Z E T A BLUE BOX kw. Chiller Wodny ZETA. Pompa ciepła z rewersyjnym cyklem pracy ZETA/HP. Chiller wodny ze zbiornikiem wody i pompą ZETA/ST

Transkrypt

1 Z E T A Chiller Wodny ZETA Pompa ciepła z rewersyjnym cyklem pracy ZETA/HP Chiller wodny ze zbiornikiem wody i pompą ZETA/ST Agregat skraplający ZETA/LE Powyższe urządzenia są dostępne na czynnik : R 407c Chillery wodne Monobloki Wentylatory osiowe wodno/powietrzne i sprężarki spiralne BLUE BOX 1

2 SPIS TREŚCI Opis ogólny...3 Charakterystyka techniczna...4 Inne wersje urządzeń...5 Wyposażenie...6 Dane techniczne...7 Dane elektryczne...9 Wydajność chłodnicza...11 Wydajność grzania... Wydajność odzysku ciepła...13 Spadek ciśnienia w wymienniku ciepła...16 Czynniki zanieczyszczenia... Chillery wodne ze zbiornikiem i pompą : charakterystyki pomp i krzywe spadku ciśnienia w obiegu hydraulicznym...19 Obieg hydrauliczny...20 Zakres pracy...21 Mieszaniny glikolowe...22 Współczynniki poprawkowe dla niskiej temperatury...23 Poziom hałasu...24 Teoretyczne wartości redukcji poziomu hałasu w wolnej przestrzeni w funkcji odległości od urządzenia...24 Blok klawiszy programatora mikroprocesora...26 Wymiary, waga, odległości montażowe i przyłącza hydrauliczne...27 Zalecenia instalacyjne...35 OPIS OGÓLNY Chillery z serii ZETA oraz pompy ciepła są dostępne w różnych wielkościach oraz następujących wersjach : - ZETA chiller - ZETA/HP pompa ciepła z rewersyjnym cyklem pracy - ZETA/DC chiller ze skraplaczem do odzysku ciepła - ZETA/ST chiller ze zbiornikiem wody oraz pompami wodnymi - ZETA/LE agregat skraplający - ZETA/LN chiller o niskim poziomie głośności 2

3 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Chiller wodny ZETA RAMA URZĄDZENIA Rama jest konstrukcją samopodtrzymującą się ze zdejmowanymi panelami, wykonanymi z galwanizowanej stali pokrytej ochronną warstwą powłoki poliestrowej lakieru proszkowego, suszonego w temperaturze 0 C, co zapewnia doskonałą odporność na wpływ czynników atmosferycznych. Śruby i sworznie wykonane są ze stali nierdzewnej. SPRĘŻARKI Są one typu spiralnego ( a dla modeli urządzeń sprężarki są tłokowe ), z grzałką karteru i termicznym bezpiecznikiem przeciążeniowym umieszczonym w uzwojeniach silnika; sprężarki są dopasowane do osłony, która izoluje je od przepływającego powietrza. SKRAPLACZ Wężownica skraplacza jest wykonana z miedzianych rurek bez szwu, roztłaczanych mechanicznie wewnątrz aluminiowych żeber. Dla ochrony żeber aluminiowych jest zamontowana jako standardowe wyposażenie siatka zabezpieczająca. WENTYLATORY Są one typu osiowego, sterowane bezpośrednio przez silnik elektryczny z integralnym bezpiecznikiem przeciążeniowym. Stopień ochrony silnika: IP 54. Druciana osłona wentylatora jest zamontowana jako standardowe wyposażenie urządzenia. PAROWNIKI Są one typu płytkowego, wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316, o konstrukcji lutospawanej, wyposażone w kolektory hydrauliczne wlotu/wylotu wody, oraz w wyłącznik przepływu. Parownik jest fabrycznie izolowany materiałem piankowym. OBIEG CHŁODNICZY Zawiera on następujące elementy : zawór odcinający na przewodzie cieczowym z przyłączem do napełniania, termostatyczny zawór rozprężny, presostaty: wyskiego i niskiego ciśnienia, urządzenie zabezpieczające. PANEL ELEKTRYCZNY Zgodnie ze stopniem ochrony IP 55 zawiera on następujące elementy: - główny wyłącznik - automatyczny wyłącznik obwodu zasilania oraz wyłączniki magnetotermiczne - bezpiecznik obwodu sterującego - przekaźniki sprężarek - przekaźniki wentylatorów - mikroprocesor do sterowania następującymi funkcjami: regulacja temperatury wody ochrona przeciwko zamarzaniu wody odmierzanie czasu pracy sprężarek automatyczne włączanie sprężarek w ustalonej kolejności ( rotacja pracy sprężarek ) kasowanie alarmu przekaźnik dla odległego generowania alarmu system wizualizacji: stanu pracy i alarmów poprzez diody wskaźnikowe i wyświetlacz: temperatura wody na wlocie i wylocie ustawienie punktu nastawy i dyferencjału kody alarmowe licznik godzin pracy sprężarek 3

4 INNE URZĄDZENIA REGULACYJNE - presostat wysokiego ciśnienia z ręcznym odblokowaniem - presostat niskiego ciśnienia z automatycznym odblokowaniem PRÓBY Urządzenia są fabrycznie testowane i dostarczane z napełnieniem czynnikiem chłodniczym, oraz z olejem w sprężarce. INNE WERSJE URZĄDZEŃ ZETA/HP pompa ciepła z rewersyjnym cyklem pracy Oprócz standartowych elementów urządzeń z serii ZETA, wersja HP zawiera: OBIEG CHŁODNICZY 4 drogowy zawór rewersyjny, zbiornik cieczy, drugi termostatyczny zawór rozprężny na każdym obiegu chłodniczym, przetworniki ciśnienia ( tylko dla urządzeń z 2 sprężarkami ). PANEL ELEKTRYCZNY Mikroprocesor jest skonfigurowany dla sterowania letniego/zimowego, oraz dla automatycznego odszraniania i dla wyświetlacza - wizualizacja ciśnień obiegu chłodniczego ( tylko dla urządzeń z 2 sprężarkami ). Chiller ZETA/DC ze skraplaczem do odzysku ciepła Oprócz standartowych elementów chillerów z serii ZETA, wersja DC zawiera na każdym obiegu chłodniczym skraplacz do odzysku 100% ciepła, służący do produkcji gorącej wody, termostat do regulacji temperatury gorącej wody, presostat. Chiller ZETA/ST ze zbiornikiem wody i pompami wodnymi Oprócz standartowych elementów chillerów z serii ZETA, wersja ST zawiera : izolowany zbiornik wody, 2 pompy wodne, jedna jest rezerwowa w przypadku wystąpienia awarii pierwszej, naczynie rozprężne, wyłącznik przepływu, zawory zwrotne, oraz zawory zasuwowe. Agregaty skraplające ZETA/LE Urządzenie to jest wyprodukowane bez parownika, termostatycznego zaworu rozprężnego, oraz bez regulacji mikroprocesorowej. Zawór elekktromagnetyczny na przewodzie cieczowym jest dostarczany jako standardowe wyposażenie. Urządzenie o niskim poziomie głośności ZETA/LN Oprócz standardowych elementów, wersja ZETA/LN zawiera : ciche sprężarki z tłumikami dźwięków, izolację sprężarki składającą się z dwóch warstw materiału o strukturze otwartych komórek plastra miodu z płytką ołowianą pomiędzy nimi, wewnętrzną izolację osłon sprężarek z pochłaniającym dźwięk materiałem o różnej gęstości. 4

5 WYPOSAŻENIE - manometry - grzałki elektryczne na parowniku - regulator prędkości obrotowej wentylatora do pracy w niskich temperaturach otoczenia - doziębiacz - guma lub sprężyna izolacji antywibracyjnej - miedziane/malowane proszkowo aluminiowe żebra - wężownice cynkowe/miedziane - specjalne napięcia i częstotliwości - mikroprocesorowy seryjny interfejs dla systemu nadzoru lub dla sterowania przez komputer osobisty. DANE TECHNICZNE WIELKOŚĆ URZĄDZENIA Chłodzenie ( * ) Nominalna wydajność 25, ,2 38,3 46,3 Grzanie ( ** ) Nominalna wydajność 29,8 33,1 36,5 45,0 54,2 Sprężarki Ilość Stopnie wydajności Moc elektryczna chłodzenia (*) Moc elektryczna przy grzaniu(**) 8,0 8,7 9,8 11,9 14,3 7,9 8,7 9,7 11,9 14,3 n % Wętylatory Przepływ chillera N moc nominalna R 22 napełnienie ziębnikiem Wersja chillera 2,695 1x0,52 2,695 1x0,52 2,695 1x0,52 5,361 2x0,52 5,361 2x0,52 m 3 /s nx Wersja pompy ciepla 2x3,9 2x5,0 2x3,9 2x5,0 2x3,9 2x5,0 2x5.2 2x6,6 2x5,2 2x6,6 kg kg Napełnienie olejem 2x1,5 2x1,7 2x1,7 2x4,0 2x4,0 kg Pojemność wodnego wymiennika ciepła 2x1,41 2x1,41 2x1,41 2x1,9 2x2,4 dm 3 Wersja ST Nominalna moc pompy Przepływ Ciśnienie dyspozycyjne Pojemnośc zbiornika wody Naczynie rozprężne 0,55 1, ,55 1, ,55 1, ,5 1, ,5 2, Waga transportowa ( # ) kg Waga transportowa wersji ST ( # ) kg l/s kpa l l 5

