Ogólne warunki bezpłatnego korzystania. z portalu MAN MANTED. MAN Truck & Bus AG. Stan 15 stycznia 2016 r. Engineering the Future since 1758

Transkrypt

1 Ogólne warunki bezpłatnego korzystania z portalu Stan 15 stycznia 2016 r. Engineering the Future since 1758 MAN Truck & Bus AG

2 Spis treści 1. Informacje ogólne zakres obowiązywania Stosunek prawny korzystania Ochrona danych, poufność Prawa autorskie Odpowiedzialność cywilna Postanowienia końcowe...7 Stan: 15 stycznia 2016 r. Strona 2

3 Ogólne warunki bezpłatnego korzystania z portalu MAN MANTED 1. Informacje ogólne zakres obowiązywania 1.1. Poniższe Ogólne Warunki Korzystania (zwane dalej warunkami korzystania ) z portalu MANTED (zwanego dalej portalem ) firmy MAN Truck & Bus AG (zwanej dalej MAN ) obowiązują wyłącznie dla wszystkich obecnych i przyszłych stosunków handlowych, w wersji obowiązującej w chwili składania zamówienia, w ramach których MAN udostępnia do pobrania informacje techniczne, np. rysunki 2D, modele 3D, dane, dokumenty dotyczące przebudowy, oprogramowanie itp. (zwane dalej dokumentami i informacjami ) Przedsiębiorcami w rozumieniu niniejszych warunków korzystania są osoby fizyczne lub prawne lub zdolne do czynności prawnych spółki osobowe, z którymi nawiązywany jest stosunek handlowy, a które działają w ramach wykonywania swojej zawodowej działalności gospodarczej Konsumentami w rozumieniu niniejszych warunków korzystania są osoby fizyczne, z którymi nawiązywany jest stosunek handlowy, a którym nie można przypisać działania w ramach wykonywania ich zawodowej działalności gospodarczej Użytkownikami w rozumieniu niniejszych warunków korzystania są zarówno przedsiębiorcy, jak i konsumenci Stosunki prawne między użytkownikiem a MAN w odniesieniu do korzystania z portalu opierają się na niniejszych warunkach korzystania i ewentualnych pozostałych porozumieniach. Inne Ogólne Warunki Handlowe użytkownika nie obowiązują także wówczas, gdy w pojedynczym przypadku wyraźnie im się nie sprzeciwiono Użytkownik jest zobowiązany do sprawdzenia udostępnionych dokumentów i informacji przed ich użyciem. Użytkownikowi jest wiadome, że udostępnione mu dokumenty i informacje obowiązują wyłącznie dla określonego typu samochodu ciężarowego, autobusu lub silnika marki MAN i wyposażenia. Dla nowych lub innych typów samochodów ciężarowych, autobusów lub silników należy zatem każdorazowo stosować odpowiednie dokumenty i informacje MAN zastrzega sobie prawo do rozszerzania, ograniczania bądź jakiejkolwiek innej zmiany treści portalu i dokumentacji oraz funkcjonalności aplikacji. Dokumenty i informacje dostępne do pobrania przez portal, są starannie opracowywane i regularnie aktualizowane przez firmę MAN. W zakresie aktualizacji pobranych już przez użytkownika dokumentów i informacji użytkownik musi sam zasięgnąć informacji. Stan: 15 stycznia 2016 r. Strona 3

