II. WYMAGANIA TECHNICZNE

Transkrypt

1 Strona 1 z 19

2 I. PRZEZNACZENIE Plecak litrów ze stelażem wewnętrznym (dalej zwany plecakiem) przeznaczony jest do przenoszenia oporządzenia, wyekwipowania i uzbrojenia przez żołnierzy sił specjalnych. Jego parametry taktyczno-techniczne muszą zapewniać bardzo dobre właściwości eksploatacyjne zarówno pod względem ergonomii jak i rozwiązań funkcjonalnych. Wymóg działania żołnierzy sił specjalnych w każdych warunkach klimatycznych, terenowych i taktycznych wymusza zastosowanie najnowocześniejszych rozwiązań z zakresu materiałoznawstwa i technologii wykonania. Konstrukcja poszczególnych części składowych plecaka wynika z wymogu autonomiczności w zakresie zaopatrzenia żołnierzy sił specjalnych w niezbędne materiały i elementy uzbrojenia w czasie prowadzonych działań. Konstrukcja plecaka składa się z plecaka dużego o pojemności litrów i plecaka małego o pojemności litrów. Plecak mały służy do przenoszenia najniezbędniejszego wyposażenia (żywność, woda, amunicja) i uzbrojenia w czasie działań manewrowych i może być wykorzystywany jako osobny plecak (posiadający własny system nośny) tzw. ucieczkowy. Plecak konstrukcyjnie musi być przystosowany do wykonywania z nim skoków spadochronowych. Plecak musi charakteryzować się zwiększoną odporność na działanie wody i jej kondensatów. Wymóg ten może być spełniony tylko przez zastosowanie najwyższej jakości materiałów zasadniczych i dodatków. II. WYMAGANIA TECHNICZNE Opis plecaka dużego o pojemności litrów. Plecak duży powinien być wykonany z tkaniny poliamidowej powlekanej trzykrotnie powłoką poliuretanową z apreturą teflonu, wodoszczelnej i odpornej na przetarcia o gęstości liniowej 700 DEN lub materiału równoważnego o parametrach równorzędnych lub wyższych o trwałym kolorze oliwkowym nr PANTONE TEXTIL TPX cypress. 1. Plecak musi być dwukomorowy z oddzieloną przegrodą na dnie zasuwaną na suwak dwustronny (z możliwością przenoszenia długich przedmiotów) i kominem. Komora górna musi być oddzielona od klapy plecaka przegrodą z kołnierzem ściąganym regulowanym ściągaczem. Przegrody w komorach Strona 2 z 19

3 górnej i dolnej muszą zabezpieczyć przenoszone wyposażenie przed przemieszczaniem wewnątrz plecaka. W komorze górnej plecaka muszą znajdować się min. dwie kieszenie wewnętrzne; 2. Klapa zdejmowana z min. dwoma kieszeniami w klapie z możliwością regulacji zakresu ustawiania wysokości plecaka oraz systemem kompresji; 3. Doczepiane dwie kieszenie boczne z możliwością kompresji (mocowane w systemie PALS/MOLLE lub równoważnym o parametrach równorzędnych lub wyższych, spinane ze sobą na zamki błyskawiczne grubospiralne; 4. Na części przedniej oraz powierzchniach bocznych plecaka powinny być naszyte taśmy (min.6) systemu PASL/MOLLE lub równoważnym o parametrach równorzędnych lub wyższych, tworząc panel z naszytymi taśmami gurtowymi o szerokościach mm naszywanymi naprzemiennie. Panel musi umożliwiać przypięcie pojemnika na wodę o pojemności 3 l lub hełmu lub innego wyposażenia mocowanego w tym systemie; 5. Plecak musi posiadać regulowane zewnętrzne systemy trocząco- mocujące umożliwiające pewne przenoszenie dodatkowego ekwipunku tj. karimata, raki, hełm, narty, lub rakiety śnieżne, kijki narciarskie lub trekingowe; 6. W górnej części plecaka musi znajdować się wygodny uchwyt do podnoszenia i przenoszenia wykonany z taśmy gurtowej o szer mm. Uchwyt dodatkowo musi być wzmocniony gumową nakładką, zwiększającą tarcie i komfort przenoszenia; 7. W klamrze pasa piersiowego o szerokości 25 mm musi być umieszczony gwizdek umożliwiający wezwanie pomocy, szerokość taśmy pasa piersiowego min 20 mm; 8. W dolnej części plecaka muszą być wszyte uchwyty do zamocowania czekana, wykonane z taśmy gurtowej o szer. (25 27) mm.; 9. Wszystkie dodatki z tworzyw sztucznych i taśmy muszą odpowiadać barwie tkaniny zasadniczej lub być do niej bardzo zbliżone (dopuszcza się dodatki i taśmy w kol. czarnym); 10. Na klapie plecaka musi znajdować się miejsce na identyfikator na nazwisko, całość pokryta taśmą samozczepną o wymiarach 100x50mm ; 11. Niedopuszczalne są dodatki odblaskowe i fosforyzujące; 12. Logo lub znak firmowy producenta umieszczony na plecaku musi odpowiadać barwie tkaniny zasadniczej; Strona 3 z 19

