Xblitz G2000 GPS TRACKER INSTRUKCJA OBSŁUGI

Transkrypt

1 Xblitz G2000 GPS TRACKER INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 Wstęp Dziękujemy za zakup urządzenia. Ta instrukcja pokaże jak posługiwać się urządzeniem we właściwy sposób. Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją przez rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Proszę mieć na uwadze, że specyfikacja i informacje dotyczące urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. W przypadku jakichkolwiek zmian zostaną one zawarte w najnowszym wydaniu instrukcji. Producent nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcie informacji w tym dokumencie. Strona 2-4 Zawartość 1. Wprowadzenie do funkcji urządzenia 2. Zastosowania 3. Opis sprzętu 4. Akcesoria 5. Specyfikacja 6. Instrukcje dotyczące użytkowania 6.1 Instalacja terminala 6.2 Instalacja karty SIM 6.3 Podwójna karta SIM 6.4 Włączanie urządzenia namierzającego GPS 6.5 Dioda LED modułu GSM/GPS 6.6 Inicjalizacja pracy urządzenia 6.7 Zmiana hasła 6.8 Autoryzacja 6.9 Lokalizowanie pojedyncze 6.10 Śledzenie ciągłe Śledzenie z ograniczoną liczbą powtórzeń w jednostce czasu Śledzenie z nieograniczoną liczbą powtórzeń w jednostce czasu Inteligentne śledzenie w określonej jednostce czasu i przestrzeni 6.11 Automatyczna aktualizacja pozycji skręcającego pojazdu 6.12 Tłumienie odchyleń sygnału GPS 6.13 Dokładny adres 6.14 Usługi oparte na lokalizacji 6.15 Monitorowanie 6.16 Zapisywanie danych o lokalizacji przez urządzenie 6.17 Ładowanie danych 6.18 Przekazywanie wiadomości na inny numer telefonu 6.19 Żądanie odesłania wiadomości od operatora karty SIM 6.20 Alarmy/Powiadomienia Powiadomienie o niskim poziomie baterii Powiadomienie o utracie zasilania przez urządzenie Powiadomienie o braku zasięgu Alarm SOS Ustawienie pracy urządzenia na określonym obszarze Zarządzanie pracą urządzenia na wielu obszarach Alarm wykrycia ruchu Alarm zbyt wysokiej prędkości Powiadomienie o kolizji Alarm uruchomienia zapłonu pojazdu Alarm zbyt dużego zużycia paliwa/wycieku lub kradzieży paliwa 6.21 Odcięcie paliwa i układu zasilania pojazdu 6.22 Funkcja: Zablokuj 6.23 Funkcja: Odblokuj 6.24 Funkcja zdalnego sterowania (opcja dla modelu B+) 6.25 Przełącznik pomiędzy blokadą elektryczną a blokadą hydrauliczną 6.26 Powiadomienia w trybie ARM Powiadomienie o otwarciu drzwi Powiadomienie o uruchomieniu czujnika wstrząsu Powiadomienie o uruchomieniu silnika

2 6.27 Tryb cichy Ustaw tryb cichy przez SMS Ustaw tryb cichy przez pilota (opcja dla modelu B+) 6.28 Alarm/powiadomienie przy braku zasięgu GSM 6.29 Sprawdzenie stanu pojazdu 6.30 Resetowanie urządzenia 6.31 Tryb uśpienia 6.32 Sprawdź numer IMEI 6.33 Ustawianie czasu lokalnego 6.34 Przełącznik TCP/UDP 6.35 Konfiguracja parametrów przez USB 6.36 Ustawienie GPRS Konfiguracja APN Ustawienie nazwy użytkownika i hasła dla GPRS Konfiguracja numeru IP i portu Przełączanie w tryb GPRS 6.37 Tryb: Mały ruch GPRS 6.38 Platforma sieciowa i aplikacja mobilna 7. Środki ostrożności 8. Problemy i rozwiązania Strona 5 1. Wprowadzenie do funkcji urządzenia 1.1 To urządzenie śledzące jest nowym produktem opartym o sieć komórkową GSM/GPRS oraz system GPS, oferującym funkcje bezpieczeństwa, ustalania pozycji, monitorowania, uruchamiania alarmów bezpieczeństwa i śledzenia. Urządzenie może śledzić i monitorować zdalny cel poprzez system SMS lub Internet. 1.2 Cechy urządzenia Wsparcie dla GPS i LBS (usługi w oparciu o lokalizację) Wsparcie dla transmisji danych za pośrednictwem SMS, GPRS i Internetu (instrukcje dotyczące GPRS i Internetu są zawarte na załączonej płycie CD) Wsparcie dla GPRS i automatyczne wznawianie połączenia GPRS w przypadku jego zerwania Wsparcie dla przełączania pomiędzy trybami GSM/GPRS Wsparcie dla konfiguracji za pośrednictwem zdalnego terminala Wsparcie dla monitorowania w trybach: point to point, point to group oraz group to group Możliwość ustawienia funkcji antywłamaniowej, ustalania pozycji, monitoringu, włączenia alarmów bezpieczeństwa i zarządzania 2. Zastosowania Do śledzenia pojazdów lub innych ruchomych obiektów. Strona 6 Opis sprzętu 1. Gniazdo anteny GSM 2. Gniazdo karty SIM 3. Przycisk mechanizmu do wysuwania karty SIM 4. Gniazdo mikrofonu 5. Gniazdo USB 6. Gniazdo anteny GPS 7. Port 16 PIN 8. Dioda LED systemu GSM/GPS 9. Włącznik zapasowej baterii 10. Antena do pilota zdalnego sterowania (opcja dla modelu B+) 11. Gniazdo na kartę SD i wbudowany slot na drugą kartę SIM (w celu zainstalowania należy otworzyć obudowę) Strona 7 4. Akcesoria Numer Obrazek Nazwa Specyfikacja 1 Antena GPS 3 metry 2 Antena GSM 3 metry 3 Mikrofon 1,5 metra 4 Przewód złącza głównego 16PIN 5 Przekaźnik 12V/40A lub 24V/40A w zależności

