Czynnik chłodniczy R410A

Transkrypt

1 Chłodzony powietrzem wielofunkcyjny agregat wody lodowej i pompa ciepła z wentylatorami osiowymi, hermetycznymi sprężarkami typu scroll, płytowymi parownikami, skraplaczami i czynnikiem chłodniczym R410A. Odpowiedni do systemów 4-rurowych. Może wytwarzać jednocześnie zimną i ciepłą wodę przez cały rok. Tylko do montażu zewnętrznego Moc chłodnicza od 47 do 469 kw Moc grzewcza od 56 do 530 kw Czynnik chłodniczy R410A Dostępne wersje POLYVALENT Wersja podstawowa o bardzo szerokim zakresie zastosować przy temperaturach zewnętrznych od -10 C do 43 C. Używana do systemów 4-rurowych, w ciągu całego roku jednocześnie produkuje zimną i ciepłą wodę o temperaturze do 50 C. ENERGOOSZCZĘDNA Agregat wody lodowej i pompa ciepła z powiększonym parownikiem i skraplaczem w celu maksymalizacji oszczędności energii. Ma bardzo szeroki zakres stosowania przy temperaturach zewnętrznych od -15 C do 46 C. WYCISZONA Jednostka wyposażona w wyciszone sprężarki i wentylatory ze zmniejszoną prędkością obrotową w celu redukcji hałasu. CLIENT Jednostki ze specjalnym wyposażeniem lub urządzeniami na specjalne życzenie Klienta. Tryby pracy jednostki wielofunkcyjnej GORĄCA WODA GORĄCA WODA GORĄCA WODA SKRAPLACZ SKRAPLACZ SKRAPLACZ SKRAPLACZ / PAROWNIK SKRAPLACZ / PAROWNIK SKRAPLACZ / PAROWNIK PAROWNIK PAROWNIK PAROWNIK CHŁODZONA WODA CHŁODZONA WODA CHŁODZONA WODA TRYB CHŁODZENIA+ODZYSK CIEPŁA TRYB CHŁODZENIA TRYB POMPY CIEPŁA Informacje o agregacie Zakres eksploatacji urządzenia 64 Oznaczenia urządzeń i akcesoriów 64 Tabele danych technicznych Współczynniki korygujące 73 Rysunki techniczne Warunki prawidłowego montażu RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

2 CHARAKTERYSTYKA Budowa urządzenia Więcej informacji na stronach O urządzeniach ( ) Obudowa z ocynkowanej i malowanej stali Ekologiczny czynnik chłodniczy R410A Sprężarki typu scroll Lamelowy skraplacz Płytowy skraplacz/parownik Wentylatory osiowe Termostatyczne zawory rozprężne Elektroniczne zawory rozprężne 4-drogowe zawory zwrotne Elektroniczna regulacja za pomocą mikroprocesorowego sterownika Obieg hydrauliczny w agregacie Schemat obiegu Jednostka jest standardowo wyposażona w elastyczne połączenia Victualic w komplecie z klamrami i mi. Na życzenie agregat może być wyposażony w: pompę, pompę zapasową, zawór bezpieczeństwa i filtr wody. Możliwość wyboru między pompą niskiego i wysokiego ciśnienia o standardowych parametrach. Istnieje możliwość wyposażenia jednostek w pompy w wykonaniu specjalnym. Obiegi chłodnicze są chronione przed zamarzaniem przez grzałki, nawet do temperatury zewnętrznej wynoszącej -15 C. PRZYŁĄCZE NA WYLOCIE OPCJONALNIE CD- Skraplacz P2- pompa EVA- parownik SA- odpowietrznik FL- czujnik przepływu VS- zawór bezpieczeństwa FW- filtr wody VE- zbiornik wyrównawczy P1- pompa OPCJONALNIE PRZYŁĄCZE NA WLOCIE OPCJONALNIE OPCJONALNIE PRZYŁĄCZE NA WYLOCIE OPCJONALNIE PRZYŁĄCZE NA WLOCIE OPCJONALNIE OPCJONALNIE 63

