Instrukcja obsługi i gwarancja

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi i gwarancja Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem złącza do programowania. Zachowaj dokumenty, by w przypadku reklamacji przekazać je razem z urządzeniem. W zestawie 1x PROGmatic złącze do programowania Instrukcja obsługi 1x Przeznaczenie PROGmatic służy do prostego programowania energooszczędnego regulatora EUROTRONIC. Złącze USB jest przeznaczone do użytku w porcie USB komputera PC. Dane są przekazywane do regulatora poprzez wtyczkę Progmatic. Port programowania EUROTRONIC przeznaczony jest wyłącznie do produktów EUROTRONIC. Nie próbuj pod żadnym pozorem podłączyć inne urządzenia z mini-usb! Programatic nie nadaje się jako przenośny nośnik pamięci. Elementy obsługi i wskaźniki 1 Wtyczka USB 2 wtyczka do programowania EUROTRONIC 3 LED czerwony / zielony Funkcja PROGmatic PROGmatic umożliwia wygodne ustawienie ogrzewania i czasu oszczędności dla głowicy EUROTRONIC przez komputer. PROGmatic jest wygodny w przechowywaniu różnych profili ogrzewania i programowaniu wszystkich głowic termostatycznych EUROTRONIC. PROGmatic wgrywa również aktualną datę i godzinę, które zastępuję te wprowadzone podczas instalacji głowicy na grzejniku. Instalacja PROGmatic Sofware (uruchomienie) Wejdź na stronę a następnie kliknij przycisk "Produkty" i wybierz "Progmatic 2014 ". Pobierz program instalacyjny z tej strony i zainstaluj go na komputerze. Po kliknięciu linka okno pobierania jest automatycznie otwierane: 1. Wybierz język, 2. Wybierz miejsce przechowywania 3. Kliknij na "Install/Zainstaluj" aby zainstalować program 4. Kliknij na "Zakończ" aby zakończyć instalację Możesz uruchomić program klikając dwukrotnie na ikonę "PROGmaticstart". Instalacja sterownika jest wykonywana automatycznie po podłączeniu złącza USB.

2 Uruchamianie PROGmatic Podłącz PROGmatic do wolnego portu USB komputera. Jeśli złącze jest podłączone prawidłowo, zaświeci się zielona dioda. Czerwona dioda LED również się zaświeci przy jego pierwszym uruchomieniu. Dodatkowo komputer powiadomi cię o tym, że odnalazł prawidłowo podłączone złącze USB. Wewnętrzny akumulator złącza jest automatycznie ładowany, kiedy jest podłączony do komputera. Po przeniesieniu zaprogramowanych profili na złącze, zostają one zapisane na nim przez około godzinę. Jeżeli potrzebujesz dodatkowej próby przeniesienia profili na głowicę, dane mogą zostać utracone. Sprawdź czy profile pozostały na złączu podłączając go do komputera. Jeśli świeci się czerwona dioda, trzeba przesłać profile do złącza jeszcze raz. Jeśli prześlesz profile na złącze z powodzeniem, czerwona dioda zgaśnie. Baterie nie są konieczne. Tworzenie profili pokoju Podczas pierwszego uruchomienia programu Profil pokoju I ma nazwę "P01" ustawioną fabrycznie. Poszczególne nazwy profili pokojów można dowolnie zmieniać, by ułatwić sobie przegląd profili. 2) Wpisz żądaną nazwę w odpowiednim polu. Potwierdź naciskając "OK". Pokój, który został utworzony pojawi się po lewej stronie programu. 3) Kliknij na symbol "+", aby dodać więcej pokoi. Możesz utworzyć maksymalnie 10 pokoi. Teraz wybierz pokój, który został utworzony by ustawić temperaturę ekonomiczną, temperatury komfortu i offset. 4) Ustawienie temperatury komfortu i ekonomii Można wygodnie ustawić żądaną temperaturę komfortu i oszczędności w odpowiednich polach profili pokojów przez kliknięcia strzałek (góra/dół). 5) Ustawienie offsetu temperatury Ze względu na to, iż temperatura mierzona w grzejniku może się różnić od temperatury innego miejsca w pokoju, można ustawić offset. Jeśli na przykład temperatura w pokoju mierzy 19 C zamiast 21 C, która została ustawiona, to należy ustawić offset na 2 C. Opcje programowania dni Nad paskiem czasu masz do wyboru różne przyciski do programowania dni. Możesz je organizować indywidualnie lub w blokach: Poszczególne dni - każdy dzień ma przypisane indywidualne ustawienia ogrzewania i oszczędności. Od poniedziałku do piątku - dni poniedziałek, wtorek, środa, czwartek i piątek są przypisane do tego samego profilu ogrzewania / oszczędzania. Soboty i niedziele dni sobota i niedziela są przypisane do tego samego profilu ogrzewanie / oszczędzania. Utworzenie czasu ogrzewania Żeby wprowadzić czas ogrzewania (czas komfortu) kliknij lewy przycisk myszy na żądanej godzinie rozpoczęcia i przesuń mysz od lewej do prawej puszczając przycisk myszy na godzinie kończącej czas ogrzewania (czas komfortu). Okres ogrzewania będzie zaznaczona ciemnozielonym paskiem. Postępuj tak samo, jeśli chcesz utworzyć dodatkowe czasy ogrzewania. Usuwanie i zmiana czasu ogrzewania Usuwanie czasu ogrzewania działa w podobny sposób jak ustawianie czasu grzania. Przytrzymaj prawy przycisk myszy i przenieś go od lewej do prawy puszczając na końcu, by usunąć zaznaczony obszar. Zapisywanie profili pokojów Po zakończeniu programowania profili pokojów można je zapisać za pomocą przycisku "Zapisz"