6 WIELKOŚĆ URZĄDZENIA Chłodzenie ( * ) Nominalna wydajność 54,4 60,8 67,3 73,7 79,9 Grzanie ( ** ) Nominalna wydajność 63,4 70,9 78,5 85,7 93,1 Sprężarki Ilość Stopnie wydajności Moc elektryczna chłodzenia (*) Moc elektryczna przy grzaniu(**) 16,6,6 20,6 22,3 24,2 16,6,5 20,5 22,3 24,1 Wętylatory Przepływ chillera N moc nominalna R 22 napełnienie ziębnikiem Wersja chillera Wersja pompy ciepla x0,5 5,278 2x0,5 5,278 2x0,52 6,111 2x0,63 6,111 2x0,63 2x5,2 2x6,6 2x7,8 2x9,4 2x7,8 2x9,4 2x9,9 2x11,0 2x9,9 2x11,0 Kg Kg Napełnienie olejem 2x4,0 2x4,0 2x4,0 2x4,0 2x4,0 Kg Pojemność wodnego wymiennika ciepła 2x2,4 2x2,8 2x2,8 2x3,3 2x3,3 dm 3 Wersja ST Nominalna moc pompy Przepływ Ciśnienie dyspozycyjne Pojemnośc zbiornika wody Naczynie rozprężne 1,5 2, ,5 2, ,5 3, ,5 3, ,5 3, Waga transportowa ( # ) kg Waga transportowa wersji ST ( # ) kg WIELKOŚĆ URZĄDZENIA Chłodzenie ( * ) Nominalna wydajność 91,1 88,0 105,4 100,9 119,9 Grzanie ( ** ) Nominalna wydajność 102,7 117,7 139,6 Sprężarki Ilość Stopnie wydajności , ,9 30, ,3 36,2 n % m 3 /s nx Moc elektryczna chłodzenia (*) Moc elektryczna przy grzaniu(**) 29,5 35,2 Wętylatory Przepływ chillera 8,334 8,222 8,222 8,222 11,667 m 3 /s N moc nominalna 3x0,52 3x0,45 3x0,52 3x0,45 4x0,45 nx R 22 napełnienie ziębnikiem Wersja chillera 2x9,4 3x8,2 2x12,4 3x8,2 3x8,6 kg Wersja pompy ciepla 3x9,7 3x9,7 3x10.2 Kg Napełnienie olejem 2x6,6 3x4,0 2x6,6 3x4,0 3x4,0 Kg Pojemność wodnego wymiennika ciepła 2x5,0 3x2,8 2x7,5 3x2,8 3x3,3 dm 3 Wersja ST Nominalna moc pompy Przepływ Ciśnienie dyspozycyjne Pojemnośc zbiornika wody Naczynie rozprężne 1,5 4, ,5 4, ,5 5, ,5 4, ,5 5, Waga transportowa ( # ) Kg Waga transportowa wersji ST ( # ) Kg l/s kpa l l n % l/s kpa l l 6

7 WIELKOŚĆ URZĄDZENIA Chłodzenie ( * ) Nominalna wydajność 127,5 134,8 159,9 Grzanie ( ** ) Nominalna wydajność 156,9 6,2 Sprężarki Ilość Stopnie wydajności Moc elektryczna chłodzenia (*) Moc elektryczna przy grzaniu(**) Wętylatory Przepływ chillera n moc nominalna ,8 41,2 48,3 41,0 48,2 11,389 4x0,52 11,389 4xo,45 13,333 4x0,64 n % m 3 /s nx R 22 napełnienie ziębnikiem Wersja chillera Wersja pompy ciepla 2x16,8 4x8,5 4x10,0 4x10,5 4x11,6 kg kg Napełnienie olejem 2x6,6 4x4,0 4x4,0 kg Pojemność wodnego wymiennika ciepła 2x7,5 4x2,8 4x3,3 Wersja ST Nominalna moc pompy Przepływ Ciśnienie dyspozycyjne Pojemnośc zbiornika wody Naczynie rozprężne 1,5 6, ,2 6, ,2 7, Waga transportowa ( # ) kg Waga transportowa wersji ST ( # ) kg dm 3 l/s kpa l l ( * ) : Chłodzenie : temperatura otoczenia 35 C ; temperatura wody na wlocie/wylocie z parownika : 12 7 C. (**) : Grzanie : temperatura otoczenia : 8 C DB, 6 C WB ; temperatura wody na wlocie/wylocie ze skraplacza : C. ( # ) : Waga transportowa : dla urządzeń z pompa ciepła waga zwiększa się o 10%. 7

8 DANE ELEKTRYCZNE MODEL ,9 11,9 12,9 16,8 19,6 A 72,4 83,9 85,4 113,8 148,8 A 27,4 29,0 30,4 41,2 47,8 1x0,52 1x0,52 1x0,52 2x0,52 2x0,52 A 1x2,4 1x2,4 1x2,4 2x2,4 2x2,4 0,55 0,55 0,55 1,5 1,5 A 1,7 1,7 1,7 4,3 4,3 V/~/Hz 400/3/50 ± 5% V/~/Hz 230/1/50 ± 5% V/~/Hz 24/1/50 ± 5% MODEL ,4 25,4 27,8 30,2 32,6 A 150,8 4,8 6,8 220,1 222,6 A 54,4 59,8 65,0 71,4 76,8 2x0,52 2x0,52 2x0,52 2x0,63 2x0,63 A 2x2,4 2x2,4 2x2,4 2x2,8 2x2,8 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 A 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 V/~/Hz 400/3/50 ± 5% V/~/Hz 230/1/50 ± 5% V/~/Hz 24/1/50 ± 5% ( 1 ) - Wartość ta odnosi się do maksymalnych projektowanych warunków pracy urządzenia CHARAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA Maksymalna moc pobierana ( 1 ) Maksymalny prąd rozruchowy Prąd przy maksymalnym obciążeniu ( 2 ) Nominalna moc pobierana przez silnik wentylatora Nominalny prąd silnika wentylatora Nominalna moc pobierana przez silnik pompy # Nominalny prąd silnika pompy # Zasilanie Zasilanie obwodu pomocniczego Zasilanie obwodu sterującego CHRAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA Maksymalna moc pobierania ( 1 ) Maksymalny prąd rozruchowy Prąd przy maksymalnym obciążeniu ( 2 ) Nominalna moc pobierana przez silnik wentylatora Nominalny prąd silnika wentylatora Nominalna moc pobierana przez silnik pompy # Nominalny prąd silnika pompy # Zasilanie Zasilanie obwodu pomocniczego Zasilanie obwodu sterujacego ( 2 ) - Wartość ta odnosi się do punktu wyłączenia sprężarki przez jej wewnętrzny bezpiecznik # - Wartości te odnoszą się do urządzeń wersji ST ( chillery ze zbiornikiem wody i pompami ) 8

9 DANE ELEKTRYCZNE MODEL CHARAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA 39,0 36,1 46,4 41,5 A 9,5 202,4 235,8 207,8 A 105,2 82,6 119,2 93,1 3x0,52 3x0,45 3x0,52 3x0,45 A 3x2,4 3x0,93 3x2,4 3xo,93 1,5 1,5 1,5 1,5 A 4,3 4,3 4,3 4,3 V/~/Hz 400/3/50 ± 5% V/~/Hz 230/1/50 V/~/Hz Maksymalna moc pobierana (1) Maksymalny prąd rozruchowy Prąd przy maksymalnym obciążeniu (2) Nominalna moc pobierana przez silnik wentylatora Nominalny prąd silnika wentylatora Nominalna moc pobierana przez silnik pompy # Nominalny prąd silnika pompy # Zasilanie Zasilanie obwodu pomocniczego Zasilanie obwodu sterującego MODEL CHARAKTERYSTYKA ELEKTRYCZNA 48,3 58,3 55,4 64,,,6 A 248,7 272,1 231,7 279,4 A 110,5 147,6 124,1 148,8 4x0,45 4x0,52 4x0,45 4x0,64 A 4x0,93 4x2,4 4x0,93 4x1,6 1,5 1,5 2,2 2,2 A 4,3 4,3 5,3 5,3 V/~/Hz 400/3/50 ± 5 % V/~/Hz 230/1/50 ± 5% V/~/Hz 24/1/50 ± 5% Maksymalna moc pobierana (1) Maksymalny prąd rozruchowy Prąd przy maksymalnym obciążeniu (2) Nominalna moc pobierana przez silnik wentylatora Nominalny prąd silnika wentylatora Nominalna moc pobierana przez silnik pompy # Nominalny prąd silnika pompy # Zasilanie Zasilanie obwodu pomocniczego Zasilanie obwodu sterującego (1) - Wartość ta odnosi się do maksymalnych projektowanych warunków pracy urządzenia (2) - Wartość ta odnosi się do punktu wyłączenia sprężarki przez jej wewnętrzny bezpiecznik # - Wartości te odnoszą się do urządzeń wersji ST ( chillery ze zbiornikiem wody i pompami ) 9