3 ZAKRES EKSPLOATACJI URZĄDZENIA / OZNACZENIA URZĄDZEŃ I AKCESORIÓW Zakres eksploatacji Dzięki zastosowaniu regulatora prędkości obrotowej wentylatora, zakres eksploatacyjny jest bardzo szeroki. TRYB CHŁODZENIA TRYB GRZANIA TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA ( C) ZALECANY ZAKRES STOSOWANIA GLIKOLU TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA ( C) TEMPERATURA WODY WYLOTOWEJ ( C) TEMPERATURA WODY WYLOTOWEJ ( C) ZAKRESY EKSPLOATACJI W TRYBACH CHŁODZENIA I GRZANIA Oznaczenia urządzeń i akcesoriów Urządzenie N... Wersja podstawowa E... Wersja energooszczędna S... Wersja wyciszona CLIENT Jednostki dostosowane do niestandardowych wymagań Klienta Akcesoria EEV... Elektroniczne zawory rozprężne P1... Moduł hydrauliczny zawierający pompę, zawór bezpieczeństwa i filtr wody P2... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną pompę, zawór bezpieczeństwa i filtr wody P3... Moduł hydrauliczny zawierający wysokociśnieniową pompę,zawór bezpieczeństwa, filtr wody P4... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną, wysokociśnieniową pompę, zawór bezpieczeństwa, filtr wody CP1... Moduł hydrauliczny zawierający pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody CP2... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody CP3... Moduł hydrauliczny zawierający wysokociśnieniową pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody CP4... Moduł hydrauliczny zawierający podwójną wysokociśnieniową pompę obiegu skraplacza, zawór bezpieczeństwa i filtr wody RIC... Wersja z bypassem pierwszego obiegu zintegrowanym z urządzeniem RS Moduł komunikacyjny RS 485 RS Moduł komunikacyjny RS 232 dla modemu LON... Moduł komunikacyjny LON FTT10 STD WEB... Karta dla lokalnej sieci LAN lub internetu CK... Programator zegarowy RIF... System korekcji parametrów zasilania ST... Zabezpieczenie przed zbyt wysokim prądem rozruchowym AV... Podkładki antywibracyjne PR... Panel zdalnego sterowania TP... Wersja tropikalna (1) EF... Wentylator z silnikiem EC (1) Dostępna tylko w przypadku wersji energooszczędnej 64 RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

4 H4T-N Wersja podstawowa TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 47,5 55,5 60,4 67,8 82,9 96,7 109,3 122,0 139,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 20,2 22,6 25,8 29,6 35,6 40,6 45,9 51,4 57,6 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 24,1 26,9 30,8 35,4 42,2 48,4 54,8 61,4 68,9 Przepływ wody (m3/h) 8,2 9,6 10,4 11,7 14,3 16,6 18,8 21,0 24,0 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 42,0 43,0 42,0 41,0 42,5 42,5 42,3 42,0 42,2 Współczynnik EER (kw/kw) 2,34 2,46 2,34 2,29 2,33 2,38 2,38 2,37 2,42 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,04 3,19 3,03 2,97 3,02 3,09 3,42 3,41 3,48 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 55,8 65,3 71,1 79,7 97,5 113,8 128,6 143,6 164,4 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 19,4 21,7 24,8 28,4 34,1 39,0 44,1 49,3 55,3 Przepływ wody (m3/h) 9,7 11,4 12,4 13,9 17,0 19,8 22,4 25,0 28,6 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 49,9 48,3 82,8 76,3 89,1 92,3 53,4 66,3 68,8 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,2-9,4-9,2-8,5-11,0-10,4-9,7-9,1-8,3 Współczynnik COP (kw/kw) 2,87 3,01 2,87 2,81 2,86 2,92 2,92 2,91 2,97 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 48,4 56,6 61,7 69,1 84,5 98,7 111,5 124,5 142,5 Moc grzewcza (kw) 63,4 74,2 80,8 90,6 110,7 129,3 146,1 163,1 186,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 19,8 22,1 25,3 29,0 34,9 39,8 45,0 50,4 56,5 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,8 9,2 10,0 11,2 13,7 16,0 18,0 20,1 23,1 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 33,1 32,1 54,9 50,7 59,2 61,3 35,4 44,0 45,7 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,9 11,6 12,6 14,1 17,3 20,2 22,8 25,5 29,2 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 51,9 50,3 86,1 79,4 92,7 96,0 55,5 69,0 71,6 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,4 47,4 47,3 49,1 51,6 52,0 51,2 51,1 52,1 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,77 0,88 0,98 1,08 1,26 1,39 1,48 2,04 2,18 1,6 1,8 2,0 2,2 2,6 2,9 3,1 4,2 4, wysokiego 1,0 1,1 1,2 1,3 1,6 1,8 1,9 2,3 2,5 2,0 2,3 2,5 2,7 3,2 3,6 3,9 4,7 5, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,76 0,86 0,96 1,05 1,21 1,32 1,39 1,94 2,04 1,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 4,0 4, wysokiego 0,95 1,09 1,18 1,30 1,52 1,69 1,83 2,20 2,35 2,0 2,3 2,4 2,7 3,1 3,5 3,8 4,5 4, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO ciąg dalszy na stronie 66