3 lub poprzez "Zapisz" w menu "Plik". Otworzy się okno, w którym można wybrać kilka opcji. 1. Zapisz na komputerze, aby zapisać różne profile grzewcze i mieć do nich dostęp, jeśli potrzebują zmian. 2. Zapisz się na Progmatic, aby przenieść swój profil ogrzewania do głowicy termostatycznej. Pasek Menu: Ustawianie temperatury Wybór profilu Zapisywanie profili pokojów przechowywanie profili komfortu, oszczędzania czasowego drukowanie podglądu i offsetu Blokada rodzicielska: Pasek statusu: Zakres profili: aktywna/nieaktywna zielony złącze podłączone Graficzne przedstawienie czasów ogrzewania szare złącze odłączone i oszczędności; poszczególne dni tygodnia są umieszczone jedno pod drugim. Czasy oszczędzania są symbolizowane przez jasnozielone paski, a czas ogrzewania przez ciemnozielone. Inne funkcje Zabezpieczenie przed dziećmi Zabezpieczenie przed dziećmi może być włączane i wyłączane dla danego profilu pokoju. Funkcja wakacyjna Tutaj można wprowadzić czas wakacji z wyprzedzeniem. W tym czasie regulator ustawi wybraną przez ciebie temperaturę oszczędzania energii. Kliknij na symbol "+", aby dodać profil wakacyjny. Możesz utworzyć maksymalnie 8 profili wakacyjnych. 7) Kliknij na symbol kalendarza (Start), aby określać datę początku wakacji. Aby ustawić dokładny czas rozpoczęcia kliknij na "00.00" i ustaw godzinę. Koniec wakacji ustawia się w taki sam sposób. Możesz usunąć cały profil wakacyjny klikając symbol "x".