3 od modelu pojazdu 6 Czujnik wstrząsu Opcja dla modelu A+/B+ 7 Syrena Opcja dla modelu A+/B+ 8 Pilot zdalnego sterowania Opcja dla modelu B+ 9 Czujnik poziomu paliwa Opcja dla modelu A+/B+ 10 Przekaźnik zamka Opcja dla modelu A+/B+ centralnego Strona 8 5. Specyfikacja Zawartość Specyfikacja Wymiary 87*54*26mm Waga 130g Sieć GSM/GPRS Pasmo 850/900/1800/1900Mhz Czułość GPS -159dBm Dokładność GPS 5m Czas uruchomienia GPS Stan zimny: 45s, Stan ciepły: 35s, Stan gorący: 1s Zasilanie układu zasilania 12V-24V auta Bateria zapasowa Litowo-polimerowa 3.7V 500mAh Temperatura pracy -40 do +85 stopni Celsjusza pamięci masowej Temperatura pracy -20 do +65 stopni Celsjusza urządzenia Wilgoć 5% - 95% 6. Instrukcja użytkowania urządzenia 6.1 Instalacja terminala Proszę poprosić przeszkolonego pracownika serwisu o zainstalowanie urządzenia Nie instaluj urządzenia w warunkach złej jakości sieci GSM i upewnij się, że antena została zamontowana w sposób zapewniający silny sygnał Strona Przeprowadź instalację komponentów w warunkach wykluczających dostęp wody i kurzu Znajdź główny przewód 16PIN i włóż go do gniazda 16PIN oraz połącz przewody z płytą główną pojazdu. Strona Pomarańczowy przewód można podłączyć do klaksonu auta lub do syreny kupionej wraz z urządzeniem GPS Zwróć uwagę jakiego typu jest rygiel drzwi (dodatni lub ujemny). Jeśli jest dodatni, podłącz zielony przewód do układu sterowania drzwiami, lub podłącz niebieski przewód w przypadku kiedy rygiel drzwi jest ujemny Domyślnie urządzenie współpracuje z elektrycznym systemem ryglowania drzwi. Współpraca urządzenia z systemem ryglowania drzwi sterowanym hydraulicznie jest opisana w dalszej części instrukcji Zainstaluj przycisk SOS w miejscu łatwo dostępnym dla kierowcy. Strona Podłącz anteny GSM i GPS do odpowiednich gniazd i znajdź miejsca do zamontowania anten zapewniające odpowiednio silny sygnał. 6.2 Instalacja karty SIM Użyj pęsety lub innego ostrego narzędzia do wyjęcia zaślepki z gniazda karty SIM (wciśnij zaślepkę aż wyskoczy z gniazda). Następnie włóż kartę SIM do gniazda i upewnij się że wskoczyła na swoje miejsce Aby włożyć drugą kartę SIM konieczne jest otwarcie obudowy urządzenia.

4 6.2.3 Upewnij się, że karta SIM której chcesz użyć jest przeznaczona do współpracy z siecią GSM, może wyświetlać rozmowy przychodzące, funkcja przekierowywania rozmów jest wyłączona, a blokada PIN jest nieaktywna. Upewnij się, że karta obsługuje SMSy w formacie TXT a nie PDU. 6.3 Urządzenie wspiera układ dwóch kart SIM, ale tylko jedna z nich współpracuje z urządzeniem GPS. Urządzenie automatycznie przełącza się na drugą kartę w przypadku uszkodzenia pierwszej karty lub braku zasięgu GSM/GPRS. 6.4 Włączanie urządzenia GPS Podłącz przewody + i -, czarne i czerwone z systemem zasilania pojazdu (12V lub 24V), odczekaj jedną minutę po podłączeniu aby ustabilizować pracę urządzenia, a następnie włącz przełącznik baterii zapasowej. Strona Dioda LED systemu GSM/GPS Włączona czerwona dioda: brak sygnału GSM Czerwona dioda szybko miga (raz na sekundę): sieć GSM pracuje normalnie i urządzenie pracuje w trybie GSM Czerwona dioda miga powoli (raz na trzy sekundy): urządzenie pracuje w trybie GPRS Zielona dioda jest włączona: jest sygnał GPS Zielona dioda jest wyłączona: brak sygnału GPS. 6.6 Inicjalizacja pracy urządzenia Wyślij SMS o treści begin+hasło to urządzenia, urządzenie odpowie komunikatem begin ok i zainicjuje działanie przy ustawieniach domyślnych (domyślne hasło: ). Np. wyślij SMS o treści: begin123456, urządzenie odpowie: begin ok UWAGA: przy wysyłaniu wiadomości SMS nie należy używać cudzysłowia. 6.7 Zmiana hasła Aby zmienić hasło wyślij do urządzenia SMS o treści: password+stare hasło spacja nowe hasło, np. wyślij SMS password (zmiana hasła z na ). Po udanej zmianie hasła urządzenie wyśle do Ciebie komunikat potwierdzający o treści: password ok Upewnij się, że pamiętasz nowe hasło. Jeśli zapomnisz nowe hasło, będzie konieczne ponowne wgranie oprogramowania do urządzenia aby przywrócić je do ustawień fabrycznych UWAGA: Upewnij się, że nowe hasło składa się z sześciu cyfr arabskich, w przeciwnym wypadku urządzenie nie rozpozna hasła. Strona Autoryzacja Do urządzenia można się zalogować z co najwyżej 5 numerów Połącz się z urządzeniem (zadzwoń na domyślny SIM urządzenia) 10 razy a urządzenie automatycznie ustawi numer z którego dzwonisz jako numer uprawniony i wyśle do Ciebie komunikat zwrotny o treści: add master ok Logowanie Wyślij do urządzenia SMS o treści: admin+hasło+spacja+numer telefonu by ustawić ten numer telefonu jako numer uprawniony. Numery telefonów powinny być ustawione jako uprawnione poprzez wysłanie SMSa o w/w treści z pierwszego uprawnionego numeru. Po udanym ustawieniu numeru telefonu jako numer uprawniony, urządzenie odeśle SMS zwrotny o treści: admin OK Usuwanie uprawnień dla danego numeru telefonu Wyślij do urządzenia SMS o treści: noadmin+hasło+spacja+uprawiony numer telefonu by wykasować uprawnienia dla tego numeru Jeśli chcesz śledzić cel po tym jaki wjedzie do innego kraju musisz dodać kod danego kraju na początku numeru telefonu. Musisz autoryzować dany numer telefonu używając formatu międzynarodowego, np. wysyłasz do urządzenia SMS o treści: admin aby autoryzować (ustawić jako uprawniony) numer telefonu Strona Lokalizowanie pojedyncze Jeśli nie ma żadnych autoryzowanych numerów w pamięci urządzenia, na każdą próbę połączenia odpowie ono raportem lokalizacyjnym. Jeśli w urządzeniu zapisane są autoryzowane numery, nie odpowie ono wcale na próbę połączenia z nieautoryzowanego numeru telefonu Jeśli zadzwonisz na urządzenie z autoryzowanego numeru telefonu, urządzenie rozłączy się i wyśle raport o lokalizacji z danej chwili. * w przypadku utraty sygnału satelity, urządzenie będzie śledzić za pomocą usług lokalizacyjnych (LBS) i/oraz ID karty SIM; SMS wysłany z urządzenia będzie wtedy zawierać dwie pozycje: koordynaty GPS z ostatniej zapisanej pozycji oraz

5 tzw. kod LAC wejdź na stronę odnajdź sekcję manual track i wpisz otrzymany kod LAC oraz ID karty SIM aby zlokalizować urządzenie na podstawie usług lokalizacyjnych (LBS) Śledzenie ciągłe Śledzenie z ograniczoną liczbą powtórzeń w jednostce czasu Wyślij do urządzenia SMS o treści: fix030s005n+hasło, a urządzenie wyśle raport o lokalizacji (długość i szerokość geograficzna) pięć razy w 30 sekundowych odstępach. Ta komenda musi być wydana przy użyciu 3 cyfr, których maksymalna wartość wynosi 255. Strona Śledzenie z nieograniczoną liczbą powtórzeń w jednostce czasu Wyślij do urządzenia SMS o treści: fix030s***n+hasło, a urządzenie będzie ciągle wysyłać raporty o lokalizacji (długość i szerokość geograficzna) w 30 sekundowych odstępach. UWAGA: odstęp pomiędzy raportami musi być nie mniejszy niż 20 sekund Inteligentne śledzenie w określonej jednostce czasu i przestrzeni Przed użyciem tej funkcji ustaw urządzenie w tryb śledzenia z nieograniczoną liczbą powtórzeń w jednostce czasu. Następnie wyślij do urządzenia SMS o treści: distance+hasło+spacja+odległość, urządzenie odpowie komunikatem o treści: distance ok i zacznie lokalizowanie na podstawie wyznaczonego czasu i dystansu. Np. wysłanie SMS o treści: distance oznacza śledzenie na dystansie 50 metrów (liczba musi być określona przy pomocy czterech cyfr arabskich) Ustawianie funkcji na serwerze sieciowym: najpierw ustaw odstęp czasowy a następnie dystans. Urządzenie rozpocznie śledzenie na podstawie ustalonych wartości czasu i dystansu Kasowanie automatycznego śledzenia: wyślij do urządzenia SMS o treści: nofix+hasło aby wyłączyć funkcję automatycznego śledzenia Automatyczna aktualizacja pozycji skręcającego pojazdu Urządzenie będzie automatycznie aktualizować pozycję pojazdu na serwerze sieciowym po wykryciu skrętu pojazdu powyżej zdefiniowanego wcześniej kąta i utworzy trajektorię ruchu pojazdu spójną z przebiegiem drogi ta funkcja działa tylko w trybie GPRS Wyślij do urządzenia SMS o treści: angle+hasło+spacja+kąt, urządzenie odpowie komunikatem: angle ok Wartość kąta musi być określona przy pomocy trzech cyfr arabskich; domyślna wartość kąta wynosi 30 stopni. Strona Tłumienie odchyleń sygnału GPS Ta funkcja jest domyślnie nieaktywna. Aby ją włączyć wyślij do urządzenia SMS o treści: suppress+hasło, urządzenie odpowie komunikatem: suppress drift ok. Dane GPS nie będą się uaktualniać kiedy pojazd jest w bezruchu (alarm uruchomienia zapłonu pojazdu jest wyłączony), dane GPS zaczną się aktualizować automatycznie gdy pojazd zacznie się poruszać Wyłączanie w/w funkcji: Wyślij do urządzenia SMS o treści: nosuppress+hasło, a urządzenie odpowie komunikatem: nosuppress ok Dokładny adres Zanim użyjesz tej funkcji musisz ustawić w pamięci urządzenia punkty dostępowe APN twojej sieci GSM. Jeśli w trybie GPRS należy wpisać nazwę użytkownika i hasło, przeczytaj instrukcje z sekcji oraz aby skonfigurować punkty dostępowe APN oraz ustawić nazwę użytkownika i hasło w trybie GPRS Po skonfigurowaniu punktów dostępowych APN, wyślij do urządzenia SMS o treści: address+hasło, a urządzenie wyśle SMS zwrotny zawierający dokładny adres Usługi oparte na lokalizacji (LBS)/Lokalizowanie na podstawie ID karty SIM Jeśli urządzenie nie jest w stanie ustanowić stabilnego połączenia z satelitą poprzez system GPS, spróbuje obliczyć swoją pozycję na podstawie ID aktywnej karty SIM za pośrednictwem sieci GSM. Raporty lokalizacyjne będą zawierały ostatnią znaną pozycję GPS, jak również kod LAC. Wpisanie kodu LAC w menu Manual Track na stronie umożliwi ustalenie aktualnej pozycji urządzenia. Możesz również wysłać do urządzenie SMS o treści: address+hasło aby ustalić dokładny adres, a urządzenie automatycznie przełączy się w tryb ustalania pozycji w oparciu o LBS w trybie GPRS.

