Umowa dotycząca świadczenia usług szkoleniowych

Transkrypt

1 Załacznik Nr 5 do SIWZ U M O W A (projekt) cz.1 Umowa dotycząca świadczenia usług szkoleniowych Zawarta w dniu... r. po przeprowadzeniu postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego, między: Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej z siedzibą przy ul. Wrocławskiej 250 reprezentowanym przez Teresę Klonowską Kierownika MGOPS, przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Haliny Radała, występującym w treści umowy jako Zleceniodawca, a... z siedzibą... wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem..., reprezentowaną przez...,występującym w treści umowy jako Zleceniobiorcę o następującej treści: 1 [przedmiot umowy] 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania usługę szkoleniową przeszkolenie 28 osób wskazanych przez Zleceniodawcę z zakresu szkolenie z zakresu BHP dla pracowników na stanowiskach robotniczych oraz udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej, wykonanie dla 28 osób badania na nosicielstwo. 2. Szczegółowy zakres tematyczny, liczba godzin oraz terminy szkoleń określa załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, będący jej integralną częścią. 3. Okres trwania umowy od... do... 2 [zobowiązania finansowe] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia Zleceniobiorcy za wykonanie usługi o której mowa w 1 niniejszej Umowy łącznie kwotę... zł brutto (słownie: zł ), w tym: a) szkolenie z zakresu BHP wraz z badaniami na nosicielstwo... zł (słownie: złotych) 2. Wypłata wynagrodzenia nastąpi po wystawieniu faktury oraz złożeniu dokumentacji potwierdzającej wykonanie usługi na rachunek bankowy wskazany przez zleceniobiorcę w terminie 14 dni. 3. Zleceniodawca informuje, że świadczona usługa realizowana jest w ramach projektu: Daj sobie szansę inwestuj w siebie nr umowy POKL /09-00, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 4. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty za faktyczną liczbę dni szkoleniowych.

2 3 [obowiązki Zleceniodawcy] Zleceniodawca zobowiązuje się do: 1) dostarczenia Zleceniobiorcy najpóźniej w dniu szkolenia list obecności, 2) przygotowania dla każdego uczestnika szkolenia najpóźniej w pierwszym dniu szkolenia materiałów szkoleniowych w wersji papierowej wcześniej przygotowanych przez Zleceniobiorcę, 3) terminowej zapłaty ustalonego wynagrodzenia, 4) dostarczenia wszelkich innych informacji oraz pomocy niezbędnej do wykonania usługi. 4 [obowiązki Zleceniobiorcy] Zleceniobiorca zobowiązuje się do: 1) wykonania usługi zgodnie z ustalonym programem, 2) zapewnienia odpowiednich warunków lokalowych i technicznych koniecznych do przeprowadzenia usługi (w tym w szczególności: umeblowanej sali szkoleniowej wyposażonej w rzutnik multimedialny, ekran, tablicę typu flipchart wraz z kartkami i mazakami), 3) zapewnienia uczestnikom szkolenia cateringu (kawa, herbata, sok, woda, ciasto, owoc, obiad dwudaniowy w dniu szkoleń) w odrębnej sali w naczyniach niejednorazowych, 4) opracowania i dostarczenia materiałów szkoleniowych w wersji elektronicznej na nośniku pendrive oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL najpóźniej na 7 dni przed dniem wykonania usługi, 5) indywidualizacji szkolenia przez prowadzenie systematycznej oceny postępów uczestników i udzielania pomocy osobom mającym trudności w procesie szkolenia, 6) wyposażenia uczestników w dodatkowe materiały wynikające z toku prowadzonych zajęć, 7) przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych przed, w trakcie i po bloku szkoleniowym pozwalających ocenić postępy uczestników oraz stopień zadowolenia z uczestnictwa w szkoleniu, 8) prowadzenia dokumentacji szkolenia, w tym w szczególności: dziennika zajęć, listy obecności, list wydanych materiałów szkoleniowych i wykonanych materiałów (wg wzoru zaakceptowanego przez Zleceniodawcę) oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL , 9) przekazania dokumentacji po jego zakończeniu, 10)wydania certyfikatów ukończenia szkolenia, 11) dostarczenia zamawiającemu kompletu materiałów wydanych w trakcie szkolenia uczestnikom (długopisy, notatniki ), 12) ubezpieczenia pracowników biorących bezpośrednio udział w wykonaniu zamówienia od odpowiedzialności cywilnej w czasie realizacji zadania. Dokument potwierdzający ubezpieczenie zleceniobiorca dostarczy zamawijącemu przed rozpoczęciem szkolenia.

