Kompresjoterapia w chorobach żylnych. Odzież uciskowa circaid i mediven. medi. I feel better.

Transkrypt

1 Kompresjoterapia w chorobach żylnych Odzież uciskowa circaid i mediven medi. I feel better.

2

3 medi World of Compression Silna marka. Pełny asortyment produktów. Przekonujące rozwiązania. medi World of Compression: drogowskaz do przyszłości i 65 lat doświadczenia w dziedzinie leczenia kompresją. Produkty spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, innowacyjności i wzornictwa. Przyczyń się do kształtowania wspólnej przyszłości, zapewniaj pozytywne doznania z myślą o Tobie i Twoich pacjentach. Zadowoleni klienci i nowy potencjał Wybór wielu kombinacji dla większego skutecznego leczenia Odzież uciskowa medi dostępna jest w wielu wariantach. medi oferuje odpowiednie zaopatrzenie dla pacjentów ze wskazaniami flebologicznymi. Szeroki asortyment dodatków pomaga na indywidualne dopasowanie produktów tak, aby pacjenci mogli cieszyć z ich długotrwałego noszenia. W firmie medi zapewniamy partnerską współpracę i gwarantujemy najlepszy serwis usług. Wprowadzenie 3

4 4 Wprowadzenie

5 Terapia uciskowa zalecana przez specjalistów medi oferuje najbardziej kompleksową linię odzieży kompresyjnej dostosowaną do indywidualnych potrzeb pacjenta. Szeroka gama nieelastycznych produktów circaid to opłacalna alternatywa dla bandaży o krótkim naciągu i wielowarstwowych systemów kompresji. Produkty circaid juxtalite gwarantują stały poziom kompresji charakteryzując się szybkim i łatwym systemem zakładania i zdejmowania. Możliwość natychmiastowego modyfikowania systemu taśm w circaid juxtalite, pozwala na szybkie i stałe dopasowanie kompresji do kończyny będącej w fazie redukcji obrzęku. Nie jest to możliwe w przypadku bandaży, ponieważ wiąże się to z całkowitym usunięciem wszystkich warstw. circaid pozwala pacjentowi na samokontrolę, zwiększa jego świadomość konieczności leczenia oraz poprawia jego jakość życia. Inspiracja z natury. Ciśnienie żylne w kostce u żyraf wynosi ponad 250 mmhg. Jest to trzy razy więcej niż u człowieka. Jednak, żyrafy nie cierpią z powodu obrzęku limfatycznego lub zaburzeń żylnych. Rozwiązanie znajduje się w skórze: skóra żyrafy jest nieelastyczna, co oznacza, że się nie rozciąga. Dlatego też, żyrafy nie są podatne na obrzęki limfatyczne lub choroby żylne, nawet jeśli muszą być na nogach prze 24 godziny na dobę. circaid włączył tę koncepcję do swoich produktów, tworząc rozwiązania zwiększające mobilność pacjenta i poprawiające jego jakość życia. Żona wynalazcy circaid cierpiała na obrzęk limfatyczny przez wiele lat a jej leczenie nie było skuteczne. Gdy jej mąż- inżynier i wynalazca zobaczył ból i cierpienie żony, to zrozumiał, że musi znaleźć rozwiązanie. W konsekwencji powstała pierwsza opatentowana nogawica circaid ( skrót od pomoc w krążeniu) zainspirowana nieelastyczną skórą żyraf. Zastosowanie nogawicy, postawiło żonę wynalazcy na nogi w dosłownym tego słowa znaczeniu i mogła ona prowadzić normalne i aktywne życie. Ten pomysł i technologia przerodziły się w powstanie serii produktów circaid. Wprowadzenie 5

6 Koncepcja leczenia z zastosowaniem produktu Profesjonalna opieka medyczna Nieelastyczna odzież uciskowa Profesjonalna opieka medyczna Faza 1 6 Koncepcja leczenia

