FIRMA / Unternehmen. CENTRALA - POLSKA Energo-Remont Sp. z o.o. ul. Żwirowa Kwidzyn. ZENTRALE IN POLEN Energo-Remont Sp. z o.o. ul.

Transkrypt

1

2 FIRMA / Unternehmen PL CENTRALA - POLSKA Energo-Remont Sp. z o.o. ul. Żwirowa Kwidzyn tel. +48 (055) tel. +48 (055) fax. +48 (055) energo.remont@pro.onet.pl DE ZENTRALE IN POLEN Energo-Remont Sp. z o.o. ul. Żwirowa Kwidzyn tel. +48 (055) tel. +48 (055) fax. +48 (055) e - mail: energo.remont@pro.onet.pl FILIA - ROSJA OOO Energo-Remont Dybcyna 30 Koryazhma tel. +7(818 50) err@energo-remont.com.pl FILIALE IN RUSSLAND OOO Energo-Remont Dybcyna 30 Koryazhma tel. +7(818 50) err@energo-remont.com.pl

3 PL DE Firma Energo-Remont Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością działa na rynku krajowym i zagranicznym od roku. Oferujemy usługi w zakresie remontów, modernizacji, montaży, demontaży i wykonawstwa typu: rurociągi technologiczne, zbiorniki, linie technologiczne, konstrukcje stalowe, kotły, turbiny itp. W swej pracy stosujemy najnowszą wiedzę i technologie prac monterskich i spawalniczych. Wykorzystujemy nabyte w ciągu wielu lat doświadczenie zawodowe naszych pracowników. Gwarantem wysokiej jakości i terminowości, są odpowiednie kwalifikacje zespołu pracowników oraz wiedza techniczna naszego nadzoru. Najważniejszy dla nas jest klient. Posiadane umiejętności są pewnikiem, że możemy i potrafimy spełnić każde żądania i wymagania naszego Zleceniodawcy w oferowanym zakresie. Firma sprawnie funkcjonuje dzięki odpowiedniemu przydzieleniu zadań. Struktura organizacyjna nie jest zbyt skomplikowana, każdy pracownik zna swoje zadania, które realizuje z pełną odpowiedzialnością. ENERGO REMONT Sp. z o.o. koncentruje swoje zaangażowanie wokół klientów. Zgrany zespół przygotowujący realizację projektów zapewnia indywidualnym klientom fachową pomoc w zakresie doradztwa techniczno - organizacyjnego. Die Firma Energo-Remont GmbH ist seit dem auf dem Inlands- und Außenmarkt tätig. Wir bieten Dienstleistungen im Bereich der Renovierung, Modernisierung, Montage, Demontage und der Ausführung von: technologischen Rohrleitungen, Behälter, Fertigungsstraßen, Stahlkonstruktionen, Kesseln, Turbinen u.ä. an. In unserer Arbeit benutzen wir nur das aktuellste Wissen und die neusten Technologien sowohl bei der Montage, als auch beim Schweißen. Wir bauen auf der während der vielen Jahre erworbenen beruflichen Erfahrung unserer Mitarbeiter. Entsprechende berufliche Qualifikationen unserer Mitarbeit, sowie das technische Wissen unserer Aufsicht, sind eine Garantie hoher Qualität und Termineinhaltung. Der Kunde steht für uns immer an erster Stelle. Unsere Fähigkeiten sind eine Garantie dafür, dass im Rahmen unseres Angebotes, wir alle Anforderungen und Ansprüche unseres Auftraggebers erfüllen können. Dank guter Arbeitsverteilung funktioniert die Firma reibungslos. Die Organisationsstruktur ist nicht sehr kompliziert. Jeder Mitarbeiter kennt seine Pflichten, die er mit voller Verantwortung realisiert. ENERGO REMONT GmbH konzentriert sein Engagement auf den Kunden. Ein gut eingespieltes Team bereitet die Realisierung von Projekten vor und gewährleistet dem individuellen Kunden fachliche Unterstützung im Rahmen technisch-organisatorischer Beratung. Maciej Żymalski Dyrektor Spółki Direktor Barbara Brzeska Żymalska Z-ca Dyrektora Spółki Vizedirektor 3

