniem zadowolonych klientów w obszarze części zamiennych, akcesoriów oraz artykułów oświetleniowych. Ponieważ ta firma o długiej tradycji z siedzibą w Lippstadt jest partnerem wiodących producentów samochodowych, produkty HELLA spełniają wszystkie wymagania dotyczące zakresów tolerancji. Dzięki temu i surowym procesom testowania jakości już w fazie projektowania i rozwoju, HELLA oferuje produkty, którym można zaufać w każdej sytuacji. Produkty firmy HELLA są poddawane poniższym testom: Test na pryskającą wodę Produkty HELLA są testowane w uniwersalnych komorach wodnych symulujących realne warunki otoczenia. Komory te posiadają wyposażenie umożliwiające symulację deszczu, spiętrzonej wody, strumieni wody i mgiełki wodnej. Służą one do badania szczelności produktów za pomocą testu na pryskającą wodę przy ciśnieniu maks. 5 bar oraz testu na strumienie wody przy ciśnieniu do 10 bar. (IP XK4K) Test na myjki wysokociśnieniowe Produkty są testowane w specjalnym urządzeniu przy użyciu wody o ciśnieniu do 120 bar i temperaturze do + 85 stopni Celsjusza. Tego typu test symuluje czyszczenie w myjni samochodowej lub przy pomocy myjki wysokociśnieniowej (IP XK9K). Test na pył W ramach tego testu produkty są badane pod kątem pyłoszczelności. W przypadku wszystkich produktów jako medium do testów stosuje się niewypalany cement portlandzki. Test ten jest przeprowadzany w formie eksploatacji wzorcowej, ale i także z nad- i podciśnieniem w badanym przedmiocie. Ocena wyników testu następuje między innymi w drodze ustalenia wartości fotometrycznej przed i po przeprowadzeniu testu (IP 5K). Jedynie w taki sposób firma HELLA może zagwarantować, że pył nie przedostanie się do wnętrza produktu, co pozwala zapewnić jego długą żywotność.

7 6 7 Zanurzeniowa próba szczelności Próbie tej są poddawane w zależności od wymagań wszystkie produkty oświetleniowe. W rurze zanurzeniowej jest osiągana głębokość wody na poziomie 1 metra. W innym urządzeniu testowym można osiągnąć głębokość 6 metrów. Oprócz tego w zbiorniku zanurzeniowym przeprowadzane są próby nadciśnieniowe z ciśnieniem na poziomie do 1,6 bar. Wszystkie testy wykonuje się zgodnie z normą HELLA 67101, a także zgodnie z wymaganiami prawnymi (IP 67). Test oddziaływania wysokiej temperatury, wilgoci i niskich temperatur W ramach testów odporności na zmienne temperatury produkty HELLA umieszczone w szafach klimatycznych o pojemności od 600 do 1000 litrów są poddawane działaniu temperatury w zakresie od -40 do +100 stopni Celsjusza. Dodatkowo przeprowadzane są tutaj testy za- i odraszania do maksymalnego poziomu wilgotności powietrza wynoszącego 95% i do temperatury 80 stopni Celsjusza. W tak zwanej szafie szokowej temperatura zmienia się w przeciągu sekund (odstępy czasowe wynoszą maksymalnie 6 sekund) z -40 do +100 stopni Celsjusza. Testy tego rodzaju to wymagający sprawdzian dla każdego materiału, nie tylko dla oświetlenia, ale także dla poszczególnych podzespołów układów elektronicznych. Czas trwania testów odporności na działanie wysokiej i niskiej temperatury wynosi do 48 godzin. Test na wibracje Test tego rodzaju symuluje zachowanie produktów na złej nawierzchni i sprawdza przykładowo reakcje na dziury w jezdni, nawierzchnie z tłucznia, żwiru, drogi polne i leśne. W przypadku niektórych wybranych produktów, na przykład reflektorów dodatkowych, przeprowadza się testy z zastosowaniem specjalnych warunków rajdowych. W teście badania szumów szerokopasmowych sprawdza się wytrzymałość mechaniczną w osi poziomej i pionowej. Pasmo częstotliwości wynosi tutaj od 10 do 1000 Hz. Dodatkowo do badania odporności na wibracje produkty są poddawane wpływom nakładających się temperatur od -40 do +80 stopni Celsjusza. Sprawdza się przy tym między innymi proces starzenia tworzywa sztucznego. Wszystkie produkty poddawane są testom funkcyjnym do 24 godzin. Dodatkowo wykonuje się także mechaniczny test uderzeniowy, który symuluje zachowanie produktów podczas uderzeń (produkty w kartonie podczas wysyłki) z przyspieszeniem od 300 do 500 metrów na sekundę do kwadratu. Dalsze informacje na temat kryteriów jakościowych firmy HELLA można znaleźć na stronie

8 Lepsze oświetlenie to wyższa jakość pracy. Wcześniej: halogen

9 Teraz: HELLA LED 8 9

10 GRUPY DOCELOWE Modul 90 LED strona 18 Rota LED strona 95 Oval 100 LED strona 18 Lampa tylna LED strona 82 Moduły LED 90 mm od strony 36 Modul 70 LED gen. IV strona 19 ROLNICTWO Polecane produkty Ciągniki i kombajny wyposażone w lampy ostrzegawcze stały się normalnym widokiem na wiejskiej drodze. Ponieważ ciągniki są coraz szybsze, a kombajny coraz większe. Dlatego muszą być wyposażone w niezawodne lampy ostrzegawcze o właściwej mocy. A co z reflektorami roboczymi? Szczególnie w rolnictwie zastosowanie specjalnych reflektorów roboczych może wyraźnie zwiększyć produktywność. Nowoczesne maszyny rolnicze mogą pracować pełną mocą również w nocy i podczas zmierzchu starsze maszyny można wykorzystywać efektywniej przez zoptymalizowanie świateł.