7 Dbanie o samego siebie Nieelastyczna odzież circaid (według wskazań i zaleceń) Płaskodziane wyroby mediven (według wskazań i zaleceń) Nieelastyczna odzież uciskowa Elastyczna odzież uciskowa Okrągłodziane wyroby mediven (według wskazań i zaleceń) Dbanie o samego siebie I feel better. Faza 2 Koncepcja leczenia 7

8 Faza 1 Profesjonalna opieka medyczna Profesjonalna opieka medyczna oparta jest na leczeniu lub prowadzeniu pacjentów z chorobami żył i / lub zaburzeniami limfatycznymi z udziałem wyszkolonego i aplikowane przez lekarza, terapeutę lub pielęgniarkę. 8 Profesjonalna opieka medyczna

9 Faza 2 Dbanie o samego siebie Dbanie o samego siebie oznacza bieżącą kontrolę zaburzeń żylnych i /lub limfatycznych przez samego pacjenta. Dostarczone medyczne produkty kompresyjne są stosowane przez samego pacjenta. Faza 2 Dbanie o samego siebie 9

10 Cechy circaid Przegląd właściwości produktów circaid. Built-In-Pressure system Dobór i kontrola prawidłowego leczniczego poziomu ucisku. Breathe-O-Prene Oddychający, giętki i wygodny materiał zapewniający komfort noszenia. System taśm ułożonych jedna za drugą Zapewniający perfekcyjne dopasowanie, ponieważ każdą z taśma można indywidualnie dopasować podczas noszenia produktu na nodze. Variety Produkt dostępny w szerokiej gamie modeli i rozmiarów. Easy handling Łatwe zakładanie i zdejmowanie produktu. Inelastic Nieelastyczna skóra żyrafy podstawa technolgiczna produktów circaid. Bardzo dobra tolerancja skóry i przydatność do codziennego noszenia Bez zawartości bawełny i gumy. 10 Cechy produktów circaid

11 mediven właściwości Skuteczne właściwości produktu mówią same za siebie. Anatomic Fit Anatomiczne i ukośnie wyprofilowane zakończenia produktu w standardzie (dystalne i proksymalne ) Niezakłócony drenaż limfatyczny bez żadnych ograniczeń Optymalne dopasowanie i utrzymanie produktu na kończynie Rozmiary wykonywane na zamówienie według indywidualnych potrzeb Wskazania poważne Nietypowe kształty nóg Zastosowanie różnorodnych rozwiązań Clima Comfort dla lepszej wymiany powietrza Dobre samopoczucie przez cały rok Wysoki stopień wymiany powietrza Zapobiega swędzeniu Clima Fresh dla zapewnienia świeżości całej nogi Antybakteryjny splot Przeciwdziała powstawaniu nieprzyjemnych zapachów Działanie antybakteryjne dzięki zastosowaniu specjalnej techniki przędzenia Idealne dopasowanie Bardzo dokładne dozowanie ucisku Optymalne warunki opieki medycznej Mocna przędza dla utrzymania prawidłowego ucisku Mocny ucisk na większej powierzchni Bardziej stabilna i mniej rozciągliwa dla uzyskania efektu w leczeniu obrzęku Optymalna stabilizacja ucisku przez cały dzień Płaski szew z elastyczną taśmą Odporny na przetarcia i zużycie Dla lepszej swobody ruchu *Clima Comfort Comfort, naukowo badany przez Francuski Instytut IFTH. Wyniki testu pokazują, że technologia medi Clima Comfort gwarantuje wymianę powietrza między skórą a pończochą. medi osiągnęło znakomita łączna punktację 11 punktów na 12 możliwych. Łatwy w pielęgnacji Odpowiedni do prania w programach dla tkanin delikatnych i do suszenia w suszarkach Bardzo dobra tolerancja skóry i przydatność do codziennego noszenia. Bez zawartości bawełny i gumy Cechy produktów mediven 11