10 WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA MODEL TEMPERATURA OTOCZENIA C T ( C) f e f e f e f e f e f e 5 26,1 6,6 24,6 7,4 23,8 7,9 22,3 8,8 21,7 9,2 20,8 9,8 6 27,1 6,7 25,6 7,4 24,7 7,9 23,2 8,8 22,6 9,2 21,6 9,8 7 28,2 6,7 26,7 7,5 25,7 8,0 24,2 8,9 23,5 9,2 22,6 9,8 8 29,2 6,7 27,7 7,5 26,8 8,0 25,1 8,9 24,5 9,3 23,5 9,9 9 30,3 6,8 28,7 7,5 27,8 8,0 26,1 8,9 25,5 9,3 24,4 9, ,4 6,8 29,8 7,6 28,8 8,1 27,1 8,9 26,4 9,3 25,4 9,9 5 28,8 7,4 27,3 8,2 26,4 8,7 24,8 9,7 24,1 10,1 23,1 10,7 6 30,0 7, ,2 27,4 8,7 25,8 9,7 25,1 10,1 24,1 10,7 7 31,1 7,4 29,5 8,2 28,5 8,7 26,8 9,7 26,1 10,1 25,0 10,7 8 32,2 7,4 30,6 8,2 29,6 8,8 27,9 9,7 27,1 10,1 26,0 10,7 9 33,4 7,5 31,8 8,3 30,7 8,8 28,9 9,7 28,2 10,1 27,0 10, ,6 7,5 32,9 8,3 31,9 8,8 30,0 9,7 29,3 10,1 28,1 10,7 5 31,5 8,3 29,9 9,2 28,9 9,7 27,2 10,8 26,4 11,2 25,3 11,9 6 32,7 8,3 31,1 9,2 30,0 9,8 28,2 10, ,2 26,3 11,9 7 33,9 8, ,2 31,2 9,8 29,3 10,8 28,6 11,2 27,4 11,9 8 35,2 8,3 33,4 9,2 32,4 9,8 30,4 10,8 29,7 11,2 28,4 11,9 9 36,5 8,3 34,7 9,2 33,6 9,8 31,6 10,8 30,8 11,3 29,5 11, ,8 8,3 36,0 9,2 34,8 9,8 32,8 10,8 32,0 11,3 30,7 12,0 5 38, ,8 11,2 35,6 11,9 33,5 13,2 32,7 13,8 31,5 14,7 6 40,3 10,1 38,2 11,2 36,9 11,9 34,8 13,2 34,0 13,8 32,7 14,7 7 41,8 10,1 39,6 11,2 38,3 11,9 36,1 13,2 35,2 13,8 33,9 14,7 8 43,3 10,1 41,1 11,2 39,7 11,9 37,5 13,3 36,6 13,8 35,2 14,7 9 44,9 10,1 42,5 11,2 41,1 11,9 38,8 13,3 37,9 13,8 36,5 14, ,5 10,1 44,1 11,2 42,6 12,0 40,3 13,3 39,3 13,8 37,9 14,7 5 47, ,5 13,4 43,0 14,3 40,5 15,8 39,5 16,5 37,9 17,6 6 48,7 12,1 46,2 13,4 44,7 14,3 42,0 15,8 41,0 16,5 39,4 17,6 7 50,5 12,1 47,9 13,4 46,3 14,3 43,6 15,8 42,5 16,5 40,9 17,6 8 52,3 12,1 49,7 13,4 48,0 14,3 45,3 15,8 44,1 16,5 42,4 17,6 9 54,2 12,1 51,5 13,4 48,9 14,3 46,9 15,8 45,8 16,5 44,0 17, ,1 12,1 53,3 13,4 51,6 14,3 48,7 15,8 47,5 16,5 45,7 17,6 5 55,1 14,0 52,3 15,6 50,5 16,6 47,5,4 46,2 19,2 44,3 20,5 6 57,1 14,0 54,2 15,6 52,4 16,6 49,3,4 48,0 19,2 46,0 20,5 7 59,2 14,0 56,2 15,6 54,5 16,6 51,2,4 48,9 19,2 47,8 20,5 8 61,3 14,0 58,3 15,6 56,4 16,6 53,1,4 51,7 19,2 49,7 20,4 9 63,5 14,0 60,4 15,6 58,4 16,6 55,1,4 53,7 19,2 51,5 20, ,8 14,1 62,5 15,6 60,5 16,6 57,1,4 55,6 19,2 53,5 20,4 5 61,5 15,7 58,4 17,4 56,5,6 53,1 20,6 51,8 21,5 49,6 22,8 6 63,8 15,7 60,6 17,5 58,6,6 55,2 20,6 53,8 21,5 51,6 22,9 7 66,1 15,8 62,9 17,5 60,8,6 57,3 20,6 55,8 21,5 53,6 22,9 8 68,5 15,8 65,2 17,5 63,1,6 59,4 20,6 57,9 21,5 55,6 22,9 9 71,0 15,8 67,5 17,5 65,4,6 61,6 20,6 60,1 21,5 57,7 22, ,5 15,8 70,0 17,5 67,7,6 63,9 20,6 62,3 21,5 59,9 22,9 5 68,0 17,5 64,6 19,3 62,5 20,5 58,8 22,8 57,3 23,7 54,9 25,2 6 70,5 17,5 67,0 19,3 64,9 20,6 61,1 22,8 59,5 23,7 57,1 25,3 7 73,1 17,5 69,5 19,4 67,3 20,6 63,4 22,8 61,8 23,8 59,3 25,3 8 75,7 17,5 72,1 19,4 69,8 20,6 65,8 22,8 64,1 23,8 61,6 25,3 9 78,5 17,5 74,7 19,4 72,3 20,6 68,2 22,8 66,5 23,8 63,6 25, ,3 17,6 77,4 19,4 75,0 20,6 70, ,0 23,8 66,3 25,4 5 74,5,9 70,8 21,0 68,4 22,3 64,4 24,7 62,7 25,8 60,1 27,4 6 77,3,9 73,4 21,0 71,0 22,3 66,8 24,7 65,1 25,8 62,5 27,4 7 80,1,9 76,1 21,0 73,7 22,3 69,4 24,7 67,6 25,8 64,9 27,4 8 83,1,9 78,9 21,0 76,4 22,3 72,0 24,7 70,2 25,8 67,4 27,4 9 86,1,9 81,8 21,0 79,2 22,3 74,7 24,7 72,8 25,8 70,0 27, ,1,9 84,8 21,0 82,1 22,3 77,4 24,7 75,5 25,8 72,6 27,4 5 81,1 20,4 76,9 22,7 74,3 24,2 69,9 26,8 68,1 27,9 65,3 29,6 6 84,1 20,4 79,8 22,7 77,1 24,2 72,5 26,8 70,7 27,9 67,8 29,6 7 87,1 20,4 82,7 22,7 79,9 24,2 75,2 26,8 73,3 27,9 70,4 29,6 8 90,3 20,5 85,7 22,7 82,9 24,2 78,0 26,8 76,0 27,9 73,0 29,7 9 93,5 20,5 88,8 22,7 85,9 24,2 80,9 26,8 78,8 27,9 75,7 29, ,8 20,5 92,0 22,7 89,0 24,2 83,8 26,8 81,7 27,9 78,5 29,7 KWf: wydajność chłodnicza [], e: moc elektryczna sprężarki [], T 0: temperatura wody opuszczającej parownik WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA 10