6 Dokładność ustalania pozycji w oparciu o LBS zależy od odległości od najbliższej stacji bazowej GSM. Lokalizacja tego typu może być niemożliwa na niektórych terenach Monitorowanie Przełączanie pomiędzy trybami śledzenia i monitorowania następuje poprzez komendy: tracker i monitor Domyślnym trybem pracy urządzenia jest tryb śledzenia Wyślij do urządzenia SMS o treści: monitor+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: monitor ok! i przełączy się w tryb monitorowania Wyślij do urządzenia SMS o treści: tracker+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: tracker ok! i przełączy się w tryb śledzenia Zapisywanie danych lokalizacyjnych przez urządzenie Automatyczne zapisywanie danych: po utracie sygnału GSM lub utracie połączenia z siecią w trybie GPRS urządzenie zapisze automatycznie dane o lokalizacji i alarmy na karcie SD na podstawie wcześniej zdefiniowanych ustawień. Po odzyskaniu sygnału GSM wszystkie alarmy dotyczące zaistniałych zdarzeń zostaną automatycznie wysłane na uprawnione numery lub na platformę monitorującą (serwer sieciowy), ale zapisane wcześniej dane dotyczące lokalizacji muszą zostać wysłane na serwer sieciowy poprzez polecenie SMS Zapisywanie danych o lokalizacji w określonych odstępach czasu: wyślij do urządzenia SMS o treści: save030s005n+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: save ok i zapisze dane o lokalizacji pięć razy w 30- sekundowych odstępach Ciągłe zapisywanie danych o lokalizacji: wyślij do urządzenia SMS o treści: save030s***n+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: save ok Kasowanie zapisanych danych o lokalizacji: wyślij do urządzenia SMS o treści: clear+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: clear ok Wyłączanie funkcji zapisywania danych o lokalizacji: wyślij do urządzenia SMS o treści: nosave+hasło, np. nosave Objętość zapisanych danych o lokalizacji: zależy od pojemności zainstalowanej karty SD Zapisane na karcie SD dane o lokalizacji można skopiować do komputera PC za pośrednictwem czytnika kart. Dane o przebytej trasie można następnie odczytać poprzez zaimportowanie danych z karty w menu Data Import na stronie Ładowanie danych Ładowanie danych z bieżącej daty: wyślij do urządzenia SMS o treści: load+hasło, jeżeli urządzenie działa poprawnie w trybie GPRS odpowie komunikatem o treści: load ok ; jeśli nie to odpowie komunikatem: load fail! Please check gprs Ładowanie danych z określonej daty: wyślij do urządzenia SMS o treści: load+hasło+spacja+rok miesiąc dzień, urządzenie odpowie komunikatem o treści: load ok i załaduje na platformę monitorującą dane dotyczące lokalizacji z określonej daty, np. wysłanie SMS o treści: load spowoduje załadowanie danych o lokalizacji z dnia r Przekazywanie wiadomości na inny numer telefonu Wyślij do urządzenia SMS o treści: forward +hasło+spacja+inny numer telefonu, urządzenie odpowie komunikatem o treści: forward ok. Urządzenie wspiera przekazywanie wiadomości dla jednego innego numeru telefonu Wyłączenie funkcji: Wyślij do urządzenia SMS o treści: forward +hasło Żądanie odesłania wiadomości od operatora karty SIM Wyślij do urządzenia SMS o treści: balance+hasło+spacja+numer telefonu operatora+spacja+kod, urządzenie przekaże kod na wprowadzony numer telefonu operatora i odeśle wiadomość zwrotną z tego numeru Alarmy wyślij do urządzenia SMS o treści: lowbattery+hasło+spacja+on, urządzenie wyśle SMS o treści: low battery+długość/szerokość geograficzna to dwóch uprawnionych numerów dwa razy w przerwach co 15 minut jeśli napięcie baterii wyniesie ok. 3.55V Powyższa funkcja jest domyślnie włączona. Aby ją wyłączyć wyślij do urządzenia SMS o treści: lowbattery+hasło+spacja+off Alarm wyłączenia urządzenia wyślij do urządzenia SMS o treści: extpower+hasło+spacja+on aby aktywować tę funkcję, urządzenie będzie wysyłać co 3 minuty na uprawnione numery SMS o treści: power alarm+długość/szerokość geograficzna w przypadku gdy zewnętrzne zasilanie zostanie odłączone. Funkcja jest domyślnie aktywna. Aby wyłączyć funkcję: wyślij do urządzenia SMS o treści: extpower+hasło+spacja+off Alarm o martwej strefie GPS

