Zehnder ComfoCool. Karta katalogowa - informacje techniczne. Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Transkrypt

1 ComfoCool Karta katalogowa - informacje techniczne Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

2 Opis Jednostka chłodząca ComfoCool zaprojektowana w celu zapewnienia schładzania oraz osuszania w połączeniu ze zrównoważoną wentylacją nawiewno-wywiewną. Współpraca z jednostkami ComfoAir 30, 40 oraz 0 w wersji Luxe. Jednostka ComfoCool przystosowana do montażu na centrali wentylacyjnej ComfoAir w wymagających budynkach mieszkalnych oraz komercyjnych. Urządzenie wyposażone w sprężarkowy układ chłodniczy, który w znaczącym stopniu poprawia komfort wewnątrz wentylowanego budynku. Obudowa wykonana z ocynkowanej i lakierowanej blachy stalowej posiada izolację akustyczną oraz termiczną, natomiast front jednostki z tworzywa sztucznego ABS. Izolowane króćce przyłączeniowe DN 180 znajdują się u góry jednostki. Z boku urządzenia znajduje się odpływ kondensatu DN 3. Zalety kompaktowa budowa oraz zintegrowany system chłodzący schładzanie oraz osuszanie powietrza nawiewanego w zakresie od 10 do 0 m 3 /h współpraca z jednostkami ComfoAir 30/40/0 moc chłodnicza od 1,8 do,3 kw niski poziom hałasu niskie zużycie energii Głównym elementem jednostki jest wbudowany sprężarkowy układ chłodniczy (czynnik chłodniczy R134a). Obsługa następuje przy użyciu połączonego kablem panelu dotykowego ComfoControl Luxe (CC Luxe), który podłączany jest do jednostki za pomocą kabla ekranowanego xx0,7mm. Na wyświetlaczu panelu obsługowego widoczne są wszystkie tryby eksploatacji, jak również komunikaty o błędach lub wymianie filtrów. Jednostka ComfoCool uruchamia się automatycznie, gdy temperatura w pomieszczeniu jest wyższa od ustawionej temperatury komfortu, a gdy chłodzenie powietrzem z zewnątrz nie zapewnia wystarczającego schładzania.

3 Zastosowanie Jednostka chłodząca ComfoCool firmy została opracowana z przeznaczeniem do zastosowania w wymagających pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie to łączy w sobie najwyższy komfort, prostą obsługę, wysoki współczynnik sprawności, schładzanie oraz osuszanie nawiewanego powietrza. ComfoCool Układ chłodniczy Układ chłodniczy jednostki ComfoCool skałada się z: parownik skraplacz kapilara kompresor automatyczne sterowanie Obsługa Jednostka chłodząca ComfoCool jest sterowana poprzez panel dotykowy ComfoControl Luxe. Poprzez nastawę odpowiedniej temperatury komfortu, jednostka jest automatycznie włączana i wyłączana. Panel CC Luxe umożliwia regulację systemu wentylacji przez regulację manualną oraz automatyczną tj. programowanie tygodniowe, dzienne zarówno stopni wentylacji jak i temperatury komfortu. Panel ComfoControl Luxe należy zamówić oddzielnie i jest on wymagany przy współpracy z jednostką ComfoAir. Panel sterowania CC Luxe Wersja ComfoCool Jednostka ComfoCool powinna odpowiadać wersji prawej lub lewej ComfoAir 30/40/0. Aby połączyć ze sobą oba urządzenia wymagane są odpowiednie adaptery oraz podstawy montażowe. Montaż ComfoCool należy podłączyć bezpośrednio do jednostki ComfoAir poprzez adaptery. Cały system musi być ustawiony na podstawie oraz dokładnie wypoziomowany za pomocą stóp regulacyjnych. Ze względów bezpieczeństwa, montaż naścienny nie jest w tym przypadku możliwy. Ciężar jednostki ComfoCool: 4 kg. Po zakończeniu montażu jednostkę ComfoCool należy zabezpieczyć poprzez dołączony uchwyt montażowy. Podłączenie elektryczne: 30V, 0Hz. Kabel zasilający jest dostępny w zestawie. 3

