Plana: czysta prostota. Polski

Transkrypt

1 Plana: czysta prostota Polski

2

3 Plana. Minimalizm jako styl życia. Czyste, miękkie linie, proste wzornictwo. Wyrafinowany minimalizm oferujący dużą dowolność połączeń. Biały przycisk pasujący do każdego otoczenia lub srebrzysty przycisk, podkreślający nowoczesność technologii. Świeże, krystaliczne kolory ramek Reflex lub ciepłe, miękkie odcienie z litego drewna. Wyrafinowane i błyszczące tonacje metalowych ramek lub nieformalne odcienie technopolimeru. Plana wkomponowuje się w przestrzeń mieszkalną w oryginalny sposób, wzbogacając ją harmonijnie o minimalistyczne, ale doskonale dopracowane wzornictwo. Plana. Minimalistyczne wzornictwo, biała ramka i przyciski. Plana. Plana w odcieniu połyskliwego srebra. 1

4 Inteligentne technologie, wyjątkowo łatwe w instalacji. Elementy sterownicze. Czyste linie i różne moduły przycisków z eleganckimi symbolami, umożliwiającymi natychmiastową identyfikację funkcji. Miękkie i ciche mechanizmy oraz połyskujące powierzchnie, przekładające się na maksymalny komfort. Modularność. Elementy sterownicze. Symbole dzień i noc. Światło. Podświetlane przyciski oparte na technologii LED w różnych wariantach kolorystycznych, umożliwiające sterowanie światłem, urządzeniami automatycznymi oraz fluorescencyjnymi lampami awaryjnymi, w których zastosowano wysokowydajną technologię LED. TORCIA, przenośna lampa. Światła modułowe. Ściemniacze. Klimat. Programatory czasowe, termostaty, chronotermostaty oparte na technologiach cyfrowych oraz opcjach regulacji ręcznej, charakteryzujące się obszernymi wyświetlaczami i podświetleniem w odcieniu bursztynu. Programator czasowy. Chronotermostat. Termostat z przełącznikiem. 2

5 Dźwięk. Kompletny system rozprzestrzeniania dźwięku, zarządzający różnymi niezależnymi wejściami audio, kompatybilnymi z zewnętrznymi źródłami dźwięku, takimi jak odtwarzacze MP3, ipod oraz iphone. Elementy sterownicze do rozprzestrzeniania dźwięku. Ekran dotykowy do rozprzestrzeniania dźwięku. Dyfuzory dzięki technologii bass reflex. Multimedialność. Szeroka gama wejść audio, wideo i USB, kompletny system pozwalający uzyskać nadzwyczajne efekty multimedialne. Gniazda sygnału USB oraz HDMI. Moduł zasilania z 2 wyjściami USB. Gniazda koncentryczne TV, SAT, FM i RJ45. Bezpieczeństwo. Alarmy antywłamaniowe i obwodowe, które monitorują nawet trzydzieści różnych stref równocześnie lub oddzielnie, wykrywacze gazu i gniazdka z osłoną zabezpieczającą SICURY, zapobiegającą przypadkowemu kontaktowi. Centrala systemu antywłamaniowego. Wykrywacz metanu. Gniazdka bezpieczeństwa. 3

6 System automatyki domowej By-me pozwala zaspokoić wszelkie wymagania w zakresie sterowania, komfortu, bezpieczeństwa, energooszczędności i komunikacji. Plana "ubiera" system automatyki domowej By-me w różnorodne, intuicyjnie obsługiwane i skoordynowane ze sobą funkcje, zapewniając: kontrolę wszystkich przestrzeni, nadzwyczajny komfort, taki jak odtwarzanie dźwięku w różnych pomieszczeniach, bezpieczeństwo, oszczędność energii Bezpieczeństwo Częstotliwość radiowa Wygoda Energooszczędność Centralka systemu automatyki domowej By-me Kontrola Komunikacja Rozpraszanie dźwięku 44

7 i komunikację bez ograniczeń. By-me prowadzi dialog z telefonami komórkowymi, smartfonami i komputerami, dostosowuje się do domu oraz wymogów i życzeń jego mieszkańców. Centralka systemu automatyki domowej By-me. Centralka jest pulsującym sercem całego systemu automatyki domowej: to koncentrat prostej i intuicyjnej technologii, która się z tobą komunikuje. Stąd można kontrolować i zabezpieczać cały dom, zarządzać komfortem, optymalizować zużycie energii, regulować temperatury. A wszystko to w prosty i błyskawiczny sposób. Kontrola. Dzięki systemowi By-me każde pomieszczenie odpowiada Waszym wymaganiom: w dowolnym momencie, przy każdej okazji, niezależnie od Waszych potrzeb. Wygoda. System By-me zapewnia pełną wygodę: każde pomieszczenie wita Was ulubionym scenariuszem a po chwili możecie je dowolnie zmodyfikować. Rozpraszanie dźwięku. Aby szybko i łatwo zarządzać muzyką we wszystkich pokojach: wystarczy jedno dotknięcie, by usłyszeć wybraną piosenkę lub stację radiową. Bezpieczeństwo. By-me zapewnia bezpieczeństwo na najwyższym poziomie: cały dom jest nadzorowany, a Wy możecie czuć się spokojnie i pogodnie. Energooszczędność. System By-me zapobiega marnotrawstwu energii: kontrola jest stała, dystrybucja - inteligentna, a oszczędność - zauważalna. Funkcja "Energy Guard" umożliwia monitorowanie w czasie rzeczywistym zużycia, pozwalając na niezwłoczne zapoznanie się z profilem energetycznym. Komunikacja. Komunikacja nie zna granic. Gdy jesteś w domu, monitorujesz cały system za pośrednictwem sieci LAN lub WIFI, a dzięki tabliczkom wideofonu nic, co dzieje się na zewnątrz, nie umknie Twojej uwadze. 55

8 Właściwości instalacyjne zgodne z normą włoską Przyciski wymienne. Jeden, dwa lub trzy moduły z podświetlanymi symbolami i dostosowaniem do wymagań klienta. Dane techniczne Z tyłu, obok każdego zacisku, przedstawione są informacje związane z funkcją, natomiast z boku - dane handlowe i techniczne. Ramki. Szeroka gama kolorów oraz 3 ekskluzywnych tworzyw: metal, naturalne drewno oraz technopolimer - reflex. Symbole widocze w dzień i w nocy Grawerowane laserem w specjalnym podświetlanym obszarze przycisku. Doskonale widoczne w dzień i w nocy. Ramka montażowa Półprzezroczysta, co ułatwia montaż i okablowywanie urządzenia. Struktura plastra miodu gwarantuje sztywność. Plak-clack Przyciski o małym skoku roboczym. Mocowanie urządzenia. Demontaż urządzenia. Opakowanie jednostkowe. Dobrze wiadomo jak zabezpieczać urządzenia przed uszkodzeniem spowodowanym uderzeniem, upadkiem lub oddziaływaniem pyłu. We wszystkich przypadkach, gdy sposób montażu nie jest oczywisty, urządzenie wyposażone jest w instrukcję instalowania. Kod paskowy według EAN 13 używany w ponad 100 państwach, jest nadrukowany na każdym z opakowań, co pozwala na automatyzację zarządzania zapasami magazynowymi przy pomocy optycznych czytników kodów i połączonych z nimi systemów komputerowych. 6

9 Zestaw Puszka Ramka montażowa Moduł Ramka Montaż panelowy Montaż panelowy z wkrętami 1 moduły Od 1 do 2 modułów* Instalacja podtynkowa 1 x 2 moduły Od 1 do 2 modułów 2 moduły z/bez wkrętów lub z zaciskami 2 x 1 moduły Od 1 do 2 modułów* Instalacja natynkowa 2 x 1 moduły Dla 2 modułów centralnych Instalacja podtynkowa z wkrętami 1 x 2 moduły Dla 2 modułów centralnych* 1 i 2 moduły Instalacja natynkowa 3 x 1 moduły Od 3 do 7 modułów z wkrętami Od 3 do 7 modułów* 1 x 3 moduły Instalacja nabiurkowa Puszka nabiurkowa z wkrętami 1 i 2 moduły 4 i 7 moduły* * Inne kombinacje, patrz typologie instalacji na str. 48 7

10 Właściwości instalacyjne zgodne z normą niemiecką Przyciski wymienne. Jeden lub dwa moduły z podświetlanymi symbolami i dostosowaniem do wymagań klienta. Ramka montażowa Półprzezroczysta, co ułatwia montaż i okablowywanie urządzenia. Struktura plastra miodu gwarantuje sztywność. Personalizacja Personalizacja elementów sterowniczych i przycisków jest dostępna seryjnie lub na żądanie - istnieje możliwość grawerowania laserowego symboli w przeznaczonym na nie obszarze oraz podświetlenia diodami LED w różnych kolorach. Ramki. Szeroka gama kolorów oraz 3 ekskluzywnych tworzyw: metal, naturalne drewno oraz technopolimer - reflex. Przyciski o małym skoku roboczym. 8

11 Zestaw Puszka 60 Ramka montażowa Moduł Ramka 1 x 2 moduły 2 moduły 2 x 2 moduły, pionowo Kierunek pionowy 2 x 2 moduły, poziomo Kierunek poziomy 3 x 2 moduły, poziomo Kierunek pionowy 3 x 2 moduły, poziomo Kierunek poziomy 4 x 2 moduły, poziomo Kierunek pionowy 4 x 2 moduły, poziomo Kierunek poziomy ø 65 ø moduły, puszki do zabudowy ø 60 i 65 mm moduły, mm odstęp moduły, odstęp mm moduły, odstęp mm * Inne kombinacje, patrz typologie instalacji na str

12 Właściwości instalacyjne zgodne z normą francuską Ramka montażowa Półprzezroczysta, co ułatwia montaż i okablowywanie urządzenia. Struktura plastra miodu gwarantuje sztywność. Przyciski wymienne. Jeden lub dwa moduły z podświetlanymi symbolami i dostosowaniem do wymagań klienta. Personalizacja Personalizacja elementów sterowniczych i przycisków jest dostępna seryjnie lub na żądanie - istnieje możliwość grawerowania laserowego symboli w przeznaczonym na nie obszarze oraz podświetlenia diodami LED w różnych kolorach. Ramki. Szeroka gama kolorów oraz 3 ekskluzywnych tworzyw: metal, naturalne drewno oraz technopolimer - reflex. Przyciski o małym skoku roboczym

13 Zestaw Puszka Ramka montażowa Moduł Ramka moduły, puszki do zabudowy ø 60 i 65 mm 65 1 x 2 moduły 2 moduły ø 65 ø x 2 moduły, pionowo Kierunek pionowy 2+2 moduły, odstęp mm x 2 moduły, poziomo Kierunek poziomy 3 x 2 moduły, poziomo Kierunek pionowy moduły, odstęp mm 3 x 2 moduły, poziomo Kierunek poziomy * Inne kombinacje, patrz typologie instalacji na str