11 MODEL TEMPERATURA OTOCZENIA C T ( C) f e f e f e f e KWf e f e 5 96,5 26,7 87,6 27,8 82,3 28,5 73,6 29,5 70,1 29,9 64,8 30, ,2 27,1 92,1 28,3 86,6 29,0 77,5 30,1 73,9 30,5 68,4 31, ,2 27,5 96,8 28,8 91,1 29,5 81,7 30,7 77,9 31,1 72,2 31, ,3 27,8 101,6 29,2 95,8 30,0 86,0 31,3 82,0 31,7 76,1 32, ,5 28,2 106,6 29,7 100,6 30,5 90,4 31,8 86,4 32,3 80,2 33, ,0 28,5 111,7 30,1 105,5 31,0 95,1 32,4 90,8 32,9 84,5 33,7 5 89,1 22,7 84,6 25,2 81,8 26,9 76,9 29,8 74,9 31,1 71,8 33,1 6 92,4 22,8 87,7 25,2 84,9 26,9 79,8 29,8 77,8 31,1 74,6 33,1 7 95,7 22,8 91,0 25,3 88,0 26,9 82,9 29,8 80,8 31,1 77,5 33,1 8 99,2 22,8 94,3 25,3 91,3 26,9 86,0 29,8 83,8 31,1 80,5 33, ,8 22,8 97,7 25,3 94,6 26,9 89,2 29,9 86,9 31,1 83,5 33, ,4 22,8 101,2 25,3 98,0 26,9 92,4 29,9 90,1 31,1 86,6 33, ,1 32,5 101,5 33,9 95,8 34,7 86,5 35,9 82,8 36,3 77,3 36, ,2 33,0 106,4 34,5 100,5 35,3 90,9 36,5 87,1 37,0 81,4 37, ,5 33,5 111,4 35,0 105,4 35,9 95,4 37,2 91,5 37,7 85,7 38, ,0 33,9 116,5 35,5 110,3 34,6 100,1 37,9 96,1 38,4 90,0 39, ,5 34,3 121,8 36,0 115,5 37,0 104,9 38,5 100,8 39,1 94,5 39, ,3 34,7 127,3 36,5 120,7 37,5 109,9 39,1 105,6 39,8 99,2 40, ,0 26,2 96,9 29,0 93,8 30,8 88,2 34,1 85,9 35,6 82,4 37, ,7 26,2 100,6 29,0 97,3 30,8 91,6 34,2 89,3 35,6 85,7 37, ,6 26,2 104,3 29,0 100,9 30,9 95,1 34,2 92,7 35,7 89,0 37, ,6 26,3 108,1 29,1 104,7 30,9 98,7 34,2 96,2 35,7 92,4 38, ,7 26,3 112,1 29,1 108,5 30,9 102,4 34,3 99,8 35,7 95,9 38, ,9 26,3 116,1 29,1 112,4 30,9 106,1 34,3 103,5 35,7 99,5 38, ,6 30,7 115,3 34,0 111,5 36,2 104,8 40,1 102,1 41,8 98,0 44, ,1 30,7 119,6 34,1 115,6 36,2 108,8 40,2 106,0 41,8 101,7 44, ,7 30,7 124,0 34,1 119,9 36,3 112,9 40,2 110,0 41,9 105,6 44, ,4 30,7 128,6 34,1 124,3 36,3 117,0 40,2 114,0 41,9 109,5 44, ,3 30,7 133,2 34,1 128,8 36,3 121,3 40,2 1,2 41,9 113,6 44, ,3 30,7 137,9 34,1 133,4 36,3 125,7 40,2 122,5 41,9 117,7 44, ,2 40,5 123,2 42,3 116,7 43,3 106,0 44,9 101,8 45,5 95,6 46, ,1 41,1 122,0 43,0 122,0 44,1 111,0 45,7 106,7 46,3 100,2 47, ,1 41,7 134,4 43,7 127,5 44,8 116,1 46,6 111,6 47,2 104,9 48, ,4 42,2 140,3 44,3 133,1 45,5 121,4 47,4 116,7 48,1 109,8 49, ,8 42,7 146,3 45,0 138,9 46,2 126,7 48,2 121,9 48,9 114,8 50, ,3 43,3 152,4 45,6 144,8 46,9 132,2 49,0 127,3 49,8 119,9 50, ,0 34,9 129,3 38,6 125,0 41,1 117,7 45,5 114,6 47,4 109,9 50, ,0 35,0 134,1 38,7 129,8 41,1 122,2 45,6 119,0 47,5 114,2 50, ,2 35,0 139,1 38,7 134,6 41,2 126,8 45,6 123,6 47,5 1,7 50, ,,,5 35,0 144,2 38,7 139,6 41,2 131,6 45,7 128,3 47,6 123,2 50, ,9 35,1 149,4 38,8 144,7 41,2 136,5 45,7 133,1 47,6 127,9 50, ,6 35,1 154,8 38,8 149,9 41,2 141,5 45,7 138,0 47,7 132,7 50, ,2 40,9 153,8 45,4 148,6 48,3 139,8 53,5 136,1 55,7 130,6 59, ,2 40,9 159,5 45,4 154,2 48,3 145,0 53,6 141,3 55,8 135,6 59, ,3 40,9 165,4 45,4 159,9 48,3 150,5 53,6 146,6 55,8 140,7 59,3 8 0,6 40,9 171,4 45,4 165,7 48,4 156,0 53,6 152,1 55,9 146,0 59,4 9 7,0 40,9 177,6 45,4 171,7 48,4 161,7 53,6 157,7 55,9 151,4 59, ,7 40,9 3,9 45,4 177,9 48,3 167,6 53,6 163,4 55,9 157,0 59,4 f: wydajność chłodnicza []; e: moc elektryczna sprężarki []; T 0 : temperatura wody opuszczającej parownik C WYDAJNOSC GRZANIA MODEL T0 ( C) TEMPERATURA WODY NA WLOCIE/WYLOCIE ZE SKRAPLACZA C RH 30/35 35/40 40/45 45/50 (%) r e r e r e r e 11

12 ,6 6,0 16,7 6, ,7 6,1 19,6 6,9 19,6 7, ,6 6,2 23,2 7,0 23,0 7,8 23,0 8, ,0 6,3 27,5 7,0 27,1 7,8 26,7 8, ,9 6,3 30,3 7,0 29,8 7,9 29,3 8, ,0 6,4 32,3 7,1 31,7 7,9 31,1 8, , ,7 7,3 36,9 8,1 36,1 8, ,9 6,8,8 7, ,4 6,9 22,3 7,7 22,2 8, ,5 6,9 26,2 7,7 25,9 8,6 25,7 9, ,2 7,0 30,7 7,8 30,2 8, , ,3 7,1 33,7 7,8 33,1 8,7 32,5 9, ,5 7,1 35,8 7,9 35,1 8,7 43,5 9, ,5 7,2 41,6 8,0 40,7 8,8 39,7 9, ,2 7,8 21,0 8, ,2 7,8 24,9 8,6 24,7 9, ,6 7,8 29,2 8,7 28,9 9,6 28,6 10, ,5 7,9 34,0 8,8 33,5 9,7 33,0 10, ,8 7,9 37,1 8,8 36,5 9,7 35,9 10, ,1 8,0 39,4 8,8 38,7 9,7 37,9 10, ,5 8,0 45,6 8,9 44,6 9,8 43,6 10, ,6 9,4 26,4 10, ,5 9,5 31,2 10,6 31,0 11, ,8 9,6 36,3 10,7 35,9 11,9 35,7 13, ,7 9,7 42,0 10,7 41,4 11,9 40,9 13, ,6 9,7 45,7 10,7 45,0 11,9 44,3 13, ,4 9,7 48,4 10,8 47,5 11,9 46,8 13, ,2 9,7 55,8 10,8 54,6 12,0 53,5 13, ,9 11,1 31,6 12, ,7 11,3 37,4 12,6 37,1 14, ,1 11,5 43,6 12,8 43,1 14,2 42,7 15, ,3 11,5 50,5 12,8 49,8 14,3 49,2 15, ,1 11,6 55,1 12,8 54,2 14,3 53,4 15, ,5 11,6 58,4 12,8 57,3 14,3 56,3 15, ,9 11,6 67,3 12,9 65,9 14,3 54,5 15, ,2 12,8 36,8 14, ,0 13,1 43,5 14,6 43,1 16, ,5 13,3 50,9 14,8 50,3 16,5 49,8, ,0 13,4 59,1 14,9 58,2 16,6 57,4, ,6 13,4 64,5 14,9 63,4 16,6 62,4, ,6 13,4 68,3 14,9 67,1 16,6 65,9, ,5 13,5 78,8 15,0 77,1 16,6 75,5, ,7 14,4 41,0 15, ,2 14,7 48,6 16,3 48,0, ,6 14,9 56,9 16,5 56,2,4 55,4 20, ,1 15,0 66,1 16,7 65,1,5 64,1 20, ,3 15,1 72,1 16,7 70,9,5 69,8 20, ,8 15,1 76,4 16,7 75,1,6 73,8 20, ,1 15,2 88,2 16,8 86,4,6 84,6 20, ,2 16,0 45,3 17, ,5 16,3 53,7,0 52,9 19, ,7 16,5 62,9,3 62,0 20,2 61,0 22, ,1 16,7 73,1,4 72,0 20,4 70,8 22, ,1 16,7 79,8,5 78,5 20,5 77,2 22, ,0 16,8 84,5,5 83,1 20,5 81,6 22, ,7 16,9 97,6,6 95,6 20,6 93,6 22, ,5 17,6 49,9 19, ,6 17,9 58,9 19,8 58,2 21, ,7,1 68,8 20,0 67,9 22,1 67,0 24, ,1,1 79,9 20,1 78,7 22,3 77,5 24, ,7,2 87,2 20,1 85,7 22,3 84,3 24, ,2,2 92,4 20,1 90,7 22,3 89,1 24, ,0,2 106,7 20,1 104,4 22,3 102,1 24, ,7,9 55,4 20, ,0 19,2 64,5 21,3 64,1 13, ,8 19,4 74,9 21,5 74,1 23,8 73,3 26, ,2 19,5 86,8 21,7 85,5 24,0 84,3 26, ,4 19,6 94,7 21,7 93,1 24,1 91,5 26, ,3 19,6 100,4 21,8 98,5 24,2 96,6 26, ,4 19,6 115,7 21,8 113,1 24,2 110,6 26,8 12