4 1.8. MAN zastrzega sobie prawo do dokonywania w każdej chwili zmian lub uzupełnień niniejszych warunków korzystania ze skutkiem na przyszłość. Przed planowaną zmianą użytkownik zostanie poinformowany w formie tekstowej o zmianach z podaniem dnia wejścia ich w życie. Zmiana umowy traktowana jest jako zatwierdzona przez użytkownika, jeśli użytkownik nie sprzeciwi się w formie tekstowej zawiadomieniu o zmianie w ciągu sześciu tygodni od jego otrzymania. O tym skutku MAN poinformuje osobno w zawiadomieniu o zmianie. Sprzeciw należy przesłać na adres podany w zawiadomieniu o zmianie lub na adres podany w punkcie 1.9. Jeśli użytkownik nie sprzeciwi się zmianie warunków korzystania, wówczas MAN przyjmie za podstawę umowy warunki korzystania w zmienionej wersji. Na wypadek gdy użytkownik sprzeciwi się takiej zmianie warunków korzystania, MAN zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy. MAN będzie wdrażać zmiany wyłącznie w uzasadnionych przypadkach, szczególnie z powodu nowych osiągnięć techniki, zmian legislacyjnych czy innych równie ważnych przyczyn. Jeśli w wyniku wprowadzonej zmiany równowaga umowna zostanie znacznie naruszona, wówczas zmiana nie dochodzi do skutku. Aktualna wersja warunków korzystania dostępna jest w Internecie na stronie W razie pytań dotyczących portalu użytkownik może się zwrócić do następującego działu: MAN Truck & Bus AG, Technical Sales Support Dachauer Str. 667, München Faks: + 49 (0) , Adres info.manted@man.eu Stan: 15 stycznia 2016 r. Strona 4

5 2. Stosunek prawny korzystania 2.1. Oferta korzystania jest niewiążąca. Zastrzega się zmiany techniczne Umowa o korzystanie z portalu między użytkownikiem a MAN dochodzi do skutku poprzez deklarację użytkownika woli korzystania z portalu (wniosek o rejestrację) i przyjęcie tej oferty przez MAN pocztą elektroniczną. MAN poinformuje użytkownika o wpłynięciu rejestracji. Dokonując rejestracji, użytkownik oświadcza, że chce korzystać z usług online zgodnie z niniejszymi warunkami. Użytkownik jest zobowiązany do podania prawidłowych i kompletnych danych w procesie rejestracji. Użytkownik jest zobowiązany do dbania o aktualny stan swojego profilu w portalu. Użytkownik musi samodzielnie aktualizować wszystkie zmiany swojej nazwy, nazwy firmy i formy spółki, siedziby firmowej i tym podobne dane istotne dla stosunku umownego. MAN nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z podania nieprawidłowych danych przez użytkownika W celu korzystania z portalu użytkownik otrzyma indywidualne hasło. Podawanie tego hasła osobom trzecim jest niedozwolone. Użytkownik zobowiązuje się do zachowania swojego hasła w tajemnicy. Za wszelkie nieuprawnione użycie hasła odpowiada użytkownik, między innymi także w przypadku gdy z portalu korzystają osoby trzecie, posługując się jego hasłem. W tym zakresie użytkownika dotyczą takie same obowiązki, jak w przypadku samodzielnego korzystania Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje dane logowania. W celu usunięcia konta użytkownika musi on przesłać pisemny wniosek pocztą elektroniczną lub faksem na adres podany w punkcie MAN zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu/możliwości pobierania danych przez użytkownika lub do usunięcia go z portalu, jeśli naruszy on niniejsze warunki korzystania. Ze względów bezpieczeństwa MAN zastrzega sobie także prawo do usunięcia dostępu użytkownika do portalu, jeśli użytkownik nie zaloguje się do portalu przez ponad 24 miesiące. 3. Ochrona danych, poufność 3.1. Niniejszym informuje się użytkownika zgodnie z 33 ust. 1 federalnej ustawy o ochronie danych, że MAN zapisuje jego pełny adres w formie przeznaczonej do odczytu elektronicznego oraz przetwarza go elektronicznie do celów wynikających z niniejszej umowy Zapytania i profile (bieżące zapytania dotyczące określonego tematu) użytkownika także mogą być zapisywane i przetwarzane elektronicznie MAN gwarantuje poufne traktowanie przekazanych danych. Obowiązek ten istnieje również po zakończeniu umowy. W pozostałym zakresie obowiązują wskazówki prawne/postanowienia w zakresie ochrony danych firmy MAN w wersji obowiązującej w chwili złożenia zamówienia. Stan: 15 stycznia 2016 r. Strona 5