11 10 11 K-LED 2.0 strona 95 Reflektor główny LED C140 strona 61 DuraLED Combi strona 80 Power Beam 1500 strona 17 Power Beam 3000 strona 16 MASZYNY BUDOWLANE Polecane produkty Budowa to absolutny test wytrzymałości dla wszystkich materiałów. Systemy oświetlenia HELLA wytrzymają go jednak bez trudu. Ponieważ już wcześniej zostały poddane w laboratorium kontrolnym próbom i ekstremalnie trudnym testom. Są to między innymi serie testów na wnikanie wody i pyłu, badania kompatybilności elektromagnetycznej, testy termiczne, badania żywotności, testy elektroniczne i oczywiście testy odporności na wibracje. Po zdaniu tak trudnego egzaminu można czuć się bezpiecznie na wszystkich budowach świata.

12 GRUPY DOCELOWE Do maszyn samojezdnych Ultra Beam LED strona 17 Tylne lampa: ś. pozycyjne, stop, kierunkowskaz, odblaskowe strona 81 Power Beam 1800 strona 17 Power Beam 3000 strona 16 Reflektor główny LED C140 strona 61 MASZYNY LEŚNE Polecane produkty Ich miejscem pracy jest łono natury. Przy wietrze i złej pogodzie, niezależnie od pory dnia i nocy, oświetlenie pojazdu wykorzystywanego w leśnictwie musi być w 100 % niezawodne. Trudne warunki pracy stawiają wysokie wymagania w stosunku do stosowanych materiałów. Dlatego HELLA już od wielu lat projektuje i konstruuje specjalne produkty skrojone na miarę indywidualnych potrzeb. Wysokiej jakości produkcja i wykonanie gwarantują długą żywotność i sprawność na najwyższym poziomie.

13 12 13 MIGOWA LAMPA OSTRZEGAWCZA LED NaviLED 360 strona 96 Oval 100 FL strona 24 Tylne światło pozycyjne LED ze światłem stop i kierunkowskazem strona 65 Modul 70 LED gen. IV strona 19 WÓZKI WIDŁOWE Polecane produkty Oferta produktów HELLA obejmuje właściwe rozwiązanie do każdego zastosowania. Możesz bezwarunkowo polegać na doskonałej i sprawdzonej jakości naszych produktów. Szeroka oferta produktów elektrycznych i elektronicznych uzupełnia naszą ofertę w tej dziedzinie. Dzięki naszym energooszczędnym produktom nie musisz już tak często ładować wózka elektrycznego, redukując w ten sposób jego przestoje do bezwzględnego minimum. Ponadto nasze produkty LED są bezobsługowe, zapewniając w ten sposób dalsze oszczędności. HELLA to Twój osobisty wkład w energooszczędność i ekonomiczność.

14 REFLEKTORY ROBOCZE Praca w nocy lub wcześnie rano w ciemnościach z odpowiednim reflektorem nie stanowi już najmniejszego problemu! Reflektory robocze HELLA zapewniają odpowiednie oświetlenie miejsca pracy w zależności od zastosowania. Zostały zaprojektowane specjalnie w taki sposób, aby oświetlały jak największą powierzchnię z łagodnym przejściem w obszar nieoświetlony na skraju obszaru pracy. Reflektory robocze stosuje się w bardzo różnych obszarach i warunkach otoczenia. Na przykład w rolnictwie, w maszynach budowlanych, do prac leślnych i do wózków widłowych. Aby każdy ruch był precyzyjny również w ciemnościach: Lepsza widoczność to dokładniejsza i bezpieczniejsza praca reflektory robocze HELLA.

15 HypaLUME Wydajność świetlna (zmierzona): ponad lumenów, zapotrzebowanie mocy: 240 W, temperatura barwy: 5700 K, zasilanie wielonapięciowe, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), powłoka antyadhezyjna, 56 diod LED High Power Dopuszczenia EMC: ISO 13766, CE, C-tick, FCC CISPR25 Class 2 radiated emissions. Reflektor roboczy wysokiej mocy, montaż w pozycji stojącej/wiszącej, z ruchomym pałąkiem. Oświetlenie bliskie Oświetlenie dalekiego zasięgu Bardzo szeroki strumień światła AS 5000 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 5000 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 60 W, temperatura barwy: 5700 K, zasilanie wielonapięciowe, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), powłoka antyadhezyjna, 24 diody LED High Power, może pracować w temperaturze - 40 C do + 50 C. Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT, Heavy Duty. Oświetlenie bliskie 9 33 V DC HM1500WB Oświetlenie dalekiego zasięgu 9 33 V DC HM1500NB POWER BEAM 5000 Wydajność świetlna (zmierzona): 4500 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 70 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wytrzymała aluminiowa obudowa. Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, Heavy Duty, pałąk obrotowy Oświetlenie bliskie Wtyczka DT 1GB Przewód 2000 mm 1GB Oświetlenie dalekiego zasięgu Wtyczka DT 1GB

