Instrukcja użytkownika CLIMATIC. BALTIC FLEXY FLEXAIR energy AIRCOOLAIR COMPACTAIR FLATAIR AQUALEAN CLIMATIC RT_UNITARY-IOM-1508-PL. lennoxemeia.

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja użytkownika CLIMATIC. BALTIC FLEXY FLEXAIR energy AIRCOOLAIR COMPACTAIR FLATAIR AQUALEAN CLIMATIC RT_UNITARY-IOM-1508-PL. lennoxemeia."

Transkrypt

1 Instrukcja użytkownika CLIMATIC BALTIC FLEXY FLEXAIR energy AIRCOOLAIR COMPACTAIR FLATAIR AQUALEAN lennoxemeia.com

2

3 SPIS TREŚCI CLIMATIC BALTIC - FLEXY - FLEXAIR - energy AIRCOOLAIR - COMPACTAIR - FLATAIR - AQUALEAN INSTRUKCJA STEROWNIKA Ref : WPROWADZENIE Sterownik CLIMATIC Zgodność Ostrzeżenie PRZEGLĄD PROGRAMY CZASOWE Programowanie stref Tryb programowania Programowanie wyprzedzenia w strefach KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA Temperatura w pomieszczeniu Sterowanie termostatem / higrostatem Nastawa nawilżania KOMPONENTY Wentylator nawiewny Sprężarka Wentylator skraplacza Odszranianie wymiennika Przepustnica świeżego powietrza - Free Cooling Wywiew Odzysk Dodatkowe grzanie (opcja) Wolne wejścia/wyjścia TRANSMISJA DANYCH Master / slave Panel DS BMS Wejścia / wyjścia płyt CLIMATIC Alarmy ANEKSY Wszystkie informacje techniczne i technologiczne zawarte w tej instrukcji, łącznie z rysunkami i opisami technicznymi, stanowią własność firmy Lennox i nie mogą być wykorzystywane (z wyjątkiem obsługi tego produktu), kopiowane, wydawane lub udostępniane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Lennox. 1

4 WPROWADZENIE STEROWNIK CLIMATIC Mikroprocesorowy sterownik nowej generacji, CLIMATIC może być instalowany w rooftopach fi rmy LENNOX. Jest rozwinięciem koncepcji swoich poprzedników CLIMATIC 1, CLIMATIC 2 i CLIMATIC 50, stosowanych z powodzeniem przez 20 lat. LENNOX wyszukał najlepszy sprzęt elektroniczny na rynku i opracował specjalne oprogramowanie dla urządzeń typu rooftop, maksymalizując efektywność i parametry klimatyzatorów marki LENNOX. ZGODNOŚĆ Niniejsza dokumentacja jest kompatybilna z następującymi programami: Typoszeregi BALTIC / FLEXY 2 od wersji oprogramowania RT060 STD - Version 2 - Rev 0.0. Aircoolair / Flatair / Compactair od wersji oprogramowania RT060 STD - Version 2 - Rev 2.0. UWAGA Wszelkie modyfi kacje parametrów powinny być dokonywane przez kompetentnego technika z odpowiednią licencją. Przed rozruchem lub ponownym włączeniem urządzenia sterowanego przez CLIMATIC, należy bezwzględnie sprawdzić, czy sterownik CLIMATIC jest adekwatny do urządzenia i jego opcji. W wypadku wystąpienia niewłaściwych parametrów, połączenia wejść / wyjść mogą być nieprawidłowe i mogą spowodować problemy w pracy urządzenia, a także jego uszkodzenie. Firma LENNOX nie ponosi odpowiedzialności za reklamacje ze względu na usterki urządzenia spowodowane niewłaściwą sekwencją parametrów lub ich modyfi kacją dokonaną przez niekompetentnych techników. W takim wypadku gwarancja ulega unieważnieniu. MENU DS W całym dokumencie, prezentowane parametry i nastawy są podawane razem ze swoimi adresami, jakie będą dostępne na wyświetlaczu DS. (ref wyświetlacz DS). Przykład, nastawa użytkownika objaśniona w punkcie ZARZĄDZANIE POWIETRZEM jest wskazywana z numerem referencyjnym (2222), co oznacza, że ta nastawa może być zmieniona pod adresem (2222) na wyświetlaczu DS. Główne adresy parametrów dostępnych z poziomu «Użytkownika» (2xxx) są podane w tym dokumencie. Nastawy dostępne z poziomu «Ekspert» (3xxx) zabezpieczonego hasłem, są podane, gdy są istotne dla działania urządzenia i nie są dostępne z poziomu «Użytkownik». Pełna lista parametrów i nastaw jest podana na końcu tego dokumentu. PRZEGLĄD magistrala plan magistrala Fieldbus magistrala BMS 2

5 PROGRAMY CZASOWE PROGRAMOWANIE STREF CZASOWYCH Funkcja CLIMATIC jest wyposażony w zegar czasu rzeczywistego, co umożliwia programowanie tygodniowej pracy urządzenia. Programy CLIMATIC mogą zarządzać maksymalnie 7 różnymi strefami czasowymi dziennie od godziny 00h00 do 24h00 i od poniedziałku do niedzieli. Strefa czasowa może się zaczynać o innej godzinie każdego dnia, aby zoptymalizować działanie urządzenia. 12h/0h 24h/12h Strefa 2 Strefa 6 9h Strefa 0 3h Niedziela 21h Strefa 3 15h Strefa 1 Strefa 5 Strefa 4 Poniedziałek 6h 18h Ustawienia Różne ustawienia programowania stref są dostępne w menu: (2134): (2141): (2142): (2143): (2144): (2145): (2145): (2146): ustawienie numeru strefy Może być zmienione tylko po aktywacji trybu Ekspert czas początku strefy czasowej 0, zawsze 00h00 na początek każdego dnia czas początku strefy czasowej 1 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli czas początku strefy czasowej 2 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli czas początku strefy czasowej 3 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli czas początku strefy czasowej 4 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli czas początku strefy czasowej 5 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli czas początku strefy czasowej 6 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli Nastawy fabryczne: - Numer strefy : 3 - Strefa 0 00h00 od poniedziałku do niedzieli - Strefa 1 06h00 od poniedziałku do niedzieli - Strefa 2 22h00 od poniedziałku do niedzieli 3

6 PROGRAMY CZASOWE TRYB PROGRAMOWANIA Funkcja CLIMATIC może sterować różnymi trybami dla każdej strefy, aby zoptymalizować działanie urządzenia. CLIMATIC może zarządzać maksymalnie 4 różnymi trybami. - Noc / Dzień / Dzień I / Dzień II 12h/0h 24h/12h Tryb dzienny Tryb nocny 9h Tryb nocny 3h Niedziela 21h Tryb dzienny 15h Tryb dzienny I Tryb dzienny II Tryb dzienny I Poniedziałek 6h 18h Ustawienia Różne ustawienia trybu programowania są dostępne w menu: (2135): (2151): (2152): (2153): (2154): (2155): (2156): (2157): ustawienie numeru trybu Może być zmienione tylko po aktywacji trybu Ekspert tryb stosowany w okresie strefy czasowej 0 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli tryb stosowany w okresie strefy czasowej 1 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli tryb stosowany w okresie strefy czasowej 2 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli tryb stosowany w okresie strefy czasowej 3 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli tryb stosowany w okresie strefy czasowej 4 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli tryb stosowany w okresie strefy czasowej 5 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli tryb stosowany w okresie strefy czasowej 6 nastawialny na każdy dzień od poniedziałku do niedzieli Nastawy fabryczne: - Numer trybu : 3 - Tryb nocny w strefi e czasowej 0 od poniedziałku do niedzieli - Tryb dzienny w strefi e czasowej 1 od poniedziałku do soboty - Tryb nocny w strefi e czasowej 2 od poniedziałku do soboty 4

7 PROGRAMY CZASOWE PROGRAMOWANIE WYPRZEDZENIA W STREFACH Funkcja CLIMATIC umożliwia włączenie urządzenia przed ustaloną zawczasu godziną pierwszej strefy czasowej (strefa 1) danego dnia. Ta funkcja umożliwia włączenie urządzenia w strefi e 1 wcześniej, jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej określonej wartości progowej. Typowe zastosowanie to włączenie urządzenia w trybie grzania jeśli pogoda jest zimniejsza od typowej na daną porę roku. czas rozpoczęcia strefa 1 (h) (2142) czas rozpoczęcia Z1 8h00 Gradient : = 10 min/ C Obliczony czas rozpoczęcia Z1 7h30 Temperatura zewnętrzna ( C) Przykład: (2142): (2161): (2162): czas rozpoczęcia strefy 1: 8h00, wartość progowa temperatury zewnętrznej włączająca funkcję: 10,0 C, gradient (nachylenie): 10 mn/ C. W tym przykładzie temperatura jest ustawiona na wartość 10.0 C, co oznacza, że strefa 1 rozpocznie się zawsze o godzinie 8h00 jeśli temperatura powietrza zewnętrznego jest wyższa niż 10.0 C. Jeśli temperatura powietrza zewnętrznego jest niższa niż 10.0 C, strefa 1 rozpocznie się zgodnie z wybranym gradientem i różnicą między wartością przewidywaną temperatury a faktyczną temperaturą powietrza zewnętrznego ( = 3.0 x 10 = 30 min). Zatem, nową godziną rozpoczęcia strefy 1 jest 7h30. Ustawienia Różne ustawienia regulacji wyprzedzenia są dostępne w menu: (2161): (2162): wartość progowa temperatury zewnętrznej włączająca funkcję gradient (nachylenie) 5

8 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA TEMPERATURA W POMIESZCZENIU Funkcja CLIMATIC steruje temperaturą świeżego powietrza i ogrzewaniem zgodnie z nastawioną wartością. Sterownik jest tak zaprogramowany, aby utrzymać komfortową temperaturę przy najbardziej ekonomicznym wykorzystaniu urządzenia. Temperatura w pomieszczeniu jest utrzymywana pomiędzy wartością progową minimalną (nastawa ogrzewania) a wartością progową maksymalną (nastawa chłodzenia). Martwa strefa jest zdefi niowana pomiędzy tymi dwiema wartościami progowymi. 1. Stała wartość Dla ułatwienia obsługi, stosowana jest jedna nastawa temperatury w pomieszczeniu. Jest to ustawienie w środku martwej strefy. Jeśli wartości progowe (2243 ) lub (2242) zostaną zmienione, nastawa (2222) zostanie automatycznie przeliczona do wartości średniej. Tryb przełączania Tryb ogrzewania Strefa martwa Tryb chłodzenia (2243) (2242) Nastawa użytkownika (2222) Temperatura otoczenia ( C) Wartości progowe chłodzenia i grzania mogą być zawczasu ustalone zgodnie z programem i mogą występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS). 12h/0h 24h/12h 9h Tryb dzienny 22.0 C Tryb dzienny I 20.0 C Tryb nocny 18.0 C 3h 21h Tryb nocny 18.0 C Tryb dzienny 22.0 C Tryb dzienny II 20.0 CTryb dzienny I 22.0 C 15h 6h 18h 6

9 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA 2. Dynamiczna nastawa chłodzenia CLIMATIC ustanawia odpowiednie nastawy powietrza zależnie od temperatury zewnętrznej, aby zoptymalizować zużycie energii. Ta funkcja działa jak proporcjonalne przesunięcie nastawy chłodzenia. Nastawa chłodzenia ( C) (2241) (2241) (2242) (2241) (2242) Temperatura powietrza zewnętrznego ( C) Dynamiczna nastawa zaczyna zwiększać wartość progową chłodzenia, gdy temperatura zewnętrzna przekracza wartość progową chłodzenia plus wartość nastawy dynamicznej Przykład: Wartość progowa chłodzenia wynosi 22.0 C a wartość nastawy dynamicznej jest ustawiona na 6K. Wartość progowa chłodzenia zacznie się przesuwać, gdy temperatura zewnętrzna osiągnie wartość 28.0 C ( ), a następnie wartość progowa będzie podążała za zmianą temperatury zewnętrznej utrzymując różnicę 6.0K. Tak, więc gdy temperatura zewnętrzna osiągnie 34.0 C, nowa wartość progowa wyniesie 28.0 C. 3. Korekta nastawy w zależności od temperatury zewnętrznej CLIMATIC może korygować nastawy chłodzenia i grzania oraz martwej strefy zależnie od temperatury zewnętrznej. 27 c Nastawa chłodzenia ( C) 22 c (2242) 19 c (2243) Nastawa grzania ( C) -5 k (2245) 17 c 14 c 24 c + 5 k (2247) 0 c (2244) 30 c (2246) Temp. powietrza zewnętrznego C W powyższym przykładzie, nastawy (2245) i (2247) są ustawione na-5k i +5k, ustawienie fabryczne wynosi 0k. 7

10 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA 4. Zewnętrzna kompensacja natężenia prądu 4/20mA W tym przypadku nastawa jest ustalana jedną z poprzednio opisanych metod i może być regulowana kompensacyjnie w zakresie +/- 5.0 C. Nastawa chłodzenia ( C) Nastawa grzania ( C) Faktyczna wartość nastawy Faktyczna wartość nastawy 5. Wartość z DC CLIMATIC otrzymuje wartość nastawy w pomieszczeniu od DC. Jeśli odczytana wartość różni się od wartości obliczonej przez CLIMATIC, nowa nastawa jest ustalana przez DC podczas danej strefy czasowej. Po każdej zmianie strefy, ustawienie pochodzące z DC zostaje skasowane przez nastawę pochodzącą od CLIMATIC. 6. Wartość z BMS CLIMATIC otrzymuje wartość nastawy w pomieszczeniu od BMS. Dodatkowe informacje znajdują się w części poświęconej BMS. Algorytm sterowania jest chroniony dwiema zabezpieczającymi wartościami granicznymi. Jeśli temperatura w pomieszczeniu osiągnie dolną granicę w trybie chłodzenia, sprężarka(ki) są automatycznie wyłączane, Jeśli temperatura w pomieszczeniu osiągnie górną granicę w trybie grzania, sprężarka(ki) lub nagrzewnice są automatycznie wyłączane. Działanie granicy w trybie chłodzenia Działanie granicy w trybie grzania Tryb chłodzenia Tryb ogrzewania 2.0 C (2248) Temp. powietrza w pomieszczeniu ( C) 40.0 C (2249) Temp. powietrza w pomieszczeniu ( C) Ustawienia Różne ustawienia regulacji temperatury powietrza zewnętrznego są dostępne w menu: (2222): (2241): (2242): (2243): (2244) (2245) (2246) (2247) (2248): (2249): (3221) Nastawa użytkownika (DC/DM) Nastawa dynamiczna (kompensacja nastawy chłodzenia zależnie od temperatury zewnętrznej) nastawa trybu chłodzenia nastawa trybu grzania dolna granica wartości progowej temperatury zewnętrznej dla nastawy temperatury w pomieszczeniu kompensacja nastawy temperatury w pomieszczeniu zależnie od dolnej wartości temperatury zewnętrznej górna granica wartości progowej temperatury zewnętrznej dla nastawy temperatury w pomieszczeniu kompensacja nastawy temperatury w pomieszczeniu zależnie od górnej wartości temperatury zewnętrznej wartość progowa temperatury w pomieszczeniu dla wyłączenia trybu chłodzenia wartość progowa temperatury w pomieszczeniu dla wyłączenia trybu grzania kompensacja wartości temperatury w pomieszczeniu 8