4 Wymiary Artic 0 TS 113 b TS 114 b Installation Die Anlage muss folgenden Bedingungen entsprechen: Der Aussenluftkanal bis zum Gerät und Fortluftkanal Artic ComfoCool 30 müssen 30 Artic ComfoCool 0 0 dampfdicht isoliert Auf diese Weise kann sich an der Aussenseite Installation des Kanals kein Kondenswasser bilden. Auch Die der Anlage Zuluftkanal muss folgenden in der Wohnung Bedingungen muss dampfdicht entsprechen: isoliert Der Aufgrund Aussenluftkanal von Kälteverlusten bis zum Gerät in den und Kanälen Fortluftkanal Artic empfehlen 30 müssen Artic 0 wir daher, dampfdicht auch die isoliert Zufuhrkanäle thermisch Auf diese zu Weise isolieren. kann sich an der An das Aussenseite System darf des auf keinen Kanals Fall kein eine Kondenswasser Anschlussset Adapter Motor-Dampfabzugshaube bilden. angeschlossen Auch der Zuluftkanal in der Wohnung muss dampfdicht isoliert liert Die Anschlüsse Aufgrund müssen einen von Kälteverlusten Durchmesser von in den mindestens Kanälen empfehlen hlen 180 mm wir haben. daher, auch die Zufuhrkanäle thermisch zu isolieren. An das System darf auf keinen Fall Anschlussset eine Motor-Dampfabzugshaube Anschlussset Adapter angeschlossen s- Montage Der Die Artic Anschlüsse ist direkt müssen an das einen Durchmesser ComfoAir anzuschliessen. Die gesamte von mindestens s 180 mm Anlage haben. muss auf dem Fussboden aufgestellt Anschlussset ComfoAir 0 40/0 Luxe Montage Achtung! Der Eine Wandmontage Artic ist direkt ist nicht an das möglich! ComfoAir ComfoAir 30 anzuschliessen. Luxe liest Die gesamte Anlage muss auf dem Fussboden aufgestellt Das ComfoAir wird auf einen Sockel gestellt. Auf dem ComfoAir 0 ComfoAir wird dann mit Hilfe des mitgelieferten Adaptersets der Achtung! Eine Artic Wandmontage angebracht. Die ist Verankerung nicht möglich! an ComfoAir der Wand 30 mittels des mitgelieferten Befestigungsbügels Montagesockel Podstawa ist unbedingt erforderlich Montagesockel Podstawa Das (im Zusammenhang ComfoAir mit wird der Sicherheit auf einen Sockel bei Inspektions-/ gestellt. Auf dem Wartungsarbeiten). ComfoAir wird dann mit Hilfe des mitgelieferten Adaptersets der Artic angebracht. Die Verankerung an der Wand terand Achtung! mittels Der Sockel des mitgelieferten für die Kombination Befestigungsbügels Montagesockel ComfoAir ist unbedingt / erforderlich Montagesockel ComfoCool + ComfoAir 30 ComfoCool + ComfoAir 40/0 for- Massskizze Artic ist (im gesondert Zusammenhang zu bestellen. mit der Sicherheit bei Inspektions-/ Massskizze / Wartungsarbeiten). 490 Elektrischer Anschluss Die Speisespannung Achtung! Der Sockel 30 V, für 0Hz die Kombination des Artic erfolgt ComfoAir / Massskizze über das mitgelieferte Artic ist Kabel gesondert mit Erdstecker. zu bestellen. Massskizze 490 Elektrischer Anschluss Ø 180 Kühltechnische Die Speisespannung Spezifikationen 30 V, 0Hz des Artic erfolgt takt- Kältemittel über das mitgelieferte Kabel mit Erdstecker. R134a Kältemittelmenge kg 0.0 Ø 180 Klimazone 7 6 N Kühltechnische Spezifikationen Klimaatzone N Kältemittel R134a 4a Kältemittelmenge kg 0.0 Elektrische Anschlusswerte 7 ComfoCool 0 Klimazone 6 N ohne ComfoAir 0 Klimaatzone Speisespannung V; Hz 30; 0 N Stromaufnahme (nominal) A 4.7 Elektrische Anschlusswerte ComfoCool Stromaufnahme (Spitzenwert) A. ohne ComfoAir 0 cos 0.7 Speisespannung V; Hz 30; 0 Leistungsaufnahme (nominal) kw 0.80 ; 0 Stromaufnahme (nominal) A 4.7 Leistungsaufnahme (Spitzenwert) kw Stromaufnahme (Spitzenwert) A. cos 0.7 Leistung gemäss NEN-EN Leistungsaufnahme (nominal) kw 0.80 WHR930 ComfoAir 0 0 Leistungsaufnahme (Spitzenwert) kw 0.9 Nenndurchsatz m 3 /h 00 Kühlleistung kw.3 Leistung gemäss NEN-EN Hilfsleistung kw 0.76 WHR930 ComfoAir 0 COP-Wert 3.0 Nenndurchsatz m 3 /h 00 0 Kühlleistung kw.3 8 Hilfsleistung kw COP-Wert Stand 07/ Stand 07/ Artic 0 TS 113 b TS 114 b 4 Stand 07/014 Stand 07/014 ComfoCool + ComfoAir 30 ComfoCool + ComfoAir 40/0