4 13. Konstrukcja plecaka musi wytrzymać minimalne obciążenie 45 kg. 14. Wszystkie użyte do produkcji plecaka zamki błyskawiczne muszą być standardu YKK lub równoważne o parametrach równorzędnych lub wyższych. 15. W wyrobie nie dopuszcza się sztukowania elementów. System nośny plecaka dużego: 1. Powinien zapewniać płynną regulację dla osób o wzroście od 165 do 195 cm (zarówno kobiety i mężczyźni); 2. Powinien posiadać anatomicznie wyprofilowane, szybko odczepiane szelki o szerokim zakresie regulacji i regulowanym pasem piersiowym (z regulacją szerokości i wysokości); 3. Na połączeniu dołu zasobnika z szelkami musi znajdować się system wyczepny na zasadzie ruchu jedną ręką, z zabezpieczeniem w przypadku ewentualnego zerwania z możliwością przełożenia taśmy; 4. Powinien posiadać mocny, ergonomicznie ukształtowany pas biodrowy o szerokości w miejscu wszycia min 15 cm, trzyczęściowy. Na środku pasa musi znajdować się częściowo powlekana gumą poduszka lędźwiowa zabezpieczająca przed przesuwaniem się plecaka na boki, pozostałe części pasa muszą być zbudowane z wielowarstwowej oddychającej pianki pokrytej materiałem, gwarantującym wysoki komfort użytkowania; 5. Powinien posiadać lekki i wytrzymały aluminiowy stelaż z możliwością demontażu na czas czyszczenia lub prania plecaka; 6. Tylna część plecaka musi być tak zaprojektowana żeby zapewnić maksymalną wygodę i wentylację oraz zagwarantować optymalne podparcie i kontakt z plecakiem (w formie komór i wklęśnięć zapewniających swobodny przepływ powietrza). Opis plecaka małego o pojemności 45 litrów. Plecak mały powinien być wykonany z tkaniny poliamidowej powlekanej trzykrotnie powłoką poliuretanową z apreturą teflonu, wodoszczelnej i odpornej na przetarcia o gęstości liniowej 700 DEN lub materiału równoważnego o parametrach równorzędnych lub wyższych o trwałym kolorze oliwkowym nr PANTONE TEXTIL TPX cypress. Strona 4 z 19