14 Łączniki Biały Moduły zaślepek oraz wyjścia kablowe Zaślepka Wyjścia kablowe SL Zaślepka SL Wyjścia kablowe Zaślepka SL Zaślepka 1P jednobiegunowe łączniki 250 V~ (podświetlane ) AX AX AX, AX, AX, podświetlenie punktowe AX, podświetlenie punktowe SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX, SL 16 AX, SL 10 AX, podświetlenie punktowe SL 16 AX, podświetlenie punktowe AX AX, Potrójny przełącznik 20 AX SL 20 AX SL 20 AX, SL Potrójny przełącznik 20 AX 2P jednobiegunowe łączniki 250 V~ (podświetlane ) AX AX, SL 16 AX SL 16 AX, AX AX, ON/OFF, SL 20 AX SL 20 AX, ON/OFF, 12

15 Biały Łączniki 1P schodowy łącznik 250 V~ (podświetlane ) AX AX AX, AX, AX, podświetlenie punktowe AX, podświetlenie punktowe SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX, SL 16 AX, SL 10 AX, podświetlenie punktowe SL 16 AX, podświetlenie punktowe AX AX, Potrójny przełącznik 20 AX SL 20 AX SL 20 AX, SL Potrójny przełącznik 20 AX 1P łączniki rewersyjne 250 V~ (podświetlane ) AX AX, AX, podświetlenie punktowe SL 16 AX SL 16 AX, SL 16 AX, podświetlenie punktowe 1P przyciski NO 10 A 250 V~ (podświetlane ) A A SL 10 A SL 10 A C Symbol dzwonka L Symbol lampki, 2 moduły C.SL Symbol dzwonka L.SL Symbol lampki, 2 moduły P Symbol klucza, Podświetlenie punktowe P.SL Symbol klucza, SL Podświetlenie punktowe * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 Dostępne do wyczerpania zapasów 13

16 Łączniki Biały 1P przyciski 10 A 250 V~ (podświetlane ) A SL 10 A Mechanizm (podświetlany ) - urządzenia wspólne dla dwóch wersji P 10 AX jednobiegunowe łączniki P 16 AX jednobiegunowe łączniki P 16 AX jednobiegunowe łączniki P 10 AX schodowy łącznik P 16 AX schodowy łącznik P 16 AX łączniki rewersyjne P NO 10 A przycisk P NC 10 A przycisk P 20 AX jednobiegunowe łączniki P 20 AX jednobiegunowe łączniki P 20 AX schodowy łącznik Wymienne klawisze (podświetlane ) - 1 moduły Bez symbolu G Dostosowany Podświetlenie punktowe SL Bez symbolu G.SL Dostosowany SL Podświetlenie punktowe Z ramką opisową C Symbol dzwonka L Symbol lampki SL Z ramką opisową C.SL Symbol dzwonka L.SL Symbol lampki P Symbol klucza Symbol O I dla PS Przycisk spersonalizowany 'Press' P.SL Symbol klucza SL Symbol O I dla PS.SL Przycisk spersonalizowany 'Press' 14

17 Biały Wymienne klawisze (podświetlane ) Łączniki Bez symbolu G Dostosowany Podświetlenie punktowe SL Bez symbolu G.SL Dostosowany SL Podświetlenie punktowe C Symbol dzwonka L Symbol lampki P Symbol klucza C.SL Symbol dzwonka L.SL Symbol lampki P.SL Symbol klucza Symbol O I dla PS Przycisk spersonalizowany 'Press' SL Symbol O I dla PS.SL Przycisk spersonalizowany 'Press' Wymienne klawisze (podświetlane ) - 3 moduły Bez symbolu G Dostosowany SL Bez symbolu G.SL Dostosowany Podświetlenie punktowe C Symbol dzwonka SL Podświetlenie punktowe C.SL Symbol dzwonka Przyciski specjalne 1P 250 V~ NO 10 A przycisk sznurowy NC 10 A przycisk sznurowy SL NO 10 A przycisk sznurowy SL NC 10 A przycisk sznurowy NO 10 A, przycisk z podświetlaną ramką opisową * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 15

18 Łączniki Biały Łączniki dodatkowe 1P 250 V~ A, NO+NC, symbol OFF A, NO+NC, symbol ON niezależne łączniki NO+NC, 10 A, symbole OFF i ON SL 10 A, NO+NC, symbol OFF SL 10 A, NO+NC, symbol ON SL 2 niezależne łączniki NO+NC, 10 A, symbole OFF i ON 1P przyciski 250 V~ niezależne przyciski NO 10 A SL 2 niezależne przyciski NO 10 A Przyciski 1P NO 10 A 250 V ~ ze wskaźnikiem świetlnym (do jednostek sygnalizacyjnych ) A Pomarańczowy B Biały R Czerwony V Zielony A.SL Pomarańczowy B.SL Biały R.SL Czerwony V.SL Zielony Łączniki ze strzałkami kierunku 250 V~ P 10 AX, centralna pozycja OFF Zsynchronizowane przyciski 1P NO 10 A SL 2P 10 AX, centralna pozycja OFF SL Zsynchronizowane przyciski 1P NO 10 A 2P łączniki uruchamiane kluczem 250 V~ (dodaj CU do kodu podstawowego dla przycisków ze zunifikowanym kluczem 000) AX jednobiegunowe łączniki S 16 AX łącznik jednobiegunowy, wyjmowalny jedynie w pozycji "O" (OFF) NO 16 A przyciski jednobiegunowy SL 16 AX jednobiegunowe łączniki S.SL 16 AX łącznik jednobiegunowy, wyjmowalny jedynie w pozycji "O" (OFF) SL NO 16 A przyciski jednobiegunowy 16

19 Biały Łączniki Ściemniacze W potencjometrem, 230 V~ W łącznik push- -push, z potencjometrem, 230 V~ * W VA z potencjometrem, 230 V~ * W VA z potencjometrem, 230 V~ SL W potencjometrem, 230 V~ SL W łącznik push- -push, z potencjometrem, 230 V~ *14146.SL W VA z potencjometrem, 230 V~ *14147.SL W VA z potencjometrem, 230 V~ MASTER, W/VA, VA 230 V~ SLAVE, W/VA, VA 230 V~ VA, 230 V~ *14148 MASTER, 800 W/ 500 VA, V~ *14149 SLAVE, 800 W/ 500 VA, V~ SL MASTER, W/VA, VA 230 V~ SL SLAVE, W/VA, VA 230 V~ SL VA, 230 V~ *14148.SL MASTER, 800 W/ 500 VA, V~ *14149.SL SLAVE, 800 W/ 500 VA, V~ *14140 MASTER, 700 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych *14142 Jak wyżej, 500 VA. Tylko transformatory elektroniczne *14141 SLAVE, 700 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych *14143 Jak wyżej, 500 VA. Tylko transformatory elektroniczne *14140.SL MASTER, 700 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych *14142.SL Jak wyżej, 500 VA. Tylko transformatory elektroniczne *14141.SL SLAVE, 700 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych *14143.SL Jak wyżej, 500 VA. Tylko transformatory elektroniczne L C L C L C L C MASTER, 500 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych Jak wyżej, 400 VA. Tylko transformatory elektroniczne SLAVE, 500 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych Jak wyżej, 400 VA. Tylko transformatory elektroniczne SL MASTER, 500 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych SL Jak wyżej, 400 VA. Tylko transformatory elektroniczne SL SLAVE, 500 W 230 V~. Do lamp żarowych i transformatorów ferromagnetycznych SL Jak wyżej, 400 VA. Tylko transformatory elektroniczne L C L C L C L C Transformatory elektroniczne ( V~ Hz) Wyjście W, 12 V~ (SELV) Wyjście W, 12 V~ (SELV) * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 17

20 Łączniki Gniazda Biały Łączniki zdalnie sterowane Odbiornik, Odbiornik, wyjście wyjście przekaźnikowe, 4 A 230 V~, prze- przekaźnikowe NO 6 A 230 V~ znaczony do żaluzji Hz Odbiornik ze ściemniaczem, W/VA 230 V~ SL Odbiornik, wyjście przekaźnikowe, NO 6 A 230 V~ Hz SL Odbiornik, wyjście przekaźnikowe 4 A 230 V~, przeznaczony do żaluzji SL Odbiornik ze ściemniaczem, W/VA 230 V~ kanałowy pilot, IR Łącznik oświetleniowy, NO 6 A 230 V, wyjście przekaźnikowe Hz * Jak wyżej, 120 V Przeznaczony do lamp jarzeniowych, W, 230 V~ Hz Wspornik nastawny - 1 moduł SL SL Łącznik Przeznaczony do oświetleniowy, lamp jarzeniowych, NO 6 A W, 230 V~ V, wyjście Hz przekaźnikowe Hz * SL Jak wyżej, 120 V SL Wspornik nastawny - 1 moduł Przyciski Set/Reset W sytuacjach awaryjnych, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 5 A 250 V, zasilanie 12 V~/12-24 V DC SL W sytuacjach awaryjnych, 2 wyjścia przekaźnikowe NO 5 A 250 V, zasilanie 12 V~/12-24 V DC Łącznik z czujnikiem natężenia prądu Dla gniazdek SLAVE, 230 V~ Hz SL Dla gniazdek SLAVE, 230 V~ Hz Gniazdo w standardzie włoskim SICURY 2P+E 250 V~ A, P A, P Bpresa 16 A, P17/ SL 10 A, P SL 16 A, P SL Bpresa 16 A, P17/11 18

21 Biały Gniazdo w standardzie włoskim SICURY 2P+E 250 V~ Gniazda A, P A, uniwersalny SL 16 A, P SL 16 A, uniwersalny SICURY 2P+E gniazda wzajemnie blokowane z wyłącznikiem różnicowprądowym i nadprądowym - I n 10 ma ( V~ Hz ) Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C A P V~, 1P+N C 16-3 moduły SL Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C SL 16 A P V~, 1P+N C 16-3 moduły Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C 16-3 moduły SL Bpresa 16 A P17/ V~, 1P+N C 16-3 moduły A P V~, 1P+N C 16-4 moduły SL 16 A P V~, 1P+N C 16-4 moduły Zasilacz golarki V~ Hz, z izolowanym transformatorem 20 VA, wyjścia 120 V~ i 230 V~ - 3 moduły SL 230 V~ Hz, z izolowanym transformatorem 20 VA, wyjścia 120 V~ i 230 V~ - 3 moduły Gniazda SICURY 2P+E 250 V~ (do dedykowanych linii zasilających) R Bpresa 16 A P17/11, czerwony A 16 A P30, omarańczowy R 16 A P30, czerwony V 16 A P30, zielony R 16 A, uniwersalny, czerwony * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 Dostępne do wyczerpania zapasów 19