13 T a : temperatura powietrza na wlocie do parownika [ C], RH: wilgotność względna powietrza na wlocie do parownika [%], r: wydajność grzania [], e : moc elektryczna sprężarki []. WYDAJNOŚĆ GRZANIA TEMPERATURA WODY NA WLOCIE I WYLOCIE ZE SKRAPLACZA C MODEL T 0 RH 30/35 35/40 40/45 45/50 ( C) (%) r e r e r e r e ,3 20,8 59,4 23, ,2 21,3 70,4 23,6 69,6 26, ,4 21,6 82,3 24,0 81,3 26,6 80,3 29, ,1 21,7 95,6 24,1 94,2 26,8 92,8 29, ,2 21,8 104,4 24,2 102,7 26,8 101,0 29, ,6 21,8 110,6 24,2 108,6 26,9 106,7 29, ,4 21,9 127,6 24,3 124,9 26,9 122,3 29, ,2 24,0 68,0 26, ,7 24,5 80,6 27,0 79,3 29, ,6 24,8 94,3 27,4 93,0 30,3 91,6 33, ,2 25,0 109,6 27,7 108,0 30,6 106,3 33, ,6 25,1 119,7 27,8 117,7 30,8 115,7 34, ,1 25,2 126,8 27,8 124,6 30,8 122,4 34, ,5 25,3 146,4 27,9 143,4 30,9 140,4 34, ,5 28,4 83,1 31, ,5 28,9 96,8 31,9 96,1 35, ,7 29,2 112,4 32,3 111,2 35,7 110,0 39, ,3 29,3 130,2 32,5 128,3 36,1 126,4 39, ,7 29,4 142,1 32,6 139,6 36,2 137,3 40, ,5 29,4 150,5 32,7 147,7 36,2 145,0 40, ,5 29,4 173,6 32,7 169,7 36,3 165,9 40, ,3 32,0 90,6 35, ,9 32,6 107,5 36,0 105,8 39, ,4 33,0 125,8 35,5 124,0 40,4 122,1 44, ,3 33,3 146,1 36,9 143,9 40,8 141,7 45, ,2 33,5 159,6 37,0 156,9 41,0 154,3 45, ,1 33,6 169,1 37,1 166,1 41,1 163,2 45, ,4 33,8 195,2 37,3 191,2 41,2 7,2 45, ,3 37,8 110,8 41, ,0 38,5 129,0 42,5 128,1 46, ,6 38,9 149,8 43,1 148,2 47,6 146,7 52, ,4 39,1 173,6 43,4 171,0 48,1 168,5 53, ,9 39,2 9,5 43,5 6,2 48,2 3,0 53, ,6 39,2 200,7 43,5 196,9 48,3 193,3 53, ,7 39,2 231,4 43,5 226,3 48,3 221,3 53,6 T a : temperatura powietrza na wlocie do parownika [ C], RH : wilgotność względna powietrza na wlocie do parownika [%], r : wydajność grzania [], e : moc elektryczna sprężarki []. WYDAJNOŚĆ CAŁKOWITEGO ODZYSKU CIEPŁA Model 102 TEMPERATURA WODY NA WLOCIE/WYLOCIE ZE SKRAPLACZA [ C] T0 30/35 35/40 40/45 45/50 ( C) f e r KWf KWe r KWf e r f e r 5 26,6 6,4 33,0 25,2 7,1 32,3 23,8 7,9 31,7 22,3 8,8 31,1 7 28,8 6,4 35,2 27,3 7,1 34,4 25,7 8,0 33,7 24,2 8,9 33, ,0 6,5 38,6 30,5 7,3 37,7 28,8 8,1 36,9 27,1 8,9 36,1 13

14 ,4 7,1 36,5 28,0 7,9 35,8 26,4 8,7 35,1 24,8 9,7 34,5 7 31,7 7,1 38,8 30,1 7,9 38,0 28,5 8,7 37,3 26,8 9,7 36, ,3 7,2 42,5 33,6 8,0 41,6 31,9 8,8 40,7 30,0 9,7 39,7 5 32,1 8,0 40,1 30,6 8,8 39,4 28,9 9,7 38,7 27,2 10,8 37,9 7 34,6 8,0 42,6 32,9 8,8 41,8 31,2 9,8 40,9 29,3 10,8 40, ,5 8,0 46,5 36,7 8,9 45,6 34,8 9,8 44,6 32,8 10,8 43,6 5 39,7 9,7 49,4 37,7 10,8 48,4 35,6 11,9 47,5 33,5 13,2 46,8 7 42,7 9,7 52,4 40,5 10,8 51,2 38,3 11,9 50,2 36,1 13,2 49, ,5 9,7 57,2 45,0 10,8 55,8 42,6 12,0 54,6 40,3 13,3 53,5 5 48,0 11,6 59,5 45,5 12,8 58,4 43,0 14,3 57,3 40,5 15,8 56,3 7 51,5 11,6 63,1 49,0 12,8 61,8 46,3 14,3 60,6 43,6 15,8 59, ,3 11,6 68,9 54,5 12,9 67,3 51,6 14,3 65,9 48,7 15,8 64,5 5 56,2 13,4 69,6 53,4 14,9 68,3 50,5 16,6 67,1 47,5,4 65,9 7 60,4 13,5 73,8 57,4 14,9 72,4 54,4 16,6 71,0 51,2,4 69, ,0 13,5 80,5 63,9 15,0 78,8 60,5 16,6 77,1 57,1,4 75,5 5 62,7 15,1 77,8 59,7 16,7 76,4 56,5,6 75,1 53,1 20,6 73,8 7 67,4 15,1 82,5 64,2 16,8 81,0 60,8,6 79,4 57,3 20,6 77, ,9 15,2 90,1 71,4 16,8 88,2 67,7,6 86,4 63,9 20,6 84,6 5 69,3 16,8 86,0 66,0,5 84,5 62,5 20,5 83,1 58,8 22,8 81,6 7 74,4 16,8 91,3 71,0,6 89,6 67,3 20,6 87,9 63,4 22,8 86, ,8 16,9 99,7 79,0,6 97,6 75,0 20,6 95,6 70,7 22,9 93,6 5 76,0,2 94,2 72,3 20,1 92,4 68,4 22,3 90,7 64,4 24,7 89,1 7 81,7,2 99,9 77,8 20,1 97,9 73,7 22,3 96,0 69,4 24,7 94, ,8,2 109,0 86,5 20,1 106,7 82,1 22,3 104,4 77,4 24,7 102,1 5 82,7 19,6 102,3 78,6 20,1 98,7 74,3 24,2 98,5 69,9 26,8 96,6 7 88,9 19,6 108,5 84,5 20,1 104,6 79,9 24,2 104,1 75,2 26,8 102, ,7 19,6 1, ,1 114,1 89,0 24,2 113,1 83,8 26,8 110, ,0 26,2 126,2 91,2 27,4 1,5 82,3 28,5 110,8 73,6 29,5 103, ,9 26,9 136,8 100,5 28,3 128,8 91,1 29,5 120,6 81,7 30,7 112, ,0 27,9 153,9 115,8 29,5 145,3 105,5 31,0 136,5 95,1 32,4 127,5 5 90,8 21,8 112,6 86,4 24,2 110,6 81,8 26,9 108,6 76,9 29,8 106,7 7 97,6 21,9 119,4 92,9 24,2 117,1 88,0 26,9 114,9 82,9 29,8 112, ,4 21,9 130,4 103, ,6 98,0 26,9 124,9 92,4 29,8 122, ,9 32,0 146,9 105,3 33,4 138,7 95,8 34,7 130,5 86,5 35,9 122, ,6 32,8 158,4 115,4 34,4 149,8 105,4 35,9 141,2 95,4 37,2 132, ,7 34,0 176,7 131,7 35,8 167,5 120,7 37,5 158,2 109,9 39,1 149, ,9 25,2 129,1 99,0 27,8 126,8 93,8 30,8 124,6 88,2 34,1 122, ,7 25,2 136,9 106,5 27,9 134,3 100,9 30,9 131,8 95,1 34,2 129, ,2 25,3 149,5 1,5 27,9 146,4 112,4 30,9 143,4 106,1 34,3 140, ,1 29,4 153,5 117,9 32,7 150,5 111,5 36,2 147,7 104,8 40,1 145, ,3 29,4 162,7 126,7 32,7 159,4 119,9 36,3 156,2 112,9 40,2 153, ,1 29,4 177,5 140,9 32,7 173,6 133,4 36,3 169,7 125,7 40,2 165, ,6 39,7 178,3 127,6 41,6 169,2 116,7 43,3 160,0 106,0 44,9 150, ,9 40,8 191,7 139,1 42,9 2,0 127,5 44,8 172,3 116,1 46,6 162, ,5 42,3 212,7 157,5 44,7 202,2 144,8 46,9 191,7 132,2 49,0 1, ,5 33,6 172,1 132,0 37,1 169,1 125,0 41,1 166,1 117,7 45,5 163, ,9 33,6 2,5 142,0 37,2 179,1 134,6 41,2 175,8 126,8 45,6 172, ,6 33,8 199,4 157,9 37,3 195,2 149,9 41,2 191,2 141,5 45,7 7, ,4 39,2 204,6 157,2 43,5 200,7 148,6 48,3 196,9 139,8 53,5 193, ,8 39,2 217,0 169,0 43,6 212,5 159,9 48,3 208,2 150,5 53,6 204, ,5 39,2 236,7 7,9 43,5 231,4 177,9 48,3 226,3 167,6 53,6 221,3 T 0 : temperatura wody opuszczającej parownik [ C], f: wydajność chłodnicza [] e: moc elektryczna sprężarki []r: wydajność całkowitego odzysku ciepła grzania [] Urządzenia z częściowym odzyskiem ciepła (doziębiacz) posiadają wydajność grzania stanowiącą około 20% wydajności chłodniczej przy normalnych warunkach pracy. SPADEK CIŚNIENIA 14