11 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA STEROWANIE TERMOSTATEM / HIGROSTATEM Funkcja CLIMATIC steruje włączaniem stopni grzania i chłodzenia zależnie od różnicy między temperaturami zmierzonymi a nastawami, a także w zależności od ustawień sterownika. Sterowanie temperaturą w pomieszczeniu CLIMATIC reguluje i podtrzymuje temperaturę w pomieszczeniu jak najbliższą wartości nastawy, poprzez sterowanie stopniami sprężarek, zależnie od termicznego obciążenia systemu. Sterownik nieustannie oblicza wymaganą moc potrzebną do osiągnięcia wartości nastawy temperatury. Ta zmienna nazywa się WSPÓŁCZYNNIK MOCY (CF), a jej wielkość przyjmuje wartości w zakresie od 0 do 100%. CF STAŁE CF WZRASTA (włączanie większej liczby stopni mocy) Różnica między temperaturą w pomieszczeniu a nastawą CF MALEJE (wyłączenie stopni mocy) CF STAŁE Temperatura w pomieszczeniu może się zmienić SZYBKO POWOLI POWOLI SZYBKO Aby otrzymać wartość oczekiwaną, punkt referencyjny jest rekalkulowany za każdym razem, gdy różnica między temperaturą powietrza i nastawą osiąga minimum lub maksimum. CLIMATIC oblicza dwa współczynniki mocy, dla temperatury w pomieszczeniu jeden dla trybu grzania I drugi dla trybu chłodzenia. Możliwe jest wpływanie na szybkość reakcji systemu poprzez modyfi kację nastaw czasu (3228) dla trybu chłodzenia i (3229) dla trybu grzania. Zwiększenie wartości czasu całkowania zwiększy czas reakcji (spowolnienie). Aby poprawić sterowanie przełączaniem stopni, współczynniki mocy dla temperatury w pomieszczeniu będą determinowały ustawienie temperatury powietrza nawiewanego zgodnie z poniższymi zasadami: W trybie grzania Reguła proporcjonalności pomiędzy (CF) Grzanie Nastawa temperatury powietrza nawiewanego widoczna w menu (2232) 0% Wartość progowa : nastawa temperatury w pomieszczeniu w trybie grzania (2243) + kompensacja (2254) 100% (2252) (2252) 38 C (2232) Nastawa temperatury powietrza nawiewanego Przykład - Jeśli współczynnik mocy grzania (2228) osiąga 0% zależnie od nastawy temperatury w pomieszczeniu (2243), zmierzonej temperatury w pomieszczeniu oraz czasu całkowania (3229), - wtedy obliczona nastawa temperatury powietrza nawiewanego (2232) będzie równa nastawie temperatury w pomieszczeniu (2243) +kompensacja dla dolnej wartości progowej w trybie grzania (2254). Współczynnik mocy dla ogrzewania w pomieszczeniu (2228) (2243)+-(2254) 19 C 100% 0% 9

12 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA W trybie chłodzenia Reguła proporcjonalności pomiędzy CF Chłodzenie Nastawa temperatury powietrza nawiewanego widoczna w menu (2232) 0% 100% (2251) Wartość progowa : nastawa temperatury w pomieszczeniu w trybie chłodzenia point (2242) + (2253) (2232) (2242)+-(2253) 23 C Nastawa temperatury powietrza nawiewanego (2251) 12 C Przykład - Jeśli współczynnik mocy chodzenia (2227) osiąga 100% zależnie od nastawy temperatury w pomieszczeniu (2242), zmierzonej temperatury w pomieszczeniu oraz czasu całkowania (3228), - wtedy obliczona nastawa temperatury powietrza nawiewanego (2232) będzie równa dolnej wartości progowej w trybie chłodzenia (2251). 0% Współczynnik mocy chłodniczej (2227) 100% W strefi e martwej CF Grzanie CF Chłodzenie Nastawa temperatury powietrza nawiewanego widoczna w menu (2232) 0% 0% Temperatura powietrza zewnętrznego, ograniczona nastawą wartości progowej temperatury w pomieszczeniu w trybie grzania oraz nastawą wartości progowej temperatury w pomieszczeniu w trybie chłodzenia. Różne komponenty rooftopa są stopniowane zależnie od poziomu priorytetu oraz od współczynników mocy obliczonych na podstawie zmierzonej temperatury powietrza nawiewnego i nastawy temperatury powietrza nawiewnego, obliczone jak powyżej. W sterowniku CLIMATIC istnieje 7 współczynników mocy obliczanych dla powietrza nawiewnego: 1. Przepustnica Free-Heatingu 2. Sprężarki w trybie grzania (Pompa ciepła) 3. 1sze nagrzewnice dodatkowe (gazowe, elektryczne lub wodne) 4. 2gie nagrzewnice dodatkowe (elektryczne lub wodne) 5. Przepustnica dla Free Coolingu 6. Sprężarki w trybie chłodzenia 7. Schłodzona woda Sterownik oblicza moc konieczną do osiągnięcia wartości nastawy temperatury z uwzględnieniem tych siedmiu komponentów. Jest to bezpośrednio związane z liczbą stopni sterowania urządzenia. Zatem dla urządzenia z 4 stopniami regulacji, CF włącza i wyłącza stopień przy następujących wartościach: ~ % Każdy współczynnik mocy jest połączony z czasem integralnym, wpływającym na czas reakcji. Uwaga W martwej strefi e sterownik może stosować inne reguły. Funkcja Smooth (2233) Smooth = No Jeśli wybrano No (Nie), kiedy temperatura w pomieszczeniu jest w martwej strefi e, po dziesięciu minutach wszystkie czynniki zasilania sterowania nawiewem zostają wyzerowane. Tym samym żadne sprężarki ani nagrzewnice nie zostaną włączone. Jest to ustawienie fabryczne. Smooth = Dead Z. Jeśli wybrano Dead Z. (Martwa strefa) kiedy temperatura w pomieszczeniu jest w martwej strefi e, temperatura powietrza nawiewanego jest podtrzymywana przy udziale sprężarek lub nagrzewnic. Smooth = Comfort. Jeśli wybrano Comfort (Komfort), temperatura powietrza nawiewanego jest w całości sterowana przy udziale wszystkich możliwości urządzenia. UWAGA W tym trybie temperatura nawiewu będzie w pełni sterowana we wszystkich trybach działania. Ten tryb jest najlepszy pod względem komfortu, lecz nie pod względem Oszczędności Energii. Należy używać go tylko w razie konieczności Ustawienia Różne ustawienia regulacji sterowania temperaturą w pomieszczeniu są dostępne w menu: (2233): (2251): (2252): (2253): (2254): (3228) (3229) (3435) (3445) (3735) (3738) (3823) (3913) 10 Aktywacja trybu Smooth dolna granica wartości progowej w trybie chłodzenia górna granica wartości progowej w trybie grzania kompensacja dla górnej granicy wartości progowej w trybie chłodzenia kompensacja dla dolnej granicy wartości progowej w trybie grzania integralne zarządzanie czasem w trybie chłodzenia integralne zarządzanie czasem w trybie grzania integralne zarządzanie czasem, sprężarka w trybie chłodzenia integralne zarządzanie czasem, sprężarka w trybie grzania Nagrzewnica 1, integralne zarządzanie czasem Nagrzewnica 2, integralne zarządzanie czasem integralne zarządzanie czasem przepustnica świeżego powietrza Integralne zarządzanie czasem, woda schłodzona

13 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA Sterowanie temperaturą powietrza nawiewnego W niektórych aplikacjach istnieje ciekawa możliwość sterowania temperaturą powietrza nawiewnego, bez sterowania temperaturą powietrza w pomieszczeniu. Tę funkcję można aktywować za pomocą menu (3211), w tym przypadku różne komponenty rooftopa są stopniowane zależnie od poziomu priorytetu oraz od współczynników mocy obliczonych na podstawie zmierzonej temperatury powietrza nawiewnego i nastawy temperatury powietrza nawiewnego, która jest następnie ustawiana przez użytkowników w menu (2251) i (2252). dodatkowo, tak jak przy kompensacji zależnie od temperatury zewnętrznej, CLIMATIC może dokonać kompensacji nastaw chłodzenia i grzania oraz martwej strefy zależnie od temperatury zewnętrznej. 27 c Nastawa temperatury powietrza nawiewnego w trybie grzania ( C) 22 c (2252) (2242) 19 c (2251) (2243) Nastawa temperatury powietrza nawiewnego w trybie chłodzenia ( C) 24 c -5 k + 5 k (2256) (2245) (2258) (2247) 17 c 14 c 0 c 30 c (2255) (2244) (2257) (2246) Temp. powietrza zewnętrznego C W powyższym przykładzie, nastawy (2256) i (2258) są ustawione na-5k i +5k, ustawienie fabryczne wynosi 0k. Ustawienia Różne ustawienia regulacji sterowania temperatury powietrza nawiewnego są dostępne w menu: (2251): (2252): (2255): (2256): (2257) (2258) (3211) dolna granica wartości progowej w trybie chłodzenia górna granica wartości progowej w trybie grzania dolna granica wartości progowej temperatury zewnętrznej dla nastawy temperatury nawiewu współczynnik dla dolnej wartości temperatury zewnętrznej dla nastawy temperatury nawiewu górna granica wartości progowej temperatury zewnętrznej dla nastawy temperatury nawiewu współczynnik dla górnej wartości temperatury zewnętrznej dla nastawy temperatury nawiewu wybór sposobu sterowania (temperatura w pomieszczeniu lub temperatura nawiewu) 11

14 KONTROLA NAWIEWU POWIETRZA NASTAWA NAWILŻANIA (OPCJA) Funkcja CLIMATIC posiada opcjonalną możliwość zarządzania wilgotnością względną. Sterownik jest tak zaprogramowany, aby utrzymać komfortową wilgotność przy najbardziej ekonomicznym wykorzystaniu urządzenia. Względna wilgotność w pomieszczeniu jest utrzymywana pomiędzy 2 wartościami progowymi (minimalną, odpowiadającą punktowi nawilżania i maksymalną odpowiadającą punktowi osuszania). Podczas trybu osuszania: Prędkość wentylatora zostaje ustawiona na dolną wartość progową (2329). Jeśli wilgotność zewnętrzna jest wysoka (>nastawy osuszania (2271) 10,0%hr) wtedy Free Cooling lub Free Heating zostają wyłączone, a przepustnica świeżego powietrza zostaje zamknięta. Podczas trybu nawilżania: Jeśli wilgotność zewnętrzna jest niska (<nastawy nawilżania (2272) + 10,0%hr) wtedy Free Cooling lub Free Heating zostają wyłączone, a przepustnica zostaje zamknięta. Tryb nawilżania Nawilżanie Strefa martwa Osuszanie Wilgotność otoczenia % (HR) Osuszanie jest realizowane przez sprężarki w trybie chłodzenia lub podczas martwej strefy. Należy zwrócić uwagę, że jeśli ta funkcja jest włączona, priorytet ma sterowanie wilgotnością w pomieszczeniu przed sterowaniem temperaturą. Nawilżanie jest realizowane sygnałem 0/10V sterowanym przez algorytm PI. Wartości progowe nawilżania i osuszania mogą być ustalone zgodnie z programem i mogą występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS). 12h/0h 12h/24h 9h Tryb dzienny 60 Tryb dzienny I 50 Tryb nocny 20 3h 21h Tryb nocny 20 Tryb dzienny 60 Tryb dzienny II 30 Tryb dzienny I 50 15h 6h 18h Ustawienia Różne ustawienia regulacji sterowania przepływem są dostępne w menu: (3241): (2271): (2272): (3244): (3245): Nastawa włączenia funkcji nastawa osuszania nastawa nawilżania integralne zarządzanie czasem osuszania integralne zarządzanie czasem nawilżania 12

15 KOMPONENTY WENTYLATOR NAWIEWNY Funkcja CLIMATIC steruje głównym wentylatorem nawiewnym za pomocą zmiennej prędkości napędu. Wentylator nawiewny jest sterowany falownikiem, co zapewnia wiele korzyści: Progresywne uruchamianie i wyłączanie wentylatora nawiewnego, Zmniejszanie prędkości w martwej strefi e w celu optymalizacji zużycia energii, Automatyczne sterowanie prędkością zależnie od żądanego przepływu powietrza. Aktywacja wentylatora nawiewnego może być ustalona zgodnie z programem i może występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS). w menu (2316) określić status włączenia / wyłączenia wentylatora. W menu (2317) określić status włączenia / wyłączenia wentylatora w martwej strefi e (tryb chłodzenia / grzania) wybierając jedno z 3 ustawień: - Off = Wentylator zostaje wyłączony po 2 minutach - On = Wentylator pracuje cały czas - Cyclic = Wentylator jest włączony przez (3324) sekund i zatrzymuje się na (3325) sekund - minimum 120s. 12h/0h 24h/12h 9h Tryb dzienny TAK Tryb dzienny I TAK Tryb nocny NIE 3h 21h Tryb nocny NIE Tryb dzienny TAK Tryb dzienny II NIE Tryb dzienny I TAK 15h 6h 18h Sterowanie wentylatorem nawiewnym można skonfi gurować zależnie od trzech trybów za pomocą nastawy (2327): «Standard»: Wentylator jest ustawiony progresywnie na żądany nominalny przepływ powietrza gdy urządzenie jest WŁĄCZONE. Kiedy urządzenie włącza się, prędkość wentylatora wzrasta progresywnie, aby osiągnąć nastawę dolnej wartości progowej prędkości (2329). Po 1 minucie prędkość wentylatora ponownie wzrasta aż do osiągnięcia nominalnej wartości nastawy (2328). Włączenie wentylatora nawiewnego Przepływ duży (2328) Przepływ mały (2329) Urządzenie WYŁ Urządzenie WŁ T=1 mn Czas Martwa strefa : jeśli urządzenie znajduje sie w martwej strefi e, prędkość wentylatora jest ustawiona na dolną wartość nastawy (2329). Przyspieszanie i spowalnianie są wykonywane progresywnie. Częściowe obciążenie : sterowanie wentylatorem jest zależne od mocy chłodniczej / grzewczej. Jeśli urządzenie jest w martwej strefi e, prędkość wentylatora jest ustawiona na dolną wartość nastawy (2329). Jeśli sterownik żąda grzania lub chłodzenia, prędkość wentylatora jest ustawiona proporcjonalnie do prędkości nominalnej (2328). Ten tryb jest dostępny tylko w trybie sterowania temperaturą powietrza w pomieszczeniu. W przypadku sterowania temperaturą powietrza nawiewnego, tego trybu nie można aktywować. 13

16 KOMPONENTY Dodatkowo, w powyższym trybie sterowania 3 prędkości, sterowanie przepływem powietrza może być realizowane na 2 różne sposoby, zależnie od ustawienia menu (3332). Ręczne : Przepływ powietrza jest wyrażony jako procent prędkości maksymalnej. Żadne odchylenia nie mają zastosowania, prędkość pozostaje taka sama zgodnie z wartością nastawy. Auto : Przepływ powietrza jest wyrażony w m 3 /h. Prędkość wentylatora żądaną osiąga wartość (2326) nastawy. W tym trybie jest możliwe uzyskanie stałego przepływu powietrza bez względu na ciśnienie w kanale, straty na fi ltrze Dla urządzeń z ekonomizerem, nastawa (3335) umożliwia kompensację przepływu (prędkości) powietrza zależnie od otwarcia przepustnicy świeżego powietrza (uwzględnione są straty ciśnienia w kanałach powietrza powrotnego) - Przy 100% nawiewie świeżego powietrza, prędkość jest zależna od nominalnej wartości progowej (2328) lub dolnej wartości progowej (2329) - Przy 0% nawiewie świeżego powietrza, prędkość uwzględnia kompensację (3335). Prędkość wentylatora jest ograniczona zależnie od zastosowanego zestawu (silnik + wentylator) za pomocą nastaw (3336) i (3337). Minimum : minimalna prędkość wentylatora Maximum : maksymalna prędkość wentylatora Ustawienia Różne ustawienia regulujące nastawy wentylatora nawiewnego są dostępne w menu: (2316): (2317): (2318): (2327): (2328): (3334): (3331): (3335): (3336): (3337): nastawa aktywacji działania komponentu nastawa aktywacji działania w strefi e martwej w pomieszczeniu wartość progowa temperatury dla aktywacji funkcji nocnego odświeżania wybór funkcji prędkości nominalna wartość progowa sterowania przepływem powietrza dolna wartość progowa sterowania przepływem powietrza wybór funkcji współczynnik kompensacji strat przepustnicy powietrza minimalna wartość progowa dla sterowania przepływem powietrza maksymalna wartość progowa dla sterowania przepływem powietrza 14