16 REFLEKTORY ROBOCZE POWER BEAM 3000 Wydajność świetlna (zmierzona): 3000 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 43 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wytrzymała aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Montaż w pozycji stojącej /wiszącej. Oświetlenie bliskie Przewód 2000 mm 1GA Przewód 2000 mm, Heavy Duty, pałąk obrotowy 1GA Nóżka wg DIN EN ISO 4165, z uchwytem, mocowany na rurze 1GA Wtyczka DT 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód 2000 mm 1GA Szperacz, bardzo daleki zasięg, przewód 2000 mm 1GA POWER BEAM 2000 Wydajność świetlna (zmierzona): 2200 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 43 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej jakości aluminiowa obudowa. Oświetlenie bliskie Montaż w pozycji stojącej, przewód 2000 mm 1GA Montaż w pozycji stojącej, wtyczka DT 1GA Montaż w pozycji wiszącej, przewód 2000 mm 1GA Montaż w pozycji stojącej, wtyczka DT, nóżka magnetyczna, uchwyt 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej, przewód 2000 mm 1GA

17 ) 2) POWER BEAM 1800 Wydajność świetlna (zmierzona): 1850 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 36 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie jednonapięciowe (12 lub 24 V), zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa. Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT, funkcja ściemniania. Oświetlenie bliskie 12 V 1GA ) 24 V 1GA ) Oświetlenie dalekiego zasięgu 12 V 1GA ) 24 V 1GA ) POWER BEAM 1500 Wydajność świetlna (zmierzona): 1300 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 22 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Montaż w pozycji stojącej /wiszącej. Oświetlenie bliskie Wtyczka DT 1GA Wtyczka DT, opakowanie w blistrze, przewód przejściowy 1GA Wtyczka DT, Heavy Duty, pałąk obrotowy 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Wtyczka DT 1GA Wtyczka DT, Heavy Duty, pałąk obrotowy 1GA Wtyczka DT, pomarańczowy klosz 1GA ULTRA BEAM LED Wydajność świetlna (zmierzona): 2200 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 30 W, temperatura barwy: K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Wtyczka DT. Oświetlenie bliskie Montaż zewnętrzny w pozycji stojącej 1GA Montaż w pozycji stojącej, opakowanie w blistrze, przewód przejściowy 1GA Montaż zewnętrzny w pozycji wiszącej 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej /wiszącej 1GA

18 REFLEKTORY ROBOCZE Montaż zewnętrzny OVAL 90 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 2000 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 28 W, temperatura barwy: K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Oświetlenie bliskie Montaż wpuszczany Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT 1GB Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT, opakowanie w blistrze i przewód przejściowy 1GB Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT, wtyczka HB3 1GB Montaż wpuszczany, wtyczka DT 1GB Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT 1GB Montaż zewnętrzny OVAL 100 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 1700 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 25 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Oświetlenie bliskie Montaż wpuszczany Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT 1GA Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT, opakowanie w blistrze i przewód przejściowy 1GA Montaż wpuszczany, wtyczka DT 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT 1GA MODUL 90 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 3400 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 36 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej jakości aluminiowa obudowa. Montaż w pozycji stojącej/ wiszącej, wtyczka DT. Oświetlenie bliskie 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu 1G

19 18 19 MODUL 90 LED DO MONTAŻU WPUSZCZANEGO Wydajność świetlna (zmierzona): 2000 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 36 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, obudowa z ciśnieniowego odlewu aluminium, 12 diod LED wysokiej mocy. Elementy elektroniczne zostały zainstalowane w zewnętrznym stateczniku, połączonym z reflektorem za pomocą 6-pinowego złącza DEUTSCH. Oświetlenie bliskie 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu 1G MODUL 70 LED GEN. IV Wydajność świetlna (zmierzona): 2500 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 30 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej jakości aluminiowa obudowa. Montaż w pozycji stojącej /wiszącej. Oświetlenie bliskie Przewód 2000 mm 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód 2000 mm 1G Montaż zewnętrzny MODUL 70 LED GEN. III Wydajność świetlna (zmierzona): 800 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 13 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej jakości aluminiowa obudowa. Oświetlenie bliskie Montaż wpuszczany Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przewód 2000 mm, 600 lm, 13 W, V 1G Montaż wpuszczany, przewód 2000 mm 1G Montaż w pozycji stojącej, przewód 2000 mm 1G Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przewód 2000 mm, opakowanie w blistrze 1G Montaż w pozycji wiszącej, przewód 2000 mm 1G Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przewód 200 mm, wtyczka DT, bardzo szeroki strumień światła 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód 2000 mm, oświetlenie punktowe, niebieski klosz Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przewód 2000 mm, oświetlenie punktowe 1) Możliwe zastosowanie: rozsypywacze i opryskiwacze. Więcej informacji na stronie 29. 1G ) 1G