5 1. Plecak musi być dwukomorowy z górnym kołnierzem ściąganym regulowanym ściągaczem; 2. Klapa niezdejmowana z min. z dwoma kieszeniami w klapie ; 3. plecak musi posiadać dwie boczne zapinane na zamki błyskawiczne (rozmieszczone symetrycznie po jednej na prawej i lewej stronie) kieszenie; 4. Plecak musi posiadać system kompresji w postaci regulowanych troków zewnętrznych; 5. Na częściach bocznych (prawej i lewej oraz części środkowej) muszą być naszyte taśmy mm (min. 4) systemu PALS/MOLLE lub równoważne o parametrach równorzędnych lub wyższych umożliwiające przypięcie innego wyposażenia mocowanego w tym systemie; 6. Plecak musi posiadać regulowane zewnętrzne systemy trocząco - mocujące umożliwiające pewne przenoszenie dodatkowego ekwipunku tj. karimaty, raków, hełmu, rakiet śnieżnych, kijków narciarskich lub trekingowych; 7. W górnej części plecaka musi znajdować się uchwyt do podnoszenia i przenoszenia; 8. Wszystkie dodatki z tworzyw sztucznych i taśmy muszą odpowiadać barwie tkaniny zasadniczej lub być do niej bardzo zbliżone (dopuszcza się dodatki i taśmy w kol. czarnym); 9. Na klapie plecaka musi znajdować się miejsce na identyfikator na nazwisko, całość pokryta taśmą samozczepną o wymiarach 100x50mm; 10. Niedopuszczalne są dodatki odblaskowe i fosforyzujące; 11. Logo lub znak firmowy producenta umieszczony na plecaku musi odpowiadać barwie tkaniny zasadniczej; 12. Konstrukcja plecaka musi wytrzymać minimalne obciążenie 30kg. 13. Wszystkie użyte do produkcji plecaka zamki błyskawiczne muszą być standardu YKK lub równoważne o parametrach równorzędnych lub wyższych. 14. W wyrobie nie dopuszcza się sztukowania elementów. System nośny plecaka małego: 1. Powinien zapewniać płynną regulację dla osób o wzroście od 165 do 195 cm (zarówno kobiety i mężczyźni); 2. Powinien posiadać anatomicznie wyprofilowane, szybko odczepiane szelki o szerokim zakresie regulacji i regulowanym pasem piersiowym (z regulacją szerokości i wysokości); Strona 5 z 19

6 3. Na połączeniu dołu zasobnika z szelkami musi znajdować się system wyczepmy na zasadzie ruchu jedną ręką, z zabezpieczeniem w przypadku ewentualnego zerwania z możliwością przełożenia taśmy; 4. Powinien posiadać mocny, ergonomicznie ukształtowany pas biodrowy o szerokości w miejscu wszycia min 14 cm, trzyczęściowy. Na środku pasa musi znajdować się częściowo powlekana gumą poduszka lędźwiowa zabezpieczająca przed przesuwaniem się plecaka na boki, pozostałe części pasa muszą być zbudowane z wielowarstwowej oddychającej pianki, gwarantującej wysoki komfort użytkowania; 5. Powinien posiadać lekki i wytrzymały stelaż z włókna węglowego w kształcie litery X z możliwością demontażu na czas czyszczenia lub prania plecaka; 6. Tylna część plecaka musi być tak zaprojektowana żeby zapewnić maksymalną wygodę i wentylację oraz zagwarantować optymalne podparcie i kontakt z plecakiem (w formie komór i wklęśnięć zapewniających swobodny przepływ powietrza). Wymagane jest złożenie przez oferenta wyników badań materiału zasadniczego, potwierdzonych przez akredytowane laboratorium stwierdzające wymagania zawarte w tabeli nr 1 oraz oświadczenia o zgodności parametrów oferowanego wyrobu z zapisami zawartymi w WTU oraz dokumentach wystawionych przez producenta/importera lub oferenta o parametrach materiału zasadniczego; W celu oceny zgodności przedmiotu oferty z wymaganiami Zamawiającego, wraz z ofertą należy przedstawić jako wzór jeden kpl. plecaka o pojemności litrów ze stelażem wewnętrznym (plecak duży i mały). Strona 6 z 19