17 KOMPONENTY SPRĘŻARKA Funkcja CLIMATIC zarządza pracą sprężarek zależnie od żądania temperatury w pomieszczeniu i włącza tyle sprężarek ile wynika z obliczenia do uzyskania nastawionej wartości temperatury. CLIMATIC umożliwia wyłączenie wszystkich sprężarek urządzenia w menu (2471). Ta nastawa defi nitywnie wyłącza sprężarki w wybranym trybie (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS). Ustawienie (2471) Autoryzacja pracy sprężarki (2 obiegi z 2 sprężarkami) NO TAK Ta sama strategia może być zastosowana zależnie od trybu przełączania w menu (2481) (chłodzenie) i (2491) (grzanie). Ustawienie (2481) Autoryzacja pracy sprężarki (2 obiegi z 2 sprężarkami) NO TAK Ustawienie (2491) Autoryzacja pracy sprężarki (2 obiegi z 2 sprężarkami) NO TAK Ponadto sprężarki można także wyłączać osobno w danym obiegu. - obieg 1 (2472) obieg 2 (2473) Uwaga, ta możliwość może być zrealizowana za pomocą styku bezpotencjałowego (patrz część wolne wejścia/wyjścia ). Ustawienie (2472) - (2473) Autoryzacja pracy sprężarki (Obieg z 2 sprężarkami)

18 KOMPONENTY Temperatura powietrza zewnętrznego również może być wykorzystana do automatycznego wyłączania sprężarek. Istnieją maksymalnie 2 wartości progowe do odłączenia 50% lub 100% sprężarek urządzenia. Włączenie sprężarki Tryb chłodzenia 12.0 C (2483) 20.0 C (2482) Temp. powietrza zewnętrznego ( C) Włączenie sprężarki Tryb ogrzewania C (2493) C (2492) Temp. powietrza zewnętrznego ( C) Sprężarka ma przypisane parametry czasu pracy, co ma zapobiec jej uszkodzeniu. Minimalny czas wyłączenia sprężarki jest ustawiony na 30 s, Minimalny czas między 2 uruchomieniami tej samej sprężarki jest ustawiony na 6 minut. Żądanie włączenia sprężarki Włączenie sprężarki Żądanie włączenia sprężarki Ustawienia Różne ustawienia konfi guracji sprężarek są dostępne w menu: Włączenie sprężarki (2471): (2472): (2473): (2481): (2591): (2482): (2483): (2492): (2493): nastawa aktywacji działania wszystkich sprężarek, tryb chłodzenia/grzania włączenie obiegu 1, osobno spręż. 1 i/lub spręż. 2 włączenie obiegu 2, osobno spręż. 1 i/lub spręż. 2 nastawa aktywacji działania w trybie chłodzenia nastawa aktywacji działania w trybie grzania wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie 50% sprężarek wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie 100% sprężarek wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie 50% sprężarek wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie 100% sprężarek 16

19 KOMPONENTY WENTYLATOR SKRAPLACZA Funkcja CLIMATIC jest używany do utrzymania wysokiego ciśnienia na maksymalnie stabilnym poziomie, aby zwiększyć wydajność urządzenia. CLIMATIC wykorzystuje algorytm PI do sterowania stopniami wentylatorów lub falownikiem, zależnie od typu urządzenia. Temperatura HP (ºC) Nastawa skraplania Moc wentylatora (%) Czas Ponadto, w urządzeniach ze zmienną prędkością wentylatorów (opcja), CLIMATIC steruje granicą prędkości wentylatorów, co umożliwia progresywne przystosowanie urządzenia do narastającego obciążenia i obniża poziom hałasu patrz niżej «Quiet» i «Auto Quiet» Istnieje również tryb Stały gdzie prędkość wentylatora jest regulowana zgodnie z nastawą (3523). Maksymalna prędkość i zarządzanie pracą wentylatorów można regulować zależnie od trybu programu w celu wykorzystania możliwości różnych typów sterowania wentylatorami w trybie grzania i chłodzenia. 12h/0h 24h/12h 9h Tryb dzienny Auto Tryb dzienny I Quiet Tryb nocny AutoQuiet, 3h 21h Tryb nocny AutoQuiet, Tryb dzienny Auto Tryb nocny AutoQuiet, Tryb dzienny I Quiet 15h 6h 18h 12h/24h 12h/24h 9h Tryb dzienny 100% Tryb dzienny I 75% Tryb nocny 70% 3h 21h Tryb nocny 70% Tryb dzienny 100% Tryb nocny 70% Tryb dzienny I 75% 15h 6h 18h 17

20 KOMPONENTY Tryb cichej pracy zapewnia 4 możliwości sterowania wentylatorem skraplacza w menu (3521): 1. Auto : W tym trybie moc wentylatora nie jest ograniczona i może on osiągnąć maksymalną prędkość. Odciążenie sprężarki (3522) Nastawa skraplania Temperatura HP (ºC) Maksimum = 100% Tryb chłodzenia Maksimum = 100% Moc wentylatora (%) Tryb ogrzewania Prędkość wentylatora (%) 2. Quiet : W tym trybie prędkość wentylatora jest ograniczona zależnie od wartości maksymalnej ustawionej w menu (3523). Jeśli temperatura skraplania jest za wysoka, CLIMATIC odblokowuje ograniczenie aby zapobiec wyłączeniu sprężarki. (3522) Nastawa skraplania Temperatura HP (ºC) Maksimum = 100% Maksimum = (3523) Tryb chłodzenia Maksimum = 100% Maksimum = (3523) Moc wentylatora (%) Tryb ogrzewania Prędkość wentylatora (%) Temperatura powietrza zewnętrznego ( C 3. Auto Quiet : Ten tryb jest podobny do trybu Quiet z tą różnicą, że ograniczenie prędkości nigdy nie zostaje odblokowane. Jeśli temperatura skraplania jest za wysoka, CLIMATIC wyłączy sprężarkę aby zapobiec zadziałaniu presostatu wysokiego ciśnienia. (3522) Nastawa skraplania Temperatura HP (ºC) Maksimum = 100% Maksimum = (3523) Tryb chłodzenia Maksimum = 100% Maksimum = (3523) Moc wentylatora (%) Tryb ogrzewania Prędkość wentylatora (%) Temperatura powietrza zewnętrznego ( C 3. Auto Quiet : W tym trybie prędkość wentylatora jest regulowana zgodnie z nastawą (3523). 18

21 KOMPONENTY ODSZRANIANIA WYMIENNIKA Funkcja CLIMATIC zarządza procedurą odszraniania w celu uniknięcia oblodzenia na parowniku w trybie grzania (w okresie zimowym). Aby uniknąć oblodzenia zewnętrznego wymiennika powietrza podczas pracy w zimie, konieczne jest odwrócenie obiegu ziębnika. Dynamiczne odszranianie umożliwia urządzeniu rozpoczęcie procedury odszraniania gdy wymiennik jest oblodzony. Jest to realizowane poprzez pomiar temperatury między wymiennikiem a powietrzem zewnętrznym. Różnica temperatur między wymiennikiem a powietrzem zewnętrznym Wymiennik czysty Wymiennik szroni się Wymiennik zamarznięty Czas Procedura odszraniania jest aktywowana jeśli w ciągu 1 minuty zostaną spełnione następujące warunki: temperatura powietrza zewnętrznego jest (3541), jedna ze sprężarek w obiegu pracuje przez czas (3543) od ostatniego odszraniania, wskaźnik temperatury nasycenia jest (3542). Procedura odszraniania charakteryzuje się następującymi etapami: 1. włączenie nagrzewnicy elektrycznej w ciągu 2 minut (rooftop tylko z nagrzewnicą elektryczną), 2. wyłączenie sprężarek w danym obiegu, 3. odczekanie 5 s 4. odwrócenie 4WV 5. włączenie wszystkich sprężarek w obiegu (jeśli T nawiewu jest za niska), 6. włączenie wszystkich wentylatorów skraplaczy gdy HP 50,0 C, 7. wyłączenie wszystkich wentylatorów skraplaczy gdy HP 42,0 C, 8. powtórzenie kroków 6 do 7 N razy (N można skonfi gurować w menu (3544), ustawienie fabryczne to 3) 9. wyłączenie wszystkich sprężarek w danym obiegu, 10. odczekanie 1 min w celu wyrównania ciśnienia w obiegu, 11. włączenie wentylatorów na 30s w celu osuszenia skraplacza 12. koniec procedury, ponowne włączenie urządzenia w trybie grzania. 13. odwrócenie kierunku przepływu w zaworze rewersyjnym po 5 s jeśli ΔP>2bary. W menu (3545), można włączyć tylko jedną sprężarkę w każdym obiegu oraz tandem podczas odszraniania. 19

22 KOMPONENTY PRZEPUSTNICA ŚWIEŻEGO POWIETRZA Funkcja Należy zapewnić minimum świeżego powietrza wprowadzanego do pomieszczenia i/lub Free Cooling, Free-Heating, tym samym zmniejszając zużycie energii elektrycznej. Ustawienie świeżego powietrza Regulacja poprzez nastawę Poziom nawiewu świeżego powietrza jest regulowany poprzez nastawę dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II, BMS) 2823 Minimalne otwarcie przepustnicy świeżego powietrza, %, regulacja dla każdej strefy osobno. 12h/0h 24h/12h 9h Tryb dzienny 35% Tryb dzienny I 20% Tryb nocny 15% 3h 21h Tryb nocny 15% Tryb dzienny 35% Tryb nocny 15% Tryb dzienny I 20% 15h 6h 18h Możliwe jest również ustawienie drugiego progu dla minimalnego otwarcia przepustnicy świeżego powietrza w przypadku bardzo niskiej temperatury powietrza zewnętrznego (3828) Włączenie drugiego progu dla minimalnego otwarcia przepustnicy świeżego powietrza (3829) Drugi próg minimalnego otwarcia przepustnicy świeżego powietrza, %, ustawienie dla każdej strefy. (3832) Nastawa temperatury powietrza zewnętrznego dla włączenia drugiego progu Możliwe jest również ustawienie nastawy maksymalnej wartości progowej świeżego powietrza (3822). Regulacja za pomocą wolnych styków (Opcjonalnie) Za pomocą wolnych styków użytkownik może ustawić stopień nawiewu świeżego powietrza, (Patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.60)) Styk zamknięty na (Brak Św. Pow), urządzenie całkowicie zamknie przepustnicę świeżego powietrza. Styk zamknięty na (Pełne Św. Pow), urządzenie całkowicie otworzy przepustnicę świeżego powietrza. Styk zamknięty na (x% Św. Pow), urządzenie otworzy przepustnicę świeżego powietrza do x%. Jeśli kilka styków użytkownika w tej funkcji zostanie zamkniętych, przepustnica świeżego powietrza otworzy się zależnie od wartości sumarycznej wszystkich zamkniętych styków. W każdym przypadku, minimalny poziom świeżego powietrza będzie ustalony zależnie od najwyższej wartości wybranej pomiędzy nastawą i żądaniem z wolnych styków. Regulacja sygnałem zewnętrznym (Opcjonalnie) Minimalna ilość świeżego powietrza może być zmieniana zdalnie sygnałem 4-20mA. (Patrz wejścia / wyjścia użytkownika (BE.60)) Dla sygnału 4mA, wartość progowa jest ustawiona na 0%, dla sygnału 20mA jest ustawiona na 100%, pomiędzy nimi ma zastosowanie zasada liniowa. Kalibracja przepustnicy świeżego powietrza Faktyczna ilość świeżego powietrza wprowadzanego do systemu nie zawsze jest proporcjonalna do procentowego otwarcia przepustnicy, zwłaszcza wtedy gdy system kanałów powietrza powrotnego ma wielkość umożliwiającą nadmierny spadek ciśnienia. Może to skutkować nadmiernym napływem świeżego powietrza, a zatem podwyższonymi kosztami eksploatacji systemu. W menu (3825), można włączyć kalibrację nawiewu świeżego powietrza, która jest przeprowadzana poprzez pomiar temperatury powietrza nawiewnego, powrotnego oraz zewnętrznego. CLIMATIC oblicza i zapamiętuje dokładną wartość procentową świeżego powietrza dla każdej pozycji przepustnicy. Ta sekwencja odbywa się okresowo, gdy wszystkie elementy grzewcze i chłodnicze są wyłączone. 20

23 KOMPONENTY CO 2 czujnik jakości powietrza (opcjonalny) CLIMATIC umożliwia optymalizację jakości powietrza poprzez czujnik CO 2. Aktywacja sterowania jakością powietrza może być ustalona zgodnie z programem i może występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS) w menu (3851). 12h/0h 24h/212h 9h Tryb dzienny TAK Tryb dzienny I NO Tryb nocny NO 3h 21h Tryb nocny NO Tryb nocny NO Tryb dzienny TAK Tryb dzienny I TAK 15h 6h 18h CLIMATIC steruje przepustnicą świeżego powietrza aby podtrzymać dobrą jakość powietrza w pomieszczeniu. Przepustnica porusza się między ustawieniem minimalnym (2823) a ustawieniem maksymalnym (3822) zależnie od minimalnej jakości powietrza (3853) i maksymalnej jakości powietrza (3854). Jeśli jakość powietrza osiągnie wartość ustawioną w (3855), włącza się alarm. Otwarcie przepustnicy świeżego powietrza (%) (3822) (2823) Jakość powietrza (ppm) Free Cooling - Free Heating (3853) (3854) Na żądanie temperatury w pomieszczeniu (czynnik mocy) przepustnica otwiera się zgodnie z zasadą proporcjonalności względem temperatury nawiewu, potrzeba 0% = Minimum świeżego powietrza (2823) i potrzeba 100% = maksymalna wartość progowa otwarcia (3822). Użytkownik może wybrać ograniczenie działania przepustnicy świeżego powietrza za pomocą styków lub zmiany nastaw (patrz powyżej). Wartości temperatury zewnętrznej lub wilgotności również mogą ograniczyć otwarcie. Aktywacja Free Coolingu lub Free Heatingu może być ustalona zgodnie z programem i może występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS) w menu (3831) oraz (3841). 12h/0h 24h/12h 9h Tryb dzienny TAK Tryb dzienny I TAK Tryb nocny NO 3h 21h Tryb nocny NO Tryb nocny NO Tryb dzienny TAK Tryb dzienny I TAK 15h 6h 18h 21

24 KOMPONENTY Temperatura zewnętrzna Free Cooling i Free Heating są również włączane zależnie od temperatury powietrza zewnętrznego. Są 2 nastawy (3832) i (3833) dla Free Coolingu oraz dwie nastawy (3842) i (3843) do zdefi niowania wartości progowych temperatury dla włączania i wyłączania. Wilgotność zewnętrzna (Opcjonalnie) Jeśli zostanie wybrana opcja sterowania wilgotnością, Free Cooling zostaje zatrzymany jeśli absolutna wilgotność na zewnątrz (zawartość wody) jest wyższa od absolutnej wilgotności wewnątrz Wolny styk (Opcjonalnie) Można zatrzymać Free-Cooling poprzez zamknięcie wolnych styków użytkownika. (patrz powyżej dotyczący minimum świeżego powietrza) [Brak FreeC] = Ta funkcja jest wyłączona. Styk zamknięty na (Brak Św. Pow), urządzenie całkowicie zamknie przepustnicę świeżego powietrza. Styk zamknięty na (Pełne Św. Pow), urządzenie całkowicie otworzy przepustnicę świeżego powietrza. Styk zamknięty na[brak FreeC] lub [Brak FreeH], funkcja jest wyłączona. Ustawienia Różne ustawienia regulacji przepustnicy świeżego powietrza są dostępne w menu: (2823): (3822): (3825): (3831): (3832): (3833): (3841): (3842): (3843): (3853): (3854): (3855): nastawa minimalnej ilości świeżego powietrza nastawa maksymalnej wartości świeżego powietrza stan funkcji kalibracji nastawa aktywacji działania funkcji Free Coolingu dolna wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie Free Coolingu górna wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie Free Coolingu nastawa aktywacji działania funkcji Free Heatingu dolna wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie Free Heatingu górna wartość progowa temperatury zewnętrznej, wyłączenie Free Heatingu minimalna wartość progowa dla sterowania maksymalna wartość progowa dla sterowania górna wartość progowa alarmu jakości powietrza 22

