Tempus Digital Cyfrowy zegar sterujący D GB CZ BZT Instrukcja montażu i obsługi BZT Podłączanie zewnętrznych przewodów jest dozwolone MENU

Transkrypt

1 Tempus Digital Cyfrowy zegar sterujący BZT26440 L N V~ 3 µ 50-60Hz R10a -25T (4)A 250V~ PL Instrukcja montażu i obsługi MENU OK D GB CZ PL HR 3 BTZ BZT26440 N L L Podłączanie zewnętrznych przewodów jest dozwolone

2 Spis treści Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Wyświetlacz i przyciski Instrukcja obsługi 4 Podłączenie/montaż 5 Przegląd wyboru menu 6 Pierwsze uruchomienie Reset 7 Pozycja menu PROGRAM Programowanie czasów przełączeń 8 Sprawdzanie/zmiana czasów przełączeń 10 Usuwanie czasów przełączeń 11 Pozycja menu CZAS/DATA 12 Pozycja menu RĘCZNE 13 Nadpisywanie, przełączanie trwałe 14 Pozycja menu OPCJE 15 Wprowadzanie kodu PIN 16 Dane techniczne 17 Adres serwisowy / infolinia 18 2

3 Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem lub wystąpienia pożaru! Montaż należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi! PL Urządzenie jest przystosowane do montażu na szynie zgodnej z normą DIN (EN 60715) Odpowiada z typowi 1 BSTU zgodnie z IEC/EN / IEC/EN Rezerwa chodu (10 lat) Stosować zgodnie z przeznaczeniem Zegar sterujący stosowany jest do instalacji oświetleniowych, wentylacji itp. Stosować tylko w zamkniętych, suchych pomieszczeniach Nie stosować do urzadzeń bezpieczeństwa, np. drzwi ewakuacyjnych, urządzeń przeciwpożarowych itp. Utylizacja Zutylizować urządzenie zgodnie z przepisami ochrony środowiska naturalnego 3

4 L N V~ 3 Wyświetlacz i przyciski Wskaźnik daty Status kanałów ON = Zał. OFF = Wył Hz R10a -25T 2 µ 1 16(4)A 250VAC TR 608 top2 C1C AM C2 PM Wskaźnik czasu Dni tygodnia od 1 do 7 Instrukcja obsługi 1. Odczytanie wiersza tekstu Tekst przedstawia pytanie 2. Podejmij decyzję MENU MENU OK OK Aktywowanie menu Otwieranie menu Zamykanie menu ESC (krok wstecz) Zachowaj wybór Potwierdź wybór YES Potwierdzenie NO Zmiana/ przejście Wyświetlane 3 są opcje Naciśnij OK Naciśnij 4 2 1

5 Podłączenie/montaż Ostrzeżenie Zagrożenie życia w wyniku obrażeń spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym! Montaż należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi! Odłączyć napięcie! 45 przewód Znajdujące się pod napięciem sąsiednie elementy zakryć lub odgrodzić. Zacisk sprężynowy Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem! Sprawdzić brak napięcia! Uziemić i zewrzeć! Podłączanie przewodów Usunąć izolację przewodu na 8 mm (maks. 9). Wetknąć przewód po kątem 45 w otwarty zacisk Zacisk sprężynowy (możliwe podłączenie 2 przewodów do sprężynowy rozwierny zacisku). Aby otworzyć sprężynowy zacisk, wcisnąć śrubokręt do dołu. Kontrolne pobieranie sygnałów 5 PL

6 Przegląd wyboru menu MENU On 35 9:40 1 PROGRAM CZAS/DATA REČZNE OPCJE NOWY SPRAWDź CZAS DATA TRWALE ZALACZENIE TRWALE LICZN. GODZ. ROBOCZ. JEZYK ZMIANA CZAS LETN- ZIMOWY NADPISANIE PIN USUŃ DZIEŃ TYGODNIA FORMAT DATY WAKACJE USTAWIENIE FABRYCZNE INFO FORMAT CZASU 6