6 4. Prawa autorskie 4.1. MAN wyraźnie zastrzega sobie wszelkie prawa do publikowania, powielania, przetwarzania, rozmieszczania i/lub wykorzystywania treści portalu, w szczególności udostępnianych tam dokumentów i informacji, oprogramowania lub dostarczonego programu. Przysługują one wyłącznie i w pełnym zakresie MAN. Każde postępowanie sprzeczne z tymi postanowieniami jest prawnie niedopuszczalne i jest ścigane w ramach prawa cywilnego i/lub karnego (w szczególności 97, 106 niemieckiej ustawy o prawie autorskim UrhG) W żadnym wypadku nie wolno korzystać z treści portalu w sposób niezgodny z prawem i/lub umową lub do celów niezgodnych z prawem i/lub umową (dotyczy to także naruszenia praw ochronnych osób trzecich lub korzystania z danych uzyskanych lub opracowanych w sposób niezgodny z prawem). Użytkownik naprawi wszelkie szkody związane z kosztami, wydatkami i odpowiedzialnością cywilną, które powstaną po stronie MAN w wyniku takiego niezgodnego z prawem i/lub umową korzystania z danych. MAN ma prawo do usunięcia niezgodnych z prawem danych bez powiadomienia oraz do zablokowania możliwości korzystania z portalu MAN przyznaje użytkownikowi prawo do zwykłego użytkowania dokumentów i informacji pozyskanych przez portal. Prawa użytkowania dokumentów i informacji MAN pozyskanych przez portal istnieją tylko w zakresie użytku własnego przez użytkownika i mogą być wykorzystywane przez użytkownika wyłącznie w celu realizacji jego działań jako osoba montująca, rozbudowująca i przebudowująca pojazdy MAN. Rozpowszechnianie w imieniu użytkownika lub przekazywanie osobom trzecim jest zabronione. W pozostałym zakresie każde wykraczające poza powyższe regulacje korzystanie przez użytkownika z dokumentów i informacji udostępnionych przez MAN jest zabronione. Wobec warsztatów specjalistycznych MAN (zakłady serwisowe i partnerzy serwisowi) obowiązują także wszystkie pozostałe warunki umowne, które zostały uzgodnione z MAN Użytkownik zobowiązuje się do zachowania w niezmienionym stanie informacji o prawach ochronnych oraz autorskich i innych zastrzeżeń prawnych zawartych w dokumentach i informacjach. MAN nie udziela użytkownikowi innych praw ochronnych. 5. Odpowiedzialność cywilna 5.1. Odpowiedzialność cywilna MAN za umyślne działanie i rażące niedbalstwo wynika z przepisów ustawowych; dotyczy to także odpowiedzialności cywilnej za uszkodzenie ciała, narażenie życia lub zdrowia W przypadkach zwykłego niedbalstwa, które nie dotyczą dóbr prawnych wymienionych w punkcie 5.1., odpowiedzialność MAN ograniczona jest do przypadków naruszenia istotnych obowiązków umownych, czyli takich, które określona umowa nakłada na MAN według jej treści i celu, lub których spełnienie umożliwia dopiero prawidłowa realizacja określonej umowy i którym użytkownik regularnie ufa i może ufać. Odpowiedzialność ta jest ograniczona do typowych szkód możliwych do przewidzenia w chwili zawarcia umowy. Jeżeli szkoda zostaje pokryta przez ubezpieczenie zawarte przez użytkownika na wypadek odpowiedniej szkody (z wyjątkiem ubezpieczenia na określoną sumę), wówczas MAN odpowiada tylko za ewentualne związane z tym straty poniesione przez użytkownika, np. wyższe składki ubezpieczeniowe lub straty na oprocentowaniu do chwili likwidacji szkody przez ubezpieczyciela. W takich przypadkach odpowiedzialność cywilna jest ograniczona do typowych szkód możliwych do przewidzenia w chwili korzystania z usługi. Stan: 15 stycznia 2016 r. Strona 6

