4-CH digital video recorder set URZ0158. User's manual Instrukcja obsługi H.264 DVR

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "4-CH digital video recorder set URZ0158. User's manual Instrukcja obsługi H.264 DVR"


1 4-CH digital video recorder set URZ0158 User's manual Instrukcja obsługi EN PL H.264 DVR


3 Owner s manual Notes The power supply of this DVR is provided through DC 12V/3A adapter, please check the power outlet before installation and ensure it can meet the requirements of adaptor. Do not place the DVR at a place subject to rain or moisture. Do not install the DVR at a place subject to violent vibration. Do not install the DVR at a place subject to direct sunlight, and be far away from heat and high temperature environment. The DVR s back panel shall be 15cm or more away from other objects or wall, to facilitate fan cooling. The DVR shall work under temperature, humidity and voltage according to its technical specifications. The space where DVR installed shall not be stored with corrosive chemicals that may produce volatile gases, to avoid to affect the DVR s life. The DVR shall be installed in a space without much dust, and the environment should be kept clean and tidy. Proper grounding shall be installed during operation. DVR should be installed to ensure the proper connectivity with other devices. Please buy hard disk from official channel to meet DVR s long time and much data reading and writing requirements. EN 3

4 Owner s manual 1. Overview 1.1 Introduction This product is a consumer-oriented 4-channels CIF/Half-D1/D1 real-time network DVR, and adopt the industry s most advanced SOC technology and standard H.264 encoding method, so that the image quality is higher, network transmission effect is better and system is more stable. The body is made under stylish appearance design and sophisticated manufacturing process, the 1U standard chassis is suitable for small-scale monitoring places such as shop, supermarket, residential, school, hotel, Internet cafe, family and other civilian sites where require more on video quality, network transmission and real-time playback. 1.2 Packaging and accessories Following parts are included in the package: One IR remote controller. Four CCTV cameras. A pair of remote controller batteries. One piece of product certificate. One piece of product instruction. One piece of SATA hard disk data cable (installed in the host). One DC 12V/3A power adapter. Support HDD (already installed) and a set of mounting screws. One piece of HDD power cable (already installed in the host). One piece of CD. 1.3 Technical parameters (recorder) EN Operating system Embedded LINUX OS Video compression H.264 Video / audio input 4 channels BNC Video / audio output 1 channel BNC Display 1/4-channel Multiplex operation Live, recording, network, mobile phone surveillance simultaneously Recording mode Timer / manual / motion detection / alarm Recording frame rate PAL:25fps NTSC:30fps Recording quality High, normal, low Recording resolution CIF/Half-D1/D1 frame rate adjustable 4

5 Owner s manual Recording playback 1/4 channel playback simultaneously (optional playback channel). Support remote file playback, rapid play by times (fast backward), play by frame etc. Recording backup Support U-disk backup, moved hard disk backup, network backup, backup by files,backup by time. Network transmission 4 channels real-time network transmission with CIF resolution. alarm Send pictures to the designated . PTZ control Support PTZ protocol PELCO-D,PELCO-P PIP Support Zoom Support HDD Support 1 SATA HDD, capacity to 2T Network and protocol 1 RJ-45 10/100M via Ethernet, support TCP/ IP, DHCP, DNS, DDNS, NTP etc. IE browser Support Client software Support Group play Support five users online access Multi-language Support Mobile phone surveillance Support Windows, symbian, iphone, blackberry, Android Mouse interface USB1.1 Backup interface USB2.0 Remote controller Support User authority Support multi-level user authority distribution Power DC 12V/3A Working temperature 0 0 ~ 50 0 Working humidity 10% ~ 90% EN 5

6 Owner s manual 1.4 Technical parameters (camera) Image sensor Sony CCD 1/4 Validity pixel PAL: 510(H) x 492(V) Horizontal definition 420 TV line Lens 3.6mm fix lens IR led 24pcs IR view distance 20m Minimum illumination 0Lux AGC Auto Synchronization Internal Scanning frequency (H) KHz Scanning frequency (V) 50Hz Backlight compensation Auto Electronic shutter speed 1/50(1/60)~1/100000sec White balance Auto S/N ratio >48dB Gamma correction > 45 Operation temperature C ~ C Operation humidity 85% RH Power adapter DC 12V / 1000mA Net weight 200g EN 6

7 Owner s manual 1.5 Product appearance and interface definition Front panel No. Definition 1 Power switch 2 Manual recording 3 Stop recording 4 Video search 5 Mute 6 Display mode 7 MENU: Main menu PTZ: PTZ control ESC: Exit/Return 8 REC: Video recording indicator LINK: Network connection indicator ALARM: Alarm indicator 9 Confirm 10 Directional keys: up, down, left and right 11 Power LED USB interface, which can be accessed to USB disk for backup or upgrade 13 Remote control infrared receiver 14 USB mouse interface EN 7

8 Owner s manual Back panel EN No. Physical interface Interface description 1 1~4CH video in Connect analog video (camera) signal input, standard BNC connector (4 channel has 4 BNC connector) 2 Video out CVBS output and connect the monitor 3 1~4CH audio in Connect active audio signals, such as pickup 4 Audio out Connect the audio output 5 VGA Connect VGA monitor, such as computer monitor 6 Network Connect the Ethernet 7 RS485 Connect the RS485 interfaces in equipments like PTZ 8 DC 12V Power interface: DC 12V/3A 9 Alarm Connect alarm switch output 10 Sensor 1~4 Connect alarm switch input, 4-channel equipment 4-alarm inputs 11 Grounding: To eliminate electrostatic from body 1.6 Mause This equipment supports USB1.1 mouse, so the user can operate with mouse (mouse operation is as same as WINDOWS operating setting) to realize menu functions. It is just ok to insert the mouse with USB interface to the mouse interface in this equipment. 8

