CHGV AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM 21 do 39 kw

Transkrypt

1 INSTRUKCJA TECHNICZNA CHGV AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM 21 do 39 kw CHGV 22 CHGV 25 CHGV 32 CHGV 40 Dostępne również modele PHRV chłodzenie/grzanie Czerwiec GB

2 OZNACZENIE CE Produkt oznaczony CE, spełnia zasadnicze wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej: - niskiego napięcia nr 73/23 EEC, zmodyfikowanej 93/68 EEC, - kompatybilności elektromagnetycznej nr 89/336 EEC, zmodyfikowanej 92/31 i 93/68 EEC, - sprzętu ciśnieniowego Dyrektywa nr 97/23 CE. SPIS TREŚCI 1. Zastosowanie i użytkowanie Opis - budowa - akcesoria Akcesoria Dane techniczne i fizyczne Całkowita wydajność chłodnicza i pobór mocy Poprawki wydajności chłodniczej Krzywe dostępnego ciśnienia na wylocie urządzenia Poziom głośności Informacje dotyczące instalacji... 8 URZĄDZENIA NAPEŁNIONE R 407 C R 407 C Czynnik chłodniczy R 407 C, w przeciwieństwie do R 22, nie jest czystą substancją, lecz mieszaniną o składzie: 23% R % R % R 134a Sprężarki przeznaczone do pracy z tym czynnikiem chłodniczym są wstępnie napełnione poliolem. W przeciwieństwie do olejów mineralnych substancja ta jest silnie higroskopijna, bardzo szybko absorbuje wilgoć z otaczającego powietrza. Może to wpływać na zmianę właściwości smarnych i z upływem czasu doprowadzić do uszkodzenia sprężarki. INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Nigdy nie uzupełniać oleju w urządzeniu, sprężarka jest napełniona poliolem, specjalnym olejem, który nie toleruje obecności innych typów oleju. 2. Urządzenia służące do: - napełniania, - pomiaru ciśnienia, - odpompowywania próżniowego, - odzysku czynnika chłodniczego muszą być dostosowane do R 407 C i używane wyłącznie z tym czynnikiem chłodniczym. 3. Należy stale sprawdzać masę czynnika chłodniczego zawartego w butli zasobnika. Zaprzestać użytkowania od momentu, kiedy pozostała masa wynosi mniej niż 10% całkowitej zawartości. 4. W przypadku napełniania na nowo: - nie korzystać z butli do ładowania, - używać wagi i butli na R 407 C z rurą przelewową, - napełniać taką ilością R 407 C, jaka jest oznaczona na tabliczce znamionowej urządzenia, - WAŻNE: patrz punkt 3 powyżej. 5. Napełnianie musi się odbywać w fazie ciekłej. 6. W przypadku nieszczelności nie uzupełniać czynnika chłodniczego; usunąć pozostały czynnik chłodniczy kierując go do recyklingu i przeprowadzić od nowa napełnienie. Odzysk, recykling lub zniszczenie czynnika chłodniczego muszą być dokonane zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju. 7. Jeżeli obwód chłodniczy zostanie otwarty, należy: - na ile to możliwe unikać przedostawania się powietrza do obwodu, - wymienić filtr osuszacz, - przeprowadzić cykl pracy w próżni na poziomie ciśnienia co najmniej 0,3 mbar (statyczne). 1. ZASTOSOWANIE I UŻYTKOWANIE Chłodzony powietrzem agregat wody lodowej przeznaczony do klimatyzacji budynków. Pojedynczy zespół fabrycznie zmontowany i przetestowany. Zaprojektowany do zainstalowania na zewnątrz. Dostarczany z napełnieniem czynnikiem chłodniczym R 407 C. Łatwe podłączenia obwodu hydraulicznego i elektrycznego. Wygodny dostęp do celów serwisowych zapewniają zdejmowane panele. 2. OPIS - BUDOWA - AKCESORIA 2.1. OPIS Seria obejmuje 1 typ urządzenia: - CHGV: chłodzony powietrzem agregat wody lodowej z wbudowanym osprzętem hydraulicznym Czynnik chłodniczy Model 1 obwód chłodniczy CSAGV R 407 C 22/25/32/40 2