4 POLITYKA JAKOŚCI / QUALITÄTSPOLITIK PL DE Politykę jakości firmy realizujemy poprzez działania mające na celu zapewnienie i ciągłe doskonalenie jakości wykonywanych prac. Zawsze przed mobilizacją sił do realizacji konkretnego zadania dokonujemy szczegółowej analizy potencjalnych trudności i zagrożeń co w konsekwencji pozwala na wyeliminowanie ich jeszcze przed rozpoczęciem projektu. Dzięki temu zapewniamy wysokie standardy oraz terminowość prowadzonych prac. Ponadto politykę jakości realizujemy poprzez:» zatrudnienie pracowników z wieloletnim doświadczeniem zawodowym,» nadzór nad prowadzonymi pracami przez wysoce wykwalifikowany personel,» ciągłe doskonalenie wiedzy i kwalifikacji pracowników,» współpracę ze sprawdzonymi firmami podwykonawczymi,» stosowanie systemu jakości w spawaniu materiałów zgodnie z ISO Die Qualitätspolitik der Firma wird durch Tätigkeiten realisiert, deren Ziel die Sicherung und ständige Qualitätsverbesserung der ausgeführten Arbeiten ist. Bevor wir einen Auftrag ausführen, führen wir immer eine detaillierte Analyse potentieller Schwierigkeiten und Gefahren durch. Das erlaubt uns, sie noch vor dem Start des Projekts zu eliminieren. Deshalb garantieren wir hohe Standards und Termineinhaltung angefangener Arbeiten. Darüber hinaus realisieren wir unsere Qualitätspolitik durch:» Beschäftigung von Arbeitern mit jahrelanger Facherfahrung,» Kontrolle der geführten Arbeiten durch ein hoch qualifiziertes Personal,» Eine kontinuierliche Fortbildung der Mitarbeiter» Zusammenarbeit mit bewährten Unterauftragnehmern» Anwendung von ISO Qualitätssystem beim Schweißen von Materialien. 4

5 PL Pracownicy DE Mitarbeiter SIEDZIBA GŁÓWNA - POLSKA KSIĘGOWOŚĆ Agnieszka Szyke SPECJALISTA DS. KADR I PŁAC. KSIĘGOWA aszyke@energo-remont.com.pl Ewa Płoska REFERENT DS. KADR I PŁAC eploska@energo-remont.com.pl DZIAŁ TECHNICZNY Mirosław Góra KIEROWNIK DS. TECHNICZNYCH Tel./Fax Kom mgora@energo-remont.com.pl Łukasz Semrau KIEROWNIK DS. PRZYGOTOWANIA PRODUKCJI/SPAWALNIK Kom lsemrau@energo-remont.com.pl Karolina Kalinowska SPECJALISTA DS. PRZYGOTOWANIA UMÓW I OFERTOWANIA Kom kkalinowska@energo-remont.com.pl Zbigniew Wiśniewski KIEROWNIK MONTAŻY Kom HAUPTSITZ IN POLEN BUCHHALTUNG Agnieszka Szyke HR FACHSPEZIALIST/ LOHN UND GEHALT. BUCHHALTERIN aszyke@energo-remont.com.pl Ewa Płoska HR REFERENTIN/ LOHN UND GEHALT eploska@energo-remont.com.pl TECHNISCHE ABTEILUNG Mirosław Góra LEITER DER TECHNISCHEN ABTEILUNG Tel./Fax Mobil: mgora@energo-remont.com.pl Łukasz Semrau LEITER DER PRODUKTIONSVORBEREITUNG/ SCHWEISSER Mobil: lsemrau@energo-remont.com.pl Karolina Kalinowska FACHSPEZIALISTIN FÜR ANGEBOTS - UND VERTRAGSBEARBEITUNG Mobil: kkalinowska@energo-remont.com.pl Zbigniew Wiśniewski MONTAGELEITER Mobil: FILIA - ROSJA Ryszard Sieniuć DYREKTOR FILII Kom rsieniuc@energo-remont.com.pl Dmytro Shevlyakov KOORDYNATOR DS. MARKETINGU I HANDLU Kom dshevlyakov@energo-remont.com.pl FILIALE IN RUSSLAND Ryszard Sieniuć FILIALENDIREKTOR Mobil: rsieniuc@energo-remont.com.pl Dmytro Shevlyakov HANDEL- UND MARKETINGKOORDINATOR Mobil: dshevlyakov@energo-remont.com.pl 5