12 12 circaid nieelastyczna odzież uciskowa

13 circaid Built-In-Pressure system (BPS) technologia opatentowana* circaid nieelastyczne ubrania uciskowe są zaprojektowane w taki sposób, aby każdy mógł dokonać precyzyjnego doboru ucisku stopniując go od kostki do uda i od nadgarstka do ramienia. Przyjazny dla użytkownika wbudowany system pomiaru ucisku (BPS), umożliwia pacjentom dobór właściwego zakresu kompresji wymaganego w skutecznym leczeniu obrzęku limfatycznego. Za pomocą karty do wyznaczania ucisku (BPS), pacjenci są w stanie sami dobrać przepisany poziom ucisku podczas noszenia odzieży oraz w sytuacji konieczności ponownego dopasowania odzieży w ciągu całego dnia. Zatem, odpowiedni zakres kompresji jest zapewniony podczas całego okresu użytkowania. Jednocześnie, weryfikacja prawidłowego ucisku jest prosta do sprawdzenia. * opatentowany na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej circaid nieelastyczna odzież uciskowa 13

14 circaid Nieelastyczna i nieustannie dopasowująca się odzież uciskowa dedykowana do leczenia obrzęku limfatycznego. Produkty circaid umożliwiają pacjentowi zaangażowanie się w proces leczenia zaburzeń spowodowanych obrzękiem limfatycznym i zwiększają świadomość stosowania terapii uciskowej. Cechy produktów circaid : Bardziej opłacalne niż bandaże Oszczędzające czas w porównaniu z zakładaniem bandaży Bezpieczniejsze i prostsze leczenie w porównaniu z bandażami : nigdy więcej zsuwających się bandaży i komplikowanych technik ich nakładania Lepsze rezultaty dla Twoich pacjentów : większe zaangażowanie pacjenta i możliwość samodzielnego ubierania produktu Postaw na samodzielność swoich pacjentów! mediven Elastyczna odzież uciskowa idealna w leczeniu zaburzeń spowodowanych obrzękami limfatycznymi Odzież mediven stosowana w leczeniu obrzęków limfatycznych, zapewnia maksymalną wygodę noszenia i jednoczesną optymalną skuteczność medyczną. Produkty mediven są liderem na rynku pod względem głównych kryteriów jakości takich jak : wybór materiałów, kompresja podstawowa i stopniowana, wydłużona elastyczność, satysfakcja oraz lojalność pacjentów jak również w skuteczności działania produktów. Zapewnij swoim pacjentom szeroką gamę modeli oraz wariantów w produktach z serii mediven! 16 Kompresja medi

15 16 circaid juxtacures 24 mediven ulcer kit 18 circaid juxtalite 26 mediven plus 28 Wskazania - przegląd 20 Techniczne informacje Spis treści 17

16 18 circaid juxtacures

17 circaid juxtacures Product features Kompresyjny system do leczenia owrzodzeń. Nie tylko zabezpiecza owrzodzenia ale i leczy! Wskazania CEAP C6, czynne owrzodzenie podudzi Cel: Redukcja obrzęku i zagojenie się owrzodzenia pod nadzorem procesjonalnej opieki medycznej Cechy produktu Gwarantowany zakres kompresji Nie elastyczny materiał o wysokim ciśnieniu roboczym Paski w odzieży można indywidualnie dostosować do kończyny Łatwo dający się dostosować system rozmiarów dla każdego pacjenta Możliwość dostosowania rozmiaru zaopatrzenia do zredukowanego obrzęku na kończynie Materiał antybakteryjny i zapobiega przed nieprzyjemnym zapachem Komfortowy w noszeniu, przyjazny dla skóry-nie zawiera latexu. Jeśli jest to wymagane można utrzymać nieprzerwanie określoną kompresję przez 24 godziny na dobę Korzyści dla pacjentów Proponuje się pacjentowi stosowanie 1 ; Koszty i szybkość poprawnego wyleczenia jest porównywalny z zastosowaniem bandaży Promuje samodzielność; natychmiastowe i łatwe dostosowanie Promuje zaangażowanie pacjenta: łatwy proces zakładania i zdejmowania 2 Promuje lepszą jakość życia 2 : poprawia higienę Proponowany normalny zakres aktywności System dopasowania rozmiaru przez przycięcie circaid juxtacures Twoje korzyści Pozwala zaoszczędzić czas zakładania w porównaniu do bandaża Mniejsze koszty (mniej materiału, oszczędność czasu), rozwiązanie porównywalne z bandażami Pacjent wymaga minimalnej edukacji Warianty Dostępne w 3 długościach (krótkie, standard, długie) Studies 1 Bender, D., et al.: Quantified haemodynamics of compression garments, Veins and Lymphatics 2013, Vol. 2 Nr. 1, S Nugent, L.: Juxta CURES compression for healing venous leg ulcers, British Journal of Community Nursing, September 2013, S circaid juxtacures z (BPS) kartą przewodnik circaid juxtacures 19