7 III. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SUROWCÓW, MATERIAŁÓW: Parametry materiału zasadniczego: Tabela nr 1 Kryterium Jednostka miary Wynik Masa na jednostkę powierzchni g/m 2 327±4 Maksymalna siła przy rozciąganiu Wydłużenie względne przy maksymalnej sile Wytrzymałość na rozdzieranie Zmiana wymiarów po jednokrotnym praniu Odporność wybarwień na pot alkaliczny - kwaśny Odporność wybarwień na tarcie (stopień zabrudzenia bieli) Metodyka PN-ISO 3801:1993 met.5 Osnowa [N] 3700±60 PN-EN ISO Wątek [N] 2800± :2002 Osnowa [%] 34,5 Wątek [%] 39,0 Osnowa [N] 132±2 PN-EN ISO Wątek [N] 126± :2002 Kierunek wzdłużny [%] Kierunek poprzeczny [%] Zmiana barwy [stopień] Zabrudzenie bieli tkanina PA [stopień] Zabrudzenie bieli tkanina CV [stopień] -2,5±0,5-1,5±0,5 4-5 PN-EN ISO 5077:2011 metoda 2A wg. PN-EN ISO 6330:2002 PN-EN ISO 105-E04:2011 Suche 4-5 PN-EN ISO Mokre X12:2005 Wodoszczelność średnia hpa 248±10 PN-EN 20811:1997 Zmiana barwy [stopień] Zabrudzenie bieli Odporność wybarwień na pranie tkanina PA PN-EN ISO [stopień] C06:2010 Zabrudzenie bieli tkanina CV [stopień] Odporność na ścieranie [liczba suwów] PN-EN ISO :2000+AC:2006 Odporność wybarwień na światło sztuczne [stopień] 5 PN-EN ISO 105- B02:2006 Strona 7 z 19

8 Wykaz dodatków plecaka głównego: Tabela nr 2 Lp. Nazwa materiału Dane techniczne Wymagania 1. Elementy gumowe Kolor zielony lub czarny, Atest producenta 2. Taśmy nośne - taśmy poliamidowe kolor zielony 20mm, 25mm, 50mm Atest producenta 3. Taśma samoczepna - szerokość 25 mm kolor zielony Atest producenta 4. Sznurek syntetyczny - średnica 4mm kolor zielony 5. Zamek błyskawiczny - drobnospiralny, średnio spiralny tworzywowy kolor zielony Atest producenta - grubospiralny kolor czarny 6. Uchwyt zamka błyskawicznego - kolor czarny 7. Nici poliestrowe 210 d tex 3 kolor czarny Atest producenta 8. Taśma do lamowania wewnętrzna 9. Pianka syntetyczna 10. Zapięcia 11. Klamry 12. Guma do lamowania 20 mm 210 dtex 3 kolor zielony - syntetyczna kolor zielony szerokość 20 mm Grubość 20mm, 25mm, 30mm 25 mm, 30 mm, 50 mm nylon ITW Nexus, WJ Flex lub równoważne 25 mm, 30 mm, 50 mm nylon ITW Nexus, WJ Flex lub równoważne 13. Stelaż Aluminiowy 25 mm, tworzywo sztuczne + włókno szklane 14. Zatyczki 20 mm 15. Zatrzask Stalowy oksydowany 10 mm 16. Końcówki do sznurka Tworzywowe, kolor czarny 17. Stopery Tworzywowe, kolor czarny Strona 8 z 19

9 Wykaz dodatków plecaka małego: Tabela nr 3 Lp. Nazwa materiału Dane techniczne Wymagania 1. Elementy gumowe Kolor zielony lub czarny, Atest producenta 2. Taśmy nośne - taśmy poliamidowe kolor zielony 20mm, 25mm, 37mm Atest producenta 3. Taśma samoczepna - szerokość 25 mm kolor zielony Atest producenta 4. Sznurek syntetyczny - średnica 4mm kolor zielony 5. Zamek błyskawiczny 6. Uchwyt zamka błyskawicznego - średnio spiralny tworzywowy kolor zielony - kolor zielony 7. Nici poliestrowe 210 d tex 3 kolor czarny 210 dtex 3 kolor zielony 8. Taśma do lamowania - syntetyczna kolor zielony wewnętrzna szerokość 20 mm 9. Pianka syntetyczna Grubość 20mm, 25mm, 30mm 25 mm, 30 mm, 45 mm nylon 10. Zapięcia ITW Nexus, WJ Flex lub równoważne 25 mm, 30 mm, 45 mm nylon 11. Klamry ITW Nexus, WJ Flex lub równoważne 12. Guma do lamowania 20 mm 13. Stelaż tworzywo sztuczne+ włókno węglowe 14. Zatyczki 20 mm 15. Zatrzask Stalowy oksydowany 10 mm 16. Końcówki do sznurka Tworzywowe, kolor czarny 17. Stopery Tworzywowe, kolor czarny Atest producenta Atest producenta IV. WYMIARY: Pojemność plecaka głównego: 1. komora zasadnicza (górna i dolna) 70l.(± 2 litry) 2. komin. 10l (±1 litr); 3. klapa (łącznie z kieszeniami w klapie) 5l ( ± 1 litr); 4. doczepiane kieszenie boczne 7,5 l. pojemności/szt. (± 1 litr); Wymiary plecaka głównego: 90 x 32 x 26 cm (± 2cm) Masa plecaka głównego: 4000g (± 200g); Strona 9 z 19