3 2.2. BUDOWA 1 SPRĘŻARKA hermetyczna sprężarka śrubowa typu SCROLL z tłumiącą dźwięki obudową, zainstalowana na gumowych przekładkach antywibracyjnych, wewnętrzna ochrona uzwojenia silnika przed przegrzaniem, 2 SKRAPLACZ wężownica z rur miedzianych z karbowanym użebrowaniem aluminiowym, siatka ochronna, czujnik ciśnienia skraplania do proporcjonalnego sterownika All-season (na wszystkie pory roku). 3 WENTYLATOR wentylator osiowy z bezpośrednim napędem, silnik o jednej szybkości obrotów 230/1/50 Hz klasa izolacji F, wewnętrzna ochrona przed przegrzaniem, poziom ochrony IP55, sterowanie proporcjonalne All season w standardzie. 4 PAROWNIK typu płytowego ze stali nierdzewnej (AISI 316L) w układzie chłodzenia wody, z zabezpieczeniem przed zamarzaniem, cyrkulacja wody sterowana presostatem różnicowym, czujniki temperatury na wlocie wody (do sterowania), czujniki temperatury na wylocie wody (alarm zabezpieczenia przed zamarzaniem). 5 OBWÓD CHŁODNICZY napełniony czynnikiem chłodniczym R 407 C, termostatyczny zawór rozprężny, filtr osuszacz, resetowane presostaty wysokiego i niskiego ciśnienia, miedziane przewody rurowe. 6 OBWÓD HYDRAULICZNY a 1 pompa z izolacją b 1 zawór napełniania 1/4 F c 1 manometr z zaworem - 3 bar d 1 zawór odpowietrzający e 1 zawór kontrolny f 1 zbiornik wyrównawczy g 1 presostat szybkości przepływu wody 7 SKRZYNKA POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH dostępna przez uchylne drzwiczki, wyłącznik główny, tester kolejności faz, obwody zasilania i sterowania chronione bezpiecznikami magnetotermicznymi, zgodne z normą EN , prąd zwarciowy 10 A, zgodnie z normą IEC STEROWANIE ELEKTRONICZNE ECH Mikroprocesorowy moduł sterowania obejmujący: - kontrolę temperatury chłodzonej wody (na powrocie wody), - kontrolę parametrów pracy, - algorytm samoczynnego dopasowywania do zmniejszonej objętości wody, - sterowanie pompą cyrkulacyjną (ochrona przed zamarzaniem i zablokowaniem), - możliwość dynamicznych nastawów, odpowiednio do temperatury zewnętrznej (aktywowana podczas instalacji specjalnym doborem parametrów), - zabezpieczenie przed zbyt krótkimi cyklami pracy, - licznik godzin pracy sprężarki i pompy cyrkulacyjnej, - zabezpieczenie przed zamarzaniem (na wodnym wymienniku ciepła), - cyfrowy wyświetlacz:. temperatury wody,. nastawionej wartości temperatury,. kodu alarmowego (wysokie ciśnienie, niskie ciśnienie, wylot wody, czujniki, układ przeciw zamarzaniu ), - możliwość zdalnego przekazywania sygnału alarmowego przez kontakt zeronapięciowy, - panel zdalnego sterowania z wyświetlaczem (akcesoria), - szeregowy port komunikacji (interfejs RS 485, akcesoria). 9 RAMA I OBUDOWA galwanizowana blacha metalowa pokryta piecowym poliestrowym lakierem proszkowym w kolorze jasnoszarym. 3

4 3. AKCESORIA 3.1. ZESTAW ELIMINUJĄCY DRGANIA Zestaw składa się z: kompletu 4 podkładek antywibracyjnych o grubości 25 mm - kod K 60 L 035 Z, kompletu 2 węży elastycznych o długości 1,5 m 1 1/2 - kod K 60 L 034 Z MANOMETRY WYSOKIEGO I NISKIEGO CIŚNIENIA kod K 60 X 006 Z dla modeli CHGV , kod K 60 X 007 Z dla modeli CHGV 40. Przyrządy te należy zamontować na pionowych elementach ściany czołowej urządzenia, wskazują one wartość wysokiego i niskiego ciśnienia w każdym z obwodów chłodniczych ZDALNE STEROWANIE kod K 60 D 055 Z, umożliwia przekazywanie funkcji klawiatury sterownika na odległość do 100 m SERYJNY INTERFEJS KOMUNIKACJI RS 485 (PROTOKÓŁ MODBUS) kod K 60 D 056 Z, moduł interfejsu instalowany w skrzynce elektrycznej urządzenia, protokół MODBUS, skonsultować się z odpowiednią instrukcją techniczną. 4