18 20 circaid juxtalite

19 circaid juxtalite Product features Nieelastyczna odzież kompresyjna dla chorób żylnych. Wskazania CEAP C2 C5 Dla tych pacjentów, którzy nie są w stanie zastosować gotowych pończoch uciskowych z powodu braku mobilności, ograniczeń społecznych lub innych poważnych chorób współistniejących Cechy produktu Gwarantowany zakres kompresji Nie elastyczny materiał o wysokim ciśnieniu roboczym Paski w odzieży można indywidualnie dostosować do obwodu kończyny Materiał antybakteryjny i zapobiega przed nieprzyjemnym zapachem Komfortowy w noszeniu, przyjazny dla skóry, nie zawiera latexu. Jeśli jest to wymagane można utrzymać nieprzerwanie określoną kompresję przez 24 godziny na dobę Korzyści dla pacjentów Promuje samodzielność; natychmiastowe i łatwe dostosowanie Promuje zaangażowanie pacjenta: łatwy proces zakładania i zdejmowania Promuje lepszą jakość życia: poprawia higienę Proponowany normalny zakres aktywności circaid juxtalite z ankle foot wrap Twoje korzyści Oferuje alternatywną koncepcję terapii dla tych pacjentów, którzy nie są w stanie zastosować pończochy uciskowej Warianty Dostępny w 8 rozmiarach (S-XXL, M/L/XL extra szeroki) and 2 długości (krótka i długa) circaid juxtalite 21

20 circaid Informacje techniczne circaid juxtacures l od podłoża do zgięcia pod kolanowego Obwód w cm Regulowane odzież do cięcia zgodnie z indywidualnymi obwodami Minimalny i maksymalny obwód pomiaru w cm Minimum Maximum c B c C Rzeczywista długość odzieży w cm Krótki Standard Długi l B D Pomiar rozmiaru l od podłoża do zgięcia pod kolanem < > 49 Cała odzież circaid zawiera wbudowany system pomiaru ucisku (BPS). circaid juxtalite Obwód w cm S M M X L c C c C c B l od podłoża do zgięcia pod kolanem c B l B D L X XL XL X XXL c C c B Rzeczywista długość odzieży w cm Krótki Długi l B - D Pomiar rozmiaru l od podłoża do zgięcia pod kolanem < 44 > 44 Cała odzież circaid zawiera wbudowany system pomiaru ucisku (BPS). circaid juxtalite ankle foot wrap (afw) c H Obwód w cm S M c H circaid Informacje techniczne

21 Measuring circaid juxtacures circaid Informacje techniczne 23

22 circaid numery artykułu circaid juxtalite Krótki Art.-No. Rozmiar BD JU15702 S JU15703 M JU15704 L JU15705 XL JU15706 XXL JU15713 M extra szeroki JU15714 L extra szeroki JU15715 XL extra szeroki Długi Art.-No. Rozmiar BD JU15002 S JU15003 M JU15004 L JU15005 XL JU15006 XXL JU15013 M extra szeroki JU15014 L extra szeroki JU15015 XL extra szeroki circaid juxtalite ankle foot wrap (afw) Art.-No. JU1W002 JU1W003 Rozmiar S M 24 circaid Informacje techniczne