10 Pojemność plecaka małego: 1. komora zasadnicza (górna i dolna) 40l.(±2l.) 2. kieszenie boczne 1,5 l. pojemności/szt. ( ± 0,5 litra);. 3. klapa (łącznie z kieszeniami w klapie) 2l (± 0,5 litra);. Wymiary plecaka małego: 70 x 30 x 24 cm (± 2cm) Masa plecaka małego: 2700 g (± 100g); V. SZKICE POGLĄDOWE: Rys. 1 Ogólny widok z tyłu dużego plecaka. Strona 10 z 19

11 Rys. 2 Ogólny widok z przodu dużego plecaka. Rys.3 Ogólny widok z boku dużego plecaka. Strona 11 z 19

12 Rys.4 Ogólny widok konstrukcji systemu nośnego dużego plecaka Rys.5 Ogólny widok z przodu małego plecaka. Strona 12 z 19

13 Rys.6 Ogólny widok z tyłu małego plecaka. Rys.7 Ogólny widok z boku małego plecaka. Strona 13 z 19

14 Rys.8 Ogólny widok konstrukcji systemu nośnego małego plecaka. VI. WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSERWACJI, PAKOWANIA I ZNAKOWANIA (CECHOWANIA): 1. Konserwacja: a) środki do konserwacji plecaka wodoodpornego o pojemności litrów ze stelażem wewnętrznym zalecane przez producenta muszą być powszechnie dostępne na rynku; a) oznaczenie sposobu konserwacji w postaci znaków graficznych zgodnych z normą PN-EN ISO 3758:2006, umieszczone na etykiecie jednostkowej określa producent. 2. Cechowanie: Etykieta jednostkowa musi zawierać następujące dane: b) nazwę, adres i znak firmowy producenta; c) nazwę wyrobu; d) symbol składu surowcowego materiału zasadniczego; e) znak stopnia jakości i kontroli wyrobu; f) rok produkcji wyrobu; g) oznaczenie sposobu konserwacji według PN-EN ISO 3758:2006. Strona 14 z 19

15 Etykieta na opakowanie zbiorcze zawierającą co najmniej następujące dane: a) Nazwę, adres i znak firmowy producenta; b) Nazwę wyrobu; c) Ilość kompletów. Etykiety jednostkowa oraz zbiorcza muszą być oznaczone kodem kreskowym zawierający wszystkie informacje zawarte w opisie tych cechowań. 3. Pakowanie: a) Komplet plecaków (duży i mały) musi być zapakowany do worka foliowego i zaopatrzony w etykietę jednostkową. b) Plecaki muszą być zapakowane do zamkniętego i zaplombowanego kartonu zbiorczego, oznakowanego etykietą zbiorczą. VII. ODBIÓR WOJSKOWY. 1. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić 74 RPW o terminie rozpoczęcia produkcji przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od podpisania umowy, a w przypadku powierzenia wykonania części umowy podwykonawcy dodatkowo poda nazwę podwykonawcy i przekaże umowę z podwykonawcą oraz inne dane niezbędne do rozpoczęcia działań przez 74 RPW. 2. Odbioru wojskowego dokonuje przedstawiciel 74 RPW w oparciu o WTU lub wymagania Zamawiającego oraz potwierdzony wzór przedmiotu. 3. Przedstawiona do odbioru partia pzm jest fabrycznie nowa i pochodzi z bieżącej produkcji. 4. Odbiór wojskowy dokonany będzie zgodnie z wymaganiami art. 7 ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa. 5. Na podstawie oceny ryzyka przedstawiciel 74 RPW ma prawo dokonać losowego pobrania próbek zastosowanych materiałów i wyrobów w celu dokonania oceny jakości poprzez badania w laboratorium akredytowanym lub laboratorium dostępnym Wykonawcy spełniającym wymogi normy PN-EN ISO/lEC Koszty dostarczenia pobranych prób do laboratorium oraz przeprowadzenia badań ponosi Wykonawca. 7. Po dokonaniu odbioru sporządzony zostanie Protokół odbioru wojskowego w 3 egz.: dla Zamawiającego, Wykonawcy i 74 RPW. Strona 15 z 19