15 15

16 SPADEK CIŚNIENIA 16

17 CZYNNIKI ZANIECZYSZCZENIA CZYNNIKI ZANIECZYSZCZENIA PAROWNIK SKRAPLACZ ODZYSKU CIEPŁA f1 fp1 f2 fp2 0 Czysty wymiennik ciepła ,44x10-4 0,98 0,99 0,99 1,03 0,88x10-4 0,96 0,99 0,98 1,04 1,76x10-4 0,93 0,98 0,95 1,06 f1-f2 : współczynniki poprawkowe wydajności fp1-fp2 : współczynniki poprawkowe mocy elektrycznej sprężarki Wydajności urządzenia pokazane w tabelach są podane dla warunków czystego wymiennika ciepła (współczynnik zanieczyszczenia = 0 ) Dla innych wartości współczynnika zanieczyszczenia parametry urządzenia powinny zostać skorygowane odpowiednimi współczynnikami poprawkowymi podanymi wyżej. CHILLERY TYPU ST Charakterystyki pomp Spadki ciśnień w obiegu hydraulicznym OBLICZENIE DYSPOZYCYJNEJ WYSOKOŚCI PODNOSZENIA POMPY 17

18 Przykład : Dyspozycyjną wysokość podnoszenia pompy można uzyskać dla np. urządzenia typu ZETA ST 202 przy nominalnych warunkach pracy (temperatura wody na wlocie/wylocie: 12/7 C, temperatura otoczenia: 35 C): Wydajność chłodnicza : 54,4 Przepływ wody = (54,4x860/5/3600) = 2,59 l/s Całkowita wysokość podnoszenia pompy : 226 kpa Spadek ciśnienia w obiegu hydraulicznym : 53 kpa Dyspozycyjna wysokość podnoszenia pompy : = 173 kpa LEGENDA 1 PAROWNIK 2 ZBIORNIK WODY 3 POMPA ELEKTRYCZNA 4 ZAWÓR ODCINAJĄCY NA SSANIU 5 ZAWÓR ODCINAJĄCY NA TŁOCZENIU 6 ZAWÓR ZWROTNY 7 NACZYNIE ROZPRĘŻNE 8 MANOMETR WODNY 9 WYŁĄCZNIK PRZEPŁYWU 10 ZAWÓR SPUSTOWY 11 KABEL ELEKTRYCZNY GRZANIA (nawinięty na rurociągu i pompie elektrycznej) 12 GRZAŁKA ELEKTRYCZNA ZBIORNIKA 13 ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY OPCJONALNIE ZAKRES PRACY

19 Chłodzenie Grzanie min max min max Temperatura wody na wlocie C Temperatura wody na wylocie C (1)(3 Różnica temperatur wody C Temperatura otoczenia Chiller wodny C 15 (2) 45 Pompa ciepła C 15 (2) ) 19

20 (1) Wartości szczytowe 55 % są dopuszczalne dla krótkich cyklów pracy (2) Z zestawem na niskie temperatury : Minimalna temperatura otoczenia : -20 C (3) Wartość ta jest dopuszczalna tylko przy temperaturze otoczenia wyższej niż 0 C Różnica temperatur wody dla wszystkich wersji urządzeń : minimum: 3 C ; maksimum: 6 C. MIESZANINY ETYLENO GLIKOLOWE Użycie mieszanin etylenowo glikolowych ma na celu przeciwdziałanie zamarzaniu wody w wymiennikach ciepła chillera. Zastosowanie mieszanin zamarzających w niskich temperaturach powoduje modyfikację głównych właściwości termodynamicznych urządzenia. Podstawowe parametry na które wpływa użycie mieszanin glikolowych to : - wydajność chłodnicza - moc załączona - przepływ mieszaniny - spadek ciśnienia W poniższej tabeli podano współczynniki poprawkowe odnoszące się do najbardziej powszechnych miesznin etylowo- glikolowych. Wagowy udział mieszaniny etylonowej-glikolowej [%] Punkt zamarzania C -4,8-9,9-17,2-26,6-38,3 Współczynnik poprawkowy wydajności 0,986 0,980 0,973 0,966 0,960 chłodniczej Współczynnik poprawkowy mocy elektrycznej 1 0,995 0,990 0,985 0,975 Współczynnik poprawkowy przepływu mieszaniny 1,023 1,054 1,092 1,140 1,200 Współczynnik poprawkowy spadku ciśnienia 1,061 1,114 1,190 1,244 1,310 PRZYKŁAD OBLICZENIOWY Przykład ten może być pomocny dla doboru właściwego współczynnika poprawkowego z tabeli powyżej. Na przykład chiller wodny typu ALFA 61 posiada następujące parametry w normalnych warunkach pracy: wydajność chłodnicza : moc elektryczna załączona : przepływ wody : spadek ciśnienia : 60,8,6 2,9 l/s 24,3 kpa Przy 30% mieszaninie glikolowej powyższe parametry zmienią się następująco według współczynników poprawkowych : wydajność chłodnicza : 60,8 x 0,973 = 59,1 moc elektryczna załączona :,6 x 0,990 =,4 przepływ mieszaniny w parowniku : 2,9 x = 3,17 l/s 20