7 5.3. MAN nie ponosi odpowiedzialności za aktualność i prawidłowość pobranych już przez użytkownika dokumentów i informacji, o ile nie zachodzi działanie umyślne lub rażące niedbalstwo. Aktualny stan dokumentów i informacji jest dostępny wyłącznie na portalu. MAN nie ponosi także odpowiedzialności za kompletność i prawidłowość udostępnionych na portalu materiałów informacyjnych, o ile nie zachodzi działanie umyślne lub rażące niedbalstwo. Ponadto MAN nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego użycia dokumentów i informacji. Wszystkie działania w zakresie montażu, rozbudowy i przebudowy pojazdów użytkowych muszą być zasadniczo wykonywane przez wykwalifikowany personel. MAN nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe z powodu braku wiedzy specjalistycznej po stronie użytkownika Portal może zawierać łącza do stron internetowych osób trzecich. W chwili zamieszczenia łącza MAN upewnia się, że strona do której ono prowadzi, nie zawiera nielegalnych treści. MAN nie ma jednak wpływu na treści podane na stronach, do których zamieszcza łącza, i nie może ich stale sprawdzać. MAN nie ponosi odpowiedzialności za publikowane tam treści MAN nie udziela gwarancji i nie ponosi odpowiedzialności za ciągłą dostępność portalu ani udostępnianych tam dokumentów i informacji i/lub innych usług pomocniczych. Obowiązek rekompensaty szkód lub szkód następczych oraz szkód majątkowych z powodu awarii serwera jest wykluczony, o ile firma MAN nie spowodowała awarii serwera w sposób rażąco niedbały lub umyślny. W pozostałym zakresie obowiązują wymienione w punkcie 5.2. ograniczenia/wykluczenia odpowiedzialności cywilnej. Zakłócenia działania portalu mogą wynikać z działania siły wyższej włącznie ze strajkami, lokautami i zarządzeniami urzędowymi lub z działań technicznych niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania lub poprawienia usług lub innych działań obejmujących urządzenia MAN lub operatora sieci (np. konserwacja, naprawa, uwarunkowane przez system aktualizacje oprogramowania, rozszerzenia). Mogą one także wynikać z krótkotrwałego obniżenia wydajności wynikającego z wysokiego obciążenia lub z zakłóceń urządzeń telekomunikacyjnych osób trzecich. Rekompensata za szkody, które mogą wyniknąć z opóźnionej dostawy, jest wykluczona Użytkownik jest w pełni odpowiedzialny za udostępnienie i zachowanie w dobrym stanie niezbędnych do korzystania z oprogramowania pobranego przez portal urządzeń końcowych (np. sprzętu, systemów operacyjnych, połączeń sieciowych itp.) oraz innych programów i łączy do transferu danych służących do uzyskania dostępu do portalu. Użytkownik ma obowiązek zapewnienia, że konfiguracja i stan technicznych urządzeń i sprzętu odpowiada wymaganiom. Koszty uzyskania dostępu zdalnego przez użytkownika (w szczególności koszty niezbędnych urządzeń końcowych i koszty połączeń użytkownika) ponosi użytkownik. Ponosi on także odpowiedzialność za dostępność połączenia internetowego. 6. Postanowienia końcowe 6.1 Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie mają zastosowania. 6.2 Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy rozstrzyga sąd właściwy dla miasta Monachium. Firma MAN ma jednak prawo do złożenia pozwu także w miejscu siedziby użytkownika. Stan: 15 stycznia 2016 r. Strona 7