22 Gniazda Biały Gniazdo w zagranicznym standardzie 250 V~ SICURY 2P+E 16 A, niemiecki C SICURY 2P+E 16 A, niemiecki, z pokrywą SICURY 2P+E 16 A, francuski C SICURY 2P+E 16 A, francuski, z pokrywą SL SICURY 2P+E 16 A, niemiecki C.SL SICURY 2P+E 16 A, niemiecki, z pokrywą SL SICURY 2P+E 16 A, francuski C.SL SICURY 2P+E 16 A, francuski, z pokrywą SICURY 2P+E 16 A, angielski SICURY 2P+E 13 A, angielski * P+E 10 A, szwajcarski, typ SL SICURY 2P+E 16 A, angielski SL SICURY 2P+E 13 A, angielski *14225.SL 2P+E 10 A, szwajcarski, typ 12 * P+E 10 A, szwajcarski, typ 13 * P 16 A, euroamerykański (ø 4,8 mm) * P+E 15 A, amerykański SICURY 2P+T 16 A, norma izraelska *14226.SL 2P+E 10 A, szwajcarski, typ 13 *14233.SL 2P 16 A, euroamerykański (ø 4,8 mm) *14247.SL 2P+E 15 A, amerykański SL SICURY 2P+T 16 A, norma izraelska *14250 SICURY 2P+E 10 A, argentyński *14253 SICURY 2P+E 20 A, argentyński *14251 SICURY 2P+E 10 A, chiński *14254 SICURY 2P+E 16 A, chiński *14250.SL SICURY 2P+E 10 A, argentyński *14253.SL SICURY 2P+E 20 A, argentyński *14251.SL SICURY 2P+E 10 A, chiński *14254.SL SICURY 2P+E 16 A, chiński *14261 SICURY 2P+E 10 A, australijski *14262 SICURY 2P+E 15 A, australijski SICURY 2P+E 10 A, brazylijski SICURY 2P+E 20 A, brazylijski *14261.SL SICURY 2P+E 10 A, australijski *14262.SL SICURY 2P+E 15 A, australijski SL SICURY 2P+E 10 A, brazylijski SL SICURY 2P+E 20 A, brazylijski Gniazdo w zagranicznym standardzie 2P+E 127 V~ *14242 SICURY 15 A, amerykański i arabski * A, amerykański i arabski *14243 Dwa SICURY 15 A, amerykański i arabski - 3 moduły *14246 Dwa 15 A, amerykański i arabski - 3 moduły *14242.SL SICURY 15 A, amerykański i arabski *14245.SL 15 A, amerykański i arabski *14243.SL Dwa SICURY 15 A, amerykański i arabski - 3 moduły *14246.SL Dwa 15 A, amerykański i arabski - 3 moduły 20

23 Biały Gniazda Gniazda odbioru sygnału Gniazda specjalne P 6 A 24 V (SELV), dla wtyczek P 6 A 24 V (SELV), dla wtyczek 01620/ P 6 A 24 V (SELV) SL 2P 6 A 24 V (SELV), dla wtyczek SL 2P 6 A 24 V (SELV), dla wtyczek 01620/ SL 2P 6 A 24 V (SELV) P DIN złącze gniazdkowe USB, zaciski śrubowe V 1 A moduł zasilający, 2 USB, V~ Hz SL 5P DIN złącze gniazdkowe SL USB, zaciski śrubowe SL 5 V 1 A moduł zasilający, 2 USB, V~ Hz RCA, zaciski śrubowe HDMI, Keystone SL 3 RCA, zaciski śrubowe SL HDMI, Keystone Złącza telefoniczne RJ11, 6-położeń, 4-styki (6/4) RJ12, 6-położeń, 6-styki (6/6) Norma izraelska, zaciski śrubowe styków, standard francuski 2 moduły SL RJ11, 6-położeń, 4-styki (6/4) SL RJ12, 6-położeń, 6-styki (6/6) SL Norma izraelska, zaciski śrubowe SL 8-styków, standard francuski 2 moduły RJ11, 6-położeń, 4-styki (6/4) + pokrywą RJ12, 6-położeń, 6-styki (6/6) + pokrywą SL RJ11, 6-położeń, 4-styki (6/4) + pokrywą SL RJ12, 6-położeń, 6-styki (6/6) + pokrywą Złącza gniazd EDP RJ Netsafe, kat. 5e, UTP Netsafe, kat. 5e, UTP Netsafe, kat. 5e, UTP Netsafe, kat. 5e, FTP Netsafe, kat. 6, UTP SL Netsafe, kat. 5e, UTP SL Netsafe, kat. 5e, UTP SL Netsafe, kat. 5e, UTP SL Netsafe, kat. 5e, FTP SL Netsafe, kat. 6, UTP 110 * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 Nowy artykuł 21

24 Gniazda odbioru sygnału Biały Złącza gniazd EDP RJ AT&T/Lucent T./ Avaya, kat. 5e, UTP AMP/Tyco, kat. 5e, UTP AMP/Tyco, kat. 5e, FTP Panduit, kat. 5e, UTP Panduit, kat. 5e, FTP SL AT&T/Lucent T./ Avaya, kat. 5e, UTP SL AMP/Tyco, kat. 5e, UTP SL AMP/Tyco, kat. 5e, FTP SL Panduit, kat. 5e, UTP SL Panduit, kat. 5e, FTP Kat. 6, UTP, z drzwiczkami zabezpieczającymi przed pyłem SL Kat. 6, UTP, z drzwiczkami zabezpieczającymi przed pyłem Złącza gniazd EDP C RJ45 Kat. 5/6 AMP, Lucent T C MINI-COM Panduit C Kat. 5e/6 Slim Infra+, Merlin Gerin C.SL RJ45 Kat. 5/6 AMP, Lucent T C.SL MINI-COM Panduit C.SL Kat. 5e/6 Slim Infra+, Merlin Gerin Złącza gniazd EDP BNC, RG58, RG59/62, RX93 lutowanie pinowy SUB D, lutowany pinowy SUB D, lutowany - 3 moduły SL BNC, RG58, RG59/62, RX93 lutowanie SL 9-pinowy SUB D, lutowany SL 25-pinowy SUB D, lutowany - 3 moduły Współosiowe gniazdka TV-RD-SAT MHz (wyjścia: męskie i żeńskie) Połączenie 1 db Przelotowe 10 db Przelotowe 15 db Przelotowe 20 db SL Połączenie 1 db SL Przelotowe 10 db SL Przelotowe 15 db SL Przelotowe 20 db Przelotowe 15 db Przelotowe 20 db SL Przelotowe 10 db SL Przelotowe 15 db SL Przelotowe 20 db 22

25 Biały Gniazda odbioru sygnału Gniazda koncentryczne TV-RD-SAT MHz, typu demixed (2 wyjścia: męskie i żeńskie typu F) Połączenie 1 db Przelotowe 10 db SL Połączenie 1 db SL Przelotowe 10 db Gniazda koncentryczne TV-FM-SAT MHz (3 wyjścia: męskie, żeńskie i typ F) Połączenie 1 db SL Połączenie 1 db Gniazda Typ F Z konektorem żeńskim typu F SL Z konektorem żeńskim typu F Współosiowe gniazdka TV MHz (1 wyjście żeńskie) *14313 Połączenie *14313.S Połączenie pojedyncze, 2 *14314 Przelotowe 20 db *14315 Zakończenie linii 20 db *14313.SL Połączenie *14313.S.SL Połączenie pojedyncze, 2 *14314.SL Przelotowe 20 db *14315.SL Zakończenie linii 20 db Przejściówki do gniazd koncentrycznych TV-RD-SAT Na 2 lub 3 wyjścia SL Na 2 lub 3 wyjścia Rezystor terminalny i koncentryczne TV-RD-SAT 2400 MHz złącza Z 75 Ω, dla częstotliwości do 2400 MHz Osiowe wejście kablowe męskie Osiowe wejście kablowe żeńskie wejście kablowe męskie wejście kablowe żeńskie Złącze typu F dla kabla RG59, męskie * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 Nowy artykuł Dostępne do wyczerpania zapasów 23

26 Sygnalizacja Biały Dzwonki elektromechaniczne V~ (SELV) 120 V~ Hz Hz V~ Hz SL SL 12 V~ (SELV) 120 V~ Hz Hz SL 230 V~ Hz Dzwonki elektroniczne dźwiękowa sekwencja, zasilanie 12 V a.c. i 12 V d.c (SELV) SL 3 dźwiękowa sekwencja, zasilanie 12 V a.c. i 12 V d.c (SELV) Brzęczyki V~ (SELV) 120 V~ Hz Hz V~ Hz SL SL 12 V~ (SELV) 120 V~ Hz Hz SL 230 V~ Hz Wskaźniki świetlne (Dla 1 zespołów sygnalizacyjnych ) A Pomarańczowy B Biały R Czerwony V Zielony A.SL Pomarańczowy B.SL Biały R.SL Czerwony V.SL Zielony Podwójne wskaźniki świetlne (Dla 2 zespołów sygnalizacyjnych ) AB Pomarańczowy i biały AV Pomarańczowy i zielony BR Biały i czerwony RV Czerwony i zielony AB.SL Pomarańczowy i biały AV.SL Pomarańczowy i zielony BR.SL Biały i czerwony RV.SL Czerwony i zielony Wskaźniki świetlne o pryzmatycznym kształcie (Dla lamp 14770, 147, i Dostarczane bez lamp) A Pomarańczowy B Biały R Czerwony V Zielony A.SL Pomarańczowy B.SL Biały R.SL Czerwony V.SL Zielony 24

27 Sygnalizacja Biały Lampy oznaczające stopnie (z wysoko wydajnymi diodami LED) V~ Hz V~ Hz V~ Hz/ 12 V d.c. (SELV) V~ Hz V~ Hz/ 12 V d.c. (SELV) SL 230 V~ Hz SL 120 V~ Hz SL 12 V~ Hz/ 12 V d.c. (SELV) SL 230 V~ Hz SL 12 V~ Hz/ 12 V d.c. (SELV) Regulacja strumienia światła, dla lamp 14770, 147, i Oprawy oświetleniowe Z wysoko wydajnymi diodami LED, V~ Hz - 3 moduły SL Z wysoko wydajnymi diodami LED, V~ Hz - 3 moduły Z diodami LED o wysokiej wydajności, V~ Hz, do instalacji w puszkach do zabudowy, 6/7 modułów V~ Hz, z lampą FD 4W G5, i wbudowaną 7 modułową ramką TORCIA, latarki elektroniczne (Z automatycznym urządzeniem awaryjnym) Wysokowydajnymi diodami LED, 230 V~ Hz jak powyżej, 120 V~ Hz SL Wysokowydajnymi diodami LED, 230 V~ Hz SL jak powyżej, 120 V~ Hz Oprawy oświetlenia awaryjnego (Z automatycznym urządzeniem awaryjnym) Wysokowydajnymi diodami LED, 230 V~ Hz Wysokowydajnymi diodami LED, V~ Hz - 3 moduły SL Wysokowydajnymi diodami LED, 230 V~ Hz SL Wysokowydajnymi diodami LED, V~ Hz - 3 moduły * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 Dostępne do wyczerpania zapasów 25