9 Owner s manual 2. Quick installation 2.1 HDD installation Hard disk installation must be carried out by technicians to avoid damage to the equipment and hard disk. The DVR mainframe must be powered off before operation. This equipment supports hard disk with SATA hard disk interface. Seagate brand hard disk is recommended. Installation procedures are as follows: A. Open the equipment and a hard disk support can be seen. B. Connect the hard disk data and power cable well C. Put the hard disk into support, and align the hard disk s screw hole with the support. D. Fix the hard disk on the support with screw, and cover the DVR. Note: the newly fixed hard disk can be served for video recording after formatted on the mainframe. 2.2 Boot Connect the DC 12V/3A power adapter to the power cord socket in back panel, and press the power button in front panel, the recorder will be on, power indicator POWER is on, the monitor will display 4-channel monitoring image. If non-formatted hard disk exists in the equipment, hard disk formatting information will be shown. If boot-record mode is on, or boot time is in the setting time, the system will start automatic recording function, the REC indicator will be on to indicate the system is working normally. Note: 1.If hard disk is failed to be installed when DVR mainframe is power on, or the newly installed hard disk is failed to be formatted on the mainframe, the red H logo will be shown in video pre-view picture. 2.The newly installed hard disk must not be used until formatted in the equipment as follows: Main Menu HDD HDD Format. The system will be restarted after completion of formatting. EN 2.3 System login The DVR initial code is without any password, the user can log in main menu directly. For better safety of equipment operation, the administrator can enter system Basic Settings User Password to change the code and password of this equipment. You can set ordinary user password and administrator password, the administrator has all the operating privileges, ordinary users only have limited choices, and they can only monitor and video search / playback (the mainframe will match automatically when you enter password, and different permissions will be given according to different passwords). If you want to operate in mainframe menu after password is set, the system will display user login interface: 9

10 Owner s manual 2.4 Shortcut menu Click right button in the interface after system startup, quick operations are available to DVR system in the pop-up menu, it can set or control parameters including main menu, lock, video search, PTZ control and video recording Main menu Click Main Menu to enter the main menu interface, please see 3.1. EN Lock When the password function is on (please see 2.3), click right button in monitoring interface, and select Lock in the pop-up menu, the system interface can be locked immediately, password is required to log in if operation to mainframe menu is needed Channel switching 4-channel DVR can choose to switch 4-channel and one-channel Video search Please see chapter Start Sequence Start video channel automatic switching function (right-click to exit) Start Cruise PTZ preset start cruising capabilities (right click again to opt out cruise). Note: this feature can only be valid after set up PTZ control parameters and preset points. 10

11 Owner s manual PTZ Control Click right button in main interface and select PTZ control, following interface will pop-up: PTZ speed (fast or slow) can be controlled in this interface, zoom, focus and aperture is also controllable MUTE Manual recording/stop recording If timing record is on (please see chapter 3), and recording is not set in this period, manual recording and timing record is effective. When boot-record mode is on, this function is not available ZOOM In the single-channel full-screen mode, can be done by dragging the mouse to marquee area to enlarge. EN 11

12 Owner s manual 3. Advanced settings 3.1 Main menu The main menu has the PLAYBACK, RECORD, HDD, BASIC, ADVAN- CED and Exit options, as shown below: EN Note: The setup of all the submenus below will not be effective until Enter is pressed. The setup of this menu will be invalid if you exit directly. A significant characteristic of this product is when you move the cursor to any option, the prompting message of this option will be displayed automatically in the lower part of the screen. 12

13 Owner s manual 3.2 Recording mode Enter the Recording Mode screen from Main Menu - Record, as shown below: CHANNEL: used to select if the video recording function is enabled for the corresponding recording channel. RESOLUTION: available in the 3 levels of D1 (704*576), HD1 (704*288) and CIF (352*288). QUALITY: available in the 3 levels of high, normal and low, corresponding to the 3 data stream standards of high, normal and low bit rates. FRAME RATE: adjust frame rate. AUDIO: switching on or off audio recording. REC. MODE: available in the two modes of startup recording and timing recording. - When powered up: starting recording when this unit is energized (It works only if the corresponding channel is enabled in the Channel option.) - By time: performing recording as scheduled. When timing recording is selected, the Record Time Configuration button will appear on the right. Move the cursor here and press Enter to enter the Record Time Configuration screen, as shown below: EN 13

14 Owner s manual CHANNEL: You may choose either All or a single channel. Time configuration: First select from the 3 modes of alarm recording, general Recording and no recording for your desired recording mode for a certain lattice, and configure specific recording time lattices (each lattice represents 1hr). Each lattice can be configured into different recording modes by marking them into different colors, such as red, green and background color, which represent alarm recording, general recording or no recording within each hour respectively. FILE LENGTH: Left-click or press Enter to select the file length, with the 4 options of 15min, 30min, 45min and 60min. 3.3 VIDEO SEARCH Enter the Video Search screen from Main Menu Video Search. EN Playback based on file list Enter the year, month and date to be searched in the Time Input box and click Search to view the record state of this date. Click a certain day on the Month bar and then Detailed File, and the Detailed File screen will pop up, as shown below: 14