25 KOMPONENTY WYCIĄG POWIETRZA (OPCJA) Funkcja CLIMATIC steruje 2 różnymi typami wyciągu powietrza Krokowe sterowanie pracą do trzech wentylatorów wyciągowych, aby zapewnić właściwą różnicę ciśnień między powietrzem nawiewanym i powrotnym. Włączanie i wyłączanie tych wentylatorów zależy od otwarcia przepustnicy świeżego powietrza Nieustanny wyciąg gdy urządzenie jest wyposażone w wentylator o zmiennej prędkości. Krokowe sterowanie wyciągiem Wentylatory wyciągowe są włączane zależnie od stopnia otwarcia przepustnicy świeżego powietrza. jeśli otwarcie przepustnicy (3861), włączany jest stopień 1, jeśli otwarcie przepustnicy (3862), włączany jest stopień 2, jeśli otwarcie przepustnicy (3863), włączany jest stopień 3. Stopień wentylatora wyciągowego Otwarcie przepustnicy świeżego powietrza (%) Wentylator wyciągowy o pracy ciągłej Wentylator wyciągowy pracuje wtedy równolegle z wentylatorem nawiewnym (patrz odpowiedni ) przy nominalnej wartości progowej przepływu powietrza (3864), minimalnej wartości progowej przepływu powietrza (3865), oraz przy uwzględnieniu współczynnika kompensacji zamknięcia przepustnicy świeżego powietrza (3866). Ustawienia Różne ustawienia regulacji wentylatora wyciągowego są dostępne w menu: (3861): (3862): (3863): (3864): (3865): (3866): wartość progowa procentowego otwarcia siłownika dla wentylatora 1 wartość progowa procentowego otwarcia siłownika dla wentylatora 2 wartość progowa procentowego otwarcia siłownika dla wentylatora 3 nominalna wartość progowa sterowania przepływem powietrza dolna wartość progowa sterowania przepływem powietrza współczynnik kompensacji strat przepustnicy powietrza 23

26 KOMPONENTY ODZYSK ENERGII (OPCJA) Funkcja CLIMATIC umożliwia w opcji odzysk energii z powietrza wyciągowego. Są 3 typy odzysku: wymiennik płytowy w urządzeniach BALTIC, wymiennik obrotowy w urządzeniach FLEXY. Termodynamiczny odzysk ciepła w urządzeniach BALTIC Aktywacja odzysku ciepła może być zawczasu ustalona zgodnie z programem i może występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS) w menu (3871). 12h/0h 24h/12h Tryb dzienny Tryb nocny TAK NO 9h Tryb dzienny Tryb nocny 3h NO 21h TAK 15h Tryb dzienny I Tryb nocny NO NO Tryb dzienny I TAK 6h 18h Sterowanie odzyskiem ciepła zależy głównie od temperatury powietrza zewnętrznego. Odzysk jest aktywowany jeżeli: temperatura zewnętrzna temperatura powietrza powrotnego w trybie chłodzenia, temperatura zewnętrzna temperatura powietrza powrotnego w trybie grzania. Aktywacja odzysku Aktywacja odzysku Tryb chłodzenia Tryb ogrzewania Temperatura powrotu Temperatura powietrza zewnętrznego ( C) Temperatura powrotu Temperatura powietrza zewnętrznego ( C) Płytowe wymienniki ciepła - BALTIC W urządzeniach BALTIC używających płytowych wymienników ciepła, CLIMATIC aktywuje przepustnicę obejściową. Otwiera się ona gdy jest włączony Free Cooling, lub gdy istnieje potrzeba odszraniania wymiennika. Odszranianie jest aktywowane poprzez presostat różnicowy zainstalowany w module. Aby przeprowadzić odszranianie, przepustnica obejściowa jest otwierana na 6 minut. Między dwoma cyklami odszraniania wymagana jest praca przez 15 minut. Wymiennik obrotowy entalpiczny - FLEXY TM W urządzeniach FLEXY używających obrotowych entalpicznych wymienników ciepła CLIMATIC aktywuje silnik obrotowy wymiennika jeśli t powietrza zewn. - t powietrza powrot. (3872) K Jeśli temperatura powietrza zewnętrznego jest poniżej wartości progowej (3873) wymiennik może ulec oblodzeniu; aby uniknąć tego zjawiska silnik jest zatrzymywany na 3 minuty co godzinę w celu odszronienia wymiennika. Termodynamiczny odzysk ciepła - BALTIC W urządzeniach BALTIC stosujących termodynamiczny odzysk ciepła, sprężarka(i) przeznaczona do odzysku ciepła jest (są) sterowane jako dodatkowy stopień mocy. Tak więc nastawy 3421, 3431 oraz 3441 opisane w SPRĘŻARKA włączają również te sprężarki. Jednakże sprężarki przypisane do odzysku ciepła są włączane tylko wtedy, gdy są spełnione następujące warunki: Temperatura powietrza powrotnego > 16 C Otwarcie przepustnicy świeżego powietrza > 22%. Sprężarki odzysku ciepła mają priorytet w stosunku do pozostałych sprężarek gdy otwarcie przepustnicy świeżego powietrza > 50%. Pozostałe sprężarki mają priorytet w stosunku do sprężarek odzysku ciepła gdy otwarcie przepustnicy świeżego powietrza < 50%. 24

27 KOMPONENTY DODATKOWE NAGRZEWNICE (OPCJA) Funkcja CLIMATIC może sterować maksymalnie 3 typami dodatkowych nagrzewnic zależnie od typu urządzenia. gazowe, nagrzewnice elektryczna, nagrzewnice wodne. CLIMATIC może sterować równocześnie 2 typami dodatkowych nagrzewnic: nagrzewnica 1: gazowa, nagrzewnice elektryczne, lub nagrzewnice wodne, nagrzewnica 2: nagrzewnice elektryczne, lub wodny wymiennik odzysku ciepła, Aktywacja nagrzewnicy (1 lub 2) w menu (3721) i (3724) może być ustalona zgodnie z programem i może występować w różnych trybach pracy dla każdego trybu programowania (Noc, Dzień, Dzień I, Dzień II oraz BMS). 12h/0h 24h/12h 9h Tryb dzienny TAK Tryb dzienny I TAK Tryb nocny NO 3h 21h Tryb nocny NO Tryb dzienny TAK Tryb nocny NO Tryb dzienny I TAK 15h 6h 18h Nagrzewnice dodatkowe są traktowane jako dodatkowe stopnie włączane zależnie od temperatury powietrza zewnętrznego. Włączenie nagrzewnicy (2773) Temperatura powietrza zewnętrznego ( C) Priorytet pomiędzy sprężarkami i nagrzewnicami można zdefi niować w menu (2771) i (2774). Różne możliwości ustawienia kolejności nagrzewnicy 1 są następujące: (2771) = Nigdy : sprężarki są włączane pierwsze, następnie nagrzewnica 1 (domyślnie) (2771) = Zawsze : nagrzewnica 1 jest włączana pierwsza, następnie sprężarka, (2771) = Temp. zewn. niska : nagrzewnica 1 jest włączana pierwsza, jeśli temperatura zewnętrzna jest (2772), następnie włączana jest sprężarka, (2771) = Temp. zewn. wysoka : nagrzewnica 1 jest włączana, jeśli temperatura zewnętrzna jest (2772), następnie włączana jest sprężarka. Różne możliwości ustawienia kolejności nagrzewnicy 2 są następujące: (2774) = Ostatnia : sprężarki są włączane pierwsze, następnie nagrzewnica 2 (domyślnie) (2774) = Pierwsza : nagrzewnica 2 jest włączana pierwsza, następnie sprężarka. 25

28 KOMPONENTY Priorytet włączania stopni (2774) Nagrzewnica 2 Stopień 3 Stopień 2 Stopień 1 Sprężarka Nagrzewnica 1 (2771) Tryb ogrzewania Moc grzewcza (%) Priorytet włączania stopni (2774) Nagrzewnica 2 Stopień 3 Stopień 2 Stopień 1 Nagrzewnica 1 Sprężarka (2771) Tryb ogrzewania Moc grzewcza (%) Priorytet włączania stopni Nagrzewnica 1 Stopień 3 Stopień 2 Stopień 1 (2774) Nagrzewnica 2 Sprężarka (2771) Tryb ogrzewania Moc grzewcza (%) Priorytet włączania stopni Sprężarka Stopień 3 Stopień 2 Stopień 1 (2774) Nagrzewnica 2 Nagrzewnica 1 (2771) Tryb ogrzewania Moc grzewcza (%) Nagrzewnice elektryczne Moc nagrzewnic elektrycznych sterowanych tyrystorem może być ograniczona. Nastawa (3751) ustala maksymalną wartość progową Gorąca woda Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe przy minimalnym przepływie wody - Jeśli temperatura zewnętrzna jest poniżej nastawy (3762), zawór otworzy się do minimum ustalonego w wartości progowej (3761). Błąd zamarzania Ogólnie, przy zamarzaniu nagrzewnicy wodnej, zawór otworzy się na 100%. Ze względu na budowę obiegu wodnego i pompy, zabezpieczenie nagrzewnicy odbywa się poprzez zamknięcie zaworu. Można to włączyć nastawą (3763). Cyrkulacja gorącej wody CLIMATIC może włączać pompę cyrkulacyjną dla hydraulicznego obiegu gorącej wody. Aktywacja trybu cyrkulacji można ustawić zależnie od obiegu w menu (3771) [Zatrzymane] [Frost.Al.] [Tryb.Grzania] [Zasilanie Wł] Brak pompy cyrkulacyjnej Włączenie cyrkulacji w przypadku błędu zamarzania Włączenie cyrkulacji w trybie grzania dla regulacji temperatury powietrza Włączenie cyrkulacji natychmiast po włączeniu wentylatora nawiewnego 26

29 KOMPONENTY WOLNE WEJŚCIA/WYJŚCIA Funkcja CLIMATIC posiada wolne wejścia / wyjścia na głównej płycie BM oraz na karcie BE, co umożliwia użytkownikowi przystosowanie wejść / wyjść do zdalnego sterowania urządzeniem. Liczby wolnych wejść / wyjść: 2 wolne styki wejściowe (normalnie otwarte) na BM, 1lub 2 wolne styki wyjściowe (normalnie otwarte) na BM, 4 wolne styki wejściowe (normalnie otwarte) na BE, 4 wolne styki wyjściowe (normalnie otwarte) na BE, 4 wolne wejścia analogowe na BE. UWAGA - Zależnie od zamówionych opcji, wszystkie konfi gurowane wejścia / wyjścia nie są dostępne. W poniższym cenniku kod opcji jest podany w nawiasach. Ex (DCBO) Kod z cennika opcji karty rozszerzeń Karta rozszerzeń BE jest to karta dodatkowa umieszczona na szynie DIN. różnych połączeń: 1. zasilanie karty, 2. wyjście analogowe 0/10V: nie używane, 3. magistrala sieci do CLIMATIC BM, 4. 4 wejścia cyfrowe: tylko styki bezpotencjałowe, 5. Dioda LED statusu magistrali sieciowej, 6. przełącznik DIP adresów magistrali sieciowej, 7. 4 wejścia analogowe konfi gurowane przez parę B1-B2 i B3-B4, 8. 4 wyjścia cyfrowe: tylko styki bezpotencjałowe. Zasilanie Karta rozszerzeń BE jest zasilana prądem 24Vac, +/-15%, 50-60Hz, Pmax=6W. 27

30 KOMPONENTY Wejście analogowe 4 wejścia analogowe mogą być używane jako czujnik NTC (-50T90 C; R/T 10 KΩ przy 25 C) lub jako sygnał prądowy 4/20mA (impedancja = 100Ω). Są one konfi gurowane przez parę B1-B2 i B3-B4. Konfi guracja typu wejścia jest ustawiana automatycznie przez CLIMATIC. 0 wejść na BM 4 wejścia na BE opcja z płytką styków bezpotencjałowych (DCBO): BE-J9-B1 BE-J9-B2 BE-J10-B3 BE-J10-B4 niedostępne jeśli czujnik jakości powietrza (CO2S). Jeśli czujnik wilgotności (ADCP), Ntc nie jest dostępny. niedostępne jeśli czujnik wilgotności (ADCP). Jeśli czujnik jakości powietrza (CO2S), Ntc BMS nie jest dostępny. Niedostępne jeśli detektor wycieku ziębnika(rlkd) Jeśli detektor wycieku ziębnika (RLKD) tylko Ntc BMS jest dostępne Ntc Pomieszczenie Ntc BMS HR. BMS Sp Temp. Sp Powietrze świeże Sp Prędkość sterownik, temperatura w pomieszczeniu poprzez czujnik NTC BMS, temperatura (NTC) odczyt dla BMS BMS, wilgotność względna (4-20mA) odczyt dla BMS przesunięcie nastawy temperatury (4mA=-5K, 20mA=+5K) nastawa świeżego powietrza, wartość (4mA=0%, 20mA=100%) nastawa prędkości wentylatora nawiewnego, wartość (4mA=poziom niski, 20mA=poziom nominalny) T. Zewn. sterownik, temperatura zewnętrzna poprzez czujnik 4-20mA T. Pomieszczenie sterownik, temperatura w pomieszczeniu poprzez czujnik 4-20mA HR. Zewn. HR. Pomieszczenie sterownik, zewnętrzna wilgotność względna poprzez czujnik 4-20mA sterownik, wilgotność względna w pomieszczeniu poprzez czujnik 4-20mA Aktywny sygnał 4/20 ma Pasywny sygnał 4/20 ma Czujnik NTC Wejście cyfrowe 6 wejść cyfrowych może być używanych ze stykami bezpotencjałowymi tak jak w następującym przykładzie. Wejście cyfrowe może być skonfi gurowane do zastosowania jako: 2 wejścia na BM BM-J4-ID4, niedostępne jeśli nagrzewnice elektryczne świeżego powietrza (ELPS)(ELPH). BM-J4-ID7, niedostępne jeśli moduł odzysku energii (HRMO). 4 wejścia na BE opcja z płytką styków bezpotencjałowych (DCBO) BE-J4-ID1, zawsze dostępne. BE-J4-ID2, zawsze dostępne. BE-J4-ID3, zawsze dostępne. BE-J4-ID4, niedostępne jeśli nawilżacz. Uwaga: Te punkty są dostępne poprzez styki bezpotencjałowe lub na żądanie z BMS. 28