28 Sygnalizacja Ochrona Biały Oprawy oświetlenia awaryjnego (Z automatycznym urządzeniem awaryjnym) Z diodami LED o wysokiej wydajności, 230 V~ Hz, bateria akumulatorowa Ni-Cd do instalacji w puszkach do zabudowy, 6/7 modułów Jak powyżej, 120 V~ Hz V~ Hz, bateria Ni-Cd, z lampą FD 4W G5, i wbudowaną 7 modułową ramką jak powyżej, 120 V~ Hz Akumulator Bateria Ni-MH 4,8 V 80 mah, pasuje do serii TORCIA Bateria Ni-Cd 2,4V 1.3 Ah, pasuje do urządzeń awaryjnych Zapasowa bateria akumulatorowa Ni-Cd 4,8 V 800 mah do Urządzenia ochronne P 16 A 250 V~ oprawka bezpiecznika SCUDO, tłumik napięcia przejścia SL 1P 16 A 250 V~ oprawka bezpiecznika SL SCUDO, tłumik napięcia przejścia 1P wyłączniki nadprądowe ( V~ Hz) C 6, wyłącznik pojemnościowy 1500 A C 10, wyłącznik pojemnościowy 1500 A C 16, wyłącznik pojemnościowy 1500 A SL C 6, wyłącznik pojemnościowy 1500 A SL C 10, wyłącznik pojemnościowy 1500 A SL C 16, wyłącznik pojemnościowy 1500 A 1P+N wyłączniki nadprądowe ( V~ Hz) C 6, wyłącznik pojemnościowy 1500 A C 10, wyłącznik pojemnościowy 3000 A C 16, wyłącznik pojemnościowy 3000 A SL C 6, wyłącznik pojemnościowy 1500 A SL C 10, wyłącznik pojemnościowy 3000 A SL C 16, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 1P+N wyłączniki różnicowoprądowe z modułem nadprądowym (RCBO V~ Hz ) C 6, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 1500 A C 10, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A C 16, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A C 16, I n 6 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A SL C 6, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 1500 A SL C 10, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A SL C 16, I n 10 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A SL C 16, I n 6 ma, wyłącznik pojemnościowy 3000 A 26

29 Biały Detekcja Komfort Detektory gazu (230 V~ Hz) Gas Stop Metano, detektor metanu, sterowanie zaworem solenoidowym - 3 moduły Gas Stop GPL, detektor LPG, sterowanie zaworem solenoidowym - 3 moduły CO Stop, detektor CO (tlenek węgla), 6 A 230 V~ wyjście przekaźnikowe - styk przełączny - 3 moduły SL Gas Stop Metano, detektor metanu, sterowanie zaworem solenoidowym - 3 moduły SL Gas Stop GPL, detektor LPG, sterowanie zaworem solenoidowym - 3 moduły SL CO Stop, detektor CO (tlenek węgla), 6 A 230 V~ wyjście przekaźnikowe - styk przełączny - 3 moduły Resetowalny ręcznie zawór solenoidowy 3/4" NO Gas Test, preparat do testowania wykrywaczy metanu i LPG Przełącznik dla regulacji prędkości obrotowej Suwak 4 - pozycyjny, 1P 6(2) A 250 V~ SL Suwak 4 - pozycyjny, 1P 6(2) A 250 V~ Termostaty elektroniczne (Ogrzewanie i klimatyzacja, 230 V~ Hz) (2) A 230 V ~, Wyjście - styk przełączny 2 moduły SL 6(2) A 230 V ~, Wyjście - styk przełączny 2 moduły Czasowe-termostaty elektroniczne (Ogrzewanie i klimatyzacja) (2) A 230 V ~, wyjście - styk przełączny (2) A 250 V ~,wyjście - styk przełączny, bateria AA LR6 1,5 V (załączona) - 3 moduły SL 6(2) A 230 V ~, wyjście - styk przełączny SL 5(2) A 250 V ~,wyjście - styk przełączny, bateria AA LR6 1,5 V (załączona) - 3 moduły Zegary ( V~ Hz) h/7d przełącznik-timer, 8 A 230 V~ wyjście - styk przełączny Zegar elektroniczny iz budzikiem SL 24h/7d przełącznik-timer, 8 A 230 V~ wyjście - styk przełączny SL Zegar elektroniczny iz budzikiem * Tylko dla krajów niebędących członkami UE Jednostki i lampki sygnalizacyjne, strona 43 27

30 By-me Biały Monitor telewizji przemysłowej montowany na zewnątrz - 8 moduły Monitor kolorowy LCD 3,5" kompatybilny z modułem jednostki sterującej oraz modułami wideodomofonów, z wbudowaną ośmiomodułową ramką montażową do podtynkowej puszki montażowej V318, i ramek maskujących SL Monitor kolorowy LCD 3,5" kompatybilny z modułem jednostki sterującej oraz modułami wideodomofonów, z wbudowaną ośmiomodułową ramką montażową do podtynkowej puszki montażowej V318, i ramek maskujących Moduły z monitorem kolorowym moduł jednostki sterującej Sound System dźwięku - moduł wideodomofonu DigiBus dźwięku - moduł wideodomofonu Due Fili dźwięku - moduł wideodomofonu Moduł telewizji przemysłowej (CCTV) 28

31 Jednostki sterujące natynkowe Biały By-me Moduł jednostki sterującej z wyświetlaczem kolorowym LCD 3,5, biały Antracyt Wideodomofony natynkowe Wideodomofon z wyświetlaczem kolorowym LCD 3,5 z systemem Due Fili, biały Antracyt Jednostki sterujące natynkowe z funkcją wideodomofonu Moduł jednostki sterującej z wyświetlaczem kolorowym LCD 3,5 z systemem Due Fili - funkcja wideodomofonu, biały Antracyt Menu programowego dostępne w języku angielskim (.EN), francuskim (.FR), hiszpańskim (.ES), niemieckim (.DE) oraz greckim (.EL), rozszerzanie kodu podstawowego o właściwe preferencje 29

32 By-me Biały Wideodomofony - Tablice wideofonów Tablica audio/video, dwa przewody, 1 przycisk, wraz z kolorową kamerą TV, modułem fonicznym i podświetlaczem, ze stali nierdzewnej Jak wyżej, 2 przyciski, ze stali nierdzewnej Jak wyżej, 3 przyciski, ze stali nierdzewnej Jak wyżej, 4 przyciski, ze stali nierdzewnej BR Tablica audio/video, dwa przewody, 1 przycisk, wraz z kolorową kamerą TV, modułem fonicznym i podświetlaczem, brąz BR Jak wyżej, 2 przyciski, brąz BR Jak wyżej, 3 przyciski, brąz BR Jak wyżej, 4 przyciski, brąz Puszka do zabudowy przeznaczona do tablic Ramka chroniąca puszkę do zabudowy przed deszczem, ze stali nierdzewnej BR Ramka chroniąca puszkę do zabudowy przed deszczem, brąz Puszka do instalacji natynkowej z wbudowaną osłoną przeciwdeszczową, ze stali nierdzewnej BR Puszka do instalacji natynkowej z wbudowaną osłoną przeciwdeszczową, brąz Wideodomofony - Urządzenia Domofon dla Sound System - 3 moduły Jak powyżej, dla DigiBus 145 Jak powyżej, dla Due Fili SL Domofon dla Sound System - 3 moduły SL Jak powyżej, dla DigiBus 145.SL Jak powyżej, dla Due Fili 145 Przycisk do systemu dźwięku Sound System - 3 moduły 146 Jak powyżej, dla DigiBus 147 Jak powyżej, dla Due Fili 145.SL Przycisk do systemu dźwięku Sound System - 3 moduły 146.SL Jak powyżej, dla DigiBus 147.SL Jak powyżej, dla Due Fili Kolorowa kamera do użytku wewnętrznego Kolorowa kamera z wbudowanym mikrofonem do użytku wewnętrznego 140 Wewnętrzne oświetlenie, z technologią LED SL Kolorowa kamera do użytku wewnętrznego SL Kolorowa kamera z wbudowanym mikrofonem do użytku wewnętrznego 140.SL Wewnętrzne oświetlenie, z technologią LED 30

33 Biały By-me Ekrany dotykowe Ekran dotykowy 4,3'' Energy, do sterowania, 1 wejście dla czujnika temperatury, z wbudowanym wspornikiem mogącym pomieścić 8 modułów, do puszek do zabudowy V318 i do uzupełnienia instalacji płytką Ekran dotykowy 4,3'' Energy, do sterowania, 1 wejście dla czujnika temperatury, z wbudowanym wspornikiem mogącym pomieścić 8 modułów, do puszek do zabudowy V318 i do uzupełnienia instalacji płytką Elektroniczny czujnik temperatury SL Elektroniczny czujnik temperatury Monochromatyczny ekran dotykowy do kontroli lokalnej - 3 moduły SL Monochromatyczny ekran dotykowy do kontroli lokalnej - 3 moduły Automatyka - Obsługa i sterowanie Jednostka centralna Termostat z wyświetlaczem dla wentylatora cewki kontroli Termostat z wyświetlaczem SL Jednostka centralna SL Termostat z wyświetlaczem dla wentylatora cewki kontroli SL Termostat z wyświetlaczem Automatyka - Urządzenia przyciski proste przyciski proste + 8 A V~ wyjscie - styk przełączny przyciski kołyskowe przyciski kołyskowe + 8 A V~ ze zmiennym wyjscie - styk przełączny przyciski kołyskowe + cosφ 0,6 2 A V~, aktuator dla pojedynczej rolety 2 przyciski kołyskowe + siłownik: 1 żaluzja z regulacją kierunku listewek, cosφ 0,6 2 A V~ przyciski kołyskowe + aktuator do ściemniacza SLAVE przyciski proste - 3 moduły przyciski proste + 8 A V~ ze zmiennym wyjscie - styk przełączny - 3 moduły przyciski kołyskowe - 3 moduły przyciski kołyskowe + 8 A V~ ze zmiennym wyjscie - styk przełączny - 3 moduły przyciski kołyskowe + 4 A V~, aktuator dla pojedynczej rolety - 3 moduły przyciski kołyskowe W/VA MASTER ściemniacze aktuator - 3 moduły Menu oprogramowania dostępne jest w języku angielskim (.EN), francuskim (.FR), hiszpańskim (.ES), niemieckim (.DE) do kodu wersji podstawowej dodaj stosowne oznaczenie Nowy artykuł 31