23 circaid juxtacures Standard Art.-No. Rozmiar AD JU42709 Krótki JU42N09 Standard JU42009 Długi Produkt zawiera circaid juxtacures regulowana nieelastyczna odzież kompresyjna sześć dodatkowych pasów z rzepami para podkolanówek z Lycry pod Circaid para kompresyjnych skarpet circaid wbudowany system ciśnienia (BPS) karta przewodnik taśma pomiarowa circaid juxtalite nieelastyczna regulowana odzież kompresyjna podkolanówka z Lycry pod Circaid para kompresyjnych skarpet circaid wbudowany system pomiaru ucisku (BPS karta przewodnik circaid Informacje techniczne 25

24 26 mediven ulcer kit

25 mediven ulcer kit Innowacyjna koncepcja opieki. Wskazania CEAP C6 Cel: całkowite zagojenie owrzodzeń Twoje korzyści Innowacyjna koncepcja składa się z dwóch elementów (mediven ulcer i mediven ulcer plus) dla wyjątkowo skutecznego leczenia 3 mediven ulcer z 20 mmhg (na kostce) mogą być noszone w czasie 24 godzin, także w ciągu nocy utrzymywany jest efekt terapeutyczny 4 mediven ulcer Plus 20 mmhg (na kostce) wzmacnia kompresję podczas dnia Prosta i skuteczna obsługa zestawu pielęgnacyjnego Kolorowe oznaczenie gwarantuje łatwe i dokładne pozycjonowanie podkolanówki. Otwór rewizyjny w części podeszwowej stopy do prostej kontroli wzrokowej Zoptymalizowane zarządzanie w zakresie higieny dzięki unikalnemu materiałowi o działaniu antybakteryjnym Korzyści dla Twojego pacjenta Terapeutycznie skuteczna dzień i w nocy Szybki i skuteczny progres w leczeniu owrzodzeń Właściwości antybakteryjne przędzy zapobiegają powstawaniu przykrego zapachu Miękkie, komfortowe wykończenia nie wywołują niepożądanego ucisku mediven ulcer kit otwór rewizyjny Studies 3 Partsch, H., et al.: Compression stockings for treating venous leg ulcers: measurement of interface pressure under a new ulcer kit, Phlebology 2008, 23(1), S Wolff, O., et al.: The effect of compression ulcer stockings on the capillary filtration rate and the formation of oedema, Phlebologie 5/2011, S śródstopie/ strefa pięty mediven ulcer kit 27

26 28 mediven plus

27 mediven plus Niezawodne pończochy do długotrwałego leczenia. Wskazania CEAP C1 C5 Cel: Dla długotrwałego leczenia Korzyści dla Twojego pacjenta Niezawodne dopasowanie dzięki powiększonej pięcie w kształcie litery Y, doskonale dopasowane części palców i szerszy mankiet Tak wszechstronny, jak potrzeby swoich pacjentów Doskonała trwałość ze względu na wytrzymały materiał mediven plus podkolanówki Twoje korzyści Bezpieczna i niezawodna opieka dla dużej grupy docelowej oraz dla wielu wskazań Nadaje się dla niej i dla niego ze względu na nieprzejrzysty materiał i liczne warianty Zaspokojenie indywidualnych potrzeb klienta, dzięki szerokiej gamie wariantów, idealne dla wrażliwych i szerokich części uda. Dodatkowe korzyści Maxi część majtkowa o najwyższym standardzie Testowane dermatologicznie* i udowodniony komfort, nawet dla tych, którzy są podatni na reakcje alergiczne lub mają wrażliwą skórę Antybakteryjny efekt na całej nodze z Clima Fresh Wybór z czterech ściągaczy silikonowych dla indywidualnych potrzeb dodatkowo wzmocniona pięta * cf. Ben Ammar, F. (Dermscan): Clinical evaluation of the skin compatibility of a medical device application testing realized under dermatological control, Tunis 2012 / 2013 Część majtkowa o najwyższym standardzie mediven plus 29