15 Owner s manual 3.4 Backup Enter the File List (see 3.3 Video Search) screen for the backup operation. The record file may be backed up by a USB storage device. Before the record file is backed up, the user must insert the peripheral storage device into the USB2.0 slot of this unit. This product supports the plug-and-play operation of USB devices. Move the cursor up and down in the Detailed File List screen to select a certain record file. After Enter is pressed in the Backup check box, a will appear in this box, indicating that this record file has been selected. The move the cursor to the option box on the right and click Backup, when the screen will display the backup progress message of the file, as shown below: EN Notes: When the available space of the backup device is less than the capacity of the record file, the system will prompt the user with Not Enough Space ; After the record file has been backed up, unplug the backup device directly; See chapter 4 DVR Network for network backup. 15

16 Owner s manual 3.5 Hard disk management Enter the hard disk management screen from Main Menu HDD, as shown below: EN STATUS: After the hard disk is connected, the system will detect if the hard disk is correct automatically. If the hard disk needs formatting, Unformatted will be displayed in the hard disk state, when you can click HDD Format to format the hard disk. If the system detects any available hard disk, the hard disk state will be ONLINE. ALL/FREE: referring to the total storage capacity and current remaining storage capacity of the hard disk. TIME LEFT: referring to the time remaining for recording based on the currently set picture resolution and quality. FORMAT: Click the check box, a will appear in this box, indicating that this HDD has been selected. OVERWRITE: ENABLE: The hard disk will overwrite the earliest record when its memory is full. DISABLE: Recording will stop when the memory of the hard disk is full. HDD FORMAT: If the hard disk is used for the first time, it is often necessary to format the hard disk. Click the Format HDD button, and then click Enter for formatting in the pop-up prompt message dialog box, otherwise click Cancel. After clicking Format HDD, the system will prompt You will lose all data by formatting the hard disk. Will you continue? Then press Enter, and the system will prompt Formatting and then Formatting Successfully. The system will restart automatically. USB FORMAT: formatting the data in the U-disk. The Default button is used to restore the factory default values. Note: In order to connect the hard disk data on the DVR securely, we recommend that the hard disk must be formatted before the first time of recording. 16

17 Owner s manual 3.6 Network setup Enter the Network screen from Main Menu Advanced, as shown below: TYPE: with 3 options: static configuration, DHCP and PPPOE Media port: the port number used in the private protocol communication between the DVR and the PC end, usually being 9000 by default. If this port of the PC is occupied by any other service, please modify it to an unused port. WEB port: the http port, usually being 80 by default. If the administrator modifies the WEB port to any other port, such as 88, you have to postfix the IP with the port number, and enter in the address bar when accessing the DVR via the IE. IP address: allocating an IP address depending on the network environment of the DVR. Subnet mask: filling in a subnet mask in depending on the network environment of the DVR. Gateway: Setting the gateway depending on the network environment of the DVR. If there is no router device in the network, please allocate an IP address on the same network segment. If there is a router device in the network, you have to set the corresponding gateway. DNS: setting the IP address of the domain name server (DNS varies from city to city), you can refer to the domain name server configurations of the PC. UPNP:When the UPNP function is on(upnp function on the router end is also on of the router setting), then the DVR will reflect the port and IP into the router automatically. EN 17

18 Owner s manual 4 DVR network 4.1 Functional characteristics In network operations, software installation is realized by the IE browser of the operating system itself, which is simple and convenient. The DVR supports LAN and WAN access, as well as IP and domain name access. 4.2 Installation and download of controls Automatic installation of plug-ins unit: First add the IP address of the DVR as a reliable site of the system. For example, if the IP address of the DVR is , first open IE Attributes Internet Options Security Options for an ordinary XP system, as shown below. This can be set in 9 steps. EN 18

19 Owner s manual Notice: Enter the IP or Domain Name in the third step without the need to enter port number. After setup, enter the IP address in the IE address bar, and complete the automatic installation of the plug-in unit as prompted. 4.3 IE login Log in the system after the plug-in unit has been installed. For example, if the domain name of the DVR dvrtest05.eicp.net and its port is 80, enter the domain name in the IE address bar, as shown below, enter the user name and the password, select LAN or INTERNET depending on the network environment, and click Login to log in the client end or access the DVR end remotely: Note: If the DVR host is in an LAN, but you have chosen the INTERNET option, the effect of the preview image will be non-real-time. EN Specifications are subject to change without notice. 19

20 Owner s manual EN 20

21 Instrukcja obsługi Uwaga Do zasilania rejestratora służy zasilacz DC12V/3A. Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego przez producenta urządzenia. Użycie innego zasilacza może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz ryzyka porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie powinno być podłączone do źródła zasilania z uziemieniem. Rejestratora nie należy umieszczać w miejscach, gdzie będzie narażony na zamoczenie oraz miejscach o dużej wilgotności powietrza. Nie należy narażać urządzenia na silne wibracje i wstrząsy. Wybierając miejsce instalacji, należy unikać miejsc w pobliżu źródeł ciepła oraz miejsc o bezpośrednim padaniu promieni słonecznych. Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia. Urządzenia nie należy instalować w miejscach mocno zakurzonych/zanieczyszczonych. Do rejestratora należy podłączyć dysk twardy (nie jest dołączony do zestawu i należy go dokupić oddzielnie). Im większa pojemność zakupionego dysku, tym więcej nagrań będzie można na nim zapisać (maksymalna obsługiwana wielkość to 2TB). Standardowo system jest tak skonfigurowany, aby w przypadku braku miejsca nadpisywać najstarsze nagrania. Uwaga: Rejestrator posiada system ostrzegający w przypadku braku sygnału z kamer, braku dysku twardego oraz jego przepełnienia. Jeżeli urządzenie zostanie włączone bez podłączonego dysku twardego lub kamer to co kilka sekund emitowany będzie sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć ten sygnał, należy wybrać Głow. Menu Zaawansowane Ustaw alarm i wyłączyć opcję Brak HDD, HDD pełny oraz Brak wideo. PL 21