7 Ta funkcja jest domyślnie wyłączona. Aby włączyć wyślij do urządzenia SMS o treści: gpssignal+hasło+spacja+on, urządzenie wyśle alarmowy SMS o treści: no gps+ostatnia znana lokalizacja przez urtatą sygnału gps Aby wyłączyć tę funkcję wyślij do urządzenia SMS o treści: gpssignal+hasło+spacja+off SOS Przytrzymaj przycisk SOS przez 3 sekundy, urządzenie zacznie wysyłać SMS o treści: help me!+długość/szerokość geograficzna do wszystkich uprawnionych numerów 3-minutowych odstępach. Urządzenie przestanie wysyłać wiadomości kiedy którykolwiek z uprawnionych numerów odpowie poprzez wysłanie do urządzenia wiadomości SMS o treści: help me! Ustawienie pracy urządzenia na określonym obszarze Włącz tę funkcję aby ograniczyć pracę urządzenia do ściśle określonego obszaru. Urządzenie wyśle wiadomość SMS do uprawnionych numerów w sytuacji kiedy znajdzie się poza określonym obszarem. Ustawienie: gdy urządzenie pozostaje w tej samej pozycji przez 3 do 10 minut, użytkownik może wysłać do urządzenia SMS o treści: stockade+hasło+spacja+długość, szerokość geograficzna; długość, szerokość geograficzna aby ustawić określony obszar działania. W przypadku przekroczenia zdefiniowanego obszaru urządzenie będzie wysyłać na uprawnione numery wiadomości SMS o treści: stockade!+długość/szerokość geograficzna w 3-minutowych odstępach. Uwaga: pierwsza długość i szerokość geograficzna to współrzędne lewego górnego rogu zdefiniowanego obszaru, a druga długość i szerokość geograficzna to współrzędne prawego dolnego rogu. Aby wyłączyć funkcję: wyślij do urządzenia SMS o treści: nostockade+hasło Zarządzanie pracą urządzenia na wielu obszarach Ustawianie obszaru pracy: wyślij do urządzenia SMS o treści: area+hasło+spacja+długość,szerokość geograficzna+spacja+nazwa obszaru,distancem (M dla metrów, K dla kilometrów), urządzenie odpowie komunikatem o treści: area01 ok. Np. wyślij SMS o treści: area , school,800m Uwaga: Można ustawić do 5 obszarów. Odległość pomiędzy dwoma punktami nie może być mniejsza niż całkowity dystans zawarty w dwóch wiadomościach. Różne obszary nie mogą się pokrywać Usuwanie zdefiniowanych obszarów pracy: wyślij do urządzenia SMS o treści: noarea+hasło+spacja+nazwa obszaru, urządzenie odpowie komunikatem o treści: noarea ok Zmiana nazwy i ustalanie odległości Wyślij do urządzenia SMS o treści: rename+hasło+spacja+stara nazwa;nowa nazwa,odległośćm, jeśli nazwa się nie powtarza i obszary nie pokrywają się to urządzenie odpowie komunikatem o treści: raname ok! Np. wyślij do urządzenia SMS o treści: rename area01;school,800m oznacza to, że nowy obszar pracy nazywa się school i pokrywa powierzchnię 800 metrów Włącznie pracy urządzenia na wielu obszarach Wyślij do urządzenia SMS o treści: area+hasło+spacja+on, urządzenie odpowie komunikatem o treści: area on ok!. Kiedy urządzenie wejdzie na wcześniej zdefiniowany obszar wyśle do wszystkich uprawnionych numerów SMS o treści: nazwa obszaru+długość i szerokość geograficzna. Po opuszczeniu zdefiniowanego obszaru wyśle do wszystkich uprawnionych numerów SMS o tej samej treści Wyłącznie pracy urządzenia na wielu obszarach Wyślij do urządzenia SMS o treści: area+hasło+spacja+off, urządzenie odpowie komunikatem o treści: area off ok! Alarm wykrycia ruchu Ustawienie: Kiedy urządzenie pozostaje w bezruchu od 3 do 10 minut z dobrym sygnałem GPS, użytkownik może do niego wysłać SMS o treści: move+hasło+spacja+0200 (dla przykładowego obszaru o promieniu 200 metrów, można użyć najwyżej czterech cyfr). Urządzenie odpowie komunikatem o treści: move ok. W przypadku ruchu o wcześniej zdefiniowanych parametrach (np. 200m) urządzenie będzie wysyłać do uprawnionych numerów SMS o treści: move+długość i szerokość geograficzna co 3 minuty Wyłączenie funkcji: wyślij do urządzenia SMS o treści: nomove+hasło Alarm zbyt wysokiej prędkości Ustawienie: wyślij do urządzenia SMS o treści: speed+hasło+spacja+080 (dla przykładowej prędkości 80km/h), urządzenie odpowie komunikatem o treści: speed ok. Kiedy urządzenie wykryje przekroczenie wcześniej zdefiniowanej prędkości (np. 80km/h) zacznie wysyłać do uprawnionych numerów SMS o treści: speed+080!+długość i szerokość geograficzna co 3 minuty. Aby wyłączyć funkcję wyślij do urządzenia SMS o treści: nospeed+hasło. Uwaga: Zalecana zdefiniowana prędkość nie powinna być niższa niż 30km/h. Poniżej tej prędkości dokładność działania tej funkcji może być zakłócana przez wahania sygnału GPS.