20 REFLEKTORY ROBOCZE MODUL 50 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 800 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 15 W, temperatura barwy: K, zasilanie wielonapięciowe 9 48 V, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej klasy aluminiowa obudowa, atest ADR / GGVS. Wtyczka DT. Oświetlenie bliskie Montaż zewnętrzny w pozycji stojącej 1G Montaż zewnętrzny w pozycji wiszącej 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej /wiszącej 1G MEGA BEAM LED GEN. III Wydajność świetlna (zmierzona): 800 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 13 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, wysokiej jakości aluminiowa obudowa. Przewód 2000 mm. Oświetlenie bliskie Montaż zewnętrzny w pozycji stojącej 1GM Montaż w pozycji stojącej, opakowanie w blistrze i przewód przejściowy 1GM Montaż zewnętrzny w pozycji wiszącej 1GM ETL , Wydajność świetlna (zmierzona): 550 lumenów (biały)/ lumenów (ciepły biały), zapotrzebowanie mocy: 7 W, temperatura barwy: 5000 K (biały)/3000 K (ciepły biały), zasilanie wielonapięciowe 9 33 V, IP 67 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ 123 zanurzanie), dopuszczenie CE i RCM, niemetaliczna, 49 termoprzewodząca obudowa ze specjalnego polimeru, klosz z tworzywa Heavy Duty Gril (odporny na uderzenia i promieniowanie UV Grilamid ), uchwyt montażowy ze stali nierdzewnej 316, polerowany Zaawansowane technicznie elementy optyczne umożliwiają równomierne oświetlenie. Z dwużyłowym 53 przewodem 0,5 m do zastosowań morskich. Białe światło, czarna obudowa 2LT Białe światło, biała obudowa 2LT Białe ciepłe światło, czarna obudowa 2LT Białe ciepłe światło, biała obudowa 2LT , ,

21 20 21 Q90 LED SERII THERMO PRO Wydajność świetlna (zmierzona): 1200 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 25 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10. Montaż w pozycji stojącej /wiszącej. Oświetlenie bliskie Przewód 500 mm 1GA Przewód 500 mm, opakowanie w blistrze 1GA Więcej informacji na temat nowej serii THERMO PRO na stronie 29. Oświetlenie dalekiego zasięgu Przewód 500 mm 1GA FLAT BEAM 1000 Wydajność świetlna (zmierzona): 1100 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 11 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego. Montaż w pozycji stojącej, przewód 2000 mm. Oświetlenie bliskie Montaż naścienny 1GD Pałąk obrotowy 1GD Oświetlenie pod kątem 45 1GD FLAT BEAM 500 Wydajność świetlna (zmierzona): 550 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 7 W, temperatura barwy: 6500 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K8 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10, odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego, standardowy kąt padania strumienia światła 45. Przewód 2000 mm. Oświetlenie bliskie Montaż w pozycji stojącej, pałąk standardowy 1GA Montaż w pozycji wiszącej, pałąk standardowy 1GA Montaż w pozycji stojącej, naścienny 1GA Montaż w pozycji stojącej, mocowanie na blaszce 1GA Montaż w pozycji stojącej, pałąk obrotowy 1GA

22 REFLEKTORY ROBOCZE AP 1200 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 1200 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 22 W, temperatura barwy: 5700 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10. Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przewód 300 mm, prostokątny kształt. Oświetlenie bliskie 1GA ) AP 700 / 1200 / 1800 LED Wydajność świetlna (zmierzona): 700 / 1200 / 1800 lumenów, zapotrzebowanie mocy: 16 / 22 /30 W, temperatura barwy: 5700 K, zasilanie wielonapięciowe, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, zabezpieczenie przepięciowe, system termiczny, IP 6K9K / IP 6K7 (odporny na mycie myjką ciśnieniową/ zanurzanie), homologacja ECE R10. Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, przewód 300 mm, okrągły kształt. Oświetlenie bliskie V, 700 lm, 16 W 1G V, lm, 22 W 1G ) 9 33 V, lm, 30 W 1G ) ULTRA BEAM Wydajność świetlna: 1150 / 1400 lub 1700 lumenów, temperatura barwy: 2500 K (H3) / K (H9), odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, szklany klosz, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową), atest GGVSEB / ADR. Oświetlenie bliskie 12 / 24 V, 55 / 70 W, 1150 / 1400 lm Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, mocowanie 4-punktowe, H3, Heavy Duty 1GA * Montaż wpuszczany, wtyczka AMP, H3 1GA * Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wyjście kabla z przelotką 1GA * Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka DT 1GA * Montaż z boku, wyjście kabla z przelotką, H3 1GA * Montaż wpuszczany, 65 W, wtyczka AMP, żarówka H9 1GA Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, mocowanie 4-punktowe, H3 1GA * Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, 12 V, 65 W, 1700 lm, wtyczka AMP, mocowanie 4-punktowe, żarówka H9 1GA Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, H3 1GA *