22 Instrukcja obsługi Wstęp 1.1 Wprowadzenie URZ0158 to 4-kanałowy rejestrator video, nagrywający obraz w rozdzielczości CIF/Half-D1/D1. Urządzenie obsługuje standard kodowania H.264 zapewniający wysoką jakość obrazu. Dzięki niewielkiemu rozmiarowi (1U) i wysokiej funkcjonalności urządzenie idealnie nadaje się do zastosowań w: sklepach, supermarketach, szkołach, hotelach, biurach i wszystkich innych miejscach wymagających monitorowania. Rejestrator umożliwia podgląd obrazu z kamer w czasie rzeczywistym poprzez sieć oraz możliwość odtwarzania i zgrywania nagrań archiwalnych. 1.2 Zawartość zestawu Rejestrator 4 kamery Zasilacz DC 12V/3A Pilot zdalnego sterowania 2 baterie AAA (pilot zdalnego sterowania) Płyta CD Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna 1.3 Parametry techniczne (nagrywarka) PL System operacyjny LINUX OS Kompresja video H.264 Wejście video/audio 4 kanały BNC Wyjście video/audio 1 kanał BNC Tryb wyświetlania 1/4 kanały Przeglądanie nagrań Podgląd w trybie rzeczywistym, odtwarzanie nagrań archiwalnych, podgląd poprzez sieć Tryb nagrywania Kalendarz/ręczne/detekcja ruchu/alarm Liczba klatek na sekundę PAL:25fps NTSC:30fps Jakość nagrywania Wysoka, średnia, niska Rozdzielczość nagrywania CIF/Half-D1/D1 22

23 Instrukcja obsługi Odtwarzanie nagrań Zgrywanie nagrań Transmisja poprzez sieć Powiadomienie Kontrola PTZ Protokół PTZ PIP Zoom HDD Sieć i wspierane protokoły Przeglądanie poprzez IE Oprogramowanie klienta Użytkownicy Wielojęzyczne OSD Nadzór przez telefon komórkowy Interfejs myszki USB 1.1 Interfejs zgrywania nagrań USB 2.0 Pilot zdalnego sterowania Tak Odtwarzanie z 1/4 kamer, odtwarzanie zdalne (poprzez sieć), przewijanie do przodu/tyłu, odtwarzanie klatka po klatce itp. Możliwość zgrania nagrań na podłączoną pamięć flash (port USB) oraz poprzez sieć Podgląd w czasie rzeczywistym z 1/4 kamer w rozdzielczości CIF Wysyłanie zdjęć na wskazany adres Tak PELCO-D, PELCO-P Tak Tak Możliwość podłączenie 1 dysku SATA HDD (do 2TB). 1 RJ-45 10/100M Ethernet, wsparcie dla TCP/IP, DHCP, DNS, DDNS, NTP itp. Tak Tak Dostęp dla 5 użytkowników online Tak Wsparcie dla Windows, symbian, iphone, blackberry, Android Zabezpieczenia Zabezpieczenie przed nieautoryzowanym dostępem Zasilanie DC 12V/3A Temperatura pracy 0 0 C ~ 50 0 C Wilgotność powietrza 10% ~ 90% PL 23

24 Instrukcja obsługi 1.4 Parametry techniczne (kamera) Przetwornik Sony CCD 1/4 Liczba pixeli PAL: 510(H) x 492(V) Rozdzielczość 420 linii TV Obiektyw 3.6mm fix lens Diody led IR 24pcs Zasięg IR 20m Minimalne oświetlenie 0Lux AGC Auto Synchronizacja Wewnętrzna Częstotliwość skanowania (H) KHz Częstotliwość skanowania (V) 50Hz Kompensacja tła Auto Elektroniczna migawka 1/50(1/60)~1/100000sek Balans bieli Auto S/N >48dB Korekcja gamma > 45 Temperatura pracy C ~ C Wilgotność 85% RH Zasilanie DC 12V / 1000mA Waga 200g PL 24

25 Instrukcja obsługi 1.5 Wygląd produktu Panel przedni Nr. Opis 1 Włącznik zasilania 2 Nagrywanie ręczne 3 Stop 4 Wyszukiwanie nagrań 5 Wyciszenie 6 Tryb wyświetlania 7 MENU PTZ ESC 8 REC: wskaźnik nagrywania video LINK: wskaźnik połączenia sieciowego ALARM: wskaźnik alarmu 9 Potwierdzenie (Enter) 10 Przyciski kierunkowe 11 Wskaźnik zasilania 12 Interfejs USB 2.0 do zgrywania nagrań oraz aktualizacji 13 Sensor pilota zdalnego sterowania 14 Port USB do podłączenia myszki PL 25