16 8. W przypadku, gdy przedstawiona do odbioru partia nie spełni wymagań Zamawiającego sporządzony zostanie Raport niezgodności, który po podpisaniu przez Wykonawcę przekazany zostanie Zamawiającemu. 9. Przedmioty umowy dostarczane w ramach reklamacji podlegają ponownemu odbiorowi wojskowemu. 10. W przypadku nie uznania reklamacji przez wykonawcę przekazać komisyjnie (przedstawiciel Zamawiającego oraz Wykonawcy) sporny wyrób do zbadania w laboratorium akredytowanym lub spełniającym wymagania normy PN-1N ISO/lEC Każda partia dostarczanego przedmiotu umowy musi zostać zgłoszona przez wykonawcę do odbioru wojskowego. 12. Przedstawiciel 74 RPW ma prawo do weryfikowania każdego procesu technologicznego produkcji, procedury kontroli i badań w celu zapewnienia najwyższej jakości przedmiotu umowy. 13. Wykonawca jest zobowiązany zapewnić nieodpłatnie Przedstawicielowi 74 RPW niezbędne warunki dla zapewnienia realizacji prawidłowego odbioru jakościowego przedmiotu umowy: a) udostępni do oceny ciąg technologiczny produkcji realizowanej na rzecz wytworzenia przedmiotu umowy; b) udostępni dokumentację monitorowania i oceny procesu produkcji, jeżeli posiada wdrożony system jakości wg Norm ISO, ponadto jeżeli posiada wyniki badań laboratoryjnych zastosowanych materiałów lub wyrobów gotowych; c) udostępni w razie potrzeby przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz personel do ich obsługi i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych; d) umożliwi nadzorowanie czynności pobrania i plombowania próby przeznaczonej do badań laboratoryjnych; e) umożliwi nadzorowanie przebiegu wykonywania badań laboratoryjnych pobranych prób w laboratorium Wykonawcy (producenta). VIII. GWARANCJA: Okres i warunki gwarancji udzielone przez Wykonawcę na wyrób określa umowa. Strona 16 z 19

17 IX. WYMAGANE DOKUMENTY: Przedmiot zamówienia musi posiadać załączoną dokumentację techniczną zawierającą: 1. Kartę katalogową wystawioną przez producenta i przetłumaczoną na język polski (dopuszcza się własne tłumaczenie wykonawcy wraz z poświadczeniem za zgodność z oryginałem); 2. Numer NSN (jeżeli został nadany); 3. Świadectwo Jakości lub Certyfikat Gwarancji Jakości; 4. Instrukcję użytkowania i konserwacji. Strona 17 z 19

18 OPRACOWAŁ: Specjalista Oddziału Gestorstwa i Rozwoju mjr Andrzej BAWOŁ... AKCEPTUJĘ: Szef Oddziału Gestorstwa i Rozwoju płk Arkadiusz KAMIŃSKI... Wykonano w 1 egzemplarzu: Egz. Nr 1 a/a. Strona 18 z 19

19 1 Arkusz ewidencji wprowadzonych zmian tylko w dokumentacji oryginalnej Arkusz ewidencji wprowadzonych zmian przedstawiono w tablicy 12. Tablica 12 Lp. Data Zmiana dotyczy ( numer strony i ewentualna treść zmiany ) Wprowadził ( data i podpis ) Uwagi Strona 19 z 19