6 SPAWANIE / Schweissen PL Usługi spawalnicze są jednym z podstawowych obszarów działalności spółki. Za pomocą tej technologii wytwarzamy: rurociągi, kotły, zbiorniki oraz różnego rodzaju konstrukcje stalowe. Łączymy stale węglowe, niskostopowe i austenityczne wykorzystując poniższe metody spawania: TIG MIG/MAG - 135/136 SAW MMA Firma posiada 16 uznanych technologii spawania nadanych przez Urząd Dozoru Technicznego w szerokim zakresie średnic oraz grubości spawanych materiałów. Spawacze posiadają certyfikaty wydane zgodnie z normą PN-EN uprawniające ich do wykonywania połączeń określoną metodą zgodnie z zakresem kwalifikowania. DE Eins der Haupttätigkeitsgebiete unsere Firma sind Schweißdienstleistungen. Mit Hilfe dieser Technologie stellen wir folgende Produkte her: Rohrleitungen, Kessel, Behälter und andere Stahlkonstruktionen. Wir verschweißen Kohlenstoffstahl, niedrig legierten Stahl und austenitischen Stahl, indem wir folgende Schweißmethoden benutzen: WIG-Schweißverfahren: Prozess 141 MIG/MAG Schweißen: Prozess 135/136 SAW Schweißen: Prozess 121 MMA Schweißen: Prozess 111 Die Firma verfügt über 16 angesehene Schweißtechnologien, verliehen von der Technischen Aufsichtsbehörde, bezüglich dem Durchmesser und der Dicke der verschweißten Stoffe. Unsere Schweißer haben entsprechende Zertifikate, die gemäß der PN-EN Norm ausgestellt wurden, welche sie berechtigen, bestimmte Verschweißungen gemäß dem Qualifikationsbereich auszuführen. 6

7 W celu potwierdzenia kompetencji co do jakości i bezpieczeństwa wykonywanych prac spawalniczych, spółka prowadzi system pełnych wymagań jakości dotyczących spawania materiałów metalowych według ISO : Um die Kompetenzen, Qualität und Sicherheit der ausgeführten Schweißarbeiten zu bestätigen, führt die Firma ein System mit kompletten Angaben bezüglich der Qualitätsansprüche beim Schweißen von Metallelementen gemäß ISO : PL Spawanie orbitalne DE Orbitalschweißen Oferujemy również montaże precyzyjnych instalacji rurociągowych do których wykorzystujemy otwarte głowice spawalnicze. Przy użyciu tej technologii wykonujemy połączenia doczołowe rur z elementami kształtowymi o średnicach w zakresie od 20 do 150mm. Metodę zautomatyzowanego spawania orbitalnego stosujemy przy wykonywaniu instalacji, w których jest wymagana najwyższa jakość i standardy technologiczne. Dzięki tej metodzie otrzymujemy niemal idealną gładkość spoiny, mamy zagwarantowaną precyzję, powtarzalność oraz stałą kontrolę nad przebiegiem całego procesu. Proponujemy powyższą metodę do wykonywania instalacji ze stali odpornych na korozję dla przemysłu spożywczego, farmaceutycznego, chemicznego itp. Wir bieten auch Montage von präzisen Rohrleitungsinstallationen an, bei denen wir offene Schweißköpfe benutzen. Diese Technologie ermöglicht uns die Stumpfverschweißung von Rohren mit formschlüssigen Elementen mit einem Durchmesser von 20 bis 150 mm. Das automatisierte Orbitalschweißens verwenden wir bei Installationen, bei denen die höchste Qualität und die höchsten technologischen Standards erforderlich sind. Dank dieser Methode erhalten wir eine fast ideale Glätte der Schweißnaht, garantierte Präzision, Wiederholbarkeit und ständige Kontrolle über den Verlauf des Prozesses. Wir bieten die oben genannte Methode bei der Ausführung von rostfreien Stahlinstallationen für die Lebensmittel-, Pharma-, Chemieindustrie u.a. an. 7