31 KOMPONENTY Wł/Wył Kasowanie alarmu Lato Zima Mała prędkość Wentylatora Duża prędkość Wentylatora Status żądania dla urządzenia (WŁ/WYŁ) reset, alarm sterownik, wyłączony tryb grzania sterownik, wyłączony tryb chłodzenia wentylator nawiewny, wymuszony mały przepływ (niska prędkość) wentylator nawiewny wymuszony nominalny przepływ (wysoka prędkość) Bez F.A świeże powietrze, wymuszone zamknięcie przepustnicy (0%) 10% F.A świeże powietrze, wymuszone minimalne przymknięcie przepustnicy (10%) 20% F.A świeże powietrze, wymuszone minimalne przymknięcie przepustnicy (20%) 30% F.A świeże powietrze, wymuszone minimalne przymknięcie przepustnicy (30%) 40% F.A świeże powietrze, wymuszone minimalne przymknięcie przepustnicy (40%) 50% F.A świeże powietrze, wymuszone minimalne przymknięcie przepustnicy (50%) Wszystkie F.A świeże powietrze, wymuszone pełne otwarcie przepustnicy (100%) Bez Free Coolingu Bez Swobodnego Grzania Bez Kontroli Jakości Powietrza Odszranianie świeże powietrze, tryb Free Cooling wyłączony świeże powietrze, tryb Free Heating wyłączony jakość powietrza, sterowanie nieobciążone obieg, cykl odszraniania opóźniony (sprężarka) 50% Sprężarek obieg, nieobciążone bezpośrednio 50% pracujących sprężarek Bez Sprężarek Bez Pompy Ciepła Bez Sprężarek i Nagrzewnic obieg, nieobciążone wszystkie sprężarki obieg, nieobciążone wszystkie sprężarki w trybie pompy ciepła obieg i nagrzewnice, wszystkie nieobciążone 50% Nagrzewnic nagrzewnice, nieobciążone bezpośrednio 50% pracujących nagrzewnic Bez Nagrzewnic Priorytet Nagrzewnice TCB G TCB B TCB Y1 TCB Y2 TCB W1 TCB W2 dla BMS Tryb Dzień II Tryb Dzień I Tryb Dzień Tryb Noc Tryb BMS nagrzewnice, nieobciążone wszystkie nagrzewnice sterownik, wymuszony priorytet nagrzewnic wobec sprężarek TCB, G TCB, B TCB, W1 TCB, W2 TCB, Y1 TCB, Y2 BMS, odczyt wejścia dla BMS program, wymuszony tryb Dzień II program, wymuszony tryb Dzień I program, wymuszony tryb Dzień program, wymuszony tryb Noc program, wymuszony tryb BMS Styk bezpotencjałowy 29

32 KOMPONENTY Wyjście cyfrowe Wyjścia cyfrowe to styki bezpotencjałowe a ich komutowana moc wynosi 2000VA, 250Vac. Wyjście cyfrowe może być skonfi gurowane do zastosowania jako: 2 przekaźniki na BM niedostępne jeśli 2 stopnie nagrzewnic elektrycznych (ELHS)(ELHH) lub urządzenia z palnikiem BM_J14-NO7 gazowym BAG, BAM, FGA, FDA. BM_J15-NO12 niedostępne jeśli wielkość od 24 do 42. (C-Box) 4 wejścia na BE Opcja z płytką styków bezpotencjałowych (DCBO) BE-J5-NO1 niedostępne jeśli wentylator wyciągowy (PEFA) BE-J6-NO2 zawsze dostępne. BE-J7-NO3 zawsze dostępne. BE-J8-NO4 niedostępne jeśli nawilżacz. Alarm Drugorzędny A Pierwszorzędny A Filtr A Wentylator nawiewny A Sprężarka A Gaz A Elektr. A Szron. A Dym A Moc Odszranianie Grzanie Strefa martwa Chłodzenie przez BMS Tryb Dzień II Tryb Dzień I Tryb Dzień Tryb Noc Tryb BMS Program.Z0 Program.Z1 Program.Z2 Program.Z3 Program.Z4 Program.Z5 Program.Z6 alarm, ogólny alarm, drugorzędny alarm, pierwszorzędny alarm, zabrudzone lub nieobecne fi ltry alarm, wentylator nawiewny alarm, obieg (sprężarka) alarm, palnik gazowy alarm, nagrzewnice elektryczne alarm, temperatura nawiewu za niska (zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe) alarm, detektor dymu Status Wł/Wył obieg, cykl odszraniania wymagany lub aktywowany (sprężarka) sterownik, tryb grzania aktywowany sterownik, tryb martwej strefy aktywowany sterownik, tryb chłodzenia aktywowany BMS, aktywowane przez BMS program, tryb Dzień II aktywowany program, tryb Dzień I aktywowany program, tryb Dzień aktywowany program, tryb Noc aktywowany program, tryb BMS aktywowany program, strefa 0 aktywowana program, strefa 1 aktywowana program, strefa 2 aktywowana program, strefa 3 aktywowana program, strefa 4 aktywowana program, strefa 5 aktywowana program, strefa 6 aktywowana Styk bezpotencjałowy 30

33 KOMPONENTY Ustawienia Różne ustawienia konfi guracji wejść/wyjść użytkownika są dostępne w menu: (3121): (3122): (3123): (3124): (3125): (3126): ustawienie funkcji dla przekaźnika bm n7 ustawienie funkcji dla przekaźnika bm n12 ustawienie funkcji dla przekaźnika be-1 n1 ustawienie funkcji dla przekaźnika be-1 n2 ustawienie funkcji dla przekaźnika be-1 n3 ustawienie funkcji dla przekaźnika be-1 n4 (3131): (3143): (3133): (3134): (3135): (3136): ustawienie funkcji dla wejścia cyfrowego bm id4 ustawienie funkcji dla wejścia cyfrowego bm id7 ustawienie funkcji dla wejścia cyfrowego be-1 id1 ustawienie funkcji dla wejścia cyfrowego be-1 id2 ustawienie funkcji dla wejścia cyfrowego be-1 id3 ustawienie funkcji dla wejścia cyfrowego be-1 id4 (3141): (3142): (3143): (3144): ustawienie funkcji dla wejścia analogowego be-1 b1 ustawienie funkcji dla wejścia analogowego be-1 b2 ustawienie funkcji dla wejścia analogowego be-1 b3 ustawienie funkcji dla wejścia analogowego be-1 b4 31

34 TRANSMISJA DANYCH MASTER / SLAVE Funkcja CLIMATIC umożliwia przyłączenie do 8 urządzeń, aby umożliwić ich najlepszą współpracę w ramach całego systemu. Urządzenie nr 1 Urządzenie nr 2 Urządzenie nr07 Urządzenie nr08 CLIMATIC..B. Rx-/Tx- CLIMATIC..B. Rx-/Tx- CLIMATIC..B. Rx+/Tx+ CLIMATIC..B. Rx+/Tx+ Maks: 500 m Magistrala plan jest przyłączona do CLIMATIC na złączu J8 karty BM. Połączenie w gwiazdę nie jest zalecane. W celu optymalizacji działania zaleca się przyłączenie maksymalnie dwóch kabli do każdego urządzenia. Długość kabla nie powinna przekraczać 500 m a musi być on wykonany z 2 par ekranowanych przewodów takich jak LiYCY-P (0,34 mm²). Dostępne są 4 różne tryby sterowania urządzeniami: Chłodzenie / Grzanie, token, backup, backup rotacyjny. Tryb grzania / chłodzenia W tym trybie wszystkie urządzenia działają samodzielnie, ale przełączanie trybów pracy jest wykonywane przez urządzenie master. jeśli urządzenie nadrzędne żąda chłodzenia powietrza, urządzenia podporządkowane nie mogą pracować w trybie grzania, jeśli urządzenie nadrzędne żąda grzania powietrza, urządzenia podporządkowane nie mogą pracować w trybie chłodzenia. Tryb Token Ten tryb ogranicza liczbę pracujących sprężarek. Nastawa (3174) określa maksymalną liczbę sprężarek pracujących równocześnie dla wszystkich połączonych urządzeń. Tryb Backup jest stosowany aby wspomóc system w przypadku alarmu w pracującym urządzeniu. Urządzenie oczekujące zostanie włączone tylko wtedy, gdy jedno z pozostałych pracujących urządzeń ma aktywny alarm. W tym przypadku urządzenie z alarmem zostanie wyłączone i zastąpione urządzeniem oczekującym. Tryb backup rotacyjny Ten tryb jest podobny do trybu backup, jednak CLIMATIC steruje również rotacją między urządzeniami zadeklarowanymi w każdy wtorek o godzinie 9h00. Nastawa referencyjna Dla tych wszystkich trybów, nastawa temperatury w pomieszczeniu urządzeń slave może być regulowana tak samo jak nastawa urządzenia master. Tym sposobem, jeśli nastawa jest modyfi kowana przez DC podłączone do urządzenia master, wszystkie urządzenia slave otrzymają tę nową nastawę. Aktywacja tej funkcji jest dostępna w menu (3176). CLIMATIC oferuje różne sposoby optymalizacji sterowania, poprzez ustalenie referencyjnej temperatury, wilgotności i poziomu CO 2. Wartości temperatury otoczenia i zewnętrznej, wilgotności powietrza zewnętrznego oraz CO 2 mogą być przeliczone w celu uzyskania wartości referencyjnej, stosowanej do sterowania, (3177) do (3179). Dostępne są maksymalnie 3 tryby zarządzania czujnikami w połączeniu urządzeń master / slave: nie używane : wszystkie urządzenia pracują zależnie od swoich czujników, master : wszystkie urządzenia pracują zależnie od czujników urządzenia nadrzędnego, średnie : wszystkie urządzenia pracują zależnie od średniej wartości z czujników wszystkich połączonych urządzeń. 32

35 TRANSMISJA DANYCH PANEL DS Funkcja Terminal DS to panel typu plug and play przeznaczony dla konserwatorów i serwisantów, którzy pragną mieć dostęp do zaawansowanych funkcji. UWAGA - W celu zabezpieczenia serwisantów, jeśli do urządzenia jest podłączony DS, zostaje on masterem, aby uniknąć problemu podczas rozruchu lub serwisowania, tak więc wszystkie operacje na zdalnym sterowniku (DC, BMS) zostają wyłączone. Terminalowi należy przypisać adres, aby umożliwić jego komunikację z CLIMATIC. Procedura konfi guracji DS jest następująca: 1. Wcisnąć klawisze,, jednocześnie przez 5 sekund, 2. Za pomocą klawisza przesunąć kursor na numer adresu, 3. Za pomocą klawiszy, wybrać wartość 32 dla DS (lub DS50) i zatwierdzić klawiszem (Kursor przechodzi bezpośrednio do następnej pozycji). Wyświetlany adres Adres CLIMATIC BM 4. Jeśli adres został zmieniony, wyświetla się następny ekran. W tym przypadku rozpocząć ponownie od kroku Za pomocą klawiszy, wybrać żądany adres CLIMATIC. Adres CLIMATIC musi być adresem 1 chyba że przyłączonych jest kilka urządzeń. Wyświetlany jest następny ekran. 6. Wcisnąć klawisz aby przejść do następnego kroku. 33

36 TRANSMISJA DANYCH 6. Następny ekran pokazuje używany typ połączenia. Ustawić panel jako terminal Prywatny Pr. Inne terminale (Trm2 i Trm3) nie są używane. Ich adresy muszą być ustawione na brak Na końcu należy potwierdzić modyfi kacje, zmienić tekst Nie na Tak i zatwierdzić klawiszem. Adres CLIMATIC BM Wyświetlany adres Po włączeniu pierwszy ekran wyświetla główne informacje o oprogramowaniu sterownika CLIMATIC. DS jest zorganizowany w 3 menu: (1000): historia alarmów, (2000): menu użytkownika dla serwisantów, (3000): menu expert dla fi rmy serwisowej zatwierdzonej przez Lennox (ograniczony dostęp zabezpieczony hasłem). Tryb rzeczywistej strefy Zegar rzeczywisty Aby wejść do historii alarmów, wcisnąć klawisz ALARM gdy ekran pokazuje główne menu (0000). CLIMATIC zapisuje maksymalnie 32 ostatnie alarmy. Aktywny alarm jest uwidoczniony symbolem *, natomiast alarm nieaktywny symbolem =. 34

37 TRANSMISJA DANYCH Aby zresetować aktywne alarmy należy wcisnąć klawisz ALARM. Menu są zorganizowane w formie drzewa z menu niższego poziomu, tak jak pokazano na poniższym schemacie. Bieżące menu jest identyfi kowane 4-cyfrową liczbą w nawiasie w górnym lewym rogu ekranu. Pełną listę menu zamieszczono w aneksach na końcu niniejszej instrukcji. każdego menu Wyjaśnienie kodu cyfrowego każdego menu. Typ informacji w menu Odczyt (R), Zapis (W), Możliwość zapisu w różnych programowanych strefach czasowych (Z) Wartości Min / Fabryczne / Maks Menu (3000) Menu (3100) Menu (3110) Menu (3160) Menu (3800) Menu (3161) Menu (3169) Menu (3810) Menu (3820) Menu (3821) Menu (3829) Klawisze i są używana do przesuwania kursora na żądany punkt. Następnie klawiszem można wejść do menu niższego poziomu. Aby wyjść z menu należy wcisnąć klawisz «ESC». 35

38 TRANSMISJA DANYCH Faktyczna wartość nastawy Nastawy dające się zmieniać dla różnych trybów Menu niższego poziomu zawierają 2 typy danych: dane tylko do odczytu (np. temperatura z czujnika) oraz nastawy do odczytu/zapisu (np. nastawa temperatury otoczenia w trybie chłodzenia). Dane są identyfi kowane symbolem > (oraz symbolem zamkniętej kłódki w górnym prawym rogu) a nastawy symbolem >> (oraz symbolem otwartej kłódki w górnym prawym rogu). Symbol kursora dla danych Symbol kursora dla nastaw Aby zmienić nastawę przesunąć kursor na żądany punkt i wcisnąć klawisz. Pojawi się nowy ekran z informacją dotyczącą tej nastawy. Aby ją zmodyfi kować, użyć klawiszy i a następnie zatwierdzić klawiszem. Jeśli ustawienie daje się modyfi kować zależnie od trybu programowania, wcisnąć klawisz PRG aby wybrać inna wartość dla trybów Dzień, Dzień I, Dzień II oraz Noc. Wartość maksymalna Wartość fabryczna Wartość minimalna Wartość zapisana przez użytkownika : aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć nastawę, przytrzymać przez chwilę wciśnięty klawisz lub. 36

39 TRANSMISJA DANYCH BMS Funkcja BMS (systemy zarządzania budynkiem) to systemy zintegrowanego zarządzania wszystkimi funkcjami technicznymi budynku, łącznie z kontrolą dostępu, zabezpieczeniami, detekcją ognia, oświetleniem, inteligentnymi windami oraz klimatyzacją. Zalety takich rozwiązań to prostsze i bardziej wydajne zarządzanie budynkiem z pojedynczego stanowiska kontroli, redukcja kosztów eksploatacyjnych, możliwość statystycznej analizy danych, natychmiastowa identyfi kacja i reakcja na defekty i alarmy. To aż nadto uzasadnia nieco wyższe koszty systemu klimatyzacji przyłączonego do BMS. Dzisiaj istotne są nie tylko jakość i niezawodność urządzeń, lecz także ich możliwości przyłączania do systemów zewnętrznych. Magistrala komunikacyjna jest przyłączona do CLIMATIC poprzez złącze szeregowe wpięte do karty BM. Połączenie w gwiazdę nie jest zalecane, w celu optymalizacji działania zaleca się przyłączenie maksymalnie dwóch kabli do każdego urządzenia. W przypadku magistrali RS485 należy zainstalować opornik 120Ω 1/4W na ostatnim urządzeniu między zaciskami + i -. Maks. = 1000 m CLIMATIC umożliwia korzystanie z różnych protokołów BMS: Modbus RTU, Trend, BACnet. LonWorks Modbus to protokół komunikacyjny dla portu szeregowego stworzony przez Modicon w 1979 roku, Który stał się standardowym protokołem komunikacyjnym w zastosowaniach przemysłowych. Obecnie jest to najpowszechniej dostępna metoda łączenia urządzeń elektronicznych w przemyśle. Kontrolery komunikują się za pomocą techniki master-slave, gdzie tylko jedno urządzenie (master) może inicjować polecenia ( queries ). Inne urządzenia (slave) reagują przesyłając żądane dane do mastera lub realizując działanie zawarte w poleceniu. 37