7 Pierwsze uruchomienie Ustaw datę, czas, regułę dla czasu letniego/zimowego Naciśnij dowoln przycisk i postpuj wg wskazań na wyświetlaczu (zobacz rys.) ANGIELSKI ZACHOWAJ PROGRAM FORMAT DATY USUN PROGRAM lub LATO-ZIMA GB/IRL/P LATO-ZIMA FIN/GR/TR LATO-ZIMA CDN LATO-ZIMA USA ok PL ON 35 9:40 1 ROK MIESIAC DZIEN LATO-ZIMA IRAN LATO-ZIMA NOWA ZELA RESET Naciśnij jednocześnie 4 przyciski. FORMAT CZASU 24 h GODZINY MINUTY LATO-ZIMA DOW. REG. BEZ LATO- ZIMA Możesz wybrać pomiędzy ZACHOWAJ PROGRAM i USUŃ PROGRAM. LATO-ZIMA EUROPE 7

8 PROGRAM Ustawianie czasów przełączeń Przykład: Załącz oświetlenie hali sportowej w dniach pon - pt, od godz. 7:30 do 12:00 Naciśnij MENU. Wyświetlony zostanie PROGRAM. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie NOWY. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie ON (dla czasu załączenia). Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlacz wskaże GODZINĘ. Za pomocą przycisków + lub wprowadź godzinę, minutę, (07:30) i potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlony jest PONIEDZIAŁEK. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlone zostanie KOPIUJ. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlone zostanie DODAJ WTOREK. Potwierdź przyciskiem OK, potwierdź również ŚR, CZW, PT przyciskiem OK. Kontynuuj przyciskiem Wyświetlone zostanie ZACHOWAJ. Potwierdź przyciskiem OK. Powtórz wszystkie kroki dla czasów wyłączenia, jednak zamiast wyboru ON za pomocą wybierz OFF i wprowadź godzinę 12:00. 8

9 MENU PROGRAM NOWY FREE PL ON 56 OFF ON 7:30 GODZINA MINUTY PONIEDZIALEK WTOREK SRODA KOPIUJ ZACHOWAJ DODAJ WTOREK... ZACHOWAJ 56 komórki pamięci są dostępne. 9

10 Sprawdź/zmień czasy przełączeń Naciśnij MENU. Wyświetlony zostanie MENU PROGRAM. Potwierdź przyciskiem OK. PROGRAM Wyświetlony zostanie NOWY. NOWY Za pomocą wybierz SPRAWDŹ Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie PONIEDZIAŁEK. Wyświetlony zostanie pierwszy z wprowadzonych czasów przełączeń. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie NASTĘPNY. Zmiana pojedynczych czasów przełączeń Naciśnij aby wybrać ZMIANA. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlacz wskaże pierwszy czas przełączania PONIEDZIAŁEK. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlacz wskaże ZMIEŃ GODZINĘ. Za pomocą przycisków + lub wprowadź godzinę i minuty, potwierdź przyciskiem OK. SPRAWDZ ZMIANA USUN PONIEDZALEK NASTEPNY WTOREK... ZMIANA ZMIEN GODZINE ZMIEN MINUTY ZMIANA BLOKU USUN... USUNIETE 10

11 Usuwanie czasów przełączeń Naciśnij MENU. Wyświetlony zostanie PROGRAM. Potwierdż przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie NOWY. Naciśnij aby wybrać USUŃ. Potwierdż przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie POJEDYNCZO. Potwierdż przyciskiem OK. Wyświetlony zostanie PONIEDZIAŁEK. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlacz wskaże USUŃ BLOK. Potwierdź przyciskiem OK. Wyświetlacz wskaże USUNIĘTE. PROGRAM NOWY MENU USUN POJEDYNCZO PONIEDZALEK ZMIANA BLOKU USUNIETE USUN WSZYSTKO USUN PONIEDZALEK USUNIETE PL Za pomocą WYZERUJ PONIEDZIAŁEK itd., pojedyncze dni również mogą zostać wyzerowane. 11

12 CZAS/DATA W menu CZAS/DATA można wprowadzić/zmienić CZAS, DATĘ, REGUŁĘ LATO ZIMA, DZIEŃ TYGODNIA itd. Naciśnij MENU, za pomocą u wybierz CZAS/DATA i postępuj zgodnie ze wskazaniem wyświetlacza. MENU CZAS/DATA CZAS USTAW LATO-ZIMA DZIEN FORMAT FORMAT DATE TYGODNIA DATY CZASU GODZINA ROK LATO-ZIMA PONIEDZIALEK EUROPE 24 h MINUTY 20 10:15 MIESIAC LATO-ZIMA 1 2 / 3 1 / 1 1 GB/IRL/P DZIEN h AM PM 12