21 Wartość spadku ciśnienia odpowiadająca nowemu przepływowi mieszaniny ( 3,17 l/s = 27,3 kpa) może być odczytana. Właściwy spadek ciśnienia odpowiadający 30% mieszaninie glikolowej : 27,3 x 1,190 = 32,5 kpa WSPÓŁCZYNNIKI POPRAWKOWE NISKIEJ TEMPERATURY Temperatura wody na wylocie [ C ] Wydajność chłodnicza 0,850 0,86 0,725 0,667 0,612 0,560 0,510 0,462 Moc elektryczna sprężarki 0,997 0,996 0,994 0,991 0,988 0,985 0,981 0,976 Minimalna zawartość procentowa glikolu [% ] PRZYKŁAD OBLICZENIOWY Na przykład urządzenie typu ZETA 393 wymaga następujących warunków pracy: - Temperatura wody na wlocie/wylocie z parownika: 0/-4 C - Glikol: 30% - Temperatura otoczenia: 35 C Dla nominalnych warunków pracy urządzenia ( temperatura wody na wlocie/wylocie 12/7 C, temperatura otoczenia: 35 C ) jego parametry to : Wydajność chłodnicza : Moc elektryczna sprężarki: 88,0 26,9 Parametry przy wymaganych warunkach pracy można obliczyć następująco: krok pierwszy Parametry pracy urządzenia bez brania pod uwagę mieszaniny glikolowej. Wydajność chłodnicza : 88,0 x 0,612 = 53,8 Moc elektryczna : 26,9 x 0,988 = 26,6 drugi krok Dla uzyskanych wyników bierze się pod uwagę mieszaninę glikolową ( proszę zobaczyć tabele z odpowiednimi współczynnikami poprawkowymi dla mieszaniny glikolowej. W naszym przypadku mamy dla 30 % mieszaniny glikolowej ; Wydajność chłodnicza : Moc elektryczna : Przepływ mieszaniny : Spadek ciśnienia : 53,8 x 0,973 = 52,3 26,6 x 0,990 = 26,3 ( 52,6 x 840/4 ) x 1,092/3600 = 3,41 l/s 15,3 x 1,90 =,2 kpa POZIOM GŁOŚNOŚCI 21

22 URZĄDZENIE STNDARDOWE Model Pasma oktawy [Hz] (db) (db) (db) (db) (db) (db) (db) (db) Wartość całkowit a db(a) Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc ,8 77,2 66,6 76,0 63,5 65,4 57,1 62,0 54,1 60,4 46,2 57,6 42,5 52,0 33,1 41, ,8 78,0 66,6 76,5 63,9 66,4 57,3 62,8 54,1 61,0 46,0 58,0 42,7 52,3 33,4 41, ,0 78,3 66,8 77,3 64,2 66,9 57,3 62,7 54,0 61,1 46,1 58,0 43,0 52,0 33,4 41, ,5 79,0 67,7 78,1 65,1 68,0 58,2 63,8 54,4 62,4 47,0 59,0 43,3 52,3 33,6 42, ,8 79,1 68,1 78,9 65,3 68,6 58,0 65,0 54,3 63,6 47,1 60,0 43,0 53,2 34,0 43, ,0 79,5 68,5 78,8 65,8 68,9 58,0 64,8 54,0 63,9 47,0 59,6 43,0 53,8 34,0 44, ,4 80,0 69,0 79,1 66,0 69,8 58,8 65,7 55,0 64,5 47,9 60,4 43,3 54,0 35,0 44, ,5 80,2 69,3 79,4 66,0 70,0 60,0 66,0 54,7 64,9 48,0 60,4 43,5 54,2 35,0 44, ,3 80,0 71,0 77,5 67,7 73,0 61,8 68,5 56,5 66,4 46,9 63,1 38,7 54,7 31,0 46, ,1 79,7 70,8 77,9 67,5 73,4 62,3 67,9 56,0 66,8 47,4 63,7 40,0 54,4 32,0 47, ,0 77,9 69,5 74,5 69,7 77,7 61,1 72,7 55,8 68,3 49,5 67,6 44,5 61,0 39,0 50, ,8 79,3 70,8 75,9 66,4 72,4 61,0 67,4 55,5 65,8 47,3 62,4 40,0 54,1 32,0 46, ,0 79,0 70,2 73,8 70,5 78,1 62,8 73,5 56,2 70,1 51,0 68,5 45,0 62,0 40,0 52, ,0 80,0 70,6 76,3 66,6 73,0 61,1 67,7 55,6 66,0 47,7 62,1 39,8 54,5 31,0 46, ,0 77,0 69,5 75,0 64,1 72,6 61,3 67,0 59,0 66,0 53,0 64,5 50,2 59,9 44,0 53, ,5 79,4 71,1 74,4 71,1 79,5 63,6 74,0 57,4 71,5 52,3 69,0 45,7 62,6 40,5 54, ,4 77,2 69,7 74,5 64,6 72,3 61,2 67,5 59,1 66,6 53,2 64,0 50,6 60,0 44,6 53, ,7 79,4 70,8 76,3 71,0 75,1 63,2 70,3 58,6 69,8 53,9 67,3 51,0 62,1 45,0 54, Leb: poziom głośności zmierzony w warunkach wolnej przestrzeni przy 1m odległości od urządzenia, 1,5m od poziomu podłogi od strony panelu elektrycznego Lcc: poziom głośności zmierzony w warunkach wolnej przestrzeni przy 1m odległości od urządzenia, 1,5m od poziomu podłogi od strony skraplacza TEORETYCZNE WARTOŚCI REDUKCJI POZIOMU GŁOŚNOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD ODLEGŁOŚCI W WARUNKACH WOLNEJ PRZESTRZENI Dystans (m) Osłabienie poziomu głośności (db) 0 6 9, , POZIOM GŁOŚNOŚCI 22

23 URZĄDZENIA O NISKIM POZIOMIE GŁOŚNOŚCI Model Pasma oktawy [Hz] (db) (db) (db) (db) (db) (db) (db) (db) Wartość całkowit a db(a) Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc Leb Lcc ,5 70,8 67,7 68,0 60,5 62,4 54,3 61,0 52,4 58,2 45,3 54,5 41,0 49,3 36,0 40, ,0 72,0 68,0 69,1 61,6 63,0 55,5 62,0 53,0 59,0 46,1 55,0 42,0 50,0 36,5 41, ,0 72,0 68,3 69,4 61,9 63,1 56,0 62,5 53,0 59,1 46,0 55,2 42,0 50,3 36,5 41, ,5 73,0 68,7 70,0 62,0 64,5 57,0 63,7 53,4 60,0 46,1 56,0 42,5 51,0 37,0 42, ,8 73,3 68,5 70,4 62,1 65,0 57,1 64,2 53,8 61,0 46,5 57,0 42,5 51,8 37,0 43, ,8 73,5 69,0 70,8 62,5 65,5 57,5 64,0 54,0 61,6 46,9 57,2 43,0 52,0 38,0 43, ,0 73,4 69,8 71,5 63, ,7 64,8 55,0 62,0 47,7 57,7 43,0 52,3 38,0 43, ,4 73,5 70,1 71,3 63,2 66,3 59,0 64,7 55,0 62,1 47,0 58,0 43,0 52,3 38,0 43, ,0 74,0 71,2 72,3 64,0 67,0 61,3 65,3 56,0 63,1 48,1 59,0 44,0 53,0 39,0 44, ,2 74,5 70,8 72,8 64,9 68,0 61,3 66,3 55,7 64,0 48,0 59,8 44,3 53,3 39,0 44, ,3 74,7 71,0 72,3 64,8 74,1 60,3 70,3 55,9 65,6 52,0 63,4 48,0 58,3 43,5 50, ,0 74,6 70,4 72,5 63,8 67,0 60,9 66,1 55,2 63,6 47,7 59,2 44,8 53,1 41,0 45, ,5 74,8 71,0 72,5 65,5 74,8 61,2 70,3 56,0 65,6 51,9 63,4 47,7 58,3 44,0 50, ,0 74,8 70,6 72,3 64,0 67,3 60,8 66,0 55,0 63,9 47,7 59,2 45,0 53,1 41,0 45, ,0 76,0 71,1 72,0 64,3 69,0 61,0 64,8 57,1 64,5 51,0 61,0 48,0 56,5 43,6 51, ,0 74,8 71,0 72,6 67,0 75,5 62,5 71,2 57,0 67,1 52,5 64,5 49,0 58,9 46,0 52, ,0 76,2 70,8 72,2 64,3 69,0 61,3 65,1 57,1 64,5 51,2 61,1 48,6 57,0 43,6 51, ,9 75,7 71,3 72,5 65,1 73,1 61,8 69,3 56,9 65,2 51,0 64,3 48,8 57,6 42,9 51, Leb: poziom głośności mierzony w warunkach wolnej przestrzeni przy 1m odległości od urządzenia, 1,5m od poziomu podłogi od strony panelu elektrycznego Lcc; poziom głośności mierzony w warunkach wolnej przestrzeni przy 1m odległości od urządzenia, 1,5m od poziomu podłogi od strony skraplacza TEORETYCZNE WARTOŚCI REDUKCJI POZIOMU GŁOŚNOŚCI W ZALEŻNOŚCI OD ODLEGŁOŚCI W WARUNKACH WOLNEJ PRZESTRZENI Dystans (m) Osłabienie poziomu (db) 0 6 9, , głośności BLOK KLAWISZY PROGRAMATORA MIKROPROCESORA 23