40 TRANSMISJA DANYCH Urządzenia LENNOX wykorzystują protokół Modbus z następującymi ustawieniami: Linia szeregowa Tryb transmisji Prędkość transmisji Bity danych Parzystość Bity stopu RS485 (EIA/ TIA Standard) RTU (Remote Terminal Unit) bodów 8 bitów Brak 2 bitów Ustawienia Różne ustawienia konfi guracji BMS są dostępne w menu: (3181): adres urządzenia (id magistrali) (3182): (3183): (3184): wybór typu protokołu wybór typu prędkości magistrali licznik watchdog Działanie programu alarmowego z CLIMATIC. Ponieważ sterownik CLIMATIC jest pasywny na magistrali, nie może wykryć defektu w BMS; jeśli taki nastąpi, urządzenie będzie działało dalej zgodnie z ostatnim ustawieniem przesłanym od BMS przed wystąpieniem defektu, bez względu na jego naturę. Aby uniknąć tego scenariusza i regularnie potwierdzać sterownikowi CLIMATIC, ze ciągle jest przyłączony do BMS, system BMS musi wysyłać na adres 01h liczbę większą od 0. Ze swojej strony CLIMATIC zmniejsza wartość pod adresem 01H o 5 jednostek co 5 sekund. Jeśli adres 01H osiągnie wartość 0, CLIMATIC uzna, że połączenie jest zerwane i przełączy się w tryb działania samodzielnego. Na przykład, BMS przesyła wartość 1000 na adres 01h, po 200 sekundach jeśli BMS nie prześle kolejnego sygnału, wartość osiągnie 0, CLIMATIC uzna, że połączenie jest zerwane, a urządzenie zacznie samodzielnie regulować swoje parametry. Modbus, BACnet, Trend, Carel Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 1. LonWorks Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 2. KARTY WEJŚĆ / WYJŚĆ W CLIMATIC Wejścia cyfrowe Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 3. Wyjścia cyfrowe Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 4. Wejścia analogowe Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 5. Wyjścia analogowe Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 6. Port szeregowy Proszę zobaczyć odpowiednie tabele w aneksie 7. 38

41 TRANSMISJA DANYCH ALARMY KOD OPIS Wentylator nawiewny, Czujnik przepływu powietrza, Brak przepływu Skraplacz, Czujnik przepływu wody, Odcięcie przepływu Wentylator nawiewny, Filtry, Brudne Wentylator nawiewny, Filtry, Brak Zasilanie urządzenia Nagrzewnice elektryczne, Przegrzanie Świeże powietrze, Nagrzewnica elektryczna, Przegrzanie Nagrzewnica wodna, Ryzyko zamarznięcia Palnik gazowy 1, Defekt Palnik gazowy 2, Defekt Palnik gazowy, Przegrzanie Temperatura nawiewu, Za wysoka Temperatura nawiewu, Za niska Temperatura w pomieszczeniu, Za wysoka Temperatura w pomieszczeniu, Za niska Temperatura wody na skraplaczu, Za niska Temperatura wody w skraplaczu, za wysoka Jakość powietrza, Za wysoka Nawilżacz, Defekt Wilgotność w pomieszczeniu, Za niska Wilgotność w pomieszczeniu, Za wysoka Pompa 1, Defekt elektryczny Moduł odzysku, Defekt silnika Moduł odzysku, Defekt wymiennika obrotowego Moduł odzysku, Filtry, Brudne Przepływ powietrza w module odzysku, Defekt czujnika Moduł odzysku, Temperatura na wylocie, Defekt czujnika BM, Master, Defekt BM, Slaves, Defekt Zegar czasu rzeczywistego, Defekt BE.1, Magistrala komunikacyjna BE.2 Magistrala komunikacyjna Wentylator nawiewny, Falownik, Magistrala komunikacyjna Wentylator wyciągowy, Falownik, Magistrala komunikacyjna Obieg 1 Wentylator skraplacza, Falownik, Magistrala komunikacyjna Obieg 2, Wentylator skraplacza, Falownik, Magistrala komunikacyjna Przepływ powietrza, defekt czujnika Temperatura w pomieszczeniu, Defekt czujnika Wilgotność w pomieszczeniu, Defekt czujnika Temperatura zewnętrzna, Defekt czujnika Wilgotność zewnętrzna, Defekt czujnika Temperatura nawiewu, Defekt czujnika Skraplacz, Wejście, Defekt czujnika Skraplacz, Wyjście, Defekt czujnika Temperatura powrotu, Defekt czujnika Jakość powietrza, Defekt czujnika Wentylator nawiewny, defekt lub Wentylator wyciągowy, defekt Wentylator nawiewny, Falownik, Defekt Wentylator wyciągowy, Defekt Wentylator wyciągowy, Falownik, Defekt 39

42 TRANSMISJA DANYCH KOD OPIS Wykrycie ognia/dymu EVD, Magistrala komunikacyjna Obieg 1, Wentylator skraplacza, Defekt Obieg 1, Wentylator skraplacza, Falownik, Defekt Obieg 1, Wyciek ziębnika, Wykryty Obieg 1, Sprężarka, Defekt elektryczny Obieg 1, Wysokie ciśnienie, Odcięcie Obieg 1 Zawór rewersyjny, Zablokowany Obieg 1, Niskie ciśnienie, Odcięcie Obieg 1, Ryzyko zamarznięcia Obieg 1 Niska temperatura skraplania Obieg 1, Niska wartość ciepła przegrzania Obieg 1, Wysoka wartość ciepła przegrzania Obieg 1, Niska wartość ciepła dochładzania Obieg 1, Wysoka wartość ciepła dochładzania Obieg 1, MOP, Maksymalne ciśnienie robocze Obieg 1, LOP, Niskie ciśnienie robocze Obieg 1, Wysoka temperatura skraplania Obieg 1, Zawór rozprężny, Silnik Obieg 1, Wysokie ciśnienie, Defekt czujnika Obieg 1, Niskie ciśnienie, Defekt czujnika Obieg 1, Temperatura cieczy, Defekt czujnika Obieg 1, Temperatura w linii ssącej, Defekt czujnika Obieg 2, Wentylator skraplacza, Defekt Obieg 2, Wentylator skraplacza, Falownik, Defekt Obieg 2, Wykryty wyciek ziębnika Obieg 2, Sprężarka, Defekt elektryczny Obieg 2, Wysokie ciśnienie, Odcięcie Obieg 2, Zawór rewersyjny, Zablokowany Obieg 2, Niskie ciśnienie, Odcięcie Obieg 2, Ryzyko zamarznięcia Obieg 2 Niska temperatura skraplania Obieg 2, Niska wartość ciepła przegrzania Obieg 2, Wysoka wartość ciepła przegrzania Obieg 2, Niska wartość dochłodzenia Obieg 2, Wysoka wartość dochłodzenia Obieg 2, MOP, Maksymalne ciśnienie robocze Obieg 2, LOP, Niskie ciśnienie robocze Obieg 2, Wysoka temperatura skraplania Obieg 2 Zawór rozprężny, Silnik Obieg 2, Wysokie ciśnienie, Defekt czujnika Obieg 2, Niskie ciśnienie, Defekt czujnika Obieg 2, Temperatura cieczy, Defekt czujnika Obieg 2, Temperatura w linii ssącej, Defekt czujnika 40

43 KOD OPIS Obieg 3, Wykryty wyciek ziębnika Obieg 3, Sprężarka, Defekt elektryczny Obieg 3, Wysokie ciśnienie, Odcięcie Obieg 3, Zawór rewersyjny, Zablokowany Obieg 3, Niskie ciśnienie, Odcięcie Obieg 3 Niska temperatura skraplania Obieg 3, Niska wartość ciepła przegrzania Obieg 3, Wysoka wartość ciepła przegrzania Obieg 3, Niska wartość dochłodzenia Obieg 3, Wysoka wartość dochłodzenia Obieg 3, MOP, Maksymalne ciśnienie robocze Obieg 3, LOP, Niskie ciśnienie robocze Obieg 3, Wysoka temperatura skraplania Obieg 3, Wysokie ciśnienie, Defekt czujnika Obieg 3, Niskie ciśnienie, Defekt czujnika Obieg 3, Temperatura cieczy, Defekt czujnika Obieg 3, Temperatura w linii ssącej, Defekt czujnika 41

44 TRANSMISJA DANYCH ALARM 001: WENTYLATOR NAWIEWNY, ODCIĘCIE PRZEPŁYWU PRZEZ CZUJNIK PRZEPŁYWU Wartość różnicowa ciśnienia między urządzeniem a fi ltrami jest zbyt mała, chociaż wentylator pracuje ponad 3 minuty. Działanie Natychmiastowe wyłączenie całego urządzenia. Kasowanie Gdy przepływ zostanie wykryty przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3 wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze dwa wyłączenia nie wywołują alarmu, a licznik alarmów jest automatycznie resetowany każdego dnia o godzinie 11 rano. Trzecie wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie, który musi być resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Przepływ powietrza zatkany lub zamknięty, Zerwane paski, Problem z okablowaniem wentylatora, Problem z okablowaniem czujnika ciśnienia, Niewłaściwe ustawienie progowej wartości bezpieczeństwa. Środki zaradcze Sprawdzić system, Wymienić paski, Sprawdzić połączenia, Sprawdzić ustawienia. ALARM 002: SKRAPLACZ, CZUJNIK PRZEPŁYWU WODY, ODCIĘCIE Czujnik przepływu wykrył niską prędkość przepływu wody w skraplaczu przez ponad 20 sekund podczas pracy urządzenia. Działanie Natychmiastowe wyłączenie sprężarek. Kasowanie Gdy przepływ zostanie wykryty przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3 wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze dwa wyłączenia nie wywołują alarmu, a licznik alarmów jest automatycznie resetowany każdego dnia o godzinie 11 rano. Trzecie wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie, który musi być resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z okablowaniem sterującym pompy, Problem z okablowaniem czujnika przepływu, Brudny lub zatkany fi ltr wody, Złe ustawienie czujnika przepływu, Środki zaradcze Sprawdzić połączenia pompy, Sprawdzić połączenia czujnika przepływu, Oczyścić fi ltr wody, Sprawdzić ustawienia czujnika przepływu. 42

45 TRANSMISJA DANYCH ALARM 004, 005: FILTRY ZATKANE LUB BRAK FILTRÓW Wartość różnicowa ciśnienia między urządzeniem a fi ltrami jest zbyt mała, chociaż wentylator pracuje ponad 3 minuty. Brak fi ltrów: ΔP < próg bezpieczeństwa, (2334) Filtry zatkane: ΔP > próg bezpieczeństwa.(2335) Działanie Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Alarm zostaje automatycznie wykasowany gdy ciśnienie powróci do dopuszczalnej wartości. Jeśli alarm Brudne Filtry lub Brak Filtrów jest aktywny przez 168 godzin (7 dni non stop), wentylator nawiewny zostaje wyłączony i zablokowany. Aby resetować ten alarm, należy wyłączyć zasilanie, następnie włączyć urządzenie na 15 minut. Jeśli w ciągu tych 15 minut nie pojawi się alarm fi ltrów, licznik i alarm zostaną resetowane na zero, a urządzenie będzie normalnie pracować. Jeśli w ciągu tych 15 minut pojawi się alarm, urządzenie zostanie ponownie wyłączone i musi zostać odłączone od zasilania. Ten alarm dotyczy tylko fi ltrów rooftopów. Możliwe przyczyny Filtry wyjęte i nie wstawione na miejsce, Filtry zatkane, Problem z okablowaniem czujnika ciśnienia, Niewłaściwe ustawienie progowych wartości bezpieczeństwa (2334) and (2335) Środki zaradcze Włożyć nowe fi ltry, Oczyścić lub wymienić fi ltry, Sprawdzić połączenia, Sprawdzić ustawienia (2334) oraz (2335). ALARM 011, 012: NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE, PRZEGRZANIE Status termostatu zabezpieczającego nagrzewnicy elektrycznej sygnalizuje przegrzanie systemu. Działanie Natychmiastowe wyłączenie nagrzewnic elektrycznych. Kasowanie Reset ręczny. Możliwe przyczyny Problem z okablowaniem nagrzewnic elektrycznych, Przepływ powietrza zatkany lub zamknięty, Zatkany fi ltr, Zerwane paski. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia nagrzewnic elektrycznych, Sprawdzić system nawiewu, Oczyścić fi ltry, Wymienić paski. 43

46 TRANSMISJA DANYCH ALARM 013: NAGRZEWNICA WODNA, RYZYKO ZAMARZNIĘCIA Status nagrzewnicy wodnej sygnalizuje ryzyko zamarznięcia systemu. Działanie Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Odłączenie jest resetowane ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z okablowaniem. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia. ALARM 014, 015, 016: PALNIK GAZOWY, DEFEKT Nastąpił błąd w skrzynce sterującej palnika, która nie kontroluje pracy wentylatora wyciągowego spalin. Działanie Natychmiastowe wyłączenie palnika gazowego. Sygnalizacja alarmu. Kasowanie Gdy skrzynka sterująca palnika jest resetowana przez 2 minuty, alarm 014 lub 015 zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3 wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze dwa wyłączenia nie wywołują alarmu, a licznik alarmów jest automatycznie resetowany każdego dnia o godzinie 11 rano. Trzecie wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie, który musi być resetowany ręcznie Alarm 016 wymaga resetowania ręcznego. Możliwe przyczyny Problem z połączeniami okablowania. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia palnika gazowego. 44

47 TRANSMISJA DANYCH ALARM 021, 022, 023, 024, 025, 026: TEMPERATURA, POZA ZAKRESEM Temperatura powietrza mierzona czujnikiem jest poza dozwolonym zakresem lub nastąpiła aktywacja termostatu przeciwzamrożeniowego obiegu gorącej wody. Alarm 021: temperatura nawiewanego powietrza jest wyższa niż granica bezpieczeństwa, Alarm 022: temperatura nawiewanego powietrza jest niższa niż granica bezpieczeństwa, Alarm 023: temperatura powietrza w pomieszczeniu jest wyższa niż granica bezpieczeństwa, Alarm 024: temperatura powietrza w pomieszczeniu jest niższa niż granica bezpieczeństwa, Alarm 025: temperatura wody w skraplaczu jest wyższa niż granica bezpieczeństwa, Alarm 026: temperatura wody w skraplaczu jest niższa niż granica bezpieczeństwa. Działanie Alarmy 022 / 024: Brak akcji - Alarmy 025 / 026: Wyłączenie sprężarek Alarm 022: 1sza wartość progowa Wszystkie sprężarki zostają wyłączone. Przepustnica świeżego powietrza zostaje zamknięta. 2ga wartość progowa: Jeśli jest nagrzewnica wodna, całe urządzenie zostaje natychmiast wyłączone. W innym przypadku urządzenie wyłącza się po 15 minutach. Alarm 021: 1sza wartość progowa - Jedna sprężarka lub nagrzewnica dodatkowa zostaje wyłączona natychmiast, następnie stopniowo pozostałe 2ga wartość progowa - Wszystkie sprężarki oraz nagrzewnice dodatkowe zostają wyłączone Wyświetlony błąd - Kasowanie Automatyczne kasowanie błędu gdy tylko temperatura powróci do dopuszczonego zakresu pracy, z wyjątkiem 3ciej dolnej wartości progu bezpieczeństwa, która wymaga kasowania ręcznego Możliwe przyczyny Niedostateczny przepływ powietrza / Przepustnica powietrza zablokowana w pozycji otwartej Aktywacja termostatu przeciwzamrożeniowego Defekt czujnika temperatury, Problem z okablowaniem czujnika. Środki zaradcze Sprawdzić system przepływu powietrza / Sprawdzić przepustnicę pod względem mechanicznym i elektrycznym Wymienić czujnik Sprawdzić połączenia czujnika. ALARM 029: JAKOŚĆ POWIETRZA, ZA WYSOKA Jakość powietrza mierzona czujnikiem wykracza poza górną granicę zakresu. Działanie Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Alarm jest resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z połączeniem okablowania (czujnik w zwarciu lub odłączony), Czujnik uszkodzony. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania, Wymienić czujnik. 45