28 Najlepsze leczenie żył z medi Klasyfikacja według CEAP*. mediven plus mediven ulcer kit circaid juxtacures circaid juxtalite Klasy kompresji (CCL) I II III 40 mmhg mmhg mmhg CEAP C 1 Diagnoza Pajączki naczyniowe, teleangiektazje lub żylaki siatkowe C 2 Widoczne lub wyczuwalne żylaki (bocznice i żyły odpiszczelowej ); możliwe żylaki w czasie ciąży Obrzęk żylny C 3 C 4 a) C 5 b) Zmiany skórne i tkanki podskórnej towarzyszące przewlekłej niewydolności żylnej podzielono na dwa podtypy a) Przebarwienia lub egzema b) Ogniska zaniku białego, twardzina skóry Zagojone owrzodzenia podudzi C 6 Czynne owrzodzenia podudzi * CEAP = Clinical Etiology Anatomy Pathophysiology Zalecane Zalecane tylko w niektórych przypadkach 30 Przegląd wskazań

29 Przegląd wskazań 31

30 32 medi locations

31 medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 D Bayreuth / Germany T F export@medi.de medi Australia Pty Ltd 83 Fennell Street North Parramatta NSW 2151 Australia T F sales@mediaustralia.com.au medi Austria GmbH Adamgasse 16/ Innsbruck Austria T F vertrieb@medi-austria.at medi Belgium bvba Posthoornstraat 13/ Koersel Belgium T F info@medibelgium.be medi Brasil Rua Itapeva 538 cj. 42 Bela Vista, São Paulo - SP CEP: Brasil T +55 (11) sac@medibrasil.com medi Danmark ApS Vejlegardsvej Vallensbaek Strand Denmark T F kundeservice@sw.dk medi Bayreuth España SL C/Canigó 2 6 bajos Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain T F medi@mediespana.com medi France Z.I. Charles de Gaulle 25, rue Henri Farman Tremblay en France Cedex France T F infos@medi-france.com medi Hungary Kft. Bokor u Budapest Hungary T F info@medi.hu medi Italia S.r.l. Via Giuseppe Ghedini, Zola Predosa (BO) T F info@medi-italia.it medi Nederland BV Heusing ZB Breda The Netherlands T F info@medi.nl medi Norway AS P.B Kopervik Norway T F post@medinorway.no medi Orient M.E.A. ZZC TAURUS GROUP Suite No. M01 Wasel Al Mamzar Bldg. Al Wuhida Road, Al Mamzar P.O.BOX NO DUBAI, UAE T: F: md@taurusgroup.net medi Polska Sp. z.o.o. Zygmunta Starego Gliwice Poland T F info@medi-polska.pl medi Bayreuth Unipessoal Lda. Rua do Centro Cultural, no Lisbon Portugal T F medi.portugal@medibayreuth.pt medi RUS LLC Business Center NEO GEO Butlerova st., Moscow Russia T +7 (495) F +7 (495) info@medirus.ru medi Sweden AB Box Sollentuna Sweden T F info@medi.se medi UK Ltd. Plough Lane Hereford HR4 OEL Great Britain T F enquiries@mediuk.co.uk medi Ukraine LLC Tankova Str. 8, office 35 Business-center Flora Park Kiev Ukraine T F info@medi.ua medi USA L.P Franz Warner Parkway Whitsett, N.C USA T F info@mediusa.com

32 medi GmbH & Co. KG Medicusstraße Bayreuth Germany T F export@medi.de medi Polska Sp. z.o.o. Zygmunta Starego Gliwice Poland T F info@medi-polska.pl 97P06 /