3 5 [informacja o Zleceniobiorcy] Zleceniobiorca oświadcza, że posiada właściwe kompetencje, wiedzę, umiejętności i doświadczenie konieczne do wykonania usługi oraz zobowiązuje się do przeprowadzenia usługi przez kadrę o właściwych kompetencjach, wiedzy, umiejętnościach i doświadczeniu. 6 [zmiany umowy] Wszelkie zmiany niniejszej Umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 7 [rozstrzyganie sporów] 1. Strony dołożą wszelkich starań by spory powstałe na tle realizacji niniejszej Umowy rozstrzygać polubownie. 2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne właściwe przepisy prawa. 3. Strony zastrzegają kary umowne na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszej umowy w następujących wysokościach: 1) Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną za opóźnienia: a) w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie określonym w 1 umowy w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia umownego, b) w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia licząc od dnia następnego po dniu, w którym miało nastąpić usunięcie wady. 2) Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy karę umowną za zwłokę w odbiorze przedmiotu umowy w wysokości 0,5% zapłaty za przedmiot zamówienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia za każdy dzień zwłoki. 8 [zapisy końcowe] Z uwagi na fakt finansowania przedmiotu umowy ze środków Unii Europejskiej: 1) Zleceniobiorca zobowiązuje się do prowadzenia właściwej dokumentacji wykonanej usługi i przechowywania jej do dnia roku. 2) Zleceniobiorca zobowiązuje się do poddania się kontrolom dotyczącym realizacji przedmiotu umowy przez właściwe organy kontrolujące projekt. 3) Zleceniobiorca zobowiązuje się do wyrażania zgody na oznaczenie miejsc realizacji przedmiotu umowy właściwymi informacjami o realizacji projektu i współfinansowaniu ze środków UE. 4) Zleceniobiorca wyraża zgodę na wykorzystywanie materiałów szkoleniowych przygotowanych w ramach realizacji przedmiotu umowy do innych działań Zleceniodawcy. 5) Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednakowych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

4 PODPISY Załącznik nr 1 do umowy- harmonogram zajęć Zleceniodawca szkolenia Tytuł Miejsce szkolenia HARMONOGRAM ZAJĘĆ GRUPA 1 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gostyniu Daj sobie szansę - inwestuj w siebie. GOSTYŃ Łączna liczba godzin 1 godzina = 45 min Lp. Liczba godzin Trener prowadzący zajęcia Przedmiot/temat zajęć. 0 Czwartek Przerwa kawowa :00: Obiad Opracowanie:

5 U M O W A (projekt) cz.2 Umowa dotycząca świadczenia usług szkoleniowych Zawarta w dniu... r. po przeprowadzeniu postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetarg nieograniczony, między: Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej z siedzibą przy ul. Wrocławskiej 250 reprezentowanym przez Teresę Klonowską Kierownika MGOPS, przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Haliny Radała, występującym w treści umowy jako Zleceniodawca, a... z siedzibą... wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem..., reprezentowaną przez...,występującym w treści umowy jako Zleceniobiorcę o następującej treści: 1 [przedmiot umowy] 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania usługę szkoleniową przeszkolenie 28 osób wskazanych przez Zleceniodawcę z zakresu warsztaty psychologiczne wzmacniające funkcje rodzica. 2. Szczegółowy zakres tematyczny, liczba godzin oraz terminy szkoleń określa załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, będący jej integralną częścią. 3. Okres trwania umowy od... do... 2 [zobowiązania finansowe] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia Zleceniobiorcy za wykonanie usługi o której mowa w 1 niniejszej Umowy łącznie kwotę... zł brutto (słownie: zł ), 2. Wypłata wynagrodzenia nastąpi po wystawieniu faktury oraz złożeniu dokumentacji potwierdzającej wykonanie usługi na rachunek bankowy wskazany przez zleceniobiorcę w terminie 14 dni. 3. Zleceniodawca informuje, że świadczona usługa realizowana jest w ramach projektu: Daj sobie szansę inwestuj w siebie nr umowy POKL /09-00, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 4. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty za faktyczną liczbę dni szkoleniowych. 3 [obowiązki Zleceniodawcy] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do: 1) dostarczenia Zleceniobiorcy najpóźniej w dniu szkolenia list obecności, 2) przygotowania dla każdego uczestnika szkolenia najpóźniej w pierwszym dniu