8 REMONTY I MODERNIZACJE Renovierung UND Modernisierung PL Specjalizujemy się w kompleksowym wykonawstwie remontów i modernizacji. Posiadamy specjalistyczny sprzęt do prowadzenia wszelakich prac. Remontujemy, modernizujemy, przebudowujemy urządzenia typu: MASZYNY I URZĄDZENIA TECHNOLOGICZNE KOMPLETNE CIĄGI TECHNOLOGICZNE KOTŁY I TURBINY WODNE LUB PAROWE ZBIORNIKI I INSTALACJE RUROCIĄGOWE DE Wir spezialisieren uns auf der komplexen Ausführung von Renovierungen und Modernisierungen. Wir verfügen über eine Fachausrüstung, die für solche Arbeiten geeignet ist. Wir renovieren, modernisieren und bauen folgende Maschinen und Geräte um: TECHNOLOGISCHE MASCHINEN UND GERÄTE KOMPLETTE PRODUKTIONSSTRAßEN WASSER- UND DAMPFKESSEL ODER WASSER- UND DAMPFTURBINEN ROHRLEITUNGSSPEICHER UND ROHRLEITUNGS- INSTALLATIONEN 8

9 Przedłużenie prasy płyt wiórowych - Wieruszów 2005 Verlängerung der Spanplattenpresse - Wieruszów 2005 Wymiana instalacji suszarni wiórów - Żary 2010 Auswechslung von Installationen der Spänetrockneranlagen. Żary 2010 International Paper / Fabryka papieru - Kwidzyn : - urządzenia transportu kory, - krajarki papieru, - zbiorniki kondensatu, - ramy i szyny żurawi rozładunkowych, - zbiorniki - klarowniki ługu 2300m 3, - zbiorniki mleczka wapiennego, - pompy masy gęstej. International Paper - Kwidzyn : - Anlagen für Baumrindentransport, - Papierschneidemaschinen, - Kondensatbehälter, - Rahmen und Schienen für Ladekräne, - Stahlbehälter, - Pumpen für dickflüssige Medien, - Abwasserklärbecken, - Verdampfungsstationen, - Kalkschalenförderer. 9

10 MONTAŻE / MONTAGE PL Prowadzimy montaże w kraju i za granicą. Nasi pracownicy posiadają bogate doświadczenie w prowadzeniu prac montażowych poniższych typów urządzeń: KOTŁOWNIE RUROCIĄGI WSZELKICH TYPÓW LINIE TECHNOLOGICZNE SYSTEMY TRANSPORTU WEWNĄTRZZAKŁADOWEGO KONSTRUKCJE STALOWE ZBIORNIKI STALOWE DE Wir führen Montagearbeiten in Polen, sowie im Ausland aus. Unsere Mitarbeiter haben eine vielseitige Erfahrung in der Ausführung von Montagearbeiten bei folgenden Anlagen: HEIZUNGSKELLER ROHRLEITUNGEN ALLER ART FERTIGUNGSSTRAßEN SYSTEME DES INNERBETRIEBLICHEN TRANSPORTES STAHLKONSTRUKTIONEN STAHLBEHÄLTER 10

11 Montaż i scalenie suszarni obrotowej - Ryga 2006 Montage und Zusammenfügung einer Drehtrockneranlage- Riga 2006 Montaż instalacji suszarni wiórów - Szczecinek 2006 Installation einer Spänetrockneranlage - Szczecinek 2006 Montaż urządzeń maszyny papierniczej - Grudziądz 2007 Montage einer Papiermaschine - Grudziądz

12 Montaż i scalenie bębna korującego - Kwidzyn 2008 Zusammenfügung einer Schältrommel - Kwidzyn 2008 Montaż i scalenie silosów na biomasę - Holandia 2009 Dosierungssystem von Biomasse - Niederlande Montaż i scalenie zbiornika na alkohol winylowy - Niemcy 2009 Montage von Behältern von Ethenol - Deutschland 2009