5 3. DANE TECHNICZNE I FIZYCZNE 3.1. DANE TECHNICZNE CHGV Wydajność chłodnicza kw 20,70 23, Nominalny pobór mocy kw 8,30 10,40 13,40 14,80 Prąd nominalny A 18 20,70 24,70 28,30 Współczynnik EER 2,49 2,29 2,31 2,64 Szybkość przepływu wody m 3 /h 3,56 4,20 5,33 6,71 Dostępne dostarczane ciśnienie manometryczne kpa Przyłącza hydrauliczne gwint zewn. 1 1/4 (33 x 42) Maksymalny pobór mocy na jednostkę (*) kw 11,85 12,90 16,50 18,50 Maksymalny pobór prądu na jednostkę (*) A 22,50 24,30 31,60 35,80 Prąd rozruchu A Przekrój kabla zasilania elektrycznego mm Hermetyczna cichobieżna sprężarka śrubowa SCROLL Liczba Prąd nominalny na 1 sprężarkę A 14, ,80 23,80 Pobór mocy na 1 sprężarkę kw 7,70 9,90 12,50 14,70 Obwody chłodnicze Napełnienie czynnikiem chłodniczym R 407 C kg 6,50 7, ,50 Płytowy wymiennik ciepła wody ze stali nierdzewnej Liczba Pojemność wody l 1,70 2 2,50 2,90 Wentylator śrubowy (bezpośredni napęd) Liczba Przepływ powietrza m 3 /h 9,800 9,800 11,000 11,000 Średnica mm Maksymalna szybkość obrotów (silnik) min Nominalny prąd na silnik A 3,70 3,70 4,50 4,50 Pobór mocy na silnik kw 0,75 0,75 0,85 0,85 Minimalna objętość wody w instalacji l Zbiornik rozprężny (ciśnienie robocze 1,5 bar) l Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa bar Charakterystyki techniczne pompy hydraulicznej Maksymalny pobór mocy (sama pompa) kw 1,10 1,10 1,90 1,90 Maksymalny prąd A 1,90 1,90 3,50 3,50 (*) w zakresie roboczym Zasilanie sieciowe: 400V (± 10%)/ 3 fazy + przewód zerowy + uziemienie/50 Hz Nominalne warunki eksploatacji: temperatura wlotu wody: 12 C temperatura wylotu wody: 7 C temperatura termometru suchego na zewnątrz 35 C Graniczne warunki eksploatacji: temperatura powietrza wchodzącego do skraplacza: - standard: 10 C do +45 C temperatura wylotowa czystej wody: + 4 C do + 20 C poniżej +6 C wody wylotowej: stosować mieszaninę niezamarzającą. Skonsultować się z wytwórcą w sprawie specjalnych warunków klimatycznych, istotnie odbiegających od nominalnych. 5

6 3.1. DANE FIZYCZNE Wymiary (w mm) podane dla urządzenia w wykonaniu standardowym, bez opcji. Ogólna tolerancja wymiarów ±10 mm. a b c Wylot powietrza ze skraplacza Pobór powietrza do skraplacza Przewody ssawne Przewody cieczowe Wlot przewodów wysokiego i niskiego ciśnienia G Zasilanie sieciowe (3 przeloty) Pozycja 4 podkładek antywibracyjnych pod belki ( mm) Środek ciężkości Zachować odstępy konieczne do działania i obsługi. Do wysokości 3 m ponad urządzeniem nie może być żadnych przeszkód. Całkowite wymiary z opakowaniem CHGV Masa netto Masa z opakowaniem Długość 1035 mm kg 312 kg Głębokość 1135 mm kg 315 kg Wysokość 1370 mm kg 337 kg 1620 mm (CHGV 40) kg 373 kg Front 6

7 5. CAŁKOWITE WYDAJNOŚCI CHŁODNICZE I POBÓR MOCY WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA CAŁKOWITY POBÓR MOCY T (woda) między 4 a 6 K. Legenda: Out. temp. - temperatura zewnętrzna; Cooling capacity (kw) - wydajność chłodnicza (kw); Total power consumption (kw) - całkowity pobór mocy (kw); Water outlet temperature ( C) - temperatura wody wylotowej ( C). 7