5 TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-N Wersja podstawowa - c.d. Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 157,9 176,6 214,9 247,8 279,2 318,6 358,0 409,0 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 62,1 75,0 92,4 100,4 120,3 137,2 154,8 184,7 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 74,0 89,5 110,4 119,6 143,7 163,9 184,8 220,8 Przepływ wody (m3/h) 27,2 30,4 37,0 42,6 48,0 54,8 61,6 70,3 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 44,0 42,0 41,5 43,5 41,5 41,5 41,5 40,3 Współczynnik EER (kw/kw) 2,54 2,36 2,32 2,47 2,32 2,32 2,31 2,21 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,65 3,38 3,34 3,55 3,33 3,34 3,32 3,18 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 185,8 207,8 252,8 291,5 328,5 374,8 421,1 481,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 59,6 72,0 88,8 96,4 115,5 131,7 148,6 177,3 Przepływ wody (m3/h) 32,3 36,1 44,0 50,7 57,1 65,2 73,2 83,7 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 89,9 62,6 82,1 90,9 98,4 87,7 93,3 101,5 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -9,7-9,1-8,6-9,6-8,4-8,6-8,9-8,5 Współczynnik COP (kw/kw) 3,12 2,89 2,85 3,02 2,84 2,85 2,83 2,71 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 161,1 180,1 219,2 252,8 284,8 325,0 365,1 417,2 Moc grzewcza (kw) 211,0 236,0 287,2 331,1 373,1 425,7 478,3 546,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 60,9 73,5 90,6 98,4 117,9 134,5 151,7 181,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 26,1 29,2 35,5 40,9 46,1 52,6 59,1 67,5 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 59,7 41,5 54,5 60,3 65,3 58,2 61,9 67,3 Przepływ gorącej wody (m3/h) 33,0 36,9 44,8 51,7 58,3 66,5 74,7 85,3 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 93,6 65,1 85,4 94,5 102,4 91,2 97,0 105,6 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 53,6 52,1 52,2 52,6 55,6 56,1 56,6 57,3 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 2,27 2,31 2,73 3,46 3,90 4,45 5,00 5,71 4,7 4,8 5,6 7,1 8,1 9,2 10,3 11, wysokiego 2,6 2,7 1,2 4,9 5,5 6,3 7,1 8,1 5,4 5,6 2,6 10,1 11,4 13,0 14,6 16, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 2,08 2,04 3,39 3,91 4,41 5,03 5,65 6,46 4,3 4,2 7,0 8,1 9,1 10,4 11,7 13, wysokiego 2,45 2,48 36,67 36,67 36,67 73,33 73,33 73,33 5,1 5,1 75,7 75,7 75,7 151,4 151,4 151, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