5 Oznaczenia oraz numery artykułów L - wersja lewa urządzenia (nawiew po lewej stronie) R - wersja prawa urządzenia (nawiew po prawej stronie) Opis Nr art. ComfoCool 30 L (do lewej wersji ComfoAir 30) ComfoCool 30 R (do prawej wersji ComfoAir 30) ComfoCool 0 L (do lewej wersji ComfoAir 40/0) ComfoCool 0 R (do prawej wersji ComfoAir 40/0) Akcesoria Nr art. Adapter do połączenia urządzeń ComfoCool 30 oraz ComfoAir 30 Luxe Adapter do połączenia urządzeń ComfoCool 0 oraz ComfoAir 40/0 Luxe Podstawa pod jednostkę ComfoAir Podstawa pod jednostkę ComfoAir 40/ Panel ComfoControl Luxe (CC Luxe) Dane techniczne Parametry elektryczne ComfoCool 30-0 Zasilanie 30 V / 0 Hz Pobór prądu 4,7 -, A Artic 0 Artic 30 Współczynnik mocy cosφ 0,7 TS 113 b Kü Pobór mocy 0,80-0,9 W Parametry chłodnicze Czynnik Datentabelle chłodniczy ( Artic 30 in Kombination mit ComfoAir 30) Datentabelle R134a ( Artic 0 in Kombination mit ComfoAir 0) Ilość czynnika 0, kg Parametry Schalterstufe jednostki Luftmenge ComfoAir 30 Druck - 0 Leistungsaufnahme Stromaufnahme Schalterstufe Schallleistungspegel Luftmenge L Druck w COP-Wert* Leistungsaufnahme Gewicht Stroma Werkseinstellung Qv Δ P st ( (A) Werkseinstellung db(a) Qv Δ P st ( Ilość (Drehzahlstufe) powietrza m m 3 /h /h Pa ein/aus) W ( (Drehzahlstufe) ein/aus) Abluft mzuluft 3 /h Pa ein/aus) kg W (Kühlaufs Moc chłodnicza 1,8 -,3 kw (1) (1) Pobór () mocy ,83-0,766 W () Wartość (3) COP * , - 3,0 (3) (4) Niedrig * Przy zastosowaniu wymiennika entalipcznego wartość COP wzrasta (4) ok 30% () () (6) Mittel (6) (7) Wykres wydajności jedostki ComfoCool 30-0 (8) Hoch (7) wraz (9) Maximal z ComfoAir (8) (9) Pa Pa * Die 0 angegebenen COP-Werte beziehen sich auf das Artic 30 in Kombination mit einem ComfoAir mit Standardtauscher. Durch ein ComfoAir 30 mit Enthalpietauscher wird ein um 30 % besserer COP-Wert erreicht. 800 * Die Art mi tha m3 /h l/s m3 /h l/s Laborwerte Artic 30 Laborwerte Artic 0 T r.f. T r.f. Volumen- T

6 Specyfikacje ogólne Opis Wymiennik ciepła: Wentylatory: Specyfikacja Tworzywo sztuczne Wentylatory EC z silnikami prądu stałego Filtry: G4 w standardzie G3 i F7 jako opcja Przyłącze kondensatu: DN 3 Króćce przyłączeniowe: 4 x DN 180 Przyłącze elektryczne: 30V, 0 Hz Zakres temperatur montażu: 7 C do 40 C Moc akustyczna (min / max): Powietrze wywiewane: 8 db(a) / 63 db(a) Odzysk ciepła: Powietrze nawiewane: 3 db(a) / 79 db(a) do 9% Strumień objętości: maksymalnie 0 m³/h minimalnie 0 m³/h Pobór mocy: maksymalnie 30 W minimalnie 13 W Wysokość: 800 mm Wymiary: Szerokość: 7 mm Głębokość: 31 mm Waga urządzenia: 47 kg Polska Sp. z o.o. ul. Kurpiów 14 A -14 Wrocław Polska T F info@zehnder.pl