48 TRANSMISJA DANYCH ALARM 031: NAWILŻACZ, DEFEKT Status nawilżacza sygnalizuje defekt systemu. Działanie Sygnał alarmowy. Nawilżacz zostaje wyłączony. Kasowanie Alarm jest kasowany automatycznie. Możliwe przyczyny Problem z połączeniami okablowania. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania. ALARM 032, 033: WILGOTNOŚĆ W POMIESZCZENIU, POZA ZAKRESEM Wilgotność otaczającego powietrza jest poza dozwolonym zakresem. Alarm 32: wilgotność otaczającego powietrza jest poniżej wartości progowej, Alarm 33: wilgotność otaczającego powietrza jest powyżej wartości progowej. Działanie Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Alarm zostaje automatycznie wykasowany, gdy temperatura utrzyma się w dozwolonym zakresie przez 2 minuty. Możliwe przyczyny Problem z połączeniami okablowania. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania. ALARM 041: POMPA 1, DEFEKT ELEKTRYCZNY Zadziałało elektryczne zabezpieczenie pompy cyrkulacyjnej. Działanie Sygnał alarmowy. Pompa zostaje wyłączona. Kasowanie Reset ręczny. Możliwe przyczyny Problem z połączeniami okablowania. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania. 46

49 TRANSMISJA DANYCH ALARM 051: MODUŁ ODZYSKU, DEFEKT SILNIKA CLIMATIC wykrył defekt silnika w module odzysku ciepła. Działanie Sygnał alarmowy. Silnik zostaje wyłączony. Kasowanie Alarm jest resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z połączeniami okablowania. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania. ALARM 052: MODUŁ ODZYSKU, DEFEKT WYMIENNIKA OBROTOWEGO Temperatura wylotowa z modułu odzysku jest wyższa niż granica bezpieczeństwa. Działanie Sygnał alarmowy. Wymiennik obrotowy zostaje wyłączony.. Kasowanie Gdy temperatura odzysku ciepła spadnie poniżej granicy przez 2 minuty, alarm zostaje automatycznie wykasowany. W ciągu dnia mogą nastąpić maksymalnie 3 wyłączenia, które są zapisane w historii alarmów. Pierwsze dwa wyłączenia nie wywołują alarmu, a licznik alarmów jest automatycznie resetowany każdego dnia o godzinie 11 rano. Trzecie wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie, który musi być resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z połączeniem okablowania (czujnik w zwarciu lub odłączony), Czujnik uszkodzony. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania, Wymienić czujnik. ALARM 054: MODUŁ ODZYSKU, BRUDNY FILTR Mierzona czujnikiem temperatura wylotowa z modułu odzysku jest wyższa od nastawy (3875). Działanie Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Alarm jest resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z połączeniami okablowania. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania. 47

50 TRANSMISJA DANYCH ALARM 061, 062: POŁĄCZENIE KARTY CLIMATIC, DEFEKT Połączenie między kartami master / slave CLIMATIC jest wadliwe. Alarm 61: Karta master nr 1 w CLIMATIC odłączona, Alarm 62: Karta w CLIMATIC odłączona. Działanie Natychmiastowe przełączenie urządzenia w tryb działania samodzielnego. Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Gdy komunikacja zostanie ponownie nawiązana przez 30 sekund, alarm zostaje automatycznie skasowany. W ciągu dnia może wystąpić maksymalnie 6 wyłączeń, które są zapisane w historii alarmów. Pięć pierwszych wyłączeń nie daje sygnału alarmowego, a licznik alarmów jest automatycznie resetowany każdego dnia o godzinie 6 rano. Szóste wyłączenie aktywuje komunikat o defekcie, który musi być resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Problem z połączeniem okablowania, Wyłączenie karty CLIMATIC, Karta CLIMATIC uszkodzona. Środki zaradcze Sprawdzić połączenia okablowania, Sprawdzić zasilanie karty CLIMATIC, Wymienić kartę CLIMATIC. ALARM 070: KARTA ZEGARA CZASU RZECZYWISTEGO, DEFEKT Karta zegara czasu rzeczywistego na CLIMATIC nie działa. Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo włożona. Działanie Alarm jest sygnalizowany. Kasowanie Alarm jest resetowany ręcznie. Możliwe przyczyny Za niski poziom baterii, Karta CLIMATIC uszkodzona. Środki zaradcze Wymienić baterię (nie wyrzucać jej do odpadów miejskich, musi być ona usunięta przez wyspecjalizowany punkt usuwania odpadów), Wymienić kartę CLIMATIC. 48

Instrukcja użytkownika CLIMATIC 60 BALTIC FLEXY FLATAIR AIRCOOLAIR COMPACTAIR CL60_ROOFTOP-IOM-0213-PL. lennoxemeia.com

Instrukcja użytkownika CLIMATIC 60 BALTIC FLEXY FLATAIR AIRCOOLAIR COMPACTAIR CL60_ROOFTOP-IOM-0213-PL. lennoxemeia.com Instrukcja użytkownika CLIMATIC 60 BALTIC FLEXY FLATAIR AIRCOOLAIR COMPACTAIR CL60_ROOFTOP-IOM-0213-PL lennoxemeia.com SPIS TREŚCI CLIMATIC 60 ROOFTOP INSTRUKCJA STEROWNIKA Ref : CL60_ROOFTOP-IOM-0213-PL

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika CLIMATIC 60 ECOLEAN NEOSYS. Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem CL60 AC-CHILLER-IOM-0512-PL. lennoxemeia.

Instrukcja użytkownika CLIMATIC 60 ECOLEAN NEOSYS. Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem CL60 AC-CHILLER-IOM-0512-PL. lennoxemeia. Instrukcja użytkownika CLIMATIC 60 ECOLEAN NEOSYS Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem CL60 AC-CHILLER-IOM-0512-PL lennoxemeia.com SPIS TREŚCI CLIMATIC 60 AGREGAT WODY LODOWEJ CHŁODZONY POWIETRZEM

Bardziej szczegółowo

LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8

LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8 PROGRAM UZYTKOWY SIECI plan LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8 KOD PROGRAMU: EPSTDEMCHA 1 SPIS TREŚCI Zakres zastosowania i rodzaje funkcji wykonywanych

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR Topvex FR, SR, TR PL 206951-PL 11-08-22V.A004 (C. 3.0-1-06) Spis treści 1 Protokół z przekazania do eksploatacji... 1 1.1 Nastawy funkcji... 1 1.2 Ustawianie programu tygodniowego... 5 1.3 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po funkcjach GOLD wersja E/F SMART Link DX

Przewodnik po funkcjach GOLD wersja E/F SMART Link DX Przewodnik po funkcjach GOLD wersja E/F DX 1. Wstęp Funkcja DX została przewidziana do sterowania temperaturą powietrza nawiewanego w centrali GOLD z wymiennikiem obrotowym (GOLD RX). W tym celu można

Bardziej szczegółowo

7. Zawór trójdrogowy do nagrzewnicy wodnej o charakterystyce stałoprocentowej

7. Zawór trójdrogowy do nagrzewnicy wodnej o charakterystyce stałoprocentowej FUNKCJE AUTOMATYKI CENTRALI NAWIEWNO-WYWIEWNEJ GOLEM-D-1S-2X Z WYSOKOSPRAWNYM WYMIENNIKIEM KRZYŻOWYM RECYRKULACJĄ I NAGRZEWNICĄ WODNĄ PODŁĄCZONA DO WYMIENNIKA GRUNTOWEGO. Centrala będzie pracować wg zegara

Bardziej szczegółowo

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H

Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Michał Sobolewski michal.sobolewski@eu.panasonic.com Agnieszka Henczel agnieszka.henczel@eu.panasonic.com Uruchomienie, konfiguracja sterownik generacji H Wyświetlacz sterownika 2 Przyciski i wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr

A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr 6.6.05 aktualizacja z aplikacjami Jednostki dwukanałowe, elektryczna nagrzewnica wtórna oraz nagrzewnica wodna A4 Biblioteka aplikacji CR24 V1.1 PL Pomieszczeniowe regulatory temperaturycr Klucz do numeracji

Bardziej szczegółowo

Kontroler w interfejsie - zdalny - HRU-MinistCONT-WiFi

Kontroler w interfejsie - zdalny - HRU-MinistCONT-WiFi Działanie Opis Dostępność Regulacja prędkości wentylatorów Funkcja zwiększania prędkości wentylatorów,,boost Dostępna jest 3-stopniowa regulacja prędkości wentylatora powietrza nawiewanego i wentylatora

Bardziej szczegółowo

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)

EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja do obsługi wizualizacji internetowej urządzeń DUPLEX z automatyką RD4

Dokumentacja do obsługi wizualizacji internetowej urządzeń DUPLEX z automatyką RD4 Dokumentacja do obsługi wizualizacji internetowej urządzeń DUPLEX z automatyką RD4 Quatrovent Ul. Morska 242, 81-006 Gdynia Tel: (+48 58) 350 59 95 Fax: (+48 58) 661 35 53 biuro@4vent.pl www.4vent.pl SPIS

Bardziej szczegółowo

Skrócony przewodnik VMC II

Skrócony przewodnik VMC II INFORMACJE OGÓLNE Zmień wartość - Naciśnij SET. Powrót do pozycji wyjściowej. Niniejszy Skrócony przewodnik zawiera listę wszystkich możliwych do ustawienia parametrów. Dodatkowe informacje zawarte są

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE

Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE 1. Dane techniczne: Moduł nagrzewnicy elektrycznej EL-HE Napięcie zasilania: 24 V~ (+/- 10%) Wymiary[mm] : 70 x 90 x 58 Możliwość sterowania binarnego Regulowane parametry pracy : 12 Wyświetlacz LED Port

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługi PL nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu

Bardziej szczegółowo

EV6 223 instrukcja uproszczona

EV6 223 instrukcja uproszczona EV6 223 instrukcja uproszczona Zastosowany w chillerach B300/B/15.0 Niektóre parametry zostały celowo wyłączone lub pominięte. Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie.

Bardziej szczegółowo

Automatyka chłodnicza

Automatyka chłodnicza Gdańsk, 04.12.2007r. Automatyka chłodnicza Politechnika Gdańska Wydział Mechaniczny Temat pt.: Układy automatyki nowoczesnych central klimatyzacyjnych z odzyskiem ciepła: budowa + działanie + przykłady

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)

Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module

Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module Sterownik nagrzewnic elektrycznych HE module Dokumentacja Techniczna 1 1. Dane techniczne Napięcie zasilania: 24 V~ (+/- 10%) Wejście napięciowe A/C: 0 10 V Wejścia cyfrowe DI 1 DI 3: 0 24 V~ Wyjście przekaźnikowe

Bardziej szczegółowo

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji /8 [6.8.2] =... ID432/462 Dotyczy jednostek wewnętrznych *HYHBHAAV3 *HYHBH8AAV3 *HYHBX8AAV3 Uwagi - 4P3373-D - 2.2 2/8 Ustawienia użytkownika Wartości nastaw Temperatura pomieszczenia 7.4.. Komfort (ogrzewanie)

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 310

ECL Comfort 210 / 310 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE *087H9009* *VIKTY149* Dodatkowa dokumentacja dotycząca regulatorów ECL Comfort 210 oraz 310, modułów i akcesoriów dostępna jest na stronie http://pl.danfoss.com/ ECL Comfort

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zdalnego sterowania

Instrukcja zdalnego sterowania Instrukcja zdalnego sterowania ODDYCHAJ SWOBODNIE Dostosowanie jaskrawości indykacji Wyłączyć Sterowanie strumieniem powietrza wywiewanego Sterowanie strumieniem powietrza dopływowego Jednoczesne sterowanie

Bardziej szczegółowo

UniCentral. Automatyka wentylacji. Instrukcja użytkownika. Instrukcja użytkownika UniCentral. str. 1

UniCentral. Automatyka wentylacji. Instrukcja użytkownika. Instrukcja użytkownika UniCentral.   str. 1 Automatyka wentylacji str. 1 Spis treści Część ogólna... 3 Numer seryjny sterownika, wersja oprogramowania... 3 Instrukcja obsługi panelu kontrolnego... 3 Moduł internetowy AMK- net... 3 Logowanie:...

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA

AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA Układy automatyki nowoczesnych central klimatyzacyjnych z odzyskiem i bez odzysku ciepła: budowa + działanie + przykłady rozwiązań Część II Przykłady układów automatyki

Bardziej szczegółowo

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. ECL Comfort 210 / 310. Instrukcja użytkownika. Danfoss District Energy MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ECL Comfort 210 / 310 Instrukcja użytkownika Danfoss District Energy Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 210 / 296 / 310

ECL Comfort 210 / 296 / 310 Instrukcja użytkownika ECL Comfort 210 / 296 / 310 Polska wersja www.danfoss.com Warunki bezpieczeństwa Czynności związane z montażem, uruchomieniem i konserwacją mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby

Bardziej szczegółowo

Parametry poziom "Serwis"

Parametry poziom Serwis Parametry 1 Parametry poziom "Serwis" Jak wejść w tryb i dokonać ustawień parametrów Serwisowych? Należy nacisnąć oba (lewy i prawy) przyciski regulatora na co najmniej 3 sekundy. Następnie puścić oba

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Jednostka dachowa

Instrukcja obsługi. Jednostka dachowa Instrukcja obsługi Jednostka dachowa odele: UATYQ20ABAY1 UATYQ25ABAY1 UATYQ30ABAY1 UATYQ45ABAY1 UATYQ50ABAY1 UATYQ55ABAY1 UATYQ65ABAY1 UATYQ75ABAY1 UATYQ90ABAY1 UATYQ110ABAY1 UATYQ115ABAY1 UATYQ20AFC2Y1

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Przekaźnik czasowy ETM ELEKTROTECH Dzierżoniów. 1. Zastosowanie INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Zastosowanie Przekaźnik czasowy ETM jest zadajnikiem czasowym przystosowanym jest do współpracy z prostownikami galwanizerskimi. Pozwala on załączyć prostownik w stan pracy na zadany

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator AMK

Mikroprocesorowy regulator AMK Dokumentacja techniczno-rozruchowa dla układu automatyki sterującej centralami wentylacyjnymi ikroprocesorowy regulator AK Automatyka central wentylacyjnych. SPIS TREŚCI. WŁAŚCIWOŚCI UKŁADU.... 3 2. STEROWNIK

Bardziej szczegółowo

VIKERSØNN CRES manager. Instrukcja obsługi sterownika pompy ciepła Vikersønn. VIKERSØNN - Sprawdzona, norweska technologia. CRES manager /5

VIKERSØNN CRES manager. Instrukcja obsługi sterownika pompy ciepła Vikersønn. VIKERSØNN - Sprawdzona, norweska technologia. CRES manager /5 VIKERSØNN CRES manager Instrukcja obsługi sterownika pompy ciepła Vikersønn. 1/5 1. EKRAN GŁÓWNY (T.bazowa CO oraz Gradient) od których Temperatura zadana CO jest zależna. UWAGA: Aby podnieść (lub obniżyć)

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6

Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6 Sterownik nagrzewnic elektrycznych ELP-HE24/6 Dokumentacja techniczna 1 1. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH I KONTROLNYCH Wyjścia przekaźnika alarmowego Wejście analogowe 0-10V Wejścia cyfrowe +24V Wyjście 0,5A

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalatora. ECL Comfort 210 / 310, aplikacja A214 / A Spis treści

Poradnik instalatora. ECL Comfort 210 / 310, aplikacja A214 / A Spis treści Poradnik instalatora ECL Comfort 210 / 310, aplikacja A214 / A314 1.0 Spis treści 1.0 Spis treści... 1 1.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz produktu.............................................................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TD-NE

Instrukcja obsługi TD-NE Instrukcja obsługi Termostaty cyfrowe TD-NE Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje techniczne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy. Odnosi się do termostatów następujących typów: - cyfrowy:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi termostatu W1209

Instrukcja obsługi termostatu W1209 Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2

Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 Instrukcja obsługi Sterownik przewodowy (uproszczony) CZ-RE2C2 CZ-RELC2 4. Sterownik przewodowy CZ-RE2C2 (uproszczony) Oznaczenia i funkcje Przyciski sterujące A. Przycisk włączania/wyłączania Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

Opis jednostki wewnętrznej

Opis jednostki wewnętrznej Opis jednostki wewnętrznej Rzeczywisty produkt może różnić się nieznacznie od przedstawionego poniżej. 01 05 02 Podstawowe informacje 01 Wlot powietrza 02 Filtr powietrza 03 Łopatka regulująca kierunek

Bardziej szczegółowo

IRYD MZ pid fuzyy logic

IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic IRYD MZ pid fuzyy logic jest regulatorem przeznaczonym do kontroli pracy kotła CO z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym (z czujnikiem położenia podajnika). Regulator steruje rozbudowaną

Bardziej szczegółowo

Zasada działania sprężarki inwerterowej o zmiennej wydajności na przykładzie lodówek firmy Liebherr

Zasada działania sprężarki inwerterowej o zmiennej wydajności na przykładzie lodówek firmy Liebherr Zasada działania sprężarki inwerterowej o zmiennej wydajności na przykładzie lodówek firmy Liebherr Znaczenie terminów VCC (Variae Capacity Compressor) sprężarka o zmiennej wydajności: zmienna wydajność

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

TOPVEX Softcooler - aregat freonowy DX do central Topvex TR 09, 12, 15 Niedziela, 26 Maj :50

TOPVEX Softcooler - aregat freonowy DX do central Topvex TR 09, 12, 15 Niedziela, 26 Maj :50 Topvex SoftCooler TR jest to moduł chłodniczy (freonowy) do central Topvex TR, wielkości 09, 12 i 15. Moduł został zaprojektowany w celu zapewnienia wysokiego komfortu użytkowania oraz wymogów zapotrzebowania

Bardziej szczegółowo

Blue Box Microchiller

Blue Box Microchiller Blue Box Microchiller 2 Manual 001721A02 Issue 06.05 Replaces 20110901 Instrukcja obsługi Interfejs użytkownika Wyświetlacz posiada 3 zielone pola cyfr, (dodatkowo znak wartości -, oraz punkt dziesiętny.