8 6. POPRAWKI WYDAJNOŚCI CHŁODNICZEJ WAŻNE: Używać glikolu jednopropylenowego (minimalne stężenie 15 do 20% jest konieczne dla uniknięcia ryzyka korozji). ZASADY POSŁUGIWANIA SIĘ KRZYWYMI A. Wybrać procentową zawartość glikolu stosownie do spodziewanej minimalnej temperatury w celu zabezpieczenia układu hydraulicznego przed zamarzaniem. B. Przykład: Zabezpieczenie przed zewnętrzną temperaturą -15 C wymaga mieszaniny o zawartości 30% glikolu (krzywa punktu zamarzania). Zmniejszenie wydajności chłodniczej można odczytać z krzywej Zmniejszenie wydajności chłodniczej (0,94). Nową wartość przepływu daje współczynnik z krzywej Przepływ wody (1,113). W podobny sposób określa się nową wartość spadku ciśnienia w odniesieniu do nominalnego przepływu z krzywej Spadek ciśnienia (1,19). 7. KRZYWE DOSTĘPNEGO CIŚNIENIA NA WYLOCIE Z URZĄDZENIA 8. POZIOMY GŁOŚNOŚCI Nominalne warunki pracy: - temperatura otoczenia: 35 C (wentylacja z dużą szybkością). Poziom ciśnienia akustycznego: - urządzenie zainstalowane na zewnątrz (w otwartej przestrzeni) na odbijającej powierzchni - pomiary przeprowadzone w odległości 10 m. CHGV Poziom mocy akustycznej (dba) Poziom ciśnienia akustycznego (dba)

9 9. INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTALACJI Szczegółowe informacje w instrukcji instalacji INSTALACJA Współczynnik ochronny urządzenia: - IP 44: dla wyposażenia elektrycznego - (IPXXB : na uszkodzenia mechaniczne). Przed zainstalowaniem zwrócić uwagę na następujące aspekty: - jednostka musi być zainstalowana na zewnątrz, w odpowiednim miejscu, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi środowiska (poziom hałasu, usytuowanie), - miejsce zainstalowania agregatu wody lodowej musi być doskonale wypoziomowane i wystarczająco wytrzymałe ze względu na ciężar urządzenia, musi być właściwie zabezpieczone przed zalaniem, - w celu ułatwienia czynności serwisowych i obsługowych należy zapewnić wystarczającą przestrzeń wokół urządzenia - wlot powietrza do wężownicy i wylot powietrza z wentylatora nie mogą być zasłonięte, - urządzenie powinno być zainstalowane powyżej przeciętnego poziomu śniegu w danym regionie, - wibracje i hałas nie mogą się przenosić do sąsiednich budynków, - urządzenie powinno być zainstalowane na przekładkach antywibracyjnych i wyposażone w węże elastyczne na przyłączach rurowych, zgodnie z wymaganiami, - w razie potrzeby należy się skonsultować ze specjalistami od akustyki co do optymalnego usytuowania urządzenia, - 4 otwory 22,5 mm umożliwiają założenie haków dźwigu i przenoszenie urządzenia POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Wszystkie niezbędne informacje umieszczone są na schemacie elektrycznym dostarczanym wraz z urządzeniem oraz w instrukcji instalacji. Połączenia instalacji elektrycznej muszą odpowiadać standardom branżowym oraz przepisom obowiązującym w miejscu zainstalowania POŁĄCZENIA HYDRAULICZNE Połączenia hydrauliczne muszą odpowiadać standardom branżowym. KONIECZNIE należy zainstalować dostarczony filtr na wlocie wody do urządzenia URUCHAMIANIE I OBSŁUGA Zobacz instrukcja instalacji oraz poradnik obsługi. WAŻNE: - Sterowanie elektroniczne ma funkcję przeciwdziałającą zamarzaniu, która automatycznie uruchamia pompę cyrkulacji wody przy odpowiedniej temperaturze zewnętrznej. - W razie gdy urządzenie jest wyłączane z eksploatacji lub w razie dużego ryzyka zamarznięcia: albo opróżnić instalację, albo dodać glikolu do obwodu. 9

10 W wyniku prowadzonej przez nas polityki ciągłego rozwoju produkty nasze mogą ulegać zmianom bez uprzedzenia.. 10