24 Diody wskaźnikowe stanu pracy: praca w trybie grzania praca w trybie chłodzenia stan pracy sprężarki ( włączona, wyłączona ) tryb wyświetlania zegara Wyświetlacz cyfrowy temperatura wody na wlocie i wylocie ustawienie punktu nastawy dyferencjału ciśnienie [ bar ] mierzone przez przetwornik ( opcjonalnie ) czas pracy sprężarki i pompy kod alarmu Regulacja bloku klawiszy naciśnięcie przez 5 sekund: włączenie lub wyłączenie trybu grzania naciśnięcie przez 5 sekund: włączenie lub wyłączenie trybu chłodzenia naciśnięcie przez 5 sekund: skasowanie alarmu wyciszenie brzęczka alarmowego wybór 3 poziomów jaskrawości wyświetlacza dostęp do parametrów użytkowych ( poprzez hasło ) i modyfikowanych parametrów pamięci dostęp do parametrów regulacji urządzenia ( punkt nastawy i dyferencjał ). Naciśnij przycisk PRG dla zapamiętania zmodyfikowanych parametrów przegląd parametrów oraz ich modyfikacja Dostępne przekaźniki wejście cyfrowe dla włączania-wyłączania z dystansu wejście cyfrowe dla przełączania sterowania z letniego na zimowe przekaźnik dla generowania alarmu z dystansu 24

25 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model Waga robocza (409) (412) (415) G1 149 (153) 150 (154) 152 (156) G2 73 (75) 74 (77) 74 (78) G3 57 (60) 58 (60) 59 (61) G4 119 (121) 119 (121) 119 (121) A B C Win Wout BSP F. BSP. F WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPŁA 25

26 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model Waga robocz a (693) (695) (699) (719) (728) (751) (763) G1 195 (4) 196 (5) 196 (5) 200 (9) 200 (9) 192 (197) 196 (201) G2 96 (103) 96 (103) 97 (104) 98 (105) 101 (108) 104 (110) 106 (112) G3 96 (103) 96 (103) 97 (104) 98 (105) 101 (108) 104 (110) 106 (112) G4 65 (80) 65 (80) 66 (81) 69 (84) 71 (86) 82 (88) 83 (89) G5 65 (80) 65 (80) 66 (81) 69 (84) 71 (86) 82 (88) 83 (89) G6 132 (143) 133 (144) 133 (144) 141 (152) 140 (151) 151 (158) 153 (160) A B C Win BSP F. Wou t BSP F WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPŁA. 26

27 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model Waga robocza G1 G2 G3 G4 G5 G6 A B C Win BSP F (1152) (250) (204) (204) (153) (153) (8) (1176) 232 (237) 214 (2) 214 (2) 153 (163) 153 (163) 166 (177) WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPŁA. Wo ut BSP F. 27

28 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model Waga robocza G1 G2 G3 G4 G5 G6 A B C Win BSP F. Wo ut BSP F (1321) (295) (232) (232) (172) (172) (231) (1443) (316) (259) (259) (9) (9) (231) (1519) 315 (322) 270 (276) 270 (276) 9 (204) 9 (204) 221 (238) WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPLA. 28

29 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model Waga robocza 102 / ST 1052 (1062) 122 / ST 1054 ( / ST 1058 (1068) G1 156 (159) 157 (160) 158 (161) G2 156 (159) 157 (160) 158 (161) G3 143 (145) 143 (145) 144 (146) G4 143 (145) 143 (145) 144 (146) G5 237 (237) 237 (237) 237 (237) G6 217 (217) 217 (217) 217 (217) A B C Win BSP F. Wout BSP F WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPŁA. 29

30 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model Waga robocza 2 / ST 1300 (1346) 192 / ST 1304 (1350) 202/ ST 1308 (1354) 262 / ST 1326 (1372) 282 / ST 1336 (1382) 302 / ST 1368 (1404) 322 / ST 1380 (1414) G1 137 (140) 138 (141) 138 (141) 142 (145) 144 (147) 146 (152) 149 (155) G2 137 (140) 138 (141) 138 (141) 142 (145) 144 (147) 146 (152) 149 (155) G3 219 (2) 219 (2) 220 (219) 219 (2) 220 (219) 2 (219) 219 (219) G4 1 (192) 1 (192) 2 (193) 3 (194) 4 (195) 192 (195) 191 (195) G5 113 (123) 114 (124) 114 (124) 119 (129) 120 (130) 128 (136) 131 (138) G6 113 (123) 114 (124) 114 (124) 119 (129) 120 (130) 128 (136) 131 (138) GS1 219 (2) 219 (2) 220 (219) 219 (2) 220 (219) 2 (219) 219 (219) GS2 1 (192) 1 (192) 2 (193) 3 (196) 4 (195) 192 (195) 191 (195) A B C Win BSP F. Wou t BSP F WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z PONPĄ CIEPŁA. 30

31 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Waga robocza G1 G2 G3 G4 G5 G6 GS1 [KG] GS2 [KG] A B C Win BSP F. 392 / ST / ST (1998) (229) (229) (313) (263) (197) (194) (313) (263) 422 / ST / ST 1966 (2016) 220 (228) 220 (228) 319 (321) 263 (268) 1 (191) 1 (191) 319 (321) 263 (268) WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPŁA. Wou t BSP F. 31

32 WYMIARY, WAGA, ODLEGŁOŚCI MONTAŻOWE I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Model WAGA I PRZYŁĄCZA HYDRAULICZNE Waga robocza G1 G2 G3 G4 G5 G6 GS1 GS2 A B C Win BSP F. 483 / ST (2346) (264) (264) (372) (314) (223) (223) (372) (314) 522 / ST / ST (2468) (289) (289) (384) (320) (241) (241) (384) (320) 564 / ST 2476 (2544) 291 (302) 291 (302) 392 (392) 3 (326) 237 (252) 237 (252) 392 (392) 3 (326) WARTOŚCI W NAWIASACH ODNOSZĄ SIĘ DO URZĄDZEŃ Z POMPĄ CIEPŁA. Wou t BSP F. 32

33 ZALECENIA INSTALACYJNE Umiejscowienie urządzenia - Ściśle według odległości montażowych wskazanych w katalogu. - Upewnij się, czy nie ma zablokowania przepływu powietrza po stronie ssawnej i tłocznej - Należy ulokować urządzenie tak, aby jego miejsce było zgodne z wymaganiami otoczenia (poziom głośności, integracja z otoczeniem, itd.) Przyłącza elektryczna - porównaj schemat elektryczny z urządzeniem, w którym znajdują się zawsze wszystkie instrukcje niezbędne dla właściwego połączenia instalacji elektrycznej - podłącz urządzenie do zasilania elektrycznego przynajmniej 12 godzin przed jego rozruchem, aby włączyć grzałki karteru sprężarek. Nie odłączaj zasilania elektrycznego podczas tymczasowych okresów postoju (np.: weekendy0. - Przed wyłączeniem głównego wyłącznika zatrzymaj pracę urządzenia poprzez użycie odpowiednich przełączników roboczych lub jeśli ich brakuje poprzez sterowanie z dystansu - Przed przeprowadzenie czynności serwisowych na wewnętrznych elementach urządzenia rozłącz zasilanie elektryczne poprzez wyłączenie głównego wyłącznika - Instalacja elektryczna musi posiadać wyłącznik automatyczny (dostarczany przez instalatora) - Przyłącza elektryczne są wykonywane przy wykorzystaniu: - Trójżyłowego kabla zasilającego + kabel uziemienia lub trójżyłowy kabel zasilający + kabel zerowy + kabel uziemienia - Zewnętrznego urządzenia blokującego (blokada) - Sygnalizowania alarmu z dystansu Przyłącza hydrauliczne - ostrożnie przewietrz system hydrauliczny przy wyłączonej pompie, poprzez otwarcie zaworów odpowietrzających. Procedura ta jest bardzo ważna: małe pęcherzyki powietrza mogą spowodować zamarznięcie parownika powodując uszkodzenie systemu - spuść wodę z obiegu hydraulicznego podczas sezonowych postojów (zima) lub użyj odpowiednich mieszanin o niskim punkcie zamarzania. W przypadku tymczasowych cyklów postoju powinny zostać zainstalowane na parowniku i obiegu hydraulicznym grzałki elektryczne. - Zmontuj obieg hydrauliczny zawierający wszystkie elementy wskazane na odpowiednich rysunkach (naczynie rozprężne, zbiornik wody, zawory odpowietrzające, elastyczne przyłącza, itd.) Rozruch i konserwacja - ściśle według zaleceń w instrukcji obsługi. Wszystkie te czynności mogą być wykonywane tylko przez odpowiednio przeszkolony personel. 33