26 Instrukcja obsługi Panel tylny Nr. Interfejs Opis 1 Wejście video 4CH Możliwość podłączenia 4 kamer analogowych, standardowe złącze BNC 2 Wyjście video Wyjście video 3 Wejście audio 4CH 4 wejścia audio 4 Wyjście audio Wyjście audio 5 VGA Wyjście VGA do podłączenia monitora 6 Sieć Gniazdo Ethernet 7 RS485 Interfejs sterowania RS485 8 DC12V Zasilanie: DC 12V/3A 9 Alarm Wyjście alarmu 10 Sensor 1~4 Wejścia alarmowe 11 Uziemienie urządzenia PL 1.6 Myszka Rejestrator posiada port USB 1.1 służący do podłączenia myszki, co znacznie ułatwia pracę z urządzeniem. 26

27 Instrukcja obsługi 2. Instalacja 2.1 Instalacja HDD Przed rozpoczęciem instalacji, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowaną osobę. Podczas instalacji należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wewnętrznych układów rejestratora. Do urządzenia można podłączyć dysk SATA o pojemności do 2TB. Aby zainstalować dysk należy: A. Zdjąć obudowę rejestratora. B. Podłączyć dysk (kabel zasilający oraz kabel transmisji danych). C. Przykręcić dysk do obudowy rejestratora za pomocą dołączonych do zestawu śrub. D. Założyć obudowę rejestratora. Uwaga: Nowy dysk wymaga sformatowania przy pierwszym uruchomieniu rejestratora. 2.2 Uruchomienie Rejestrator należy podłączyć do źródła zasilania za pomocą zasilacza DC12V/3A. Następnie należy nacisnąć przycisk Power na panelu przednim. Zaświeci się wskaźnik zasilania POWER a na ekranie ukaże się obraz z kamer. Jeżeli dysk twardy nie został wcześniej sformatowany to wyświetlony zostanie komunikat o konieczności jego sformatowania. Uwaga: 1. Jeżeli dysk nie został prawidłowo podłączony, jest uszkodzony lub nie został prawidłowo sformatowany, to na ekranie wyświetlone zostanie czerwone logo H. 2. Nowy dysk twardy nie może zostać użyty przed sformatowaniem. Aby ręcznie sformatować dysk należy przejść do Głow. Menu HDD, następnie zaznaczyć opcję Format i nacisnąć przycisk HDD Format. 2.3 Logowanie do systemu Fabrycznie rejestrator nie posiada ustawionego hasła dostępu. Po włączeniu urządzenia, użytkownik ma nieograniczony dostęp do wszystkich ustawień i funkcji. Aby zwiększyć bezpieczeństwo, należy ustawić hasło dostępu. W tym celu należy przejść do Głów. Menu Podst Hasło. Istnieje możliwość ustawienia hasła dla konta administratora (nieograniczony dostęp) jak i dla konta użytkownika standardowego (ograniczone). PL 27

28 Instrukcja obsługi 2.4 Skróty menu Po naciśnięciu prawym przyciskiem myszy, na ekranie ukaże się okno z podstawowymi operacjami (ręczne włączenie/wyłączenie nagrywania, odtwarzanie nagrań, wyciszenie, zmiana podglądu 1/4 kamery itp): Głów. Menu Naciśnięcie Głów. Menu spowoduje przejście do menu głównego (rozdział 3.1) Blokada Jeżeli ustawione zostało hasło dostępu (rozdział 2.3), to wybranie opcji Blokada spowoduje natychmiastowe zablokowanie dostępu do ustawień urządzenia. W celu odblokowania dostępu wymagane będzie podanie hasła. PL Przeł. kan. Opcja PRZEŁ. KAN umożliwia wybór trybu podglądu 1/4 kanały Szukaj wideo Wyszukiwanie i odtwarzanie nagrań Sekwencja Automatyczne przełączanie się po widoku ze wszystkich kamer Start trasy Wymaga wcześniejszego ustawienia parametrów PTZ. 28

29 Instrukcja obsługi PTZ Po wybraniu opcji PTZ na ekranie ukaże się okno jak na rysunku poniżej: Interfejs umożliwia ustawienie następujących parametrów: szybkość, zoom, ostrość i przysłona MUTE (wyciszenie) Ręczne nag. Umożliwia ręczne włączenie/wyłączenie nagrywania ZOOM PL 29

30 Instrukcja obsługi 3. Ustawienia zaawansowane 3.1 Menu główne W menu głównym mamy do wyboru następujące opcje: SZUKAJ, NAGRY- WANIE, HDD, PODSTAWOWE, ZAAWANSOWANE, WYJŚCIE : Uwaga: Aby wprowadzone zmiany zostały zatwierdzone, należy nacisnąć przycisk ZASTOSUJ. Wyjście z danego podmenu bez kliknięcia tego przycisku spowoduje powrót do poprzednich ustawień. PL 30

31 Instrukcja obsługi 3.2 Nagrywanie Po przejściu do nagrywania na ekranie ukaże się podmenu jak na rysunku poniżej: KANAŁ: wskazuje kanał, którego dotyczą wyświetlone ustawienia. ROZDZIELCZOŚĆ: dostępne są 3 opcje: D1 (704*576), HD1 (704*288) oraz CIF (352*288). JAKOŚĆ: dostępne są 3 opcje: wysoka, średnia i niska. LICZBA KLATEK NA SEKUNDĘ: ustawienie liczby klatek na sekundę. AUDIO: włączenie/wyłączenie nagrywania dźwięku. TRYB NAGRYWANIA: dostępne są 2 opcje: - Nagrywanie zawsze, gdy rejestrator jest włączony i dostępny jest obraz z kamery. - Nagrywanie według ustawionego harmonogramu: PL 31