4 Dodawania Funkcji wakacyjnej: Drukowanie strony przeglądowej profili Możesz wydrukować przegląd profilu pokoju wybierając "Drukuj" w menu "Plik". Otwieranie przechowywanego profilu pokoju Możesz otworzyć zapisany profil pokoju i edytować go, wybierając opcję "Otwórz" w menu "Plik". Transfer profili do PROGmatic Po zakończeniu programowania profili zapisz je na złączu przyciskiem "Zapisz" lub poprzez opcję "Zapisz" w menu "Plik". Po zakończeniu operacji usuń odłącz złącze od komputera. Transfer do głowicy termostatycznej Podłącz wtyczkę do odpowiedniego portu w głowicy (patrz rysunek). UWAGA! Progmatic musi być odłączony od komputera podczas przenoszenia profilu ogrzewania! Na wyświetlaczu pojawia się P01 ". Symbolizuje on "profil Pokój 1". W zależności od urządzenia poprzez przekręcenie pokrętła lub naciskając przyciski + i - może być wybrany profil pokoju, który chcesz zaprogramować na głowicy. Można wybrać tylko te profile, które zostały przeniesione na złącze do programowania. Profil pokoju jest przekazywany ze złącza na głowicę poprzez naciśnięcie PROG lub OK. Po pomyślnym zaprogramowaniu zobaczymy standardowy wyświetlacz. Należy pamiętać, że wyświetlacz automatycznie powraca do stanu podstawowego jeśli nie wykonamy żadnych zmian na regulatorze ciągu ok. 10 sekund. Po pierwszym uruchomieniu głowicy zauważysz: Jeśli transfer jest wykonywany do zupełnie nowej głowicy termostatycznej należy upewnić się, że wykonuje ona procedurę rozruchu. Pomiń wprowadzenie daty i czasu przez naciśnięcie przycisku PROG lub przycisku OK kilka

5 razy. Właściwy czas jest przenoszony automatycznie do głowicy przez złącze Progmatic Urządzenie przechodzi teraz do pozycji INST, aby ułatwić montaż. Odpowiednia notatka pojawi się na wyświetlaczu. Teraz przejdź do montażu na grzejniku, jak opisuje to instrukcja urządzenia Po prawidłowym zamontowaniu można podłączyć do głowicy PROGmatic Czyszczenie urządzenia Używaj suchej lub lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia PROGmatic. Unikaj stosowania rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą go uszkodzić. Zużyte urządzenia Nie wyrzucaj zużytych urządzeń i do zwykłych śmieci. Mogą być one poddane recyklingowi. Możesz także uzyskać dodatkowe informacje dotyczące utylizacji urządzenia w lokalnej administracji miejskiej. Uwaga! Wszystkie głowice EUROTRONIC mogą być programowane za pomocą PROGmatic. Jeśli jesteś w posiadaniu starszych głowic, funkcje mogą różnić się w sposób opisany poniżej: Ujemna wartość nie jest akceptowane przez "Offset". Jeśli wartość ujemna będzie wpisana w oprogramowaniu, będzie ona ignorowana w głowicy. Dane techniczne Napięcie zasilania: 5V DC, max. 100mA przez port USB Interfejsy: z komputera PC USB 2.0 / EUROTRONIC Port programowania Wymagania systemowe: od XP SP3 systemu Windows Liczba programowalnych okresów grzewczych: 4 okresy grzewcze na dzień Miga czerwona dioda: Dane Progmatic muszą być aktualizowane Miga zielona dioda: Złącze jest prawidłowo podłączone do komputera Rodzaj ochrony: IP30 zgodnie z EN Temperatura otoczenia: 0 do +50 Temperatura przechowywania: od -20 C do + 70 C Materiał obudowy: Tworzywo sztuczne ASA Kolor obudowy: podobny do RAL 9016, biały Wymiary obudowy: ok. 75 x 14 x 34 mm (szer x wys x gł) Informacje o gwarancji Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy i rozpoczyna się w dniu zakupu. Paragon jest dowodem zakupu. Podczas okresu gwarancji wadliwe złącza PROGmatic mogą być wysyłane pocztą na adres usług określonych poniżej. Dostaniesz z powrotem naprawione lub nowe urządzenie. Po naprawie lub wymianie będzie obowiązywał stary okres gwarancyjny. Po upływie okresu gwarancyjnego masz również możliwość wysłania do naprawy wadliwego urządzenia adres podany poniżej. Naprawy, które będą wymagane po upływie okresu gwarancji podlegają opłacie. Ustawowe prawa nie dotyczą tej gwarancji. Eurotronic Technology GmbH Südweg Steinau-Ulmbach Tel: +49 (0) 66 67/ Infolinia: +40 (0) 66 67/ info@eurotronic.org Internet: Pakiet nr Stan na: 2014/11