6 szkolenia materiałów szkoleniowych w wersji papierowej wcześniej przygotowanych przez Zleceniobiorcę, 3) terminowej zapłaty ustalonego wynagrodzenia, 4) dostarczenia wszelkich innych informacji oraz pomocy niezbędnej do wykonania usługi. 4 [obowiązki Zleceniobiorcy] 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do: 1) wykonania usługi zgodnie z ustalonym programem, 2) zapewnienia odpowiednich warunków lokalowych i technicznych koniecznych do przeprowadzenia usługi (w tym w szczególności: umeblowanej sali szkoleniowej wyposażonej w rzutnik multimedialny, ekran, tablicę typu flipchart wraz z kartkami i mazakami), 3) zapewnienia uczestnikom szkolenia cateringu (kawa, herbata, sok, woda, ciasto, owoc, obiad dwudaniowy w dniu szkoleń) w odrębnej sali w naczyniach niejednorazowych, 4) opracowania i dostarczenia materiałów szkoleniowych w wersji elektronicznej na nośniku pendrive oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL najpóźniej na 7 dni przed dniem wykonania usługi, 5) indywidualizacji szkolenia przez prowadzenie systematycznej oceny postępów uczestników i udzielania pomocy osobom mającym trudności w procesie szkolenia, 6) wyposażenia uczestników w dodatkowe materiały wynikające z toku prowadzonych zajęć, 7) przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych przed, w trakcie i po bloku szkoleniowym pozwalających ocenić postępy uczestników oraz stopień zadowolenia z uczestnictwa w szkoleniu, 8) przygotowania opinii uczestników o umiejętnościach z zakresu przeprowadzonego szkolenia, 9) prowadzenia dokumentacji szkolenia, w tym w szczególności: dziennika zajęć, listy obecności, list wydanych materiałów szkoleniowych i wykonanych materiałów (wg wzoru zaakceptowanego przez Zleceniodawcę) oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL , 10)przekazania dokumentacji po jego zakończeniu, 11) wydania certyfikatów ukończenia szkolenia, 12)dostarczenia zamawiającemu kompletu materiałów wydanych w trakcie szkolenia uczestnikom (długopisy, notatniki ), 13) ubezpieczenia pracowników biorących bezpośrednio udział w wykonaniu zamówienia od odpowiedzialności cywilnej w czasie realizacji zadania. Dokument potwierdzajacy ubezpieczenie zleceniobiorca dostarczy zamawijącemu przed rozpoczęciem szkolenia. 5 [informacja o Zleceniobiorcy] Zleceniobiorca oświadcza, że posiada właściwe kompetencje, wiedzę, umiejętności i doświadczenie konieczne do wykonania usługi oraz zobowiązuje się do przeprowadzenia usługi przez kadrę o właściwych kompetencjach, wiedzy, umiejętnościach i doświadczeniu.