8 Alarm o kolizji Kiedy urządzenie wykryje kolizję (mocne uderzenie) w czasie normalnej jazdy wyśle do wszystkich uprawnionych numerów SMS o treści: Accident!+długość i szerokość geograficzna Alarm uruchomienia zapłonu Ta funkcja jest domyślnie wyłączona. Aby ją uaktywnić wyślij do urządzenia SMS o treści: ACC+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: ACC ok. Urządzenie wyśle do wszystkich uprawnionych numerów SMS o treści: ACC on+długość i szerokość geograficzna kiedy wykryje uruchomienie zapłonu auta oraz wyśle do wszystkich uprawnionych numerów SMS o treści: ACC off+długość i szerokość geograficzna kiedy wykryje zamknięcie zapłonu auta Aby wyłączyć tę funkcję wyślij do urządzenia SMS o treści: noacc+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: noacc ok Ta funkcja może być włączana i wyłączana tylko dla uprawnionych numerów telefonu. W trybie GPRS urządzenie wysyła komunikaty na serwer sieciowy automatycznie i funkcja ta nie może być wyłączona Alarm zbyt dużego zużycia paliwa/wycieku lub kradzieży paliwa Kiedy zużycie paliwa przekracza normę podczas jazdy lub kiedy urządzenie wykryje kradzież/wyciek paliwa podczas postoju, będzie wysyłać do uprawnionych numerów SMS o treści: oil: xx%+długość i szerokość geograficzna co 3 minuty. Jednocześnie klakson zostanie uruchomiony na 30 sekund Aby wyłączyć tę funkcję wyślij do urządzenia SMS o treści: nooil+hasło Odcięcie paliwa i układu zasilania pojazdu Wyślij do urządzenia SMS o treści: stop+hasło, urządzenie wykona polecenie o odeśle SMS o treści: Stop engine Succeed. Pojazd pozostanie unieruchomiony aż do wysłania kolejnego polecenia Tryb stop Natychmiastowe wykonanie tej funkcji: wyślij do urządzenia SMS o treści: quickstop+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: quickstop ok a następnie natychmiast zatrzyma pojazd Wykonanie zależne od prędkości pojazdu (jest to ustawienie domyślne): wyślij do urządzenia SMS o treści: noquickstop+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: noquickstop ok. Następnie urządzenie nie zatrzyma pojazdu natychmiast tylko odpowie komunikatem: it will be executed after speed less than 20KM/H i zatrzyma pojazd gdy jego prędkość spadnie poniżej 20km/h Przywrócenie dopływu paliwa i układu zasilania pojazdu Wyślij do urządzenia SMS o treści: resume+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: resume engine succeed, co oznacza, że przywrócono dopływ paliwa Funkcja: Zablokuj Funkcja: Zablokuj przez SMS (wszystkie funkcje tego modułu muszą pracować przy użyciu opcjonalnego przekaźnika systemu ryglowania). Wyślij do urządzenia SMS o treści: arm+hasło, urządzenie spowoduje przejście pojazdu w tryb ARM i zarygluje drzwi pojazdu, po czym odeśle SMS o treści: tracker is activated. Jeśli zapłon auta jest uruchomiony (funkcja ACC jest w pozycji ON) pojazd nie może przejść w tryb ARM, ale urządzenie zarygluje drzwi pojazdu i odeśle SMS o treści: set up fail! pls turn off ACC (wyłącz ACC). Jeśli silnik jest wyłączony, ale drzwi są otwarte, pojazd nie może przejść w tryb ARM i urządzenie odeśle SMS o treści: set up fail! pls close the door (zamknij drzwi) Uruchomienie funkcji Zablokuj przez zdalnego pilota (opcja dla modelu B+) Naciśnij symbol kłódki na pilocie zdalnego sterowania przez pół sekundy, pojazd przejdzie w tryb ARM, syrena/klakson zatrąbi jeden raz, a urządzenie nie odeśle żadnej wiadomości. Jeśli zapłon auta jest uruchomiony (funkcja ACC jest w pozycji ON) pojazd nie może przejść w tryb ARM, ale urządzenie zarygluje drzwi, a syrena/klakson nie zatrąbi. Jeśli silnik jest wyłączony, ale drzwi są otwarte, pojazd nie może przejść w tryb ARM i syrena/klakson zatrąbi 3 razy, co oznacza, że drzwi nie są zamknięte Funkcja: Odblokuj Wyślij do urządzenia SMS o treści: disarm+hasło, urządzenie otworzy drzwi i odeśle SMS o treści: tracker is deactivated, a następnie wyłączy alarm drzwi, czujnika wstrząsu i ACC (nie będzie informować o otwarciu drzwi, uruchomieniu czujnika wstrząsu ani o uruchomieniu zapłonu pojazdu) Uruchomienie funkcji Odblokuj przez zdalnego pilota (opcja dla modelu B+) Naciśnij symbol otwartej kłódki na pilocie zdalnego sterowania przez pół sekundy, pojazd przejdzie w tryb DISARM i jednocześnie zostaną odryglowane drzwi. Syrena/klakson zatrąbi dwa razy, a urządzenie nie wyśle żadnej wiadomości Funkcje pilota zdalnego sterowania (opcja dla modelu B+) Przycisk Funkcja Opis Kłódka zablokuj Wciśnij przez pół sekundy, syrena/klakson zatrąbi jeden raz

9 Otwarta odblokuj Wciśnij przez pół sekundy, syrena/klakson zatrąbi dwa razy kłódka Przekreślony klakson Zablokuj i ustaw tryb cichy Wciśnij przez pół sekundy, gdy pojazd jest w trybie DISARM, syrena/klakson zatrąbi trzy razy. W przypadku uruchomienia alarmu syrena/klakson nie zatrąbi. Piorun SOS Wciśnij przez 1 sekundę, a urządzenie wyśle alarm SOS do uprawnionych numerów. Kłódka Odstraszanie/poszukiwanie auta Wciśnij przez pół sekundy kiedy auto jest w trybie ARM, syrena/klakson zatrąbi przez 10 sekund, aby wyłączyć wciśnij przycisk odblokuj 6.25 Przełącznik pomiędzy blokadą elektryczną a blokadą hydrauliczną Wyślij do urządzenia SMS o treści: lockype+hasło+spacja+1, urządzenie odpowie komunikatem o treści: locktype ok i przełączy się na blokadę hydrauliczną po 5 sekundach. Wyślij do urządzenia SMS o treści: lockype+hasło+spacja+0, urządzenie odpowie komunikatem o treści: locktype ok i przełączy się na blokadę elektryczną po 5 sekundach. Domyślne ustawienie to blokada elektryczna Alarmy w trybie ARM Alarm drzwi Jeśli w trybie ARM drzwi pojazdu zostaną otwarte, urządzenie zacznie wysyłać do uprawnionych numerów SMS o treści: door alarm+długość i szerokość geograficzna co 3 minuty. Syrena/klakson zatrąbi przez 20 sekund i ponownie za 20 sekund. Aby wyłączyć syrenę/klakson wyślij do urządzenia SMS o treści: disarm+hasło Alarm czujnika wstrząsu Jeśli w trybie ARM zostanie uruchomiony czujnik wstrząsu, urządzenie zacznie wysyłać do uprawnionych numerów SMS o treści: sensor alarm+długość i szerokość geograficzna co 3 minuty. Włączy się wibracja i syrena/klakson dwa razy po 5 sekund, następnie syrena/klakson zatrąbi przez 10 sekund. Aby