13 Montaż terminala paliwowego - Amsterdam 2011 Montage von Kraftstoffterminalen- Niederlande 2011 Montaż oddziału linii cięcia i konwekcjonowania papieru - Rosja 2012 Montage einer Papierschneide- und Konvektionslinie Russland 2012 Montaż maszyny papierniczej PM7 - Rosja 2012 Montage einer Papiermaschine PM7 - Russland

14 DEMONTAŻE / DEMONTAGE PL Oferujemy państwu kompletne demontaże celem przeniesienia lub złomowania. Zapewniamy kompletną organizację demontaży łącznie z transportami urządzeń. Posiadamy niezbędny sprzęt do szybkiej, bezpiecznej i bezproblemowej pracy związanej z demontażem, załadunkiem, transportem i rozładunkiem. Demontujemy: LINIE PRODUKCYJNE MASZYNY I URZĄDZENIA TECHNOLOGICZNE KONSTRUKCJE STALOWE DE Wir bieten Ihnen komplette Demontagedienstleistungen zwecks Verlegung oder Verschrottung an. Wir bieten einen kompletten Demontageservice an, gemeinsam mit dem Transport von Geräten. Wir verfügen über erforderliche Geräte zur schnellen, sicheren und problemlosen Arbeit bei der Demontage, Verladung, Transport und Ausladung. Die Demontage umfasst: PRODUKTIONSLINIEN TECHNOLOGISCHE MASCHINEN UND GERÄTE STAHLKONSTRUKTIONEN 14

15 Demontaż celem przeniesienia wytwórni formaliny - Francja 2006 zwecks Verlagerung eines Formalinproduktionsbetriebes - Frankreich 2006 Demontaż w celu złomowania bębna korującego - Kwidzyn 2008 Demontage zwecks Verschrottung einer Schältrommel- Kwidzyn 2008 Demontaż celem przeniesienia maszyny papierniczej - Szkocja 2010 Demontage zwecks Verlagerung einer Papiermaschine - Schottland

16 WYKONAWSTWO / AUSFÜHRUNG PL Zapewniamy kompleksową obsługę w zakresie realizacji inwestycji. Zapewniamy doradztwo techniczne, budżety inwestycyjne, wykonawstwo projektu, dostawy materiałów, badania a na zakończenie usługi w zakresie rozruchu. Wykonujemy: ZBIORNIKI STALOWE KONSTRUKCJE STALOWE KOMPLETACJE DOSTAW ŁĄCZNIE Z MONTAŻEM LUB BEZ KOMPLEKSOWE WYKONAWSTWO POD KLUCZ DE Wir bieten einen komplexen Service im Bereich der Investitionsdurchführung an. Wir bieten auch technische Beratung, Investitionsbudget, Projektausführung, Materiallieferung, Untersuchungen, sowie Serviceleistungen beim Anlauf an. Unser Angebot betrifft: STAHLBEHÄLTER STAHLKONSTRUKTIONEN KOMPLETTIERUNG VON LIEFERUNGEN MIT/OHNE MONTAGE KOMPLEXE, SCHLÜSSELFERTIGE AUSFÜHRUNG 16

17 Wykonanie rurociągów pary i kondensatu MP VII - Świecie 2009 Ausführung von Wasserdampf- und Kondensatrohrleitungen MP VII- Modni Świecie 2009 Wykonanie i montaż zbiorników magazynowych masy papierniczej - Rosja 2012 Ausführung, Lieferung und Montage von Zellstoffvorratsbehältern - Russland

18 18 certyfikaty / ZERTIFIKATE

19 19

20 Centrala Polska / Zentrale in Polen Energo-Remont Sp. z o.o. ul. Żwirowa Kwidzyn tel. +48 (055) tel. +48 (055) fax. +48 (055) e - mail: energo.remont@pro.onet.pl Filia Rosja / Filiale in Russland OOO Energo-Remont Dybcyna 30 Koryazhma tel. +7(818 50) err@energo-remont.com.pl 20