7 6 [zmiany umowy] Wszelkie zmiany niniejszej Umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 7 [rozstrzyganie sporów] 1. Strony dołożą wszelkich starań by spory powstałe na tle realizacji niniejszej Umowy rozstrzygać polubownie. 2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne właściwe przepisy prawa. 3. Strony zastrzegają kary umowne na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszej umowy w następujących wysokościach: 1. Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną za opóźnienia: 1) w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie określonym w 1 umowy w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia umownego, 2) w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia licząc od dnia następnego po dniu, w którym miało nastąpić usunięcie wady. 2. Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy karę umowną za zwłokę w odbiorze przedmiotu umowy w wysokości 0,5% zapłaty za przedmiot zamówienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia za każdy dzień zwłoki. 8 [zapisy końcowe] Z uwagi na fakt finansowania przedmiotu umowy ze środków Unii Europejskiej: 1) Zleceniobiorca zobowiązuje się do prowadzenia właściwej dokumentacji wykonanej usługi i przechowywania jej do dnia roku. 2) Zleceniobiorca zobowiązuje się do poddania się kontrolom dotyczącym realizacji przedmiotu umowy przez właściwe organy kontrolujące projekt. 3) Zleceniobiorca zobowiązuje się do wyrażania zgody na oznaczenie miejsc realizacji przedmiotu umowy właściwymi informacjami o realizacji projektu i współfinansowaniu ze środków UE. 4) Zleceniobiorca wyraża zgodę na wykorzystywanie materiałów szkoleniowych przygotowanych w ramach realizacji przedmiotu umowy do innych działań Zleceniodawcy. 5) Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednakowych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. PODPISY

8 Załącznik nr 1 do umowy- harmonogram zajęć Zleceniodawca szkolenia Tytuł Miejsce szkolenia HARMONOGRAM ZAJĘĆ GRUPA 1 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gostyniu Daj sobie szansę - inwestuj w siebie. GOSTYŃ Łączna liczba godzin 1 godzina = 45 min Lp. Liczba godzin Trener prowadzący zajęcia Przedmiot/temat zajęć. 0 Czwartek Przerwa kawowa :00: Obiad Opracowanie:

9 U M O W A (projekt) cz.3 Umowa dotycząca świadczenia usług szkoleniowych Zawarta w dniu... r. po przeprowadzeniu postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego, między: Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej z siedzibą przy ul. Wrocławskiej 250 reprezentowanym przez Teresę Klonowską Kierownika MGOPS, przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Haliny Radała, występującym w treści umowy jako Zleceniodawca, a... z siedzibą... wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem..., reprezentowaną przez...,występującym w treści umowy jako Zleceniobiorcę o następującej treści: 1 [przedmiot umowy] 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania usługę szkoleniową przeszkolenie 28 osób wskazanych przez Zleceniodawcę z zakresu warsztaty z zakresu doradztwa zawodowego. 2. Szczegółowy zakres tematyczny, liczba godzin oraz terminy szkoleń określa załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, będący jej integralną częścią. 3. Okres trwania umowy od... do... 2 [zobowiązania finansowe] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia Zleceniobiorcy za wykonanie usługi o której mowa w 1 niniejszej Umowy łącznie kwotę... zł brutto (słownie: zł ). 2. Wypłata wynagrodzenia nastąpi po wystawieniu faktury oraz złożeniu dokumentacji potwierdzającej wykonanie usługi na rachunek bankowy wskazany przez zleceniobiorcę w terminie 14 dni. 3. Zleceniodawca informuje, że świadczona usługa realizowana jest w ramach projektu: Daj sobie szansę inwestuj w siebie nr umowy POKL /09-00, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 4. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty za faktyczną liczbę dni szkoleniowych. 3 [obowiązki Zleceniodawcy] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do: 1) dostarczenia Zleceniobiorcy najpóźniej w dniu szkolenia list obecności, 2) przygotowania dla każdego uczestnika szkolenia najpóźniej w pierwszym dniu szkolenia materiałów szkoleniowych w wersji papierowej wczesniej przygotowanych przez Zleceniobiorcę,