34 By-me Biały Automatyka - 1 moduły wymienne klawisze Bez symbolu dla prostych/ kołyskowych przycisków Ogólne symbole dla przycisków prostych Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych SL Bez symbolu dla prostych/ kołyskowych przycisków SL Ogólne symbole dla przycisków prostych SL Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych SL Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych SL Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych T Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych T Podwójne pole opisowe dla przycisków kołyskowych S Bez symbolu dla przycisków kołyskowych T.SL Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych T.SL Podwójne pole opisowe dla przycisków kołyskowych S.SL Bez symbolu dla przycisków kołyskowych Automatyka wymienne klawisze Bez symbolu dla prostych/ kołyskowych przycisków Ogólne symbole dla przycisków prostych Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych SL Bez symbolu dla prostych/ kołyskowych przycisków SL Ogólne symbole dla przycisków prostych SL Symbole ON i OFF dla przycisków kołyskowych SL Symbol strzałki dla przycisków kołyskowych Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych T Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych S Bez symbolu dla przycisków kołyskowych SL Symbol regulacji dla przycisków kołyskowych T.SL Pojedyncze pole opisowe dla przycisków prostych S.SL Bez symbolu dla przycisków kołyskowych Automatyka - Urządzenia Interfejs dla przełączników tradycyjnych 230 V~/12-24 V a.c./d.c Interfejs do przełączników tradycyjnych Odbiornik do pilota SL Interfejs dla przełączników tradycyjnych 230 V~/12-24 V a.c./d.c SL Interfejs do przełączników tradycyjnych SL Odbiornik do pilota kanałowy pilot, IR Czujnik obecności IR Detektor podczerwieni i mikrofal SL Czujnik obecności IR SL Detektor podczerwieni i mikrofal 32

35 Biały By-me Automatyka - Urządzenia Wspornik nastawny Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego SL Wspornik nastawny SL Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego SL Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego Urządzenie uruchamiające 6 A V~ wyjscie - styk przełączny Aktuator, 16 A V~ wyjscie - styk przełączny Ściemniacz 230 V~ 50 Hz, W/ VA, VA SL Urządzenie uruchamiające 6 A V~ wyjscie - styk przełączny SL Aktuator, 16 A V~ wyjscie - styk przełączny SL Ściemniacz 230 V~ 50 Hz, W/ VA, VA Automatyka z wykorzystaniem częstotliwości radiowych - moduł EnOcean Płaski panel sterowania z dwoma przyciskami wahadłowymi z nadajnikiem radiowym EnOcean bez baterii - można go rozbudować o specjalne przyciski Siłownik z modułem EnOcean, wyjście przekaźnikowe, zasilanie 230 V~ 50 Hz Wspornik do instalacji natynkowej pilota 20505, można go rozbudować o płytki 2 modułów centralnych, szary B Wspornik do instalacji natynkowej pilota 20505, można go rozbudować o płytki 2 modułów centralnych, biały Para przycisków do pilota z możliwością dostosowania do indywidualnych potrzeb użytkownika Interfejs Bus-RF SL Para przycisków do pilota z możliwością dostosowania do indywidualnych potrzeb użytkownika SL Interfejs Bus-RF Automatyka - Transformatory elektroniczne ( V~ Hz) Wyjście W, 12 V~ (SELV) Wyjście W, 12 V~ (SELV) 33

36 By-me Biały Rozpraszanie dźwięku - Aparatura Zasilacz z wyjściem 32 VDC 100 ma, V~ Hz Wejścia audio z 2 złączami RCA, automatyczna regulacja poziomu głośności, wbudowany terminator linii SL Zasilacz z wyjściem 32 VDC 100 ma, V~ Hz SL Wejścia audio z 2 złączami RCA, automatyczna regulacja poziomu głośności, wbudowany terminator linii Złącze sprężynowe do rozpraszacza dźwięku Interfejs do przesyłu poleceń By-me i odbiornik na podczerwień, z przewodem o długości 3 m SL Złącze sprężynowe do rozpraszacza dźwięku SL Interfejs do przesyłu poleceń By-me i odbiornik na podczerwień, z przewodem o długości 3 m Stacja dokująca do ipod/iphone z zasilaczem -2 moduły SL Stacja dokująca do ipod/iphone z zasilaczem -2 moduły Mikrofon do połączeń selektywnych lub ogólnych, funkcja aktywacji głosowej do kontrolowania dzieci SL Mikrofon do połączeń selektywnych lub ogólnych, funkcja aktywacji głosowej do kontrolowania dzieci Dwa przyciski wahadłowe i wzmacniacz 8 Ω 1+1 W, wbudowany terminator linii, możliwość rozbudowy o wymienne przyciski -2 moduły Rozprasza - Wymienne przyciski, 1 moduł Symbole zmiany funkcji/ścieżki, do przycisków wahadłowych Symbole O I oraz regulacja poziomu głośności, do przycisków wahadłowych SL Symbole zmiany funkcji/ścieżki, do przycisków wahadłowych SL Symbole O I oraz regulacja poziomu głośności, do przycisków wahadłowych 34

37 Biały Rozpraszanie dźwięku - Urządzenia do podłączeń tylnych By-me Bocznik do urządzeń sterowniczych By-me, instalacja do zabudowy (podłączenie tylne) Bocznik odgałęzienia do urządzeń rozpraszających dźwięk, instalacja do zabudowy (podłączenie tylne) Rozpraszanie dźwięku - Rozpraszacze B Pasywny rozdzielacz dźwięku 8 Ω 10 W, można go rozbudować o płytki Plana - 8 moduły B Pasywny rozdzielacz dźwięku 8 Ω 3 W - 3 moduły N Pasywny rozdzielacz dźwięku 8 Ω 10 W, można go rozbudować o płytki Plana - 8 moduły N Pasywny rozdzielacz dźwięku 8 Ω 3 W - 3 moduły Pasywny rozdzielacz dźwięku IP 55 8 Ω 30 W, instalacja na lekkich ścianach i suficie podwieszanym Pasywny rozdzielacz dźwięku 8 Ω 30 W, instalacja na lekkich ścianach i suficie podwieszanym Pasywny rozdzielacz dźwięku 8 Ω 30 W z możliwością regulacji kierunku, instalacja natynkowa Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Obsługa i sterowanie Moduł sterowania i konfiguracji Klawiatura cyfrowa Aktywator SL Moduł sterowania i konfiguracji SL Klawiatura cyfrowa SL Aktywator Klucz transpordera Karta transpondera H Jak wyżej, według wymagań klienta Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Urządzenia Interfejs stykowy z 2 niezależnymi i konfigurowalnymi wejściami Interfejs stykowy z konfigurowalnym wejściem, 12 V DC. 10 ma wyjście Interfejs do pilota i wykrywaczy działających na częstotliwościach radiowych - dwupasmowy i dwukierunkowy SL Interfejs stykowy z 2 niezależnymi i konfigurowalnymi wejściami SL Interfejs stykowy z konfigurowalnym wejściem, 12 V DC. 10 ma wyjście SL Interfejs do pilota i wykrywaczy działających na częstotliwościach radiowych - dwupasmowy i dwukierunkowy Menu oprogramowania dostępne jest w języku angielskim (.EN), francuskim (.FR), hiszpańskim (.ES), niemieckim (.DE) do kodu wersji podstawowej dodaj stosowne oznaczenie 35

38 By-me Biały Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Urządzenia Czujnik obecności IR Detektor podczerwieni i mikrofal SL Czujnik obecności IR SL Detektor podczerwieni i mikrofal Wspornik nastawny Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego SL Wspornik nastawny SL Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego SL Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego S Zestaw blokujący dla mocowań Aktuator, 1 A 30 V wyjscie- styk przełączny Samozasilająca syrena wewnętrzna - 3-modułowa SL Aktuator, 1 A 30 V wyjscie- styk przełączny SL Samozasilająca syrena wewnętrzna - 3-modułowa Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Moduł zapasowy Moduł zapasowy, z wewnętrzną syreną Bateria zapasowa dla SL Moduł zapasowy, z wewnętrzną syreną SL Bateria zapasowa dla Puszka podtynkowa dla 01803, C Pokrywa dla 16895, biały A jak powyżej, wzmocniona, plastikowa 36

39 Biały Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Moduł zapasowy By-me Puszka natynkowa dla 01803, SL Puszka natynkowa dla 01803, Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Urządzenia do instalacji natynkowej Syrena zewnętrzna Mini-detektor podczerwieni, natynkowy Natynkowy czujnik obecności IR Moduł telefoniczny PSTN Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Detektory i styki Kontraktron magnetyczny do montażu podtynkowego Kontraktron magnetyczny do montażu podtynkoweg Kontraktron magnetyczny do montażu natynkowego Kontraktron magnetyczny metalowy Kontrakton pociągowy do zabezpieczenia rolet Kontrakton do zabezpieczenia drzwi i okien Wielowiązkowa bariera aktywnej podczerwieni, wyjście przekaźnikowe NC 50 V, długość 56 cm długość 76 cm długość 112 cm długość 152 cm długość 200 cm System antywłamaniowy działający na częstotliwościach radiowych - Urządzenia Pilot dwukierunkowy Monitorowany wykrywacz podczerwieni, dwupasmowy Wykrywacz ze stykiem magnetycznym do drzwi i okien, monitorowany, dwupasmowy Wykrywacz wody chroniący przed zalaniem, monitorowany, dwupasmowy Syrena zewnętrzna, monitorowana, dwupasmowa i dwukierunkowa Zapasowa bateria alkaliczna 9 V 12 Ah do syreny 37

40 By-me Biały Bezpieczeństwo - Aparatura oświetleniowa awaryjna Z diodami LED o wysokiej wydajności, 230 V~ Hz, bateria akumulatorowa Ni-Cd do instalacji w puszkach do zabudowy, 6/7 modułów Jak powyżej, 120 V~ Hz Interfejs do zarządzania oświetleniem awaryjnym za pomocą magistrali By-me Zapasowa bateria akumulatorowa Ni-Cd 4,8 V 800 mah do Magistralny system kontroli dostępu - Urządzenia Klucz transpordera i czytnik kart 144 Czytnik i programator kart - 3 moduły SL Klucz transpordera i czytnik kart 144.SL Czytnik i programator kart - 3 moduły Aktuator, 3 A 30 V zmienne wyjście przekaźnikowe Programator Smart Card w puszce nabiurkowej - 4 moduły SL Aktuator, 3 A 30 V zmienne wyjście przekaźnikowe SL Programator Smart Card w puszce nabiurkowej - 4 moduły Magistralny system kontroli dostępu - Akcesoria Karta transpondera H Jak wyżej, według wymagań klienta Klucz transpordera Karta programowalna H Jak wyżej, według wymagań klienta Wideodomofony - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Zasilacz, Due Fili z wyjściem 30 VDC 60 W, zasilanie prądem o napięciu V~ Hz Dodatkowy zasilacz, Due Fili z wyjściem 28 VDC 15 VA, zasilanie prądem o napięciu 230 V~ Hz Zasilacz, Due Fili do diod LED i kamer telewizyjnych typu CCTV z wyjściami 10,5 VDC, 13,5 VDC i 18 VDC 35 VA, zasilanie prądem o napięciu 230 V~ Hz Siłownik z wyjściem przekaźnikowym do przełączania 3 A 230 V~ Programowalny siłownik cyfrowy, Due Fili z 2 wyjściami przekaźnikowymi NO 3 A 230 V~ Przełącznik wybierakowy wideo, Due Fili - do 4 kamer telewizyjnych Vimar lub kamer typu CCTV Aktywny dystrybutor wideo, Due Fili, 4 wyjścia do dystrybucji oraz możliwość dostosowania impedancji sygnału wideo na niezbalansowanych przewodach podłączeniowych Koncentrator, Due Fili do podłączeń równoległych, możliwość podłączenia nawet do 4 tablic Przełącznik wybierakowy, Due Fili do podłączeń równoległych, możliwość podłączenia nawet do 4 tablic Separator, Due Fili do podziału stref komunikacji 38

41 Automatyka - Urządzenia Biały dla DIN (605 TH35) By-me Siłownik, wyjście przekaźnikowe do przełączania 16 A V~ + przycisk sterowania lokalnego Siłownik, 4 wyjścia przekaźnikowe do przełączania 16 A V~ + funkcja fan-coil + przyciski sterowania lokalnego Siłownik do 2 rolet z orientacją lamelek wyjście przekaźnika na wymianie 16 A V~, przyciski sterowania lokalnego Aktuator do kontroli balastu 0-10 V d.c., V~ wyjście - styk przełączny Ściemniacz MASTER, W/VA, VA, 230 V~ * Jak wyżej, 120 V~ Ściemniacz SLAVE, W/VA, VA, 230 V~ * Jak wyżej, 120 V~ * Ściemniacz MASTER, VA, 120 V~ * Ściemniacz SLAVE, VA, 120 V~ *01861 Ściemniacz MASTER, W/VA, 230 V~, MOSFET+TRIAC *01862 Ściemniacz SLAVE, W/VA, 230 V~, MOSFET+TRIAC Ściemniacz MASTER, W/VA 50 Hz, W/VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET+TRIAC Ściemniacz SLAVE, W/VA 50 Hz, W/VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET+TRIAC *01865 Ściemniacz MASTER, VA, 230 V~ Hz, MOSFET *01866 Ściemniacz SLAVE, VA, 230 V~ Hz, MOSFET Ściemniacz MASTER, VA 50 Hz, VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET Ściemniacz SLAVE, VA 50 Hz, VA 60 Hz, 230 V~, MOSFET Łącznik liniowy Moduł kontroli obciążenia Moduł zasilający, 29 V d.c. 800 ma, V~ Hz Moduł zasilający, wyjście 29 V d.c., 320 ma, V~ Hz Cewka separująca (rozsprzęgająca) System wybierania numerów GSM, 2 kanały wyjściowe i 2 kanały wejściowe, V~ Hz * Tylko dla krajów niebędących członkami UE 39

42 By-me Automatyka - Urządzenia Biały dla DIN (605 TH35) Interfejs komunikacji pomiędzy systemem wybierającym numery a systemem Bus System wybierania numerów GSM, do bezpośredniego podłączenia do magistrali V~ Hz lub V DC. (SELV) Serwer sieciowy do monitorowania lokalnego i zdalnego systemu By-me za pośrednictwem numeru IP Rozpraszanie dźwięku - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Tuner radia FM z RDS, złącze koncentryczne do anteny FM, wbudowany terminator linii Wzmacniacz stereofoniczny 2 wyjścia do rozpraszaczy dźwięku 8 Ω W, zasilanie V~ Hz, wbudowany terminator linii Odłącznik linii magistrali/rozpraszacza dźwięku do zasilacza By-me, wbudowany terminator linii Magistralny system alarmu przeciwwłamaniowego - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Moduł zasilający, wyjście 29 V d.c., 320 ma, V~ Hz Napięcie zasilania 12 V DC., V~ Hz System wybierania numerów GSM, 2 kanały wyjściowe i 2 kanały wejściowe, V~ Hz Interfejs komunikacji pomiędzy systemem wybierającym numery a systemem Bus Moduł awaryjny z cewką separującą (rozsprzęgającą), BUS+AUX 600 ma, 29 V d.c Wspornik baterii do modułu klienta Magistralny system kontroli dostępu - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Moduł zasilający, wyjście 29 V d.c., 320 ma, V~ Hz Cewka separująca (rozsprzęgająca) 40

43 Biały By-me Akcesoria i kable Zacisk kabla magistralowego Kabel magistralowy, 2x0,50 mm 2, bez halogenów, napięcie znamionowe do uziemienia 400 V, nadaje się do instalacji przy użyciu przewodów kategorii I, bezhalogenowy m B Kabel do rozpraszania dźwięku 2x0,50 mm 2, bez halogenów, napięcie znamionowe do uziemienia 400 V, nadaje się do instalacji przy użyciu przewodów kategorii I, niebieski m Y Kable do systemów antywłamaniowych Bus 2x0,50 mm 2, bez halogenów, napięcie znamionowe do uziemienia 400 V, nadaje się do instalacji przy użyciu przewodów kategorii I, żółty m Kabel wideofonu, dwa przewody do instalacji wewnętrznej, przewody skręcane 2x1 mm 2, 100 m Kabel wideofonu, dwa przewody do instalacji podziemnej w kanałach kablowych, przewody skręcane 2x1 mm 2, 100 m Oprogramowanie i interfejsy Oprogramowanie interfejsowe z By-me i Windows Media Center dla Windows Vista i 7 (32 bit) Oprogramowanie EasyTool Professional do systemu By-me, z interfejsem do podłączenia magistrali od gniazda specjalnego RJ11 do gniazda USB na komputerze Oprogramowanie EVCom do systemu wideofonu, dwa przewody, interfejs USB U Oprogramowanie EasyTool Professional LT do systemu By-me z interfejsem USB Złącze interfejsu systemu Elvox Due Fili, połączenie przez złącze RJ11 z komputerem PC z oprogramowaniem Windows Media Center Magistrala specjalna ze złączami RJ Wtyk specjalny dla magistrali, zaciski śrubowe SL Wtyk specjalny dla magistrali, zaciski śrubowe Nowy artykuł 41

44 Systemy wolno stojące Akcesoria Biały Wolnostojący moduł kontroli dostępu Czytnik i programator kart, V~ Hz i V d.c. (SELV) - 3 moduły Przełącznik elektroniczny, gniazdo poziome, 230 V~ Hz i 24 V d.c. (SELV) - 3 moduły SL Czytnik i programator kart, V~ Hz i V d.c. (SELV) - 3 moduły SL Przełącznik elektroniczny, gniazdo poziome, 230 V~ Hz i 24 V d.c. (SELV) - 3 moduły Karta Smart Card do podłączenia szeregowego czytnika/programatora Karta programowalna H Jak wyżej, według wymagań klienta S Karta ISO (badge) Urządzenia wolnostojące wykorzystujące częstotliwość radiową - Moduł EnOcean Płaski panel sterowania z dwoma przyciskami wahadłowymi z nadajnikiem radiowym EnOcean bez baterii - można go rozbudować o specjalne przyciski Siłownik z modułem EnOcean, wyjście przekaźnikowe, zasilanie 230 V~ 50 Hz Wspornik do instalacji natynkowej pilota 20505, można go rozbudować o płytki 2 modułów centralnych, szary B Wspornik do instalacji natynkowej pilota 20505, można go rozbudować o płytki 2 modułów centralnych, biały Para przycisków do pilota z możliwością dostosowania do indywidualnych potrzeb użytkownika SL Para przycisków do pilota z możliwością dostosowania do indywidualnych potrzeb użytkownika Jednostki sygnalizacyjne LED A: V~ 0,1 W, pomarańczowy A: V~ 0,5 W, pomarańczowy G: V~ 0,1 W, zielony G: V~ 0,5 W, zielony R: V~ 0,1 W, czerwony R: V~ 0,5 W, czerwony B: V~ 0,1 W, jasny niebieski B: V~ 0,5 W, jasny niebieski W: V~ 0,1 W, biały W: V~ 0,5 W, biały Jednostki sygnalizacyjne V fluorescencyjny 250 V~ 0,5 W, zielony AZ fluorescencyjny 250 V~ 0,5 W, jasny niebieski 1 Lampy E10 10x28 mm Neon: V~ 0,5 W, czerwony V~ 0,5 W, czerwony 1 żarzący: V~ 3 W, biały V~ 3 W, biały V~ 0,6 W, biały V~ 1,2 W, biały V~ 2,6 W, biały V~ 3 W, biały 1 Bezpieczniki ø 5x20 mm 250 V~ Jednostki sygnalizacyjne Rurka szklana: : 2 A : 4 A : 6 A Rurka steatytowa, wyłącznik pojemnościowy 1500 A: HF.2.5: F2,5AH HF.16: FF16AH, ø 6,3x32 mm V~ 0,5 W, Pomarańczowy 42

45 Well-contact Plus Biały Automatyka do budynków - Sterowanie i kontrola Kolorowy ekran dotykowy 4,3-calowy do sterowania, ze wspornikiem do instalacji w puszkach do zabudowy, 8 modułów SL Kolorowy ekran dotykowy 4,3-calowy do sterowania, ze wspornikiem do instalacji w puszkach do zabudowy, 8 modułów Monochromatyczny ekran dotykowy do sterowania lokalnego - 3 moduły SL Monochromatyczny ekran dotykowy do sterowania lokalnego - 3 moduły Urządzenie sterujące z czterema niezależnymi przyciskami, standard KNX, rozpoznawanie w ciemności, może być rozbudowany półprzyciskami Automatyka do budynków - Wymienne półprzyciski, 1 moduł Cztery półprzyciski, neutralne Cztery półprzyciski, symbol O Cztery półprzyciski, symbol I SL Cztery półprzyciski, neutralne SL Cztery półprzyciski, symbol O SL Cztery półprzyciski, symbol I Cztery półprzyciski, symbol I O Cztery półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej Cztery półprzyciski, symbol regulacji SL Cztery półprzyciski, symbol I O SL Cztery półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej SL Cztery półprzyciski, symbol regulacji Cztery półprzyciski nieruchome, neutralne w celu uzyskania informacji o dostępności prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym SL Cztery półprzyciski nieruchome, neutralne Dostępne do wyczerpania zapasów 1 Odnosi se na boju svjetla 43

46 Well-contact Plus Biały Automatyka do budynków - Wymienne półprzyciski, 2 moduły Dwa półprzyciski, neutralne Dwa półprzyciski, symbol O Dwa półprzyciski, symbol I SL Dwa półprzyciski, neutralne SL Dwa półprzyciski, symbol O SL Dwa półprzyciski, symbol I Dwa półprzyciski, symbol I O Dwa półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej Dwa półprzyciski, symbol regulacji SL Dwa półprzyciski, symbol I O SL Dwa półprzyciski, symbol strzałki kierunkowej SL Dwa półprzyciski, symbol regulacji Dwa półprzyciski nieruchome, neutralne SL Dwa półprzyciski nieruchome, neutralne Automatyka do budynków - Kontrola Detektor obecności z czujnikiem biernej podczerwieni, standard KNX Wspornik nastawny SL Detektor obecności z czujnikiem biernej podczerwieni, standard KNX SL Wspornik nastawny Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego SL Adapter dla wspornika nastawnego do montażu podtynkowego SL Ramka dla wspornika nastawnego do montażu natynkowego Automatyka do budynków - Kontrola dostępu Czytnik kart zbliżeniowych Czytnik kart zbliżeniowych (transponderowych) do instalacji na zewnątrz pomieszczelacji na zewnątrz pomiesz- (transponderowych) do instania, standard KNX, 2 wyjścia czenia, standard KNX, przekaźnikowe NO 4 A 24 V~, 2 wyjścia przekaźnikowe 2 wejścia, V~ Hz NO 4 A 24 V~, 2 wejścia, i VDC (SELV) - 3 moduły V~ Hz i Dostarczony bez kart zbliżeniowych (transponderowych) VDC (SELV) moduły 144.SL SL Czytnik kart zbliżeniowych Czytnik kart zbliżeniowych (transponderowych) do instalacji na zewnątrz pomieszczelacji na zewnątrz pomiesz- (transponderowych) do instania, standard KNX, 2 wyjścia czenia, standard KNX, przekaźnikowe NO 4 A 24 V~, 2 wyjścia przekaźnikowe 2 wejścia, V~ Hz NO 4 A 24 V~, 2 wejścia, i VDC (SELV) - 3 moduły V~ Hz i Dostarczony bez kart zbliżeniowych (transponderowych) VDC (SELV) moduły 44

47 Biały Well-contact Plus Automatyka do budynków - Kontrola dostępu Czytnik/programator kart zbliżeniowych (transponderowych) w obudowie stołowej, 4 moduły SL Czytnik/programator kart zbliżeniowych (transponderowych) w obudowie stołowej, 4 moduły Karta transpondera, według wymagań klienta Automatyka do budynków - Termoregulacja Termostat do sterowania temperaturą otoczenia w 2 niezależnych strefach ogrzewania i klimatyzacji Standard. KNX, wyjście przekaźnikowe NO 4 A 24 V~ + 1 wejście czujnika temperatury (20432) + 1 wejście programowalne SL Termostat do sterowania temperaturą otoczenia w 2 niezależnych strefach ogrzewania i klimatyzacji Standard. KNX, wyjście przekaźnikowe NO 4 A 24 V~ + 1 wejście czujnika temperatury (20432) + 1 wejście programowalne Elektroniczny czujnik temperatury SL Elektroniczny czujnik temperatury Automatyka do budynków - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Urządzenie z 4 programowalnymi wejściami cyfrowymi do styków NO, NC, V~, standard KNX Siłownik, 4 wyjścia przekaźnikowe NO 16 A 250 V~, standard KNX Urządzenie wejściowe/ wyjściowe, 4 wyjścia przekaźnikowe NO 16 A 250 V~, 4 wejścia dla styków NO, standard KNX Siłownik do 2 rolet z wyjściami przekaźnikowymi 16 A 250 V~, standard KNX w celu uzyskania informacji o dostępności prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym 45

48 Well-contact Plus Automatyka do budynków Biały - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Regulator jasności, 2 wejścia dla 01530, 2 wyjścia przekaźnikowe NO NO 16 A 250 V~, 2 wyjścia 1-10 V, standard KNX Regulator 230 V~ Hz do żarówek 2x300 W, transformatory ferromagnetyczne 2x300 VA, transformatory elektroniczne 2x300 VA, standard KNX Czujnik jasności do regulatora 01528, standard KNX, instalacja na suficie Interfejs z 4 kanałami, które można zaprogramować jako wejścia lub wyjścia dla diod LED, standard KNX Zasilacz z wyjściem Bus 30 VDC 320 ma, zasilanie 230 V~ Hz, z cewką odłączającą, standard KNX Zasilacz z wyjściem Bus 30 VDC 640 ma, wyjście pomocnicze 30 VDC, zasilanie 230 V~ Hz, z cewką odłączającą, standard KNX Łącznik linii, standard KNX Interfejs USB, typ B KNX Transformator bezpieczeństwa, 230/12-24 V~ (SELV), 24 VA Kabel KNX Kabel magistralowy 2x2x0,8 mm, KNX Oprogramowanie i interfejsy Oprogramowanie do zarządzania systemem Well-contact Plus : Well-contact Suite Basic 01591: Well-contact Suite Top 01592: Well-contact Suite Client 01593: Well-contact Suite Office 01594: Well-contact Suite Client Office Oprogramowania uzupełniające pełniące rolę interfejsu z oprogramowaniem do zarządzania i administracji Zapasowy klucz USB do oprogramowania software Well-contact Suite U Konfiguracja ekranu dotykowego Well-contact Plus, z interfejsem USB 46

49 System opieki szpitalnej - Biały Urządzenia Call-way Terminal komunikacji i wyświetlania rozmów Moduł wyświetlacza w podstawie ojedynczej Moduł foniczny w podstawie pojedynczej Przycisk rozmowy z czerwonym wskaźnikiem, 2 moduły Przycisk rozmowy z 7-stykowymi gniazdkami DIN, 2 moduły Przycisk pociągowy z czerwonym wskaźnikiem, 2 moduły Przycisk anulowania, z sygnałem akustycznym i zielonym wskaźnikiem, 2 moduły System opieki szpitalnej - Urządzenia Wyjmowany terminal zapasowy, terminal 8-śrubowy Prosta mini- -klawiatura Prosta mini-klawiatura z 1 przyciskiem oświetlenia Prosta mini-klawiatura z 2 przyciskami oświetlenia Zasilacz 24 V DC SELV Konwerter do podłączenia z komputerem PC System opieki szpitalnej - Wskaźniki świetlne o pryzmatycznym kształcie (Dla lamp 14770, 147, i 14777) A Pomarańczowy B Biały R Czerwony V Zielony System opieki szpitalnej - Urządzenia dla DIN (605 TH35) Łącznik lini telefonicznej Łącznik magistralny System opieki szpitalnej - Kabel kat. 5e FTP Ekranowany, 4 pary, 24 AWG z osłoną LSZH, szary m w celu uzyskania informacji o dostępności prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym 47

50 Typy instalacji Moduł Puszka Ramka montażowa Instalacja podtynkowa Instalacja natynkowa 1 i 2 moduły na każdą puszkę do zabudowy ø 60 mm V001 GW 650 C, jasny niebieski V001.AU GW 960 C, czarny V601 Z wkrętami, do wsporników bez zaczepów, GW 850 C, jasny niebieski 099.A głębokość 43,5 mm, kość słoniowa RAL : biały 099.SL: głębokość 30 mm, biały SL: moduł, z zatrzaskami G jak powyżej, szary moduły, z zatrzaskami G jak powyżej, szary moduł bez wkrętów G jak powyżej, szary moduły bez wkrętów G jak powyżej, szary moduły, z zatrzaskami moduły bez wkrętów Instalacja podtynkowa Montaj Instalacja natynkowa 2 moduły centralne V001 GW 650 C, jasny niebieski V001.AU GW 960 C, czarny V601 Z wkrętami, do wsporników bez zaczepów, GW 850 C, jasny niebieski 099.A głębokość 43,5 mm, kość słoniowa RAL : biały 099.SL: głębokość 30 mm, biały SL: moduły, z zatrzaskami G jak powyżej, szary moduły bez wkrętów G jak powyżej, szary moduły, z zatrzaskami moduły bez wkrętów V303 GW 650 C, jasny niebieski V303.AU GW 960 C, czarny V613 GW 850 C, jasny niebieski A głębokość 43,5 mm, kość słoniowa RAL : biały SL: moduły, z wkrętami Instalacja podtynkowa Instalacja natynkowa 3 V303 GW 650 C, jasny niebieski V303.AU GW 960 C, czarny V613 GW 850 C, jasny niebieski A głębokość 43,5 mm, kość słoniowa RAL : biały SL: moduły, z wkrętami G jak powyżej, szary Instalacja podtynkowa Puszka nabiurkowa 4 V304 GW 650 C, jasny niebieski V304.AU GW 960 C, czarny V614 GW 850 C, jasny niebieski moduły, biały SL: moduły, z wkrętami 48

51 Typy instalacji Ramka Dostępne materiały i wykończenia* Metal Drewno naturalne Technopolimer Reflex moduł Wymiary: 80x80x9 mm moduły Wymiary: 80x80x9 mm C.01 2 moduły, z pokrywą, biały. Wymiary: 80x80x14 mm moduły centralne, instalacja pionowa i pozioma. Wymiary: 119,5x80x9 mm moduły Wymiary: 119,5x80x9 mm moduły Wymiary: 142x80x9 mm * Gama płytek, strona 56 49

52 Typy instalacji Moduł Puszka Ramka montażowa Instalacja podtynkowa Puszka nabiurkowa 7 V306 GW 650 C, jasny niebieski V306.AU GW 960 C, czarny V616 GW 850 C, jasny niebieski moduły, biały SL: moduły, z wkrętami Instalacja podtynkowa Puszka nabiurkowa Monitor kolorowy LCD 3,5, z 8-modułową ramką montażową, biały SL: 8 (4+4) V318 GW 650 C, jasny niebieski moduły, biały SL: Wymiary: 142,2x150,3x134 mm Monitor kolorowy LCD 4,3, Energy, do sterowania, 1 czujnika temperatury, z 8-modułową ramką Monitor kolorowy LCD 4,3, Well-contact Plus z 8-modułową ramką Instalacja podtynkowa 6 (3+3)/ 4x GW 650 C, jasny niebieski AU GW 960 C, czarny moduły (3+3) 4x4, z wkrętami Instalacja podtynkowa Instalacja natynkowa 14 (7+7) V320 GW 650 C, jasny niebieski V620 GW 850 C, jasny niebieski , biały SL, moduły (7+7), z wkrętami Instalacja podtynkowa Instalacja natynkowa 21 (7+7+7) V321 GW 650 C, jasny niebieski , biały SL, moduły (7+7+7), z wkrętami 50

53 Typy instalacji Ramka Dostępne materiały i wykończenia* Metal Drewno naturalne Technopolimer Reflex moduły Wymiary: 206x80x9 mm.70 Metallized bronze **. Metallized silver **.72 Metallized green **.73 Metallized blue **.74 Pearl nickel **.75 Pearl silver ** moduły Wymiary: 142,5x151x9 mm Technopolimer.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white moduły Wymiary: 120x132x11 mm moduły (7+7) Wymiary: 206x148x11 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold moduły (7+7+7) Wymiary: 206x222x11 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold * Gama płytek, strona 56 ** Technopolimer 51

54 Pozostałe instalacje Moduł Puszka Do montażu panelowego Ramka montażowa AU GW 960 C moduł, z wkrętami Do montażu panelowego AU x 2 GW 960 C moduły, z wkrętami moduł, z zatrzaskami G jak powyżej, szary moduł bez wkrętów G jak powyżej, szary 1 i 2 moduły na każdą puszkę do zabudowy ø 60 i 65 mm moduły, z zatrzaskami G jak powyżej, szary moduły bez wkrętów G jak powyżej, szary moduły, z zatrzaskami moduły bez wkrętów 65 ø moduły, z zatrzaskami G jak powyżej, szary moduły bez wkrętów G jak powyżej, szary moduły, z zatrzaskami moduły bez wkrętów 52

55 Pozostałe instalacje Ramka Dostępne materiały i wykończenia* Technopolimer moduł Wymiary: 40x80x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold moduły Wymiary: 40x137x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold Metal Drewno naturalne Technopolymer Metalizowany technopolimer Reflex moduł, Wymiary: 80x80x9 mm moduły, Wymiary: 80x80x9 mm C.01 2 moduły, z pokrywą, biały. Wymiary: 80x80x14 mm moduły centralne Wymiary: 119,5x80x9 mm * Gama płytek, strona 56 53

56 Wytyczne dotyczące płytek 1 moduł 2 moduły 2 moduły centralne 3 moduły 4 moduły 7 moduły Metallized bronze Metallized silver Metallized green Metallized blue Pearl nickel Pearl silver Antique brass Brushed aluminum Maple Pear-tree Cherry White Ivory Beige Cream Black Granite white Matt silver Matt nickel Matt champagne Iridescent brown Polished gold Matt gold Ash Fir Makoré Reflex ash Reflex snow Reflex air Reflex amber Reflex mint Reflex water Reflex cedar Reflex emerald Reflex orange Reflex tobacco Reflex sapphire Reflex ruby Metal Drewno naturalne Technopolimer Reflex 54

57 8 moduły 6 (4x4") moduły 14 (7+7) moduły 21 (7+7+7) moduły Wytyczne dotyczące płytek Do montażu panelowego 1 moduł Do montażu panelowego 1 moduły * * * * * * * Technopolimer 55

58 Ramki Metal 70 Metallized bronze Metallized silver 72 Metallized green 73 Metallized blue 74 Pearl nickel 61 Maple 62 Pear-tree 63 Cherry 01 White 02 Ivory 03 Beige 04 Cream 05 Black 25 Matt gold 31 Ash 32 Fir 33 Makoré 40 Reflex ash 41 Reflex snow 42 Reflex air 43 Reflex amber Drewno naturalne Technopolimer Reflex 51 Reflex ruby Reflex mint

59 75 Pearl silver 76 Antique brass 81 Brushed aluminum 06 Granite white 20 Matt silver 21 Matt nickel 22 Matt champagne 23 Iridescent brown 24 Polished gold 45 Reflex water 46 Reflex cedar 47 Reflex emerald 48 Reflex orange 49 Reflex tobacco 50 Reflex sapphire Uwaga: Niejednolita chropowatość, kolor lub równość powierzchni płyt do zabudowy wykonanych z drewna naturalnego to cenione zalety gwarantujące autentyczność materiału.

60 Typy instalacji według norm niemieckich i francuskich Moduł Puszka Ramka montażowa 2+2 moduły Odstęp mm 2 x moduły, z zatrzaskami 2 x moduły, bez wkrętów moduły Odstęp mm 3 x moduły, z zatrzaskami 3 x moduły, bez wkrętów moduły Odstęp mm 4 x moduły, z zatrzaskami 4 x moduły, bez wkrętów 2+2 moduły Odstęp mm 2 x moduły, bez wkrętów 2 x x moduły, z 2 moduły, zatrzaskami bez wkrętów moduły Odstęp mm 3 x moduły, bez wkrętów 3 x moduły, z zatrzaskami 3 x moduły, bez wkrętów 58

61 Typy instalacji według norm niemieckich i francuskich Ramka Dostępne materiały i wykończenia* Tehnopolimer Metalizowany technopolimer Reflex (2+2) moduły, pionowa oraz pozioma instalacja. Wymiary: 150,5x80x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold.26 Metallized bronze.27 Metallized silver.40 Reflex ash.41 Reflex snow.42 Reflex air.43 Reflex amber.44 Reflex mint.45 Reflex water.46 Reflex cedar.47 Reflex emerald.48 Reflex orange.49 Reflex tobacco.50 Reflex sapphire.51 Reflex ruby (2+2+2) moduły, pionowa oraz pozioma instalacja. Wymiary: 221,5x80x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold.26 Metallized bronze.27 Metallized silver.40 Reflex ash.41 Reflex snow.42 Reflex air.43 Reflex amber.44 Reflex mint.45 Reflex water.46 Reflex cedar.47 Reflex emerald.48 Reflex orange.49 Reflex tobacco.50 Reflex sapphire.51 Reflex ruby ( ) moduły, pionowa oraz pozioma instalacja. Wymiary: 293x80x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold.26 Metallized bronze.27 Metallized silver.40 Reflex ash.41 Reflex snow.42 Reflex air.43 Reflex amber.44 Reflex mint.45 Reflex water.46 Reflex cedar.47 Reflex emerald.48 Reflex orange.49 Reflex tobacco.50 Reflex sapphire.51 Reflex ruby Tehnopolimer (2+2) moduły, pionowa oraz pozioma instalacja. Wymiary: 136,5 x80x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold (2+2+2) moduły, pionowa oraz pozioma instalacja. Wymiary: 193,5x80x9 mm.01 White.02 Ivory.03 Beige.04 Cream.05 Black.06 Granite white.20 Matt silver.21 Matt nickel.22 Matt champagne.23 Iridescent brown.24 Polished gold.25 Matt gold * Gama płytek, strona 61 59

62 Wytyczne dotyczące płytek zgodnych z normą niemieckich i francuskich 2 moduły 2+2 moduły moduły moduły 2+2 moduły moduły (odstęp mm) (odstęp mm) (odstęp mm) (odstęp mm) (odstęp mm) Metalizowany technopolimer Metallized bronze Metallized silver White Ivory Beige Cream Black Granite white Matt silver Matt nickel Matt champagne Iridescent brown Polished gold Matt gold Reflex ash Reflex snow Reflex air Reflex amber Reflex mint Reflex water Reflex cedar Reflex emerald Reflex orange Reflex tobacco Reflex sapphire Reflex ruby Technopolimer Reflex 60

63 Ramki Metalizowany technopolimer 26 Metallized bronze 27 Metallized silver Technopolimer 01 White 02 Ivory 03 Beige 04 Cream 05 Black 06 Granite white 20 Matt silver 21 Matt nickel 22 Matt champagne 23 Iridescent brown 24 Polished gold 25 Matt gold Reflex 40 Reflex ash 41 Reflex snow 42 Reflex air 43 Reflex amber 44 Reflex mint 45 Reflex water 46 Reflex cedar 47 Reflex emerald 48 Reflex orange 49 Reflex tobacco 50 Reflex sapphire 51 Reflex ruby 61

64 Isoset Moduły IP40 IP55 IP55 pokrywa * ** z zatrzaskami 14932** z wkrętami ** * ** 6 **) Dla wersji białej, dodaj do kodu podstawowego:.01 Dla wersji granitowej, dodaj do kodu podstawowego: * * * * *) Pionowa i pozioma instalacja, poprzez montaż urządzeń obróconych o kąt 90.

65 Dostosowanie produktów do potrzeb klienta Prosimy o kontakt z naszymi handlowcami, w celu zagwarantowania terminów dostaw oraz wielkości zamówień. Informacje do personalizacji nadają się wszystkie elementy sterownicze, przyciski i płytki, których pozycje i sposoby opisano w niniejszej publikacji; w przypadku urządzeń Plana można dostosować do indywidualnych wymogów tylko następujące przyciski: G.SL, G.SL i G.SL; Następujących okładek z technopolimeru nie można dostosować: opalowy brązowy (23), metalizowane złoto (24), matowe złoto (25), jesion (31), jodła (32), makoré (33), antique brass (76); Ceny i ilości dostosowania maskownic z drewna prosimy negocjować z naszymi przedstawicielami handlowymi; grawerunek przycisków: upewnij się, że żądany symbol nie jest już zawarty w tabeli "Standardowe symbole i określenia słowne" poniżej jeśli tak będzie po prostu podaj w zamówieniu odpowiedni kod symbolu jako dodatkowy do kodu produktu; personalizacja widoczna w ciemności jest dostępna tylko w przypadku elementów sterowniczych i przycisków z symbolem już ujętym w katalogu lub w wymiennych tekstach z obszarem przeznaczonym do personalizacji (np G, G i G). Zalety dostosowania do potrzeb klienta za pomocą lasera nieścierajacy się grawerunek, nie ulegający zatarciu z upływem czasu; wysoka precyzja reprodukcji nawet wielu linii i skomplikowanych rysunków; serwis dostępny nawet dla małych ilości; możliwość zamawiania takich samych wzorów, w różnych okresach lecz z takim samym wynikiem, bowiem wzornictwo przechowywane jest na nośnikach magnetycznych. Kilka ograniczeń technologicznych nie jest możliwa reprodukcja obrazów kolorowych. Należy dostarczyć Wydruk lub slajd obrazu czarno biały o skali 2 lub 3 razy większej od rzeczywistego wykończenia; Obraz można także dostarczyć na nośniku magnetycznym wraz z wydrukiem - na dyskietce czytelnej pod DOS-em lub MAC w formacie EPS, TIFF lub JPEG. Unikać należy Dostarczania fotokopii (ksero); Faksów faks nie może być reprodukowany z uwagi na niską rozdzielczość rysunku nie da się odtworzyc w jakości zapewnianej przez laser. Jak postępować załącz obraz do reprodukcji, nie używając spinaczy, zszywek ani taśmy samoprzylepnej; przekaż dokumentacje do swego hurtownika/dystrybutora, który dostarczy ją firmie Vimar. Szacunkowe czasy wykonania dla urzadzeń I ramek 10 dni roboczych na wykonanie próbki; 10 dni roboczych od zatwierdzenia na zakończenie zamówienia. Zgodnie z wymaganiami klienta Dostosowane do potrzeb klienta ramki, przełączniki i przyciski Obszary, które można dostosować Ramki Przełączniki i przyciski Plana Wymienny podświetlany przycisk. Wykończenia nie widoczne w ciemności. Plana Wymienny podświetlany przycisk (14021.G.SL, G.SL, G.SL). Dostosowywalny obszar: 13x8,5 mm. 13x8,5 mm Wykończenia widoczne w ciemności (dolna część). ø 10 Plana Plana Wymienny podświetlany przycisk (14021.G, G, G). Wykończenia nie widoczne w ciemności (górna i środkowa część), widoczna dolna część. Standardowe symbole i określenia słowne ( symbole na urządzeniach z katalogu) open come in bathroom cellar close outside garage general garden back light OFF ON storeroom stairs attic terrace alarm 49 do not disturb 50 Dostosowanie karty Smart Card do indywidualnych wymogów czarno-biały rysunek z tyłu kart inteligentnych, ISO oraz By-me w systemach kontroli dostępu i zabezpieczenia przed włamaniem. 63