23 22 23 Ultra Beam Z UCHWYTEM Wydajność świetlna: 1150 / 1400 lumenów, temperatura barwy: 2500 K (H3) lub 3200 K (H9), odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową). Oświetlenie bliskie 12 / 24 V, 55 / 70 W, 1150 / 1400 lm, wtyczka AMP, montaż w pozycji stojącej Heavy Duty, H3 1GA * Heavy Duty, wtyczka AMP, włącznik/wyłącznik, H3 1GA * 24 V, 70 W, 1400 lm, nóżka wg DIN EN ISO 4165 Mocowanie na uchwycie rurowym, wtyczka AMP, 1GA żarówka H3 Oval 100 Double Beam Wydajność świetlna: 2300 lub 2800 lumenów, temperatura barwy: 2500 K, bardzo wysoka wydajność świetlna dzięki dwukomorowemu odbłyśnikowi. IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową), odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. Double Beam, z 2 żarówkami H3. Wersja wisząca na zamówienie. Oświetlenie bliskie 12 V, 110 W, 2300 lm, montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP 1GA Oświetlenie dalekiego zasięgu 12 V, 110 W, 2300 lm, montaż w pozycji stojącej 1GA V, 110 W, 2300 lm, montaż z boku, wtyczka AMP 1GA V, 140 W, 2800 lm, montaż w pozycji stojącej 1GA Oval 100 Wydajność świetlna: 1150 / 1400/1700 lumenów, temperatura barwy: 2500 K (H3)/3200 K (H9), odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową). Oświetlenie bliskie Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, 12 V, 55 W, 1150 lm, wtyczka AMP, żarówka H3 1GA Montaż w pozycji stojącej, 12 V, 65 W, 1700 lm, przewód mm, H9, Heavy Duty, z żarówką H9 1GA Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, 24 V, 70 W, 1400 lm, wtyczka AMP, Heavy Duty, z żarówką H3 1GA Montaż w pozycji stojącej, 24 V, 70 W, 1400 lm, wtyczka AMP, Heavy Duty, z żarówką H3 1GA Montaż w pozycji stojącej, Heavy Duty, H3 1GA * Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3 1GA * Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, 12 V, 55 W, 1150 lm, wtyczka AMP, z żarówką H3 1GA * Bez żarówki.

24 REFLEKTORY ROBOCZE OVAL 100 FL Temperatura barwy: 2500 K, odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową). Montaż w pozycji wiszącej, przewód 420 mm, z 2 żarówkami H3. Oświetlenie bliskie 12 V, 110 W, 2300 lm 1GN V, 140 W, 2800 lm 1GN a) OVAL 90 Wydajność świetlna: 1400 lumenów, temperatura barwy: 3200 K, odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 6K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową), żarówka HB3 long life. 12 V, 60 W, złącze wtykowe HB3. Oświetlenie bliskie a) montaż w pozycji stojącej 1GB b) montaż wpuszczany 1GB b) MEGA BEAM Wydajność świetlna: 1150 / 1400 lumenów, temperatura barwy: 2500 K, odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową z wyjątkiem wersji -091), atest GGVSEB / ADR. 12 / 24 V, 55 / 70 W. Oświetlenie bliskie Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wtyczka AMP, H3, Heavy Duty 1GM * Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3, Heavy Duty, z uchwytem 1GM * Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wyjście kabla z przelotką, H3, Heavy Duty 1GM * Montaż z prawej strony, wyjście kabla z przelotką, H3 1GM * Montaż z lewej strony, wyjście kabla z przelotką, H3 1GM * Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej/wiszącej, wyjście kabla z przelotką, H3, Heavy Duty 1GM * Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, H3, Heavy Duty 1GM * Oświetlenie terenu Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3, Heavy Duty 1GM * Montaż w pozycji stojącej, wtyczka AMP, H3, Heavy Duty 1GM * Montaż wpuszczany, wyjście kabla z przelotką, H3 1GM *

25 24 25 H9 H3 MODUL 70 Wydajność świetlna: 1150 / 1400 lub 1700 lumenów, temperatura barwy: K (H3) / K (H9) / K (GE886), odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową). Oświetlenie bliskie Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3 1G * Montaż wpuszczany, wyjście kabla z przelotką, mocowanie 3-punktowe, H3 1G * 12 V, 65 W, montaż w pozycji stojącej, złącze wtykowe H9, z żarówką H9 1G V, 65 W, montaż wpuszczany, złącze wtykowe H9, z żarówką H9 1G V, 50 W, montaż w pozycji stojącej, złącze wtykowe GE886, z żarówką GE886 1G V, 50 W, montaż wpuszczany, mocowanie 3-punktowe, złącze wtykowe GE886, z żarówką GE886 1G / 24 V, 55 / 70 W, montaż w pozycji wiszącej, wyjście kabla z przelotką 1G * 12 V, 65 W, montaż w pozycji stojącej, przewód 2000 mm, z żarówką H9 1G V, 65 W, montaż w pozycji wiszącej, przewód 2000 mm, z żarówką H9 1G Oświetlenie dalekiego zasięgu Montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, H3 1G * Montaż wpuszczany, wyjście kabla z przelotką, mocowanie 3-punktowe, H3 1G * 12 V, 55 W, montaż wpuszczany, złącze wtykowe H9, z żarówką H9 1G MODUL 70 BLUE Temperatura barwy: 3200 K, odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, IP 5K9K (odporny na mycie myjką ciśnieniową). Niebieska szyba rozpraszająca zapewnia kontrastowe światło, które przebija się przez pył, wodę i mgłę. Możliwe zastosowanie: rozsypywacze i opryskiwacze. Więcej informacji na stronie 29. Oświetlenie dalekiego zasięgu 12 V, 65 W, montaż w pozycji stojącej, złącze wtykowe H9, z żarówką H9 12 V, 55 W, montaż w pozycji stojącej, wyjście kabla z przelotką, z żarówką H7 1G FA * Bez żarówki.