Bardziej szczegółowo

Centrala będzie utrzymywać w pomieszczeniu wymaganą temperaturę i stężenie CO 2 przez cały rok.

Centrala będzie utrzymywać w pomieszczeniu wymaganą temperaturę i stężenie CO 2 przez cały rok. KLUB: Centrala wentylacyjna nawiewno wywiewna z recyrkulacją, wymiennikiem krzyżowym, nagrzewnicą wodną i (opcja do późniejszego zamontowania w przypadku zainstalowania w budynku agregatu wody lodowej)

Bardziej szczegółowo

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-11

ZAWARTOŚĆ PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA 1-2 3 4-11 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA RC8A INSTRUKCJA OBSŁUGI I PROGRAMOWANIA POLSKI ZAWARTOŚĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UŻYTKOWANIE PILOTA PODCZERWIENI PRACA Z PILOTEM 1-2 3 4-11 Dziekujemy za zakup klimatyzatora pokojowego.

Bardziej szczegółowo

Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN

Zehnder Oplflex. Instrukcja dotycząca podłączeń elektrycznych. Dynamic FCT 24 V. made by ISAN Zehnder Oplflex Opis i schematy podłączeń elektrycznych grzejników kanałowych z termostatem RTM 101, regulatorem SR 201, zasilaczem DR-60-24 lub DR-100-24 Dynamic FCT 24 V made by ISAN Instrukcja dotycząca

Bardziej szczegółowo

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji /8 [6.8.2] =... ID66F3 Dotyczy jednostek wewnętrznych *HYHBH5AAV3 *HYHBH8AAV3 *HYHBX8AAV3 Uwagi - 2/8 Ustawienia użytk. Wartości nastaw Temp. pomieszczenia 7.4.. Komfort (ogrzewanie) R/W [3-7]~[3-6], krok:

Bardziej szczegółowo

Regulator wielostopniowy ETT-6 12

Regulator wielostopniowy ETT-6 12 Regulator wielostopniowy ETT-6 12 Charakterystyka - 6 przekaźników wyjściowych, 6A/250VAC -Do 12 wyjść z funkcją slave -Do 31 stopni programowanych binarnie -Regulacja czasu opóźnienia pomiędzy działaniem

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja konfiguracji Wersja oprogramowania Access: /5. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego A002

Skrócona instrukcja konfiguracji Wersja oprogramowania Access: /5. Dokument przetłumaczony z języka angielskiego A002 Skrócona instrukcja konfiguracji Wersja oprogramowania Access: 4.0 1 04/5 PL Dokument przetłumaczony z języka angielskiego 15761812 A002 Copyright Systemair AB Wszelkie prawa zastrzeżone. E&OE Systemair

Bardziej szczegółowo

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1

Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU. wersja 1.1 Instrukcja integracji urządzenia na magistrali Modbus RTU wersja 1.1 1. Wyprowadzenia Rysunek 1: Widok wyprowadzeń urządzenia. Listwa zaciskowa J3 - linia B RS 485 linia A RS 485 masa RS 485 Tabela 1.

Bardziej szczegółowo

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023

Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Procedury trybu serwisowego oraz kody błędów chłodziarki Liebherr C3253, C3533 oraz C4023 Tryb serwisowy Menu serwisowe może być wykorzystywane wyłącznie przez techników serwisowych. wł. / wył. wentylacja

Bardziej szczegółowo

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji /7 [6.8.2] =... ID66F4 Dotyczy jednostek EWAQ4BAVP EWAQ5BAVP EWYQ4BAVP EWYQ5BAVP EWAQ4BAVP-H- EWAQ5BAVP-H- EWYQ4BAVP-H- EWYQ5BAVP-H- Uwagi (*) EWYQ* (*2) EWAQ* 2/7 Ustawienia użytk. Wartości nastaw Temp.

Bardziej szczegółowo

Dwukanałowy regulator temperatury NA24

Dwukanałowy regulator temperatury NA24 Dwukanałowy regulator temperatury NA24 NA24 to regulator temperatury 2w1 z możliwością konfiguracji każdego kanału z osobna lub ustawienia regulatora w tryb pracy współkanałowej. Urządzenie ma 2 wejścia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji

Tabela konfiguracji w miejscu instalacji /7 [6.8.] =... ID43/46 Dotyczy jednostek wewnętrznych *GSQHS8AA9W ThermaliaC* Uwagi - 4P3938-D -. /7 domyślna Ustawienia użytkownika Wartości nastaw Temperatura pomieszczenia 7.4.. Komfort (ogrzewanie)

Bardziej szczegółowo

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych.

ECL Comfort 110 jest uniweraslnym regulatorem 1-obiegowym stosowanym w węzłach cieplnych, układach ciepłowniczych oraz kotłowych. Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0

Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Mikroprocesorowy termostat elektroniczny RTSZ-71v2.0 Instrukcja obsługi Wrzesień 2014 Szkoper Elektronik Strona 1 2014-09-29 1 Parametry techniczne: Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od -40 C do 120

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR-12B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR-12B/DP Wyłączny importer IO0024A032015 Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski

Bardziej szczegółowo

Instrukcja zdalnego sterowania

Instrukcja zdalnego sterowania Instrukcja zdalnego sterowania ODDYCHAJ SWOBODNIE Menu pomocy Wł. / Wył. Oddzielne sterowanie przepływami powietrza Tryb przewietrzania Tryb nocny Przełączanie trybów pracy IWł. / Wył. «Mini dogrzewanie»

Bardziej szczegółowo

Instrukcja techniczna [ pl ]

Instrukcja techniczna [ pl ] Panel zdalnego sterowania Instrukcja techniczna [ pl ] Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel. (+370 1) 5015 Fax. (+370 1) 5017 office@salda.lt www.salda.lt Nr części: PRGPU081 Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06)

Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) Pompy ciepła SIRAC INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (2007-12-06) SOLARUS.pl tel. 0 71 71 70 501 45-631 Opole ul. Dunikowskiego 16c email: solarus@solarus.pl Solarus.pl 1 1. Wstęp 1. Panel kontrolny ma zastosowanie

Bardziej szczegółowo

KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA

KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA KODY BŁĘDÓW KLIMATYZATORÓW ELECTRA Seria JGF H6 Nieprawidłowa praca wentylatora jednostki wewnętrznej C5 Nieprawidłowe ustawienie zworki na płycie głównej jednostki wewnętrznej U8 Uszkodzone uzwojenie

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych

Bardziej szczegółowo

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów.

INDU-40. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-40 Przeznaczenie Dozowniki płynów, mieszacze płynów. Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77, Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Topvex FC, CAV zestaw do konwersji central na sterowanie CAV (Constant Air Volume = stały przepływ powietrza ) Instrukcja instalacji Dokument w oryginalnym języku EN 128300-EN_PL 04-05-2015 A001 Spis treści

Bardziej szczegółowo

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik klimatu FT-27 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik klimatu FT-27 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Wprowadzenie do wentylacji... 2 3. Główne opcje... 3 4. Opcje konfiguracji... 4 4.1 Opcje trybu A...

Bardziej szczegółowo

R Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27

R Livestock solutions. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27 R DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FT27 1. Opis głównych opcji... 1 2. Wprowadzenie do wentylacji...1 3. Główne opcje... 2 4. Opcje konfiguracji... 4 5. Opcje trybu A...4 6. Opcje

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU

FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU FUNKCJE VAV INSTRUKCJA MONTAŻU SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 3 MONTAŻ CZUJNIKÓW CIŚNIENIA... 3 PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW IMPULSOWYCH...4 PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO... 5 NASTAWY CZUJNIKÓW CIŚNIENIA...

Bardziej szczegółowo

Funkcje PAC-SK52ST. Cyfry jedności: wyjście przekaźnika Rozgrzewanie Wyświetlacz sprężarki 7 8 A

Funkcje PAC-SK52ST. Cyfry jedności: wyjście przekaźnika Rozgrzewanie Wyświetlacz sprężarki 7 8 A [Jeżeli do złącza płytki sterującej jednostki zewnętrznej (CNM) podłączono opcjonalne narzędzie serwisowe systemu sterowania A-Control (PAC-SK52ST) ] Cyfrowy

Bardziej szczegółowo

Opis panelu przedniego

Opis panelu przedniego Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

ASQ systemy sterowania zestawami pomp

ASQ systemy sterowania zestawami pomp systemy sterowania zestawami pomp CECHY CHARAKTERYSTYCZNE sterowanie prędkością obrotową pompy zasilanej z przemiennika częstotliwości w celu zapewnienia stabilizacji ciśnienia automatyczne lub ręczne

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

24 Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia

24 Materiały techniczne 2019 rewersyjne pompy ciepła do grzania i chłodzenia Rysunek wymiarowy / plan fundamentu 9 5 8 65 85 69 Powierzchnia podstawy i minmalne odstępy A 5 8 6 6 6 Kierunek przepływu powietrza 85 Główny kierunek wiatru przy instalacji wolnostojącej 5 69 Pompa ciepła

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego

Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła do montażu zewnętrznego Rysunek wymiarowy 8 1 3 147 1 1 8 16 1815 Widok z osłoną przeciwdeszczową WSH 8 5 4 995 4 7 * 3 na całym obwodzie Kierunek przepływu powietrza 8 1 115 6 795 1 3 Zasilanie ogrzewania, wyjście z pompy ciepła,

Bardziej szczegółowo

LAB-EL ELEKTRONIKA LABORATORYJNA AUTOMATYKA. Herbaciana Reguły PL. tel: fax:

LAB-EL ELEKTRONIKA LABORATORYJNA AUTOMATYKA. Herbaciana Reguły PL. tel: fax: ELEKTRONIKA LABORATORYJNA AUTOMATYKA Herbaciana 9 05-816 Reguły PL tel: +48 22 7536130 fax: +48 22 7536135 www: www.label.pl email: info@label.pl INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA LB-762 Wydanie2 30 marca 2009 Copyright

Bardziej szczegółowo

P O L I T E C H N I K A G D A Ń S K A W Y D Z I A Ł M E C H A N I C Z N Y

P O L I T E C H N I K A G D A Ń S K A W Y D Z I A Ł M E C H A N I C Z N Y 2011-01-05 P O L I T E C H N I K A G D A Ń S K A W Y D Z I A Ł M E C H A N I C Z N Y Elementy i układy automatyki stosowane w nowoczesnych centralach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych wyposażonych w bloki

Bardziej szczegółowo

Do ECL Comfort Va.c. i 24 Va.c.

Do ECL Comfort Va.c. i 24 Va.c. Arkusz informacyjny 230 Va.c. i 24 Va.c. Opis i aplikacje ECL comfort 110 zaprojektowano w sposób maksymalnie ułatwiający instalację: jeden kabel, jedna wtyczka. Wyposażony jest w podświetlany wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji nagrzewnicy wstępnej GOLD wielkości:

Instrukcja instalacji nagrzewnicy wstępnej GOLD wielkości: PL.PREHEAT.0301 Instrukcja instalacji nagrzewnicy wstępnej OLD wielkości: 04 1 Wersja F 1. Wstęp Wstępne ogrzewanie powietrza ma za zadanie zapobiegać kondensacji wilgoci na filtrze nawiewnym, a także

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi WRS-K

Instrukcja montażu i obsługi WRS-K Instrukcja montażu i obsługi WRS-K Chłodzenie adiabatyczne (Tłumaczenie z oryginału) Przykład wodnego nawilżacza powietrza z wyciąganym modułem ożebrowania dostęone od wersji oprogramowania WOLF GMBH /

Bardziej szczegółowo

POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY

POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY POLITECHNIKA GDAŃSKA WYDZIAŁ MECHANICZNY KATEDRA TECHNIKI CIEPLNEJ TEMAT: UKŁADY AUTOMATYKI NOWOCZESNYCH CENTRAL KLIMATYZACYJNYCH BEZ ODZYSKU CIEPŁA. Paweł Szymański Semestr IX Specjalność SM i UE 2 SPIS

Bardziej szczegółowo

Instrukcja i opis sterownika terrorystycznego GEKON

Instrukcja i opis sterownika terrorystycznego GEKON Instrukcja i opis sterownika terrorystycznego GEKON Od Autora Urządzenie skonstruowałem w wersji z panelem na kablu, aby można było w łatwy sposób pozbyć się całego galimatiasu kabli występujących w trakcie

Bardziej szczegółowo

instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi

instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi instrukcja serwisowa Klimatyzatory system multi SPIS TREŚCI Usuwanie problemów 3 Kody błędów 4 Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli wystąpi nieprawidłowe działanie. Klimatyzator

Bardziej szczegółowo

34 sterowanie sterownik centralny CE51-24/E(M) Nazwa modelu Zasilanie Wymiary (HxWxD) Waga CE51-24/E(M) 220V~240V, 50/60 Hz 185 x 131 x 68 mm 557 g Ustawienia zegara systemowego Alarm i wyświetlanie kodów

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-5 3 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

ASQ systemy sterowania zestawami pomp

ASQ systemy sterowania zestawami pomp systemy sterowania zestawami pomp ZASADA DZIAŁANIA Jednym z flagowych produktów firmy Apator Control są zestawy systemów sterowania pompami typu ASQ. Jest to rozwiązanie autorskie kadry inżynierskiej,

Bardziej szczegółowo

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA REGULACJA KM REGULACJA KM 17.01 PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI 1.INFORMACJE OGÓLNE 2 2.ELEMENTY SKŁADOWE REGULACJI KM 2 3.SCHEMAT PODŁĄCZENIOWY DRV KM

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy

Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v 1.2 23.12.2005 Spis treści SPIS TREŚCI... 2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA

INSTRUKCJA SERWISOWA INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzator kasetonowy typu Multisplit. CNAUX.PL SPIS TREŚCI Usuwanie problemów: Kody błędów 3 5 USUWANIE PROBLEMÓW Sprawdzić poniższe przed wezwaniem centrum serwisowego AUX, jeśli

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów ASH 25 HMV ECO ASH 35 HMV ECO ASH 50 HMV ECO ASH 71 HMV ECO Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota.. 2 2. Informacje ogólne... 2 3. Opis funkcji.... 2 4. Opis

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WYŚWIETLACZ DZIAŁANIA Wyświetla bieżące ustawienia. Przycisk WYŚWIETLACZA Naciśnij ten przycisk jeden raz, by wstrzymać wyświetlanie przez zespół wewnątrz pomieszczenia, naciśnij

Bardziej szczegółowo