10 3) terminowej zapłaty ustalonego wynagrodzenia, 4) dostarczenia wszelkich innych informacji oraz pomocy niezbędnej do wykonania usługi. 4 [obowiązki Zleceniobiorcy] 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do: 1. wykonania usługi zgodnie z ustalonym programem, 2. zapewnienia odpowiednich warunków lokalowych i technicznych koniecznych do przeprowadzenia usługi (w tym w szczególności: umeblowanej sali szkoleniowej wyposażonej w rzutnik multimedialny, ekran, tablicę typu flipchart wraz z kartkami i mazakami), 3. zapewnienia uczestnikom szkolenia cateringu (kawa, herbata, sok, woda, ciasto, owoc, obiad dwudaniowy w dniu szkoleń) w odrębnej Sali w naczyniach niejednorazowych, 4. opracowania i dostarczenia materiałów szkoleniowych w wersji elektronicznej na nośniku pendrive oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL najpóźniej na 7 dni przed dniem wykonania usługi, 5. indywidualizacji szkolenia przez prowadzenie systematycznej oceny postępów uczestników i udzielania pomocy osobom mającym trudności w procesie szkolenia, 6. wyposażenia uczestników w dodatkowe materiały wynikające z toku prowadzonych zajęć, 7. przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych przed, w trakcie i po bloku szkoleniowym pozwalających ocenić postępy uczestników oraz stopień zadowolenia z uczestnictwa w szkoleniu, 8. prowadzenia dokumentacji szkolenia, w tym w szczególności: dziennika zajęć, listy obecności, list wydanych materiałów szkoleniowych i wykonanych materiałów (wg wzoru zaakceptowanego przez Zleceniodawcę) oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL , 9. przekazania dokumentacji po jego zakończeniu, 10. wydania certyfikatów ukończenia szkolenia, 11. dostarczenia zamawiającemu kompletu materiałów wydanych w trakcie szkolenia uczestnikom (długopisy, notatniki ), 12. ubezpieczenia pracowników biorących bezpośrednio udział w wykonaniu zamówienia od odpowiedzialności cywilnej w czasie realizacji zadania. Dokument potwierdzajacy ubezpieczenie zleceniobiorca dostarczy zamawijącemu przed rozpoczęciem szkolenia. 5 [informacja o Zleceniobiorcy] Zleceniobiorca oświadcza, że posiada właściwe kompetencje, wiedzę, umiejętności i doświadczenie konieczne do wykonania usługi oraz zobowiązuje się do przeprowadzenia usługi przez kadrę o właściwych kompetencjach, wiedzy, umiejętnościach i doświadczeniu.

11 6 [zmiany umowy] Wszelkie zmiany niniejszej Umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 7 [rozstrzyganie sporów] 1. Strony dołożą wszelkich starań by spory powstałe na tle realizacji niniejszej Umowy rozstrzygać polubownie. 2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne właściwe przepisy prawa. 3. Strony zastrzegają kary umowne na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszej umowy w następujących wysokościach: 1) Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną za opóźnienia: a) w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie określonym w 1 umowy w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia umownego, b) w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia licząc od dnia następnego po dniu, w którym miało nastąpić usunięcie wady. 2 )Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy karę umowną za zwłokę w odbiorze przedmiotu umowy w wysokości 0,5% zapłaty za przedmiot zamówienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia za każdy dzień zwłoki. 8 [zapisy końcowe] Z uwagi na fakt finansowania przedmiotu umowy ze środków Unii Europejskiej: 1) Zleceniobiorca zobowiązuje się do prowadzenia właściwej dokumentacji wykonanej usługi i przechowywania jej do dnia roku. 2) Zleceniobiorca zobowiązuje się do poddania się kontrolom dotyczącym realizacji przedmiotu umowy przez właściwe organy kontrolujące projekt. 3) Zleceniobiorca zobowiązuje się do wyrażania zgody na oznaczenie miejsc realizacji przedmiotu umowy właściwymi informacjami o realizacji projektu i współfinansowaniu ze środków UE. 4) Zleceniobiorca wyraża zgodę na wykorzystywanie materiałów szkoleniowych przygotowanych w ramach realizacji przedmiotu umowy do innych działań Zleceniodawcy. 5) Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednakowych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. PODPISY