wyłączyć wyślij do urządzenia SMS o treści: disarm+hasło Alarm uruchomienia zapłonu pojazdu Jeśli w trybie ARM silnik pojazdu zostanie uruchomiony (tzn. kluczyk w stacyjce zostanie ustawiony w pozycji ACC ON aby uruchomić pojazd), urządzenie będzie wysyłać do uprawnionych numerów SMS o treści: ACC alarm+długość i szerokość geograficzna co 3 minuty. Syrena/klakson zatrąbi przez 20 sekund, po czym zatrąbi ponownie po 20 sekundach. Aby wyłączyć wyślij do urządzenia SMS o treści: disarm+hasło Tryb cichy Wyślij do urządzenia SMS o treści: silent+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: silent ok i przejdzie w tryb cichy i jednocześnie zarygluje drzwi. Syrena/klakson nie zatrąbi jeśli zostanie uruchomiony alarm ale urządzenie wyśle SMS do uprawnionych numerów. Aby wyłączyć tę funkcję wyślij do urządzenia SMS o treści: disarm+hasło Ustawienie trybu cichego przy pomocy pilota zdalnego sterowania (opcja dla modulu B+) Wciśnij symbol przekreślonego klaksonu na pilocie zdalnego sterowania przez pół sekundy, syrena/klakson zatrąbi jeden raz, pojazd przejdzie w tryb cichy i jednocześnie zostaną zaryglowane drzwi. Syrena/klakson nie zatrąbi jeśli zostanie uruchomiony alarm ale urządzenie wyśle SMS do uprawnionych numerów. Aby wyłączyć wciśnij symbol otwartej kłódki na pilocie zdalnego sterowania Alarm przy braku zasięgu GSM Kiedy pojazd znajduje się w miejscu bez zasięgu GSM, w przypadku uruchomienia alarmu (drzwi, sensor wstrząsu, ACC) w trybie innym niż cichy syrena/klakson będzie trąbić, ale nie zostanie wysłany SMS do uprawnionych numerów Sprawdzanie stanu pojazdu Wyślij do urządzenia SMS o treści: check+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o stanie zasilania, baterii, GPS, ACC, drzwi, sygnału GSM, statusu GPRS i paliwa. Np. wyślij do urządzenia SMS o treści: check a urządzenie odeśle następujący SMS: Power: ON/OFF Battery: 100% GPRS: ON/OFF GPS: OK/NO GPS ACC: OFF/ON Door: OFF/ON GSM Signal: 1-32 (im większa wartość tym silniejszy sygnał) Oil: 70% 6.30 Resetowanie urządzenia

10 Wyślij do urządzenia SMS o treści: reset+hasło, urządzenie odpowie komunikatem o treści: reset ok, po czym moduły GPS i GSM zostaną zresetowane Tryb uśpienia Ta funkcja jest domyślnie wyłączona. Wyślij do urządzenia SMS o treści: sleep+hasło+spacja+on, urządzenie odpowie komunikatem o treści: sleep on ok. Jeśli pojazd znajduje się w bezruchu (ACC jest w pozycji OFF) moduł GSM przejdzie w stan uśpienia, a moduł GPS wyłączy się teraz urządzenie pracuje w trybie niskiego poboru energii. Połączenie, wysłanie SMS lub uruchomienie jakiegokolwiek alarmu spowoduje wybudzenie urządzenia Aby wyłączyć tryb uśpienia: wyślij do urządzenia SMS o treści: sleep+hasło+spacja+off, urządzenie odpowie komunikatem o treści: sleep off ok a moduły GSM i GPS zaczną pracować normalnie Sprawdzanie numeru IMEI Wyślij do urządzenia SMS o treści: imei+hasło. Urządzenie odeśle SMS z 15-cyfrowym numerem IMEI Ustawianie lokalnej strefy czasowej Wyślij do urządzenia SMS o treści: time+spacja+zone+hasło+spacja+czas, w przypadku pomyślnego ustawienia strefy czasowej urządzenie odeśle SMS o treści: time ok Np. wyślij do urządzenia SMS o treści: time zone (8 oznacza chińską strefę czasową, jeśli Twój kraj jest w strefie czasowej z minusem, wyślij SMS o treści: time zone Przełączenie pomiędzy TCP/UDP Wyślij do urządzenia SMS o treści: gprs+hasło,0,0 a urządzenie przełączy się w tryb TCP (to jest tryb domyślny pracy w GPRS). Wyślij do urządzenia SMS o treści: gprs+hasło,1,1 a urządzenie przełączy się w tryb pracy UDP Konfigurowanie parametrów urządzenia przez USB Połącz urządzenie z komputerem PC za pomocą kabla USB, otwórz pamięć urządzenia, znajdź i otwórz za pomocą programu notatnik plik o nazwie: user_config.ini i postępuj zgodnie z instrukcjami Konfiguracja GPRS Przed rozpoczęciem pracy urządzenia w trybie GPRS użytkownik może wysłać do urządzenia SMS w celu ustawienia punktów dostępowych APN, numeru IP oraz portu Konfiguracja APN Punkty dostępowe różnią się w zależności od kraju. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat APN zwróć się do swojego lokalnego operatora sieci GPRS Ustawienia APN pierwszej karty SIM (zewnętrzna karta SIM) Wyślij do urządzenia SMS o tresci: APNONE+hasło+spacja+twój lokalny APN. W przypadku pomyślnego ustawienia APN urządzenie odeśle SMS o treści: APN OK Ustawienia APN drugiej karty SIM (wewnętrzna karta SIM) Wyślij do urządzenia SMS o treści: APNTWO+hasło+spacja+twój lokalny APN. W przypadku pomyślnego ustawienia APN urządzenie odeśle SMS o treści: APN OK Np. wyślij do urządzenia SMS o treści: APNONE CMNET. W przypadku pomyślnego ustawienia APN, urządzenie odeśle SMS o treści: APN OK (w tym przykładzie to hasło, a CMNET to APN sieci China Mobile) Konfiguracja nazwy użytkownika i hasła dla trybu GPRS W większości krajów nazwa użytkownika i hasło dla GPRS nie są obowiązkowe, dlatego też można pominąć ten krok. Dla krajów, w których wprowadzenie tych danych jest konieczne należy to zrobić w następujący sposób: Konfiguracja nazwy użytkownika i hasła dla pierwszej karty SIM: Wyślij do urządzenia SMS o treści: upone+hasło+spacja+user+spacja+hasło. W przypadku pomyślnego ustawienia urządzenie odeśle SMS o treści: user,password ok Konfiguracja nazwy użytkownika i hasła dla drugiej karty SIM: Wyślij do urządzenia SMS o treści: uptwo+hasło+spacja+user+spacja+hasło. W przypadku pomyślnego ustawienia urządzenie odeśle SMS o treści: user,password ok Np. wyślij do urządzenia SMS o treści: upone jonnes (w tym przykładzie to hasło do urządzenia, jonnes to nazwa użytkownika dla GPRS, a to hasło dla GPRS) Konfiguracja numeru IP oraz numeru portu Wyślij do urządzenia SMS o treści: adminip+hasło+spacja+adresip+spacja+numer portu W przypadku pomyślnego ustawienia w/w parametrów, urządzenie odeśle SMS o tresci: adminip ok Np. Wyślij do urządzenia SMS o treści: adminip (w tym przykładzie to hasło do urządzenia, to numer IP, a 9000 to numer portu) Przełączanie na tryb GPRS Domyślnym trybem pracy urządzenia jest SMS Wyślij do urządzenia SMS o treści: GPRS+hasło, urządzenie odeśle SMS o treści: GPRS ok i przełączy się w tryb GPRS.