26 REFLEKTORY ROBOCZE AKCESORIA Ilustracja produktu Opis Numer artykułu Uchwyt Uchwyt do mocowania na rurze Stosowany wraz z rurami 8HG Do montażu za pomocą pałąka o rozstawie 42 mm. Podłączenie elektryczne wewnątrz rury za pomocą gniazda wg DIN ze złączem wtykowym lub tulejkowym AMP Serie modeli: Halogen: Ultra Beam, Mega Beam i Oval 100 ze złączem DEUTSCH lub tulejką Serie modeli: LED: Ultra Beam, Oval 100, Power Beam i Modul 90 Halogen: Ultra Beam 8HG HG Mocowanie do drążka lusterka Obrotowy uchwyt uniwersalny do montażu na rurach (średnica: mm). Do wymiany w reflektorach roboczych o rozstawie pałąka 36 mm lub 42 mm. Rozstaw pałąka 36 mm Serie modeli: Oval 90, Modul 70 i Flat Beam 500 Rozstaw pałąka 42 mm Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 8HG HG Uchwyt magnetyczny Do reflektorów roboczych z pałąkiem ceowym. W komplecie 2 x magnes i elementy mocujące. 8HG Serie modeli: Wszystkie reflektory robocze ze standardowym pałąkiem Mocowanie 4-punktowe ze stali chromowanej na żółto Serie modeli: Wszystkie reflektory robocze ze standardowym pałąkiem 9XD Mocowanie 4-punktowe ze stali nierdzewnej z otworami podłużnymi Serie modeli: Wszystkie reflektory robocze ze standardowym pałąkiem 9XS ø 10,5 Uchwyt kątowy Mocowanie kątowe do reflektorów roboczych z pałąkiem o rozstawie 42 mm. Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 9XD Uchwyt z tworzywa sztucznego Standardowy pałąk do reflektorów roboczych wzmacniany włóknem szklanym. 32 Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED 40 ø 10,5 Rozstaw pałąka 42 mm 8HG Pałąk standardowy z dodatkowym miejscem do tyłu. 45 Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED ø 10,5 Rozstaw pałąka 42 mm 8HG Uchwyt z podłużnym otworem Specjalny pałąk z podłużnym otworem do montażu Serie modeli: Oval 90, Modul 70 i Flat Beam Rozstaw pałąka 36 mm 8HG ø 8,5 Widełki Specjalny pałąk do płaskiego montażu Serie modeli: Oval 90, Modul 70 i Flat Beam 500 Rozstaw pałąka 36 mm 8HG Pałąk standardowy z uchem Standardowy pałąk do elementów z niewielką ilością miejsca do tyłu ø 10,5 Serie modeli: Ultra Beam, Mega Beam, Oval 100, Double Beam, AS 200, Power Beam, Modul 90, Q90 LED i AP 1200 LED Rozstaw pałąka 42 mm 8HG

27 26 27 AKCESORIA Ilustracja produktu Opis Numer artykułu Wtyczka Bogata oferta akcesoriów HELLA do złączy wtykowych zawiera rozwiązania do niemal każdego zastosowania. Nieoczekiwane awarie zdarzają się często z powodu uszkodzenia okablowania, a nie samego produktu. Produkty HELLA SUPERSEAL umożliwiają wodoszczelne i pyłoszczelne połączenie końców przewodu, zapewniając w ten sposób najlepsze warunki pracy niezależnie od pogody. Wtyczki DEUTSCH, 2-pinowe (10 szt.) 8JA Zestaw wtyczek AMP (w komplecie wtyczki AMP i tulejka) 8JD Wtyczki HB3 (10 szt.) 8JA Wtyczki H9 (20 szt.) 8JD SUPERSEAL, zestaw różnych obudów SUPERSEAL, konektorów męskich i żeńskich, uszczelnień przewodów i zaślepek w walizce (780 elementów) 8JA Przewody HELLA oferuje liczne przewody przejściowe do łatwego uruchomienia reflektorów. Przewód 2000 mm z wtyczką AMP i wolnymi końcami 8KB Przewód 2000 mm z wtyczką DEUTSCH i wolnymi końcami 8KB Przewód 2000 mm z wtyczką H9, wolnymi końcami i gumową nasadką 8KB Przewód 2000 mm z wtyczką HB3 i wolnymi końcami 8KB Przewód przejściowy 200 mm z wtyczki DEUTSCH na AMP 8KB Zasilacz 230 V 8EN Żarówki Oferta żarówek HELLA obejmuje specjalne żarówki do różnych zastosowań, np. Light Power o bardzo wysokiej wydajności świetlnej czy Lifetime o bardzo długiej żywotności. Większy wybór znajdziesz na stronie H3 12 V / 55 W 8GH H3 24 V / 70 W 8GH HB3 LL 12 V / 60 W 8GH H9 12 V / 65 W 8GH