32 Instrukcja obsługi KANAŁ: Kanał, którego dotyczyć będą ustawienia (można wybrać konkretny kanał lub wszystkie kanały). Ustawienia harmonogramu: Każdą kratkę (kratka to jedna godzina) można skonfigurować na jeden z 3 sposobów: - kolor zielony - nagrywanie ciągłe - kolor czerwony - nagrywanie w przypadku alarmu - kolor tła - brak nagrywania DŁUGOŚĆ NAGRANIA: Opcja umożliwia ustawienie długości jednego pliku nagrania. Dostępne są 4 opcje do wyboru: 15min, 30min, 45min i 60min. 3.3 ODTWARZANIE NAGRAŃ Aby przejść do wyszukiwania i odtwarzania nagrań, należy w menu głównym wybrać opcję SZUKAJ. PL W oknie wyszukiwania nagrań należy nacisnąć przycisk Szukaj. Na zielono zostaną oznaczone dni/godziny, do których są nagrane materiały. Aby wyświetlić listę nagrań z danego dnia, należy kliknąć na ten dzień i nacisnąć przycisk LIST. PLIK. Aby rozpocząć odtwarzanie danego nagrania wystarczy na niego kliknąć lewym przyciskiem myszy. 32

33 Instrukcja obsługi 3.4 Zgrywanie nagrań Do zgrania nagrań potrzebna będzie pamięć przenośna (np. pendrive), którą należy podłączyć do portu USB 2.0. Następnie należy wyświetlić listę żądanych plików (patrz poprzedni rozdział). Na wyświetlonej liście plików należy przy żądanym pliku zaznaczyć w kolumnie BAK a następnie nacisnąć przycisk KOPIA. Na ekranie wyświetlony zostanie pasek postępu zgrywania: PL Uwaga: Podczas zgrywania pliku nie należy odłączać pamięci USB od urządzenia. Jeżeli ilość miejsca na podłączonym urządzeniu jest mniejsza niż wielkość zgrywanego pliku, na ekranie ukaże się komunikat Not Enough Space. 33

34 Instrukcja obsługi 3.5 Zarządzanie dyskiem Aby przejść do zarządzania dyskiem twardym, należy w menu głównym wybrać opcję HDD, na ekranie wyświetlone zostanie okno jak na rysunku poniżej: PL STAN: Wyświetla stan podłączonego dysku twardego. CAŁKO/DOSTĘ: Wyświetla całkowite / dostępne miejsce na dysku twardym. POZO. CZAS: Wyświetla przybliżony pozostały czas nagrywania. FORMAT: Oznacza, że dysk ma zostać sformatowany. Aby sformatować dysk, należy zaznaczyć przy tej opcji a następnie nacisnąć przycisk HDD-FOR- MAT. NADPISUJ: Jeżeli opcja jest włączona, to w przypadku braku miejsca na dysku, nadpisywane będą najstarsze nagrania. Jeżeli opcja jest wyłączona, to po wyczerpaniu się miejsca na dysku twardym nagrywanie zostanie ZATRZYMA- NE. HDD FORMAT: Uruchamia formatowanie dysku twardego. Jeżeli dysk jest podłączony po raz pierwszy to konieczne jest jego sformatowanie. Uwaga: Format dysku twardego spowoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych. USB FORMAT: formatowanie pamięci USB. 34

35 Instrukcja obsługi 3.6 Ustawienia sieci Aby przejść do zarządzania dyskiem twardym, należy w menu głównym wybrać opcję Zaawansowane a następnie HDD : TYP: dostępne są 3 opcje do wyboru: konfiguracja statyczna, DHCP oraz PPPOE PORT MEDIA: Numer portu używany w prywatnej komunikacji pomiędzy rejestratorem a komputerem PC, domyślnie ustawiony jest port Jeśli ten port jest już używany, to należy go zmienić na inny nieużywany port. PORT WEB: port http, domyślnie ustawiony jest port 80. Jeżeli numer portu zostanie zmieniony (np. na 88) to przy połączeniu przez przeglądarkę internetową trzeba będzie po adresie wpisać :88 np. ADRES IP: adres IP rejestratora. MASKA: maska sieci. BRAMA: brama sieci. Jeżeli bramą w sieci jest router, to należy tu podać jego adres. DNS: adres serwera DNS (serwer nazw domenowych). UPNP: UPNP (Universal Plug-and-Play) Umożliwia przesyłanie danych między dwoma urządzeniami pod kontrolą dowolnego urządzenia sterującego w sieci. Jeżeli opcja UPNP jest włączona na rejestratorze i na routerze to rejestrator będzie widoczny pod adresem routera. PL 35

36 Instrukcja obsługi 4 Sieć 4.1 Dostęp do rejestratora poprzez sieć LAN / Internet Zarządzanie rejestratorem oraz podgląd obrazu z kamer jest możliwy poprzez sieć lokalną oraz przez Internet. Wykorzystywana jest do tego przeglądarka internetowa Internet Explorer (pod innymi przeglądarkami dostęp może być ograniczony lub niemożliwy). 4.2 Wymagane ustawienia Aby dostęp przez przeglądarkę Internet Explorer był możliwy, należy skonfigurować jej ustawienia. Należy uruchomić przeglądarkę i w Narzędzia Opcje internetowe na zakładce Zabezpieczenia zaznaczyć Zaufane witryny i kliknąć przycisk Witryny. Następnie w polu Dodaj tę witrynę sieci Web do strefy należy wprowadzić adres IP rejestratora. Następnie należy odznaczyć opcję Żądaj weryfikacji serwera... nacisnąć przycisk Dodaj a następnie przycisk Zamknij. PL 36