12 Załącznik nr 1 do umowy- harmonogram zajęć Zleceniodawca szkolenia Tytuł Miejsce szkolenia HARMONOGRAM ZAJĘĆ GRUPA 1 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gostyniu Daj sobie szansę - inwestuj w siebie. GOSTYŃ Łączna liczba godzin 1 godzina = 45 min Lp. Liczba godzin Trener prowadzący zajęcia Przedmiot/temat zajęć. 0 Czwartek Przerwa kawowa :00: Obiad Opracowanie:

13 U M O W A (projekt) cz.4 Umowa dotycząca świadczenia usług szkoleniowych Zawarta w dniu... r. po przeprowadzeniu postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego, między: Miejsko-Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej z siedzibą przy ul. Wrocławskiej 250 reprezentowanym przez Teresę Klonowską Kierownika MGOPS, przy kontrasygnacie Głównego Księgowego Haliny Radała, występującym w treści umowy jako Zleceniodawca, a... z siedzibą... wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem..., reprezentowaną przez...,występującym w treści umowy jako Zleceniobiorcę o następującej treści: 1 [przedmiot umowy] 1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca przyjmuje do wykonania usługę szkoleniową przeszkolenie 28 osób wskazanych przez Zleceniodawcę z zakresu Kurs małej gastronomii z przygotowaniem pokazu kulinarnego. 2. Szczegółowy zakres tematyczny, liczba godzin oraz terminy szkoleń określa załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, będący jej integralną częścią. 3. Okres trwania umowy od... do... 2 [zobowiązania finansowe] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia Zleceniobiorcy za wykonanie usługi o której mowa w 1 niniejszej Umowy łącznie kwotę... zł brutto (słownie: zł ), w tym:: a) kurs małej gastronomii... zł (słownie: złotych) b) zorganizowanie spotkania podsumowującego zł (słownie: złotych) 2. Wypłata wynagrodzenia nastąpi po wystawieniu faktury oraz złożeniu dokumentacji potwierdzającej wykonanie usługi na rachunek bankowy wskazany przez zleceniobiorcę w terminie 14 dni. 3. Zleceniodawca informuje, że świadczona usługa realizowana jest w ramach projektu: Daj sobie szansę inwestuj w siebie nr umowy POKL /09-00, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. 4. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty za faktyczną liczbę dni szkoleniowych. 3 [obowiązki Zleceniodawcy] 1. Zleceniodawca zobowiązuje się do: 1) dostarczenia Zleceniobiorcy najpóźniej w dniu szkolenia list obecności, 2) przygotowania dla każdego uczestnika szkolenia najpóźniej w pierwszym dniu

14 szkolenia materiałów szkoleniowych w wersji papierowej wcześniej przygotowanych przez Zleceniobiorcę, 3) terminowej zapłaty ustalonego wynagrodzenia, 4) dostarczenia wszelkich innych informacji oraz pomocy niezbędnej do wykonania usługi. 4 [obowiązki Zleceniobiorcy] 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do: 1) wykonania usługi zgodnie z ustalonym programem, 2) zapewnienia odpowiednich warunków lokalowych i technicznych koniecznych do przeprowadzenia usługi (w tym w szczególności: umeblowanej sali szkoleniowej wyposażonej w rzutnik multimedialny, ekran, tablicę typu flipchart wraz z kartkami i mazakami) oraz zaplecza gastronomicznego do zajęć praktycznych, 3) zapewnienia uczestnikom szkolenia cateringu (kawa, herbata, sok, woda, ciasto, owoc, obiad dwudaniowy w dniu szkoleń) w odrębnej sali w naczyniach niejednorazowych, 4) opracowania i dostarczenia materiałów szkoleniowych w wersji elektronicznej na nośniku pendrive oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL najpóźniej na 7 dni przed dniem wykonania usługi, 5) indywidualizacji szkolenia przez prowadzenie systematycznej oceny postępów uczestników i udzielania pomocy osobom mającym trudności w procesie szkolenia. 6) wyposażenia uczestników w dodatkowe materiały wynikające z toku prowadzonych zajęć, 7) przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych przed, w trakcie i po bloku szkoleniowym pozwalających ocenić postępy uczestników oraz stopień zadowolenia z uczestnictwa w szkoleniu, 8) prowadzenia dokumentacji szkolenia, w tym w szczególności: dziennika zajęć, listy obecności, list wydanych materiałów szkoleniowych i wykonanych materiałów (wg wzoru zaakceptowanego przez Zleceniodawcę) oznakowanych zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznakowania projektów w ramach POKL , 9) przekazania dokumentacji po jego zakończeniu, 10) wydania certyfikatów ukończenia szkolenia, 11) dostarczenia zamawiającemu kompletu materiałów wydanych w trakcie szkolenia uczestnikom (długopisy, notatniki ), 12)przygotowanie spotkania podsumowującego w dniu 22 listopada 2013 r. w wymiarze 5 godzin ( ) dla 80 osób połączonego z pokazem kulinarnym przygotowanym przez uczestników kursu - udostępnienie sali z możliwością przedstawienia pokazu i prezentacji multimedialnej, przygotowanie zaproszeń wraz z poczęstunkiem (kawa, herbata, ciasto, ciastka, owoce, śmietanka do kawy), 13) ubezpieczenia pracowników i uczestników biorących bezpośrednio udział w wykonaniu zamówienia od odpowiedzialności cywilnej w czasie realizacji zadania. Dokument potwierdzajacy ubezpieczenie pracowników i uczestników zleceniobiorca dostarczy zamawijącemu przed rozpoczęciem szkolenia. 5 [informacja o Zleceniobiorcy] Zleceniobiorca oświadcza, że posiada właściwe kompetencje, wiedzę, umiejętności i