11 Wyślij do urządzenia SMS o treści: SMS+hasło, urządzenie odeśle SMS o treści: SMS ok i przełączy się w tryb SMS Tryb: mały ruch GPRS Urządzenie przełączy się w ten tryb po 5-minutowym postoju (ACC w pozycji OFF), połączenie GPRS zostanie wyłączone i zostanie włączone ponownie po uruchomieniu alarmu lub uruchomieniu i ruszeniu z miejsca pojazdu Aby aktywować tę funkcję Wyślij do urządzenia SMS o treści: less +spacja+gprs+hasło+spacja+on, urządzenie odeśle SMS o treści: less gprs on ok Aby dezaktywować tę funkcję Wyślij do urządzenia SMS o treści: less+spacja+gprs+hasło+spacja+off, urządzenie odeśle SMS o treści: less gprs off ok Platforma sieciowa i instrukcje dla aplikacji mobilnej Przed rozpoczęciem korzystania z platformy sieciowej i aplikacji mobilnej musisz założyć konto na stronie Nazwa użytkownika i hasło dla platformy sieciowej i aplikacji mobilnej powinny być takie same Wejdź na i wybierz serwer, na którym chcesz się zarejestrować Wpisz nazwę użytkownika, hasło i 15-cyfrowy numer IMEI aby zakończyć rejestrację Po załogowaniu na swoje konto i zobaczysz Twoje urządzenie na liście terminala ale będzie ono miało status offline (szary kolor). Jeśli chcesz śledzić więcej niż jedno urządzenie z tego samego konta wejdź w menu system settings a następnie terminal management aby dodać więcej urządzeń Skonfiguruj swoje urządzenie na platformie sieciowej by móc je śledzić przez Internet: Krok 1: Skonfiguruj APN, patrz punkt Krok 2: Skonfiguruj nazwę użytkownika i hasło dla GPRS, patrz punkt Krok 3: Skonfiguruj numer IP i numer portu (użyj numeru IP i numeru portu serwera który wybrałeś), patrz punkt Krok 4: Przełącz się na tryb GPRS, patrz punkt Odczekaj ok. 1 minuty po otrzymaniu z urządzenia komunikatu gprs ok. Po tym czasie zobaczysz, że urządzenie na liści terminala zmieniło status na online (zielony kolor). Od teraz możesz używać menu poleceń na platformie sieciowej lub w aplikacji mobilnej do konfigurowania swojego urządzenia/urządzeń. 7. Środki ostrożności Postępuj zgodnie z instrukcją pozwoli to na wydłużenie czasu użytkowania urządzenia. 1. Zadbaj o to by urządzenie było suche. Jakakolwiek ciecz, np. deszcz może zniszczyć lub uszkodzić obwody elektryczne wewnątrz urządzenia. 2. Nie trzymaj i nie używaj urządzenia w zakurzonych miejscach. 3. Nie przetrzymuj urządzenia w przegrzanych lub przechłodzonych miejscach. 4. Używaj urządzenia ostrożnie. Nie potrząsaj nim. 5. Czyść urządzenie przy pomocy suchej ściereczki. Nie używaj chemikaliów ani detergentów. 6. Nie maluj urządzenia, gdyż może to spowodować dostanie się farby pomiędzy części urządzenia. 7. Nie demontuj urządzenia. 8. Przeczytaj niniejszą instrukcję dokładnie przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, upewnij się, że używasz źródła zasilania o właściwych parametrach. W przeciwnym wypadku urządzenie może nie działać właściwie lub ulec zniszczeniu. 8. Problemy i rozwiązania Problem Rozwiązanie Urządzenie nie uruchamia się Sprawdź czy prawidłowo podłączono zasilanie Nie można wykonać połączenia głosowego Urządzenie odrzuca połączenie Błąd trybu monitorowania Raport o lokalizacji zawiera same zera Sprawdź czy antena GSM została podłączona. Sprawdź czy karta SIM znajduje się na swoim miejscu. Sprawdź czy zasilanie ma właściwe parametry. Nieautoryzowany numer wykonał połączenie do urządzenia. Uruchom urządzenie i ustaw uprawnione numery. Sprawdź czy ustawiono uprawniony numer/numery Sprawdź czy zewnętrzna antena GPS jest dobrze zamontowana.