U s e r. M a W I R E L E. n u S S R. a l O U T E R MODE COM WIRELESS ROUTER MC-419 MIMO


Bardziej szczegółowo

TVAC16000B. User guide Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Manual de instrucciones

TVAC16000B. User guide Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Manual de instrucciones TVAC16000B GB PL DK ES User guide Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Manual de instrucciones Version 01/2013 This user guide contains important information on starting operation and using the device.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi v2.9

Instrukcja obsługi v2.9 Instrukcja obsługi v2.9 Copyright Tosibox Oy 2014 2 Table of Contents Tosibox in brief 3 Tosibox connections - Lock Mode A 4 Tosibox connections - Lock Mode B 5 Tosibox glossary 6 Tosibox products and

Bardziej szczegółowo

RT-N14U. Router bezprzewodowy N300. Podręcznik użytkownika

RT-N14U. Router bezprzewodowy N300. Podręcznik użytkownika RT-N14U Router bezprzewodowy N300 Podręcznik użytkownika PL7879 Wydanie poprawione Listopad 2012 Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tego podręcznika, włącznie

Bardziej szczegółowo

10-in-1 Remote Control

10-in-1 Remote Control H O M E T E C H 10-in-1 Remote Control SFB 10.1 A1 10-in-1 Remote Control Operating manual Pilot uniwersalny Instrukcja obsługi Univerzális távirányító Használati utasítás KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21

Bardziej szczegółowo



Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora TruVision TVN 20

Instrukcja obsługi rejestratora TruVision TVN 20 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision TVN 20 P/N 1070712B-PL REV 1.00 ISS 18SEP12 Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Certyfikat Zgodność z przepisami FCC Zgodność ACMA Dyrektywy Unii Europejskiej

Bardziej szczegółowo


CYFROWY REJESTRATOR WIDEO 4-/8-/16-/KANAŁOWY CYFROWY REJESTRATOR WIDEO 4-/8-/16-/KANAŁOWY DR4H-DVD / DR8H-DVD / DR16H-DVD UWAGA! Przy doborze dysków twardych należy stosować się do listy dysków kompatybilnych, zawartej w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 11

Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 11 Instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 11 P/N 1072595C-PL REV 1.0 ISS 07MAY13 Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Certyfikaty Zgodność z przepisami FCC Dyrektywy Unii Europejskiej 2013

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Thecus N2200 Combo NAS FW v3.00.05 Instrukcja użytkownika Znaki firmowe oraz prawa autorskie. Thecus oraz wszystkie nazwy produktów producenta, są zarejestrowanymi i zastrzeżonymi znakami firmy Thecus

Bardziej szczegółowo

D-Link DNS-343 Obudowa sieciowych pamięci masowych

D-Link DNS-343 Obudowa sieciowych pamięci masowych D-Link DNS-343 Obudowa sieciowych pamięci masowych Podręcznik uŝytkownika wersja 1.01 1 1. Spis treści 1. SPIS TREŚCI... 2 2. PRZEGLĄD URZĄDZENIA... 3 2.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:... 3 2.2 WYMAGANIA SYSTEMOWE:...

Bardziej szczegółowo

Wersja 1.02 05/21/2013. Instrukcja obsługi. Router 4G LTE DWR-921

Wersja 1.02 05/21/2013. Instrukcja obsługi. Router 4G LTE DWR-921 Wersja 1.02 05/21/2013 Instrukcja obsługi Router 4G LTE DWR-921 Wstęp D-Link zastrzega prawo do zmiany lub edycji dokumentu bez informowania osób trzecich lub firm. Znaki towarowe Logo D-Link jest znakiem

Bardziej szczegółowo

Rejestrator cyfrowy Seria QDVH (QDVH08 / QDVH16) Instrukcja instalacji i obsługi. ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa, www.volta.com.

Rejestrator cyfrowy Seria QDVH (QDVH08 / QDVH16) Instrukcja instalacji i obsługi. ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa, www.volta.com. (QDVH08 / QDVH16) ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa, www.volta.com.pl 1 QDVH 08 / QDVH 16 Sygnał wideo Wejścia 8 BNC 75 Ohm / 16 BNC 75 Ohm Wyjścia 8 BNC 75 Ohm (przelotowe) / BRAK Tor audio Wejścia/wyjścia

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika. RT-AC68U Dwupasmowy. Bezprzewodowy router gigabitowy AC 1900 3x3

Podręcznik użytkownika. RT-AC68U Dwupasmowy. Bezprzewodowy router gigabitowy AC 1900 3x3 Podręcznik użytkownika RT-AC68U Dwupasmowy Bezprzewodowy router gigabitowy AC 1900 3x3 8U PL8119 Wydanie pierwsze Maj 2013 Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Pojazdów Floty XR

Instrukcja Obsługi Pojazdów Floty XR Instrukcja Obsługi Pojazdów Floty XR Wersja 2.6 Data publikacji oryginału: 28-04-2013 Data publikacji tłumaczenia: ~31-07-2013 Wersje pojazdów: XR5 1.9 / XR1 1.11 / XR2 1.6 To oprogramowanie jest darmowe