15 doświadczenie konieczne do wykonania usługi oraz zobowiązuje się do przeprowadzenia usługi przez kadrę o właściwych kompetencjach, wiedzy, umiejętnościach i doświadczeniu. 6 [zmiany umowy] Wszelkie zmiany niniejszej Umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 7 [rozstrzyganie sporów] 1. Strony dołożą wszelkich starań by spory powstałe na tle realizacji niniejszej Umowy rozstrzygać polubownie. 2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie będą miał zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz inne właściwe przepisy prawa. 3. Strony zastrzegają kary umowne na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania wynikającego z niniejszej umowy w następujących wysokościach: 1)Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy karę umowną za opóźnienia: a) w wykonaniu przedmiotu umowy w terminie określonym w 1 umowy w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia umownego, b) w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 1% zapłaty za przedmiot zamówienia za każdy dzień opóźnienia licząc od dnia następnego po dniu, w którym miało nastąpić usunięcie wady. 2) Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy karę umowną za zwłokę w odbiorze przedmiotu umowy w wysokości 0,5% zapłaty za przedmiot zamówienia, nie więcej niż 7% wynagrodzenia za każdy dzień zwłoki. 8 [zapisy końcowe] Z uwagi na fakt finansowania przedmiotu umowy ze środków Unii Europejskiej: 1) Zleceniobiorca zobowiązuje się do prowadzenia właściwej dokumentacji wykonanej usługi i przechowywania jej do dnia roku. 2) Zleceniobiorca zobowiązuje się do poddania się kontrolom dotyczącym realizacji przedmiotu umowy przez właściwe organy kontrolujące projekt. 3) Zleceniobiorca zobowiązuje się do wyrażania zgody na oznaczenie miejsc realizacji przedmiotu umowy właściwymi informacjami o realizacji projektu i współfinansowaniu ze środków UE. 4) Zleceniobiorca wyraża zgodę na wykorzystywanie materiałów szkoleniowych przygotowanych w ramach realizacji przedmiotu umowy do innych działań Zleceniodawcy. 5) Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednakowych egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. PODPISY

16 Załącznik nr 1 do umowy- harmonogram zajęć Zleceniodawca szkolenia Tytuł Miejsce szkolenia HARMONOGRAM ZAJĘĆ GRUPA 1 Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gostyniu Daj sobie szansę - inwestuj w siebie. GOSTYŃ Łączna liczba godzin 1 godzina = 45 min Lp. Liczba godzin Trener prowadzący zajęcia Przedmiot/temat zajęć. 0 Czwartek Przerwa kawowa :00: Obiad Opracowanie: