APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010

Transkrypt

1 Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2010 Na podstawie rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku post powania akceptacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: AERECO S.A. 9 allée du Clos de Charmes - Collégien, F Marne la Vallée, Cedex 3, Francja stwierdza si przydatno do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw : Nawiewniki powietrza higrosterowane EMM i EHA oraz sterowane r cznie EMF i DPO montowane w oknach lub drzwiach balkonowych w zakresie i na zasadach okre lonych w Za czniku, który stanowi integraln cz niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa no ci: 31 sierpnia 2015 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Za cznik: Postanowienia ogólne i techniczne Marek Kapro Warszawa, 31 sierpnia 2010 r. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2010 zawiera 65 stron. Tekst tego dokumentu kopiowa mo na tylko w ca o ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

2 AT /2010 str. 2/65 Z A C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TRE CI 1. PRZEDMIOT APROBATY PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA W A CIWO CI TECHNICZNE. WYMAGANIA Wygl d zewn trzny Kszta t i wymiary Charakterystyki przep ywowe Szczelno na przenikanie wody opadowej Podatno na kondensacj powierzchniow W a ciwo ci akustyczne PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT Pakowanie Przechowywanie i transport OCENA ZGODNO CI Zasady ogólne Wst pne badanie typu Zak adowa kontrola produkcji Badania gotowych wyrobów Cz stotliwo bada kontrolnych Metody bada Pobieranie próbek do bada Ocena wyników bada USTALENIA FORMALNO-PRAWNE TERMIN WA NO CI INFORMACJE DODATKOWE TABLICE RYSUNKI... 36

3 AT /2010 str. 3/65 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej s nawiewniki powietrza: higrosterowane o symbolach EMM i EHA (o nazwie handlowej ORYGINALNIE HIGROSTEROWANE ) oraz sterowane r cznie o symbolach EMF i DPO, przeznaczone do montowania w oknach lub drzwiach balkonowych, produkowane przez firm AERECO S.A. Nawiewniki EMM i EHA wyposa one s w czujniki, które reaguj c na zmian wilgotno- ci wzgl dnej powietrza steruj stopie przys oni cia otworu co w konsekwencji reguluje ilo nap ywaj cego powietrza. Nawiewniki EMM i EHA charakteryzuj si automatyczn i r czn regulacj strumienia powietrza nawiewanego do pomieszcze. R czny regulator przep ywu umo liwia ustawienie przepustnic powietrza w pozycji przymkni cia oraz w pozycji automatycznej do regulacji stopnia otwarcia w zale no ci od wilgotno ci wzgl dnej powietrza wewn trznego. Drug automatyczn regulacj mo e stanowi regulator ci nieniowy w czerpni AC, t umi cy przep yw powietrza przy wzro cie ró nicy ci nienia. Nawiewniki EMM i EHA mog by wprowadzane do obrotu bez czujników wilgotno ci. Oznaczane s wtedy odpowiednio symbolami EMF i DPO. Strumie powietrza nawiewanego do pomieszcze przez nawiewniki EMF i DPO jest regulowany r cznie. Nawiewniki EMM i EMF (rys. 1) sk adaj si z nast puj cych elementów: a) cz ci wewn trznej, stanowi cej wylot powietrza, sk adaj cej si z korpusu, przepustnicy, czujnika wilgotno ci zbudowanego z wi zki o miu ta m higroskopijnych (w przypadku EMM) oraz d wigni regulatora przep ywu s u cej do r cznego zamkni cia przepustnicy, b) listwy monta owej s u cej do zamocowania cz ci wewn trznej na oknie, c) czerpni powietrza (ASAM, AC, A-EMM) sk adaj cej si z: kratki zabezpieczaj cej przed przedostawaniem si owadów, elementu s u cego do ograniczenia maksymalnego strumienia powietrza (w przypadku czerpni AC), materia u zwi kszaj cego izolacyjno akustyczn zestawu (w przypadku czerpni A-EMM), d) dwucz ciowego cznika teleskopowego (mufy), przeznaczonego do monta u nawiewnika w oknach aluminiowych (rys. 8).

4 AT /2010 str. 4/65 Nawiewniki EHA i DPO (rys. 2) sk adaj si z nast puj cych elementów: a) cz ci wewn trznej, stanowi cej wylot powietrza, sk adaj cej si z korpusu, przepustnicy, czujnika wilgotno ci zbudowanego z wi zki o miu ta m higroskopijnych (w przypadku EHA), d wigni regulatora przep ywu s u cej do r cznego zamkni cia przepustnicy oraz materia u zwi kszaj cego izolacyjno akustyczn zestawu, b) czerpni powietrza (ASAM, AC, A-EMM lub A-EHA) sk adaj cej si z : kratki zabezpieczaj cej przed przedostawaniem si owadów, elementu s u cego do ograniczenia strumienia maksymalnego (w przypadku czerpni AC), materia u zwi kszaj cego izolacyjno akustyczn zestawu (w przypadku czerpni A-EMM i A-EHA), c) cznika akustycznego (E-EHA), montowanego pomi dzy nawiewnikiem a oknem, wyposa onego w materia zwi kszaj cy izolacyjno akustyczn zestawu, d) dwucz ciowego cznika teleskopowego (mufy), przeznaczonego do monta u nawiewnika w oknach aluminiowych (rys. 8). Elementy obudowy cz ci wewn trznej i zewn trznej wykonywane s z polistyrenu, czujnik wilgotno ci z poliamidu, element zwi kszaj cy izolacyjno akustyczn z melaminy, a mufa z PVC. Nawiewniki obj te Aprobat dostarczane s w postaci nast puj cych zestawów: 1) nawiewnik EMM lub EMF (rys. 1) z czerpni standardow (okapem) ASAM (rys. 3), 2) nawiewnik EMM lub EMF (rys. 1) z czerpni ci nieniow (okapem) AC (rys. 4), 3) nawiewnik EMM lub EMF (rys. 1) z czerpni akustyczn (okapem) A-EMM (rys. 5), 4) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni standardow (okapem) ASAM (rys. 3), 5) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni ci nieniow (okapem) AC (rys. 4), 6) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni akustyczn (okapem) A-EMM (rys. 5), 7) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni akustyczn (okapem) A-EHA (rys. 6), 8) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni standardow (okapem) ASAM (rys. 3) i cznikiem akustycznym E-EHA (rys. 7), 9) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni ci nieniow (okapem) AC (rys. 4) i cznikiem akustycznym E-EHA (rys. 7), 10) nawiewnik EHA lub DPO (rys. 2) z czerpni akustyczn (okapem) A-EMM (rys. 5) i cznikiem akustycznym E-EHA (rys. 7), 11) nawiewnik EHA (rys. 2) z czerpni akustyczn (okapem) A-EHA (rys. 6) i cznikiem akustycznym E-EHA (rys. 7). Charakterystyki przep ywowe poszczególnych zestawów nawiewników EMM i EMF oraz EHA i DPO w zale no ci od ró nicy ci nienia, zamontowanych w oknach z kszta towników z drewna, z PVC lub z aluminium, podano odpowiednio w tablicach od I do XIV.

5 AT /2010 str. 5/65 Wykresy zale no ci obj to ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewniki EMM i EHA od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza w warunkach: izotermicznych sta e warto ci temperatury i wilgotno ci powietrza zewn trznego, sta- a temperatura wewn trzna, której warto jest taka sama jak warto temperatury zewn trznej oraz zmienna wilgotno wzgl dna wewn trz pomieszczenia, nieizotermicznych sta e warto ci temperatury i wilgotno ci powietrza zewn trznego, sta a temperatura wewn trzna, której warto przyj ta zgodnie z norm PN-EN :2010 jest ró na od temperatury zewn trznej oraz zmienna wilgotno wzgl dna wewn trz pomieszczenia (symulacja rzeczywistych warunków pracy nawiewnika) jak równie krzywe wspó czynnika temperatury, okre lone wed ug normy PN-EN :2010, pokazano na rys Wymagane w a ciwo ci techniczne nawiewników obj tych Aprobat podano w p PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Nawiewniki EMM i EMF oraz EHA i DPO s urz dzeniami stosowanymi do doprowadzenia powietrza z otoczenia budynku do pomieszcze przeznaczonych na sta y lub czasowy pobyt ludzi w budynkach mieszkalnych, rekreacji indywidualnej, zamieszkania zbiorowego (w tym hoteli), u yteczno ci publicznej (w tym przeznaczonych na potrzeby opieki zdrowotnej) oraz biurowe, a tak e gospodarczych, w pomieszczeniach: z wentylacj grawitacyjn, mechaniczn wywiewn lub hybrydow, tj. wentylacj grawitacyjn zintegrowan i wspomagan co najmniej okresowo mechaniczn wentylacj wyci gow w przypadku montowania nawiewników EMM i EMF oraz EHA i DPO w oknach i drzwiach balkonowych z drewna, PVC i aluminium w zestawach okre lonych w p.1 poz. od 1) do 3) oraz od 5) do 11) jak równie w przypadku montowania nawiewników EHA i DPO w oknach i drzwiach balkonowych z drewna i PVC w zestawie okre lonym w p.1 poz. 4), z wentylacj grawitacyjn w przypadku montowania nawiewników EHA i DPO w oknach i drzwiach balkonowych z aluminium w zestawie okre lonym w p.1 poz. 4). Nawiewniki obj te Aprobat mog by instalowane w górnych ramiakach skrzyde lub o cie nic okien z drewna, albo w górnych, poziomych przylgach okien z PVC. Mog by te instalowane w górnych ramiakach skrzyde lub o cie nic okien z aluminium, otwieranych lub nieotwieranych. W tym przypadku stosuje si dodatkowo teleskopowy cznik uszczelniaj cy, tzw. muf o powierzchni przep ywu netto nie mniejszej ni 3780 mm 2 ± 5% (rys. 8).

6 AT /2010 str. 6/65 Nawiewniki EMM i EMF mog by montowane w pozycji poziomej (umo liwiaj cej przep yw strumienia powietrza w kierunku pionowym) lub uko nej, po wykonaniu w elementach okna szczelin (os oni tych z jednej strony czerpni, a z drugiej strony regulatorem przep ywu powietrza) o nast puj cych wymiarach: mm, nachylenie do poziomu pod k tem w przypadku nawiewników zamontowanych w górnych ramiakach skrzyde lub o cie nic jednoramowych okien lub drzwi balkonowych z kszta towników z drewna (rys. 9 11), mm w przypadku nawiewników zamontowanych w górnych, poziomych przylgach jednoramowych okien lub drzwi balkonowych z kszta towników z PVC (rys ), wg rys. 8 w przypadku nawiewników zamontowanych w górnych ramiakach skrzyde lub o cie nic okien lub drzwi balkonowych z kszta towników aluminiowych (rys ). Nawiewniki EHA i DPO mog by montowane po wykonaniu w elementach okna szczelin o nast puj cych wymiarach: mm, nachylenie do poziomu pod k tem w przypadku nawiewników zamontowanych w górnych ramiakach skrzyde lub o cie nic jednoramowych okien lub drzwi balkonowych z kszta towników z drewna (rys ), mm w przypadku nawiewników zamontowanych w górnych, poziomych przylgach jednoramowych okien lub drzwi balkonowych z kszta towników z PVC (rys ), wg rys. 8 w przypadku nawiewników zamontowanych w górnych ramiakach skrzyde lub o cie nic okien lub drzwi balkonowych z kszta towników aluminiowych (rys ). Z uwagi na szczelno na przenikanie wody opadowej, nawiewniki EMM i EMF oraz EHA i DPO powinny by stosowane w zakresie wynikaj cym z Instrukcji ITB Nr 224 oraz przy uwzgl dnieniu szczelno ci na przenikanie wody opadowej jaka jest okre lona w p. 3.4, w zale no ci od obci enia wiatrem wed ug normy PN-B-02011:1997. W odniesieniu do nawiewników powietrza, których ca y element zewn trzny usytuowany jest w strefie os oni tej przed opadami deszczu (rys. 42) nie stawia si wymaga ze wzgl du na przenikanie wody opadowej. Z uwagi na ochron przeciwd wi kow pomieszcze, okna z wbudowanymi nawiewnikami EMM i EMF oraz EHA i DPO powinny by stosowane zgodnie z wymaganiami normy PN-B :1999, po obliczeniu wypadkowych wska ników izolacyjno ci akustycznej okien z uwzgl dnieniem w a ciwo ci akustycznych nawiewnika, wed ug nast puj cych wzorów: 0,1R , 1,, 1, 10log 10 A D e A R 10 n A wyp n S 1

7 AT /2010 str. 7/65 0,1R , 1,, 2 2, 10log 10 A D e A R 10 n A wyp n S gdzie: 0,1 10, 10 log 10 n 10 S R w 0,1D n, e, w R w wyp R A1,wyp wypadkowy wska nik oceny izolacyjno ci akustycznej w a ciwej okna z nawiewnikiem (przy uwzgl dnieniu widmowego wska nika adaptacyjnego C), db, R A2,wyp wypadkowy wska nik oceny izolacyjno ci akustycznej w a ciwej okna z nawiewnikiem (przy uwzgl dnieniu widmowego wska nika adaptacyjnego C tr ), db, R w,wyp wypadkowy wska nik wa ony izolacyjno ci akustycznej w a ciwej okna z nawiewnikiem, db, R A1 wska nik oceny izolacyjno ci akustycznej w a ciwej okna bez nawiewnika (przy uwzgl dnieniu widmowego wska nika adaptacyjnego C), db, R A2 wska nik oceny izolacyjno ci akustycznej w a ciwej okna bez nawiewnika przy uwzgl dnieniu widmowego wska nika adaptacyjnego C tr ), db, R w wska nik wa ony izolacyjno ci akustycznej w a ciwej okna bez nawiewnika, db, D n,e,a1 wska nik oceny elementarnej znormalizowanej ró nicy poziomów ci nienia akustycznego nawiewnika (przy uwzgl dnieniu widmowego wska nika adaptacyjnego C), db, D n,e,a2 wska nik oceny elementarnej znormalizowanej ró nicy poziomów ci nienia akustycznego nawiewnika (przy uwzgl dnieniu widmowego wska nika adaptacyjnego C tr ), db, D n,e,w wska nik wa ony elementarnej znormalizowanej ró nicy poziomów ci nienia akustycznego nawiewnika, db, S powierzchnia okna, m 2, n liczba nawiewników w oknie. Warto ci D n,e,a1, D n,e,a2, D n,e,w, C, C tr nale y przyjmowa wed ug p Stosowanie nawiewników EMM i EMF oraz EHA i DPO powinno by zgodne z: projektem technicznym okre lonego obiektu, uwzgl dniaj cym obowi zuj ce normy i przepisy techniczno-budowlane, w szczególno ci norm PN-B-03430:1983/Az3:2000 oraz rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/2002, poz. 690 z pó niejszymi zmianami), Instrukcj ITB Nr 343/96, wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej, instrukcj Producenta, która powinna by do czana do ka dej partii wyrobów przekazywanych odbiorcy.

8 AT /2010 str. 8/65 3. W A CIWO CI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Wygl d zewn trzny Zewn trzne powierzchnie elementów obudowy nawiewników powinny by g adkie, bez rys oraz uszkodze Kszta t i wymiary Kszta t i wymiary nawiewników EMM i EMF oraz EHA i DPO powinny by zgodne z rys 1 i 2. Kszta t i wymiary czerpni ASAM, AC, A-EMM i A-EHA powinny by zgodne z rys Tolerancje wymiarów powinny mie ci si w klasie "n" wed ug normy PN-EN : Charakterystyki przep ywowe Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM i EMF z czerpniami: ASAM, AC i A- EMM oraz nawiewników EHA i DPO z czerpniami ASAM, AC, A-EMM i A-EHA, zamontowanych w oknach z kszta towników z drewna, z PVC lub z aluminium, powinny by zgodne z charakterystykami podanymi odpowiednio w tablicach I XIV, z dopuszczaln odchy k ± 10%. Przep yw nominalny przez nawiewniki obj te Aprobat, tj. obj to strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik, którego przes ona regulatora sterowanego r cznie znajduje si w pozycji ca kowitego otwarcia, przy ró nicy ci nienia po jego zewn trznej i wewn trznej stronie równej 10 Pa, powinien wynosi m 3 /h. Przep yw minimalny powietrza przez nawiewnik, którego przes ona regulatora sterowanego r cznie znajduje si w pozycji zamkni tej (z zachowaniem minimalnego przep ywu) powinien mie ci si w granicach od 20 do 30% przep ywu nominalnego, przy ró nicy ci nienia 10 Pa Szczelno na przenikanie wody opadowej Nawiewniki EMM i EMF z czerpniami: ASAM, AC i A-EMM, oraz nawiewniki EHA i DPO z czerpniami ASAM, AC, A-EMM i A-EHA, zamontowane w oknach z kszta towników z drewna, z PVC lub z aluminium, ustawione w pozycji zamkni tej (z zachowaniem minimalnego przep ywu) nie powinny wykazywa przecieków wody przy ró nicy ci nie podanych w tablicach 1 i 2.

9 AT /2010 str. 9/65 Tablica 1 Poz. Rodzaj czerpni (okapu) Graniczne warto ci ró nicy ci nienia, Pa, przy której nawiewniki EMM i EMF (ustawione w pozycji zamkni tej, z zachowaniem minimalnego przep ywu) s szczelne na przenikanie wody opadowej, w zale no ci od rodzaju kszta townika w którym s zamontowane w pozycji poziomej z drewna z PVC z aluminium w pozycji uko nej w pozycji poziomej w pozycji uko nej w pozycji poziomej w pozycji uko nej ASAM AC A-EMM Tablica 2 Poz. Rodzaj czerpni (okapu) Graniczne warto ci ró nicy ci nienia, Pa, przy której nawiewniki EHA i DPO (ustawione w pozycji zamkni tej, z zachowaniem minimalnego przep ywu) s szczelne na przenikanie wody opadowej, w zale no ci od rodzaju kszta townika w którym s zamontowane bez cznika akustycznego z drewna z PVC z aluminium z cznikiem akustycznym E-EHA bez cznika akustycznego z cznikiem akustycznym E-EHA bez cznika akustycznego z cznikiem akustycznym E-EHA ASAM AC A-EMM *) 4 A-EHA *) nawiewnik z dodatkowo uszczelnion obudow i czerpni z ram okienn 3.5. Podatno na kondensacj powierzchniow W celu unikni cia kondensacji pary wodnej na powierzchni obudowy zespo u wylotu powietrza nawiewników EMM i EMF oraz EHA i DPO, w warunkach: obliczeniowej temperatury zewn trznej równej -20 C, przyj tej dla III strefy klimatycznej wed ug PN-B-02403:1982, obliczeniowej temperatury wewn trznej w pomieszczeniach przeznaczonych na sta y pobyt ludzi równej 20 C, przyj tej wed ug rozporz dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/2002, poz. 690 z pó niejszymi zmianami), wilgotno wzgl dna powietrza wewn trz pomieszczenia nie powinna przekracza : 26% w przypadku nawiewnika EMM i EMF z czerpni ASAM i AC, zainstalowanego w oknie drewnianym,

10 AT /2010 str. 10/65 27% w przypadku nawiewnika EMM i EMF z czerpni A-EMM, zainstalowanego w oknie drewnianym, 28% w przypadku nawiewnika EMM i EMF z czerpni ASAM, AC i A-EMM, zainstalowanego w oknie z PVC, 21% w przypadku nawiewnika EMM i EMF z czerpni ASAM i AC, zainstalowanego w oknie z aluminium, 19% w przypadku nawiewnika EMM i EMF z czerpni A-EMM, zainstalowanego w oknie z aluminium, 28% w przypadku nawiewnika EHA i DPO z czerpni ASAM, AC i A-EMM, zainstalowanego w oknie drewnianym, 30% w przypadku nawiewnika EHA i DPO z czerpni A-EHA, zainstalowanego w oknie drewnianym, 30% w przypadku nawiewnika EHA i DPO z czerpni ASAM, AC i A-EMM, zainstalowanego w oknie z PVC, 18% w przypadku nawiewnika EHA i DPO z czerpni ASAM, AC, A-EMM i A-EHA, zainstalowanego w oknie z aluminium W a ciwo ci akustyczne Nawiewniki EMM i EMF oraz EHA i DPO charakteryzuj si, podanymi w tablicy 3, jednoliczbowymi wska nikami izolacyjno ci akustycznej (wska nikami znormalizowanej ró nicy poziomu ci nienia akustycznego). Izolacyjno akustyczn okna z wbudowanym nawiewnikiem mo na okre la na podstawie wzorów podanych w p. 2 lub na podstawie bada. W tablicy 4 podano wyniki bada izolacyjno ci akustycznej przyk adowego okna drewnianego oraz przyk adowego okna z kszta towników z PVC z zamontowanym jednym nawiewnikiem EMM lub EMF z czerpniami: ASAM, AC i A-EMM wzgl dnie z nawiewnikiem EHA lub DPO z czerpniami ASAM, AC, A-EMM lub A-EHA. Tablica 3 Wska niki izolacyjno ci akustycznej, db* ) Poz. Zestaw Zamkni ta przes ona regulatora Otwarta przes ona regulatora D n,e,a2 D n,e,a1 D n,e w (C, C tr ) D n,e,a2 D n,e,a1 D n,e w (C, C tr ) Nawiewnik EMM lub EMF 1.1 z czerpni ASAM (0; 0) (-1; 0) 1.2 z czerpni AC (-1; 0) (0; 1) 1.3 z czerpni A-EMM (0; 0) (0; 1)

11 AT /2010 str. 11/65 Wska niki izolacyjno ci akustycznej, db* ) c.d. Tablicy 3 Poz. Zestaw Zamkni ta przes ona regulatora Otwarta przes ona regulatora D n,e,a2 D n,e,a1 D n,e w (C, C tr ) D n,e,a2 D n,e,a1 D n,e w (C, C tr ) Nawiewnik EHA lub DPO 2.1 z czerpni ASAM (0; 0) (-1; 0) 2.2 z czerpni AC (0; -1) (0; 1) 2.3 z czerpni A-EMM (-1; -2) (-1; -1) 2.4 z czerpni A-EHA (-1; -1) (0; 0) 3 Nawiewnik EHA lub DPO z cznikiem E-EHA 3.1 z czerpni ASAM (0; -1) (0; -1) 3.2 z czerpni AC (0; -1) (0; -1) 3.3 z czerpni A-EMM (-1; -3) (-1; -2) 3.4 z czerpni A-EHA (-1; -2) (0; -1) * ) Wska niki okre lone w warunkach laboratoryjnych zgodnie z PN-EN :1994, badane po zamontowaniu nawiewnika w drewnianym bloku i uszczelnieniu silikonem na styku nawiewnik-blok oraz czerpnia blok. Tablica 4 Izolacyjno akustyczna okna, db Poz. Rodzaj okna Zamkni ta przes ona regulatora Otwarta przes ona regulatora R w R A1 R A2 R w R A1 R A Okna z nawiewnikiem EMM lub EMF (zamontowane w pozycji poziomej) 1.1 Okno drewniane bez nawiewnika 1) Okno drewniane z zamontowanym 1) nawiewnikiem z czerpni ASAM Okno drewniane z zamontowanym 1) nawiewnikiem z czerpni AC Okno drewniane z zamontowanym *) nawiewnikiem z czerpni A-EMM Okno z kszta towników z PVC 2) bez nawiewnika Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni ASAM 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni AC 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni A-EMM 2)

12 AT /2010 str. 12/65 Izolacyjno akustyczna okna, db c.d. Tablicy 4 Poz. Rodzaj okna Zamkni ta przes ona regulatora Otwarta przes ona regulatora R w R A1 R A2 R w R A1 R A Okna z nawiewnikiem EMM lub EMF (zamontowane w pozycji uko nej) 2.1 Okno drewniane bez nawiewnika 1) Okno drewniane z zamontowanym 1) nawiewnikiem z czerpni ASAM Okno drewniane z zamontowanym 1) nawiewnikiem z czerpni AC Okno drewniane z zamontowanym 1) nawiewnikiem z czerpni A-EMM Okno z kszta towników z PVC 2) bez nawiewnika Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni ASAM 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni AC 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni A-EMM 2) 3 Okna z nawiewnikiem EHA lub DPO 3.1 Okno drewniane bez nawiewnika 3) Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni ASAM Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni AC Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni A-EMM Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni A-EHA Okno z kszta towników z PVC 2) bez nawiewnika Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni ASAM 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni AC 1) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni A-EMM 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni A-EHA 2)

13 AT /2010 str. 13/65 Izolacyjno akustyczna okna, db c.d. Tablicy 4 Poz. Rodzaj okna Zamkni ta przes ona regulatora Otwarta przes ona regulatora R w R A1 R A2 R w R A1 R A Okna z nawiewnikiem EHA lub DPO i cznikiem E-EHA 4.1 Okno drewniane bez nawiewnika 3) Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni ASAM Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni AC Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni A-EMM Okno drewniane z zamontowanym 3) nawiewnikiem z czerpni A-EHA Okno z kszta towników z PVC 2) bez nawiewnika Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni ASAM 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni AC 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni A-EMM 2) Okno z kszta towników z PVC z zamontowanym nawiewnikiem z czerpni A-EHA 2) 1) okno z oszkleniem szyb zespolon jednokomorow (44.2SF/20Ar/6TP) 2) okno z oszkleniem szyb zespolon jednokomorow ) okno z oszkleniem szyb zespolon jednokomorow (4TP+4+4TP/12Ar+12Ar) 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT 4.1. Pakowanie Nawiewniki powietrza EMM i EMF oraz EHA i DPO powinny by dostarczane w oryginalnych, firmowych opakowaniach. Na ka dym opakowaniu powinna by umieszczona etykieta podaj ca co najmniej nast puj ce dane: nazw i adres Producenta, nazw wyrobu, liczb sztuk w opakowaniu, numer Aprobaty Technicznej ITB (AT /2010),

14 AT /2010 str. 14/65 numer i dat wystawienia krajowej deklaracji zgodno ci, znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien by zgodny z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodno ci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) Przechowywanie i transport Nawiewniki powietrza EMM i EMF oraz EHA i DPO nale y przechowywa i przewozi zgodnie z instrukcj Producenta, w sposób zabezpieczaj cy je przed uszkodzeniem mechanicznym i zabrudzeniem. 5. OCENA ZGODNO CI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie art. 4, art. 5 ust. 1, pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mog by wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadaj cym ich w a ciwo ciom u ytkowym i przeznaczeniu, je eli Producent dokona oceny zgodno ci, wyda krajow deklaracj zgodno ci z Aprobat Techniczn ITB AT /2010 i oznakowa wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Zgodnie z rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodno ci wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodno ci nawiewników powietrza EMM i EMF oraz EHA i DPO dokonuje Producent, stosuj c system 3. W przypadku systemu 3 oceny zgodno ci, Producent (lub jego upowa niony przedstawiciel) maj cy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, mo e wystawi krajow deklaracj zgodno ci z Aprobat Techniczn ITB AT /2010 na podstawie: a) wst pnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zak adowej kontroli produkcji.

15 AT /2010 str. 15/ Wst pne badanie typu Wst pne badanie typu jest badaniem potwierdzaj cym wymagane w a ciwo ci techniczno-u ytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu i stosowania. Wst pne badanie typu obejmuje: a) charakterystyki przep ywowe, b) szczelno na przenikanie wody opadowej, c) podatno na kondensacj pary wodnej, d) w a ciwo ci akustyczne. Badanie, które w procedurze aprobacyjnej by o podstaw do ustalenia w a ciwo ci techniczno-u ytkowych wyrobu, stanowi wst pne badanie typu w ocenie zgodno ci Zak adowa kontrola produkcji Zak adowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikacj i sprawdzanie surowców i sk adników, 2) kontrol i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez Producenta wed ug zasad i procedur okre lonych w dokumentacji zak adowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzaj cych do uzyskania wyrobów o wymaganych w a ciwo ciach. Kontrola produkcji powinna zapewnia, e wyrób jest zgodny z Aprobat Techniczn ITB AT /2010. Wyniki kontroli produkcji powinny by systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdza, e wyroby spe niaj kryteria oceny zgodno ci. Ka da partia wyrobów powinna by jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze bada i dokumentach handlowych Badania gotowych wyrobów Program bada. Program bada obejmuje: a) badania bie ce, b) badania okresowe Badania bie ce. Badania bie ce obejmuj sprawdzenie: a) wygl du zewn trznego, b) kszta tu i wymiarów Badania okresowe. Badania okresowe obejmuj sprawdzenie: a) charakterystyk przep ywowych, b) szczelno ci na przenikanie wody opadowej.

16 AT /2010 str. 16/ Cz stotliwo bada kontrolnych Badania bie ce powinny by prowadzone zgodnie z ustalonym planem bada, lecz nie rzadziej ni dla ka dej partii wyrobów. Wielko partii wyrobów powinna by okre lona w dokumentacji zak adowej kontroli produkcji. Badania okresowe powinny by wykonywane nie rzadziej ni raz na 3 lata Metody bada Sprawdzenie wygl du zewn trznego. Wygl d zewn trzny sprawdza si wizualnie przez ogl dziny okiem nieuzbrojonym. Wyniki ogl dzin nale y porówna z wymaganiami podanymi w p Sprawdzenie kszta tu i wymiarów. Kszta t elementów sprawdza si wizualnie. Wymiary sprawdza si przy u yciu powszechnie stosowanych przyrz dów pomiarowych o odpowiedniej dok adno ci. Wyniki ogl dzin i pomiarów nale y porówna z wymaganiami podanymi w p Sprawdzenie charakterystyk przep ywowych w zale no ci od ró nicy ci nienia. Charakterystyki przep ywowe sprawdza si metod przedstawion w Zaleceniach Udzielania Aprobat Technicznych ZUAT-15/III.06/2004. Wyniki bada nale y porówna z wymaganiami podanymi w p Sprawdzenie charakterystyk przep ywowych w zale no ci od wilgotno ci wzgl dnej powietrza. Charakterystyki przep ywowe w zale no ci od wilgotno ci wzgl dnej powietrza sprawdza si wed ug normy PN-EN : Sprawdzenie szczelno ci na przenikanie wody opadowej. Szczelno na przenikanie wody nale y bada stosuj c metod podan w normie PN-EN 1027:2001. W przypadku nawiewników powietrza regulowanych r cznie, w zale no ci od ró nicy ci nienia, element regulacji r cznej nawiewnika powinien by ustawiony w pozycji ca kowitego zamkni cia okre lonej przez Producenta. Wyniki bada nale y porówna z wymaganiami podanymi w p Sprawdzenie podatno ci na kondensacj powierzchniow. Podatno na kondensacj, któr charakteryzuje warto wilgotno ci wzgl dnej powietrza wewn trz pomieszczenia, przy której rozpoczyna si kondensacja pary wodnej na wewn trznej powierzchni cz ci nawiewnika, omywanej tym powietrzem, sprawdza si metod przestawion w ZUAT- 15/III.06/2004. Wyniki bada nale y porówna z wymaganiami p. 3.5.

17 AT /2010 str. 17/ Sprawdzenie w a ciwo ci akustycznych. W a ciwo ci akustyczne nale y sprawdzi wed ug normy PN-EN :1994 oraz po zamontowaniu w oknie wed ug normy PN-EN :1999. Wska niki nale y obliczy wed ug normy PN-EN ISO 717-1:1999. Wyniki nale y porówna z wymaganiami podanymi w p Pobieranie próbek do bada Próbki do bada nale y pobiera losowo, zgodnie z norm PN-N-03010: Ocena wyników bada Wyprodukowane wyroby nale y uzna za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, je eli wyniki wszystkich bada s pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna ITB AT /2010 jest dokumentem stwierdzaj cym przydatno nawiewników powietrza EMM i EMF oraz EHA i DPO, montowanych w oknach lub drzwiach balkonowych, do stosowania w budownictwie w zakresie wynikaj cym z postanowie Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna mog by wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadaj cym ich w a ciwo ciom u ytkowym i przeznaczeniu, je eli Producent dokona oceny zgodno ci, wyda krajow deklaracj zgodno ci z Aprobat Techniczn ITB AT /2010 i oznakowa wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnie wynikaj cych z przepisów o ochronie w asno ci przemys owej, a w szczególno ci obwieszczenia Marsza ka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie og oszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo w asno ci przemys owej (Dz. U. Nr 119:2000, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnie nale y do obowi zków korzystaj cych z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB ITB wydaj c Aprobat Techniczn nie bierze odpowiedzialno ci za ewentualne naruszenie praw wy cznych i nabytych.

18 AT /2010 str. 18/ Aprobata Techniczna nie zwalnia Producenta od odpowiedzialno ci za w a ciw jako wyrobów oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialno ci za w a ciwe ich zastosowanie W tre ci wydawanych prospektów i og osze oraz innych dokumentów zwi zanych z wprowadzeniem do obrotu i stosowania w budownictwie nawiewników powietrza EMM i EMF oraz EHA i DPO, nale y zamieszcza informacj o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT / TERMIN WA NO CI Aprobata Techniczna ITB AT /2010 jest wa na do 31 sierpnia 2015 r. Wa no Aprobaty Technicznej ITB mo e by przed u ona na kolejne okresy, je eli jej Wnioskodawca, lub formalny nast pca, wyst pi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie pó niej ni 3 miesi ce przed up ywem terminu wa no ci tego dokumentu. K o n i e c INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty zwi zane PN-EN 1027:2001 PN-EN :2010 PN-EN :1999 PN-EN :1999 Okna i drzwi. Wodoszczelno. Badania Wentylacja budynków. Badania w a ciwo ci elementów/wyrobów do wentylacji mieszka. Cz 9: Urz dzenie do przep ywu powietrza montowane w przegrodzie zewn trznej, regulowane poziomem wilgotno ci powietrza Tolerancje ogólne. Tolerancje wymiarów liniowych i k towych bez indywidualnych oznacze tolerancji Akustyka. Pomiary izolacyjno ci akustycznej w budynkach i izolacyjno ci akustycznej elementów budowlanych. Pomiary laboratoryjne izolacyjno ci od d wi ków powietrznych elementów budowlanych

19 AT /2010 str. 19/65 PN-EN :1994 PN-EN ISO 717-1:1999 PN-B-02011:1977 PN-B :1999 PN-B-02403:1982 PN-B-03430:1983/ Az3:2000 PN-N-03010:1983 Instrukcja ITB Nr 224 Instrukcja ITB Nr 343/96 ZUAT-15/III.06/2004 Akustyka. Pomiary izolacyjno ci akustycznej w budynkach i izolacyjno ci akustycznej elementów budowlanych. Pomiary laboratoryjne izolacyjno ci od d wi ków powietrznych ma ych elementów budowlanych Akustyka. Ocena izolacyjno ci akustycznej w budynkach i izolacyjno ci akustycznej elementów budowlanych. Izolacyjno od d wi ków powietrznych Obci enia w obliczeniach statycznych. Obci enie wiatrem Akustyka budowlana. Ochrona przed ha asem pomieszcze w budynkach. Izolacyjno akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjno akustyczna elementów budowlanych. Wymagania Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewn trzne Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i u yteczno ci publicznej. Wymagania. (Zmiana Az3) Statystyczna kontrola jako ci. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Wymagania techniczno-u ytkowe dla lekkich cian os onowych w budownictwie ogólnym Nawiewniki powietrza zewn trznego do pomieszcze Nawiewniki powietrza montowane w zewn trznych przegrodach budynków. ITB, Warszawa Raporty, sprawozdania z bada, oceny, klasyfikacje 1) NA-0567/A/2009 (LA-1740/2009). Okre lenie i ocena w a ciwo ci akustycznych nawiewników powietrza AERECO EMM i AERECO EHA oraz przygotowanie danych wyj ciowych (w zakresie zagadnie akustycznych) do Aprobaty Technicznej ITB. Zak ad Akustyki ITB 2) NA-00605/A/2010 (LA-00605/2010). Sprawozdanie z bada w a ciwo ci akustycznych nawiewników powietrza AERECO EMM i AERECO EHA oraz przygotowanie danych w zakresie zagadnie akustycznych do Aprobaty Technicznej ITB. Zak ad Akustyki ITB 3) NA-03754/P/2009 (LA-03754/2010). Sprawozdanie z bada w a ciwo ci akustycznych nawiewników powietrza AERECO EHA. Zak ad Akustyki ITB 4) NF-0652/A/2009 (LFS-0652/A/09.02, LFS-0652/A/09.01). Badania nawiewników typu EMM i EHA produkcji firmy AERECO do Aprobaty Technicznej ITB. Zak ad Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i rodowiska ITB 5) NF-00524/A/2010. Opinia do aprobaty Technicznej dotycz ca nawiewników higrosterowanych EMM i EHA firmy AERECO Wentylacja sp. z o.o. Zak ad Fizyki Cieplnej, Instalacji Sanitarnych i rodowiska ITB

20 AT /2010 str. 20/65 6) VE Test report concerning two humidity sensitive air inlet units EHA 5-35 & EMM CSTB, Francja 7) VE Test report concerning three humidity controlled air inlets EMM 5-35, EHA 5-35 and EHA (polish version). CSTB, Francja

21 AT /2010 str. 21/65 TABLICE Tablica I. Tablica II. Tablica III. Tablica IV. Tablica V. Tablica VI. Tablica VII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni standardow ASAM, zamontowanych w pozycji poziomej Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni standardow ASAM zamontowanych w pozycji uko nej Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni ci nieniow AC, zamontowanych w pozycji poziomej Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni ci nieniow AC, zamontowanych w pozycji uko nej Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni akustyczn A-EMM, zamontowanych w pozycji poziomej Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni akustyczn A-EMM, zamontowanych w pozycji uko nej Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni standardow ASAM Tablica VIII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni ci nieniow AC Tablica IX. Tablica X. Tablica XI. Tablica XII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EMM Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EHA Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni standardow ASAM i cznikiem E-EHA Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni ci nieniow AC i cznikiem E-EHA Tablica XIII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EMM i cznikiem E-EHA Tablica XIV. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EHA i cznikiem E-EHA... 35

22 AT /2010 str. 22/65 Tablica I. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni standardow ASAM, zamontowanych w pozycji poziomej

23 AT /2010 str. 23/65 Tablica II. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni standardow ASAM, zamontowanych w pozycji uko nej

24 AT /2010 str. 24/65 Tablica III. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni ci nieniow AC, zamontowanych w pozycji poziomej

25 AT /2010 str. 25/65 Tablica IV. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni ci nieniow AC, zamontowanych w pozycji uko nej

26 AT /2010 str. 26/65 Tablica V. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni akustyczn A-EMM, zamontowanych w pozycji poziomej

27 AT /2010 str. 27/65 Tablica VI. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EMM lub EMF z czerpni akustyczn A-EMM, zamontowanych w pozycji uko nej

28 AT /2010 str. 28/65 Tablica VII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni standardow ASAM

29 AT /2010 str. 29/65 Tablica VIII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni ci nieniow AC

30 AT /2010 str. 30/65 Tablica IX. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EMM

31 AT /2010 str. 31/65 Tablica X. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EHA

32 AT /2010 str. 32/65 Tablica XI. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni standardow ASAM i cznikiem E-EHA

33 AT /2010 str. 33/65 Tablica XII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni ci nieniow AC i cznikiem E-EHA

34 AT /2010 str. 34/65 Tablica XIII. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EMM i cznikiem E-EHA

35 AT /2010 str. 35/65 Tablica XIV. Charakterystyki przep ywowe nawiewników EHA lub DPO z czerpni akustyczn A-EHA i cznikiem E-EHA

36 AT /2010 str. 36/65 RYSUNKI Rys. 1. Nawiewnik EMM Rys. 2. Nawiewnik EHA Rys. 3. Czerpnia standardowa (okap) ASAM Rys. 4. Czerpnia ci nieniowa (okap) AC Rys. 5. Czerpnia akustyczna (okap) A-EMM Rys. 6. Czerpnia akustyczna (okap) A-EHA Rys. 7. cznik E-EHA Rys. 8. Przyk adowy cznik teleskopowy (mufa) Rys. 9. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni ASAM w oknie drewnianym Rys. 10. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni AC w oknie drewnianym Rys. 11. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni A-EMM w oknie drewnianym Rys. 12. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni ASAM w oknie z PVC Rys. 13. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni AC w przymyku ramy okiennej z PVC Rys. 14. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni A-EMM w oknie z PVC Rys. 15. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni ASAM w oknie z aluminium Rys. 16. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni AC w oknie z aluminium Rys. 17. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni A-EMM w oknie z aluminium Rys. 18. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni ASAM w oknie drewnianym Rys. 19. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni AC w oknie drewnianym Rys. 20. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EMM w oknie drewnianym Rys. 21. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EHA w oknie drewnianym Rys. 22. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni ASAM w oknie drewnianym... 52

37 AT /2010 str. 37/65 Rys. 23. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni AC w oknie drewnianym Rys. 24. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni A-EMM w oknie drewnianym Rys. 25. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni A-EHA w oknie drewnianym Rys. 26. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni ASAM w oknie z PVC Rys. 27. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni AC w oknie z PVC Rys. 28. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EMM w oknie z PVC Rys. 29. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EHA w oknie z PVC Rys. 30. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni ASAM w oknie z PVC Rys. 31. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni AC w oknie z PVC Rys. 32. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA cznikiem E-EHA i czerpni A-EMM w oknie z PVC Rys. 33. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA cznikiem E-EHA i czerpni A-EHA w oknie z PVC Rys. 34. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni ASAM w oknie z aluminium Rys. 35. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni AC w oknie z aluminium Rys. 36. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni A-EMM w oknie z aluminium Rys. 37. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni A-EHA w oknie z aluminium Rys. 38. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni ASAM w oknie z aluminium Rys. 39. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni AC w oknie z aluminium Rys. 40. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni A-EMM w oknie z aluminium Rys. 41. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni A-EHA w oknie z aluminium Rys. 42. Strefa przegrody zewn trznej, os oni ta przed opadami deszczu Rys. 43. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EMM od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach izotermicznych wg PN-EN :

38 AT /2010 str. 38/65 Rys. 44. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EMM od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach nieizotermicznych wg PN-EN : Rys. 45. Krzywe wspó czynnika temperatury nawiewnika EMM wg PN-EN : Rys. 46. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EHA od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach izotermicznych wg PN-EN : Rys. 47. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EHA od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach nieizotermicznych wg PN-EN : Rys. 48. Krzywe wspó czynnika temperatury nawiewnika EHA wg PN-EN :

39 AT /2010 str. 39/65 Rys. 1. Nawiewnik EMM Rys. 2. Nawiewnik EHA Rys. 3. Czerpnia standardowa (okap) ASAM Rys. 4. Czerpnia ci nieniowa (okap) AC

40 AT /2010 str. 40/65 Rys. 5. Czerpnia akustyczna (okap) A-EMM Rys. 6. Czerpnia akustyczna (okap) A-EHA Rys. 7. cznik E-EHA Rys. 8. Przyk adowy cznik teleskopowy (mufa)

41 AT /2010 str. 41/65 a) b) Rys. 9. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni ASAM w oknie drewnianym a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

42 AT /2010 str. 42/65 a) b) Rys. 10. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni AC w oknie drewnianym a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

43 AT /2010 str. 43/65 a) b) Rys. 11. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni A-EMM w oknie drewnianym a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

44 AT /2010 str. 44/65 a) b) Rys. 12. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni ASAM w oknie z PVC a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

45 AT /2010 str. 45/65 a) b) Rys. 13. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni AC w oknie z PVC a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

46 AT /2010 str. 46/65 a) b) Rys. 14. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni A-EMM w oknie z PVC a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

47 AT /2010 str. 47/65 a) b) Rys. 15. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni ASAM w oknie z aluminium a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

48 AT /2010 str. 48/65 a) b) Rys. 16. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni AC w oknie z aluminium a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

49 AT /2010 str. 49/65 a) b) Rys. 17. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EMM z czerpni A-EMM w oknie z aluminium a) w pozycji poziomej, b) w pozycji uko nej

50 AT /2010 str. 50/65 Rys. 18. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni ASAM w oknie drewnianym Rys. 19. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni AC w oknie drewnianym

51 AT /2010 str. 51/65 Rys. 20. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EMM w oknie drewnianym Rys. 21. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EHA w oknie drewnianym

52 AT /2010 str. 52/65 Rys. 22. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni ASAM w oknie drewnianym Rys. 23. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni AC w oknie drewnianym

53 AT /2010 str. 53/65 Rys. 24. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni A-EMM w oknie drewnianym Rys. 25. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA z czerpni A-EHA w oknie drewnianym

54 AT /2010 str. 54/65 Rys. 26. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni ASAM w oknie z PVC Rys. 27. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni AC w oknie z PVC

55 AT /2010 str. 55/65 Rys. 28. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EMM w oknie z PVC Rys. 29. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z czerpni A-EHA w oknie z PVC

56 AT /2010 str. 56/65 Rys. 30. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni ASAM w oknie z PVC Rys. 31. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni AC w oknie z PVC

57 AT /2010 str. 57/65 Rys. 32. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA cznikiem E-EHA i czerpni A-EMM w oknie z PVC Rys. 33. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA cznikiem E-EHA i czerpni A-EHA w oknie z PVC

58 AT /2010 str. 58/65 Rys. 34. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni ASAM w oknie z aluminium Rys. 35. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni AC w oknie z aluminium

59 AT /2010 str. 59/65 Rys. 36. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni A-EMM w oknie z aluminium Rys. 37. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA i czerpni A-EHA w oknie z aluminium

60 AT /2010 str. 60/65 Rys. 38. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni ASAM w oknie z aluminium Rys. 39. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni AC w oknie z aluminium

61 AT /2010 str. 61/65 Rys. 40. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni A-EMM w oknie z aluminium Rys. 41. Przyk adowe usytuowanie nawiewnika EHA z cznikiem E-EHA i czerpni A-EHA w oknie z aluminium Rys. 42. Strefa przegrody zewn trznej, os oni ta przed opadami deszczu

62 AT /2010 str. 62/65 Rys. 43. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EMM od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach izotermicznych wg PN-EN :2010 Rys. 44. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EMM od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach nieizotermicznych wg PN-EN :2010

63 AT /2010 str. 63/65 Rys. 45. Krzywe wspó czynnika temperatury nawiewnika EMM wg PN-EN :2010

64 AT /2010 str. 64/65 Rys. 46. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EHA od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach izotermicznych wg PN-EN :2010 Rys. 47. Wykres zale no ci strumienia powietrza przep ywaj cego przez nawiewnik EHA od narastaj cej i malej cej wilgotno ci wzgl dnej powietrza przy sta ej ró nicy ci nienia wynosz cej 10 Pa w warunkach nieizotermicznych wg PN-EN :2010

65 AT /2010 str. 65/65 Rys. 48. Krzywe wspó czynnika temperatury nawiewnika EHA wg PN-EN :2010