13 PRZEŁĄCZANIE RĘCZNE W menu RĘCZNE można ustawić przełączanie ręczne. W podmenu RĘCZNE, TRWAŁE ZAŁ/WYŁ i WAKACJE przełączanie ręczne może być aktywowane/ zaprogramowane. Naciśnij MENU, za pomocą u wybierz RĘCZNE i postępuj zgodnie ze wskazaniami wyświetlacza. PL MENU RECZNE TRWALE ZAL TRWALE NADPISANIE WAKACJE WYL TRWALE On 20 TRWALE On 20 NADPISANIE On 20 ZAL LUB WYL 15:30 TRWALE WYL 15:30 POCZATEK WAKACJI ROK On

14 Nadpisanie i trwałe przełączanie Nadpisanie i trwałe przełączanie może być ustawione w menu RĘCZNE w trybie normalnym (wyświetlacz automatyczny) przez wciśnięcie przycisków (zobacz rys.). Aktywowanie nadpisania Naciśnij krótko przyciski. Aktywowanie przełączania trwałego Naciśnij przyciski na 2 sek. Usuwanie nadpisania/trwałego przełączania Ponownie naciśnij oba przyciski. Nadpisanie Zmiana stanu wyjścia zegara do nastęnego automatycznego lub zaprogramowanego przełączenia. Trwałe przełączenie Zaprogramowane przełączenia nie są wykonywane, gdy trwałe przełączanie jest aktywne. 14

15 OPCJE W menu OPCJE dostępne sa podmenu LICZNIK GODZ. ROB., JĘZYK, PIN, USTAWIENIA FABRYCZNE oraz INFO. Naciśnij MENU, za pomocą u wybierz OPCJE i postępuj zgodnie ze wskazaniami wyświetlacza. MENU PL OPCJE LICZNIK. GODZ. POKAZ GODZINE USUN JEZYK PIN USTAWIENIA INFO FABRYCZNE DEUTSCH BEZ PIN LUB Z PIN WPROWADZ USTAWIENIA FABRYCZNE TR 608 TOP2 ENGLISH AKTUALNY , 0 SERWIS NOWY PIN ZACHOWANE 15

16 Wprowadzenie kodu PIN Kod PIN jest ustawiany W menu OPCJE. Jeśli zapomnisz kodu, zadzwoń na infolinię. MENU OPCJE LICZNIK GODZ. ROB. JEZYK PIN ok Z PIN BEZ PIN USTAWIENIA FABRYCZNE AKTUALNY PIN INFO NOWY PIN 16

17 Dane techniczne Napięcie pracy: V~, +10 %/ 15 % Częstotliwość: Hz Pobór mocy: ok. 0,4 W Tryb standby: ok. 0,4 W Wyjście: dozwolone jest przełączanie zewnętrznych przewodów Styk: przemienny Przerwa stykowa: <3 mm (µ) Materiał styku: AgSnO 2 Największa zdolność łączeniowa: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1; 4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6 Najmniejsza zdolność łączeniowa: 10 ma/230 V AC 100 ma/12 V AC/DC Lampy żarowe: 1000 W Lampy halogenowe: 1000 W Świetlówki: nieskompensowane, skompensowane szeregowo 1000 VA skompensowane równolegle 120 W (18 µf) Świetlówki kompaktowe: 40 W Lampy LED: <2 W wyj., maks. podłączenie łącznie 10 W, >2 W < 8 W wyj, maks. podłączenie łącznie 25 W Dopuszczalna temperatura otoczenia: 25 C C Klasa ochronności: II zgodnie z EN przy użyciu zgodnie z przeznaczeniem Stopień ochrony: IP 20 zgodnie z EN Dokładność czasowa: ±0,5 s/dzień przy 25 C Zapas mocy: 10 lat (ogniwo litowe) przy +20 C Stopień zanieczyszczenia: 2 Znamionowa wytrzymałość na udar napięciowy: 4 kv 17 PL

18 Adres serwisowy / infolinia Schrack Technik GmbH 18