28 REFLEKTORY ROBOCZE NORMY HELLA DOTYCZĄCE REFLEKTORÓW ROBOCZYCH Klasa wymagań 7.1 (wg normy HELLA N67101) Klasa wymagań 7.2 (wg normy HELLA N67101) Ochrona przed pyłem Stopień ochrony IP 5KX DIN lub wg SAE J575 2) W przypadku urządzeń pyłoszczelnych inny stopień ochrony IP 6KX Stopień ochrony IP 5KX DIN lub wg SAE J575 2) W przypadku urządzeń pyłoszczelnych inny stopień ochrony IP 6KX Ochrona przed wodą Stopień ochrony IP X4K DIN , badanie zgodnie z normą HELLA N ; stopień ochrony IP X9K badanie odporności na mycie myjką ciśnieniową wg DIN i w razie potrzeby wg N ; próba szczelności z użyciem cieczy z zawartością środków powierzchniowo czynnych wg N ; badanie osadów błota wg N Stopień ochrony IP X4K DIN , badanie zgodnie z normą HELLA N ; stopień ochrony IP X9K badanie odporności na mycie myjką ciśnieniową wg DIN i w razie potrzeby wg N ; próba szczelności z użyciem cieczy z zawartością środków powierzchniowo czynnych wg N ; badanie osadów błota wg N Odporność na obroszenie W przypadku reflektorów z wentylacją: badanie wg normy HELLA N , ewentualnie test deszczowy wg N W przypadku reflektorów z wentylacją: badanie wg normy HELLA N , ewentualnie test deszczowy wg N Odporność na wysokie temperatury podczas pracy Odporność na działanie wysokich/niskich temperatur Urządzenie niepracujące 1 h w 50 C; reflektor dodatkowo 48 h w 23 C w nieruchomym powietrzu. W przypadku KSS 3) dodatkowo 1 h przy kloszu zanieczyszczonym w 80 % Badanie wg N lub N ) zgodnie z SAE J575 2) Lampy 2 h + 80 C + 2 h 40 C lub ze światłem odblaskowym 48 h + 65 C + 2 h 40 C Reflektor 2 h + 90 C + 2 h 40 C Badanie wg N h w 50 C; reflektor dodatkowo 48 h w 23 C w nieruchomym powietrzu. W przypadku KSS 3) dodatkowo 1 h przy kloszu zanieczyszczonym w 80 % Badanie wg N lub N ) zgodnie z SAE J575 2) Lampy 2 h + 80 C + 2 h 40 C lub ze światłem odblaskowym 48 h + 65 C + 2 h 40 C Reflektor 2 h + 90 C + 2 h 40 C Badanie wg N Odporność na nagłą zmianę temperatury Po 15 min pracy w nieruchomym powietrzu, zanurzenie w wodzie + 20 C, badanie wg N Po 15 min pracy w nieruchomym powietrzu, zanurzenie w lodowatej wodzie, badanie wg N Odporność na wstrząs mechaniczny 40 g, 50 wstrząsów półsinusoidalnych na każdą oś przestrzenną, czas trwania 6 ms, Badanie wg N g, 50 wstrząsów półsinusoidalnych na każdą oś przestrzenną, czas trwania 6 ms, Badanie wg N Odporność na swobodne spadanie Reflektor musi wytrzymać 50 razy upadek z wysokości 100 cm. Badanie wg DIN EN lub SAE J1211 2) Reflektor musi wytrzymać 50 razy upadek z wysokości 100 cm. Badanie wg DIN EN lub SAE J1211 2) Odporność na uderzenie mechaniczne Reflektor musi wytrzymać bez uszkodzenia boczne uderzenie wahadłem o sile 10 J, badanie wg N Reflektor musi wytrzymać bez uszkodzenia boczne uderzenie wahadłem o sile 10 J, badanie wg N Wytrzymałość na drgania Zakłócenia szerokozakresowe ( Hz, 9,6 g ef, pionowo i poziomo po 7 h) Badanie wg N z cyklem T lub N ) zgodnie z SAE J575 2) Zakłócenia szerokozakresowe ( Hz, 9,6 g ef, pionowo i poziomo po 7 h) Badanie wg N z cyklem T lub N ) zgodnie z SAE J575 2) Odporność na odczynniki Wg ISO : A, B, F, G, H, K, L, R, S, V, Y Wg ISO : A, B, F, G, H, K, L, R, S, V, Y Przyczepność powłoki Badanie wg DIN EN ISO 2409 warunek: Gt 1 do 2 Badanie wg DIN EN ISO 2409 warunek: Gt 1 do 2 Odporność na korozję Badanie w rozpylonej solance (SS) 1) Badanie 144 h SS DIN EN ISO 9227 Badanie 216 h SS DIN EN ISO 9227 Atmosfera z wodą kondensacyjną (KK)1) Badanie wg DIN EN ISO h KK Zmodyfikowana próba korozyjna Corrodkote1) Badanie wg DIN EN ISO cykl (tylko w przypadku powierzchni chromowanych dekoracyjnie) Badanie wg DIN EN ISO cykl (tylko w przypadku powierzchni chromowanych dekoracyjnie) Po wszystkich badaniach urządzenia muszą być w pełni sprawne (z wyjątkiem ocen reakcji elektrolitycznych i palności). 1) Brak korozji podłoża, brak pęcherzyków, korozji podpowłokowej Wb wg DIN EN ISO 7253 maks. 2,5 mm. 2) Dotyczy tylko urządzeń na rynek USA 3) KSS = Klosz z tworzywa sztucznego