Bardziej szczegółowo

FUNAI BRAND NEW PRODUCT LOGO (revised edition 1,APR.,2010 40FDI7555 POLSKI

FUNAI BRAND NEW PRODUCT LOGO (revised edition 1,APR.,2010 40FDI7555 POLSKI FUNAI BRANDNEW PRDUCT LG (revised edition 1,APR.,2010 40FDI7555 PLSKI Spis treści Informacje o bezpieczeństwie... 2 Pierwsze użycie... 3 Komunikaty, funkcje i akcesoria... 3 Podłączanie zasilania... 4

Bardziej szczegółowo


OSTRZEŻENIE!!! PAMIĘTAJ, ŻE: UWAGA OSTRZEŻENIE!!! Odbiorniki kablowe Ferguson umożliwiają nagrywanie na zewnętrznych dyskach twardych HDD oraz pamięciach flash (pendrive). Jakkolwiek prawidłowe działanie nagrywania uzależnione jest od rodzaju

Bardziej szczegółowo


INSTRUKCJA OBSŁUGI CMM-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR Z AUTOMATYCZNYM PRZEŁĄCZANIEM ZAKRESU CMM-10 Wersja 1.7 Multimetr CMM-10 przeznaczony jest do pomiaru napięcia stałego i zmiennego, prądu stałego i zmiennego, rezystancji,

Bardziej szczegółowo



Bardziej szczegółowo

podręcznik użytkownika router Technicolor TG 589vn

podręcznik użytkownika router Technicolor TG 589vn podręcznik użytkownika router Technicolor TG 589vn CN 1110 Spis treści Wymagania techniczne 4 Zawartość zestawu instalacyjnego 4 Parametry funkcjonalne routera Technicolor TG 589vn 5 Instalacja routera

Bardziej szczegółowo

4.2.7 TCP/IP forwarding...19 4.2.8 VLAN...20 4.2.9 Static routes...21 4.2.10 Dynamic DNS...22 4.2.11 Access control...23 4.2.12 Open VPN...25 4.2.

4.2.7 TCP/IP forwarding...19 4.2.8 VLAN...20 4.2.9 Static routes...21 4.2.10 Dynamic DNS...22 4.2.11 Access control...23 4.2.12 Open VPN...25 4.2. 1 Index 1 Opakowanie i zawartość...5 1.1 Opakowanie...5 1.2 Zawartość opakowania...5 1.3 Wersje modemu...6 2 Opis ogólny...7 2.1 Panel przedni...7 2.2 Panel tylni...7 2.3 Złącza zewnętrzne...8 2.3.1 Interfejsy

Bardziej szczegółowo

POLSKI. W skład zestawu XL-HF401PH wchodzi XL-HF401PH (urządzenie główne) i CP-HF401H (system kolumn).

POLSKI. W skład zestawu XL-HF401PH wchodzi XL-HF401PH (urządzenie główne) i CP-HF401H (system kolumn). CD/USB NETWORK W skład zestawu XL-HF401PH wchodzi XL-HF401PH (urządzenie główne) i CP-HF401H (system kolumn). Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego

Bardziej szczegółowo



Bardziej szczegółowo

F@ST 3764. Instrukcja obsługi

F@ST 3764. Instrukcja obsługi F@ST 3764 Instrukcja obsługi Sagemcom nieustannie śledzi rozwój technologiczny i wciąż stara się ulepszać swoje produkty, aby umożliwić klientom korzystanie w pełni z ich możliwości. W związku z tym firma

Bardziej szczegółowo

Instalacja Użytkowanie i Konserwacja

Instalacja Użytkowanie i Konserwacja Instalacja Użytkowanie i Konserwacja Znaki towarowe 2010 Plustek Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Powielanie i kopiowanie zabronione. Wszystkie zawarte znaki towarowe i nazwy marek wymienione w tej instrukcji

Bardziej szczegółowo

My Book. World Edition Instrukcja Obsługi. Jedno- i dwudyskowe sieciowe systemy pamięci masowej

My Book. World Edition Instrukcja Obsługi. Jedno- i dwudyskowe sieciowe systemy pamięci masowej My Book World Edition Instrukcja Obsługi Jedno- i dwudyskowe sieciowe systemy pamięci masowej Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczanych

Bardziej szczegółowo

xxhfl3xx9 xxhfl5xx9 xxhfl7xx9

xxhfl3xx9 xxhfl5xx9 xxhfl7xx9 xxhfl3xx9 xxhfl5xx9 xxhfl7xx9 Spis treści 10.1 Lista źródeł 46 10.2 Z trybu gotowości 46 10.3 EasyLink 46 1 Instalacja 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4 Podstawa telewizora

Bardziej szczegółowo

Asmax GIGA NAS Print Serwer

Asmax GIGA NAS Print Serwer Asmax GIGA NAS Print Serwer Instrukcja obsługi Nowości, dane techniczne http://www.asmax.pl Sterowniki, firmware ftp://ftp.asmax.pl/pub/sterowniki Instrukcje, konfiguracje ftp://ftp.asmax.pl/pub/instrukcje

Bardziej szczegółowo

LC-40LE540E / LC-46LE540E LC-40LE541E / LC-46LE541E LC-40LE542E / LC-46LE542E


Bardziej szczegółowo

LC-32D65E LC-32DH65E LC-32DH65S LC-37D65E LC-37DH65E LC-37DH65S


Bardziej szczegółowo