29 28 29 SERIA THERMO PRO Q90 LED Trudno wyobrazić sobie wydajne reflektory robocze LED bez aluminium. Lecz firma HELLA ponownie wyznacza standardy i wprowadza na rynek serię THERMO PRO z nowymi, przewodzącymi termicznie obudowami z tworzywa sztucznego. Nowy innowacyjny materiał ma porównywalne właściwości przewodzenia ciepła, co aluminium, dzięki czemu diody LED mogą pracować jak dotąd przy pełnej mocy w temperaturach otoczenia do 50 C. Ponadto seria THERMO PRO wyróżnia się znacznie niższą masą i większą odpornością na wibracje. Dzięki rezygnacji z aluminium i zastosowaniu obudów z tworzywa sztucznego również w najtrudniejszych warunkach pracy zapewniona jest długa żywotność i odporność na korozję. LAMPA SERWISOWA Flat Beam 500 NAJLEPSZE OŚWIETLENIE Modul 70 LED blue W przypadku awarii maszyny nocą niezbędne naprawy trzeba wykonywać często jedynie przy latarce. Warto jednak mieć wolne obie ręce, aby jak najszybciej przywrócić sprawność maszyny. Tę możliwość zapewnia płaski reflektor Flat Beam 500. Montaż po wewnętrznej stronie klapy kombajnu zapewnia dobrą widoczność całej komory silnika oraz bezpieczną pracę przy pojeździe. Niebieskie szkło rozpraszające nadaje się idealnie do opryskiwaczy, piaskarek i pojazdów zimowego utrzymania dróg. Niebieskie światło ma temperaturę barwy 5000 K, co powoduje zmniejszenie oślepiania oraz znaczną poprawę kontrastu w ciemności. Wiązka promieni światła przebija rozpyloną mgiełkę i oświetla równomiernie wszystkie dysze. Dobra widoczność stanowi ważny czynnik niezbędny do dokładnej i bezpiecznej pracy.

30 OŚWIETLENIE PRZEDNIE Bez światła nie ma widoczności Dotyczy to zarówno widzenia, jak i bycia widzianym. Ze względu na to, że oświetlenie pojazdu ma znaczący wpływ na bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu, HELLA tworzy innowacyjne systemy oświetleniowe, zapewniające wysoki komfort jazdy, optymalą widoczność i widzialność. Coraz większe znaczenie zdobywa również kwestia wzornictwa. Tutaj głównie technologia LED otwiera całkowicie nowe możliwości w dziedzinie wzornictwa pojazdu, aby uzyskać niepowtarzalny charakter i wygląd marki.

31 30 31 Światło do jazdy dziennej Zalety światła do jazdy dziennej Światła do jazdy dziennej zapewniają decydujący wzrost poziomu bezpieczeństwa w ruchu drogowym i zapobiegają w ten sposób 58% wypadków z ciężkimi obrażeniami ciała.* * Badanie SWOV-Institute dla Road Safety Research na zamówienie UE. Dlatego też firma HELLA na długo przed wprowadzeniem ustawowego obowiązku stworzyła specjalne światła do jazdy dziennej, przez co przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa na drogach. Światła do jazdy dziennej zapewniają wyższy poziom bezpieczeństwa niż światła mijania. Światła do jazdy dziennej HELLA wytwarzają pasywne, białe światło o działaniu sygnalizacyjnym. Pojazd jest wcześniej i lepiej widziany przez innych uczestników ruchu. Produkty HELLA skracają czas reakcji i zapewniają istotny wzrost poziomu bezpieczeństwa. Porównanie mocy świateł mijania i świateł do jazdy dziennej 0, % Oszczędność i 4-krotnie więcej światła! 0,052 0,021 0,15 90 % 0,036 Oszczędność i 4-krotnie więcej światła! 0,014 Jak pokazuje trend, wiodący producenci maszyn rolniczych montują w swoich maszynach światła do jazdy dziennej. Światła do jazdy dziennej będą wymagane w pojazdach rolniczych i leśnych od końca 2015 / początku Z homologacją specjalną jest to możliwe już dziś. Pojazdy osobowe z silnikiem benzynowym Pojazdy osobowe z silnikiem wysokoprężnym Źródło: BAST (Biesanstalt für Straßenwesen) Światła mijania w dzień Światła do jazdy dziennej z żarówkami Światła do jazdy dziennej z diodami LED