6 H4T-E Wersja energooszczędna TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 46,6 52,9 59,8 67,6 78,1 91,1 106,8 119,0 137,3 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 15,9 18,7 21,4 23,9 27,2 32,5 36,8 42,8 48,1 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 20,3 23,9 27,4 30,4 34,7 41,5 47,0 54,9 61,3 Przepływ wody (m3/h) 8,1 9,2 10,5 11,8 13,7 15,9 18,7 20,8 24,0 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 48,0 46,0 45,8 47,3 47,5 46,4 47,1 45,5 47,5 Współczynnik EER (kw/kw) 2,92 2,83 2,80 2,83 2,87 2,80 2,90 2,78 2,86 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,79 3,67 3,63 3,67 3,72 4,03 4,17 3,99 4,10 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 54,8 62,2 70,4 79,5 91,9 107,2 125,6 140,0 161,6 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 15,5 18,1 20,7 23,2 26,4 31,5 35,7 41,5 46,6 Przepływ wody (m3/h) 9,5 10,8 12,2 13,8 16,0 18,6 21,8 24,4 28,1 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 40,6 39,3 67,4 63,6 72,6 53,1 45,0 55,8 59,6 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,8-10,2-9,6-10,7-10,9-10,6-10,2-9,5-10,7 Współczynnik COP (kw/kw) 3,54 3,43 3,39 3,43 3,48 3,40 3,52 3,37 3,47 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 47,5 54,0 61,0 68,9 79,7 92,9 108,9 121,4 140,1 Moc grzewcza (kw) 62,2 70,7 79,9 90,3 104,4 121,7 142,7 159,1 183,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 15,6 18,3 20,9 23,4 26,7 31,8 36,0 42,0 47,1 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,8 8,9 10,0 11,3 13,1 15,3 17,9 20,0 23,0 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 27,8 26,9 46,2 43,6 49,7 36,4 30,8 38,3 40,9 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,7 11,0 12,5 14,1 16,3 19,0 22,3 24,8 28,7 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 42,2 40,9 70,2 66,2 75,5 55,3 46,8 58,1 62,0 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,3 47,4 47,4 47,3 51,2 50,8 51,2 50,4 52,0 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,71 0,78 0,86 0,94 1,02 1,44 1,56 1,61 2,40 1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 3,0 3,2 3,3 5, wysokiego 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 2,3 2,5 1,9 2,2 2,4 2,7 3,1 3,8 4,3 4,6 5, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,75 0,83 0,90 0,98 1,06 1,28 1,38 1,42 2,03 1,5 1,7 1,9 2,0 2,2 2,6 2,8 2,9 4, wysokiego 0,93 1,05 1,17 1,29 1,45 1,80 2,02 2,16 2,33 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,7 4,2 4,5 4, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO ciąg dalszy na stronie 68

7 TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-E Wersja energooszczędna - c.d. Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 153,3 172,6 201,3 236,9 271,7 303,1 348,3 394,0 454,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 54,6 61,9 68,1 86,4 96,4 114,8 130,9 145,4 169,4 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 69,8 79,2 86,7 110,6 122,7 146,9 167,2 185,9 217,6 Przepływ wody (m3/h) 26,8 30,2 35,2 41,4 47,5 53,0 60,9 68,9 79,5 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 46,5 46,2 48,0 45,5 47,0 45,0 45,4 45,8 45,0 Współczynnik EER (kw/kw) 2,81 2,79 2,96 2,74 2,82 2,64 2,66 2,71 2,68 Współczynnik ESEER (kw/kw) 4,03 4,00 4,25 3,94 4,05 3,79 3,82 3,89 3,86 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 180,3 203,0 236,8 278,7 319,7 356,6 409,7 463,5 534,9 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 53,0 60,1 66,1 83,8 93,5 111,3 126,9 141,0 164,3 Przepływ wody (m3/h) 31,4 35,3 41,2 48,5 55,6 62,0 71,3 80,6 93,0 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 57,2 53,3 48,2 73,6 81,3 70,7 70,4 56,3 60,0 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania -10,3-10,2-10,9-9,8-10,7-10,0-10,4-10,2-9,0 ( C) Współczynnik COP (kw/kw) 3,40 3,38 3,58 3,32 3,42 3,20 3,23 3,29 3,26 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 156,3 176,0 205,3 241,6 277,1 309,2 355,2 401,8 463,8 Moc grzewcza (kw) 204,8 230,6 268,9 316,5 363,1 405,0 465,3 526,4 607,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 53,5 60,7 66,7 84,7 94,4 112,5 128,2 142,5 166,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 25,7 29,0 33,8 39,7 45,6 50,9 58,4 66,1 76,3 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 39,2 36,5 33,0 50,5 55,7 48,5 48,3 38,6 41,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 32,0 36,0 42,0 49,4 56,7 63,3 72,7 82,2 94,9 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 59,5 55,5 50,1 76,6 84,6 73,6 73,3 58,5 62,4 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 53,3 50,8 52,6 54,9 56,0 56,6 57,1 57,4 58,1 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika niskiego 2,40 2,30 3,27 3,36 3,86 4,30 4,94 5,59 6,45 5,0 4,7 6,8 6,9 8,0 8,9 10,2 11,5 13,3 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny wysokiego 2,6 2,7 4,5 4,7 5,4 6,1 7,0 7,9 9,1 5,4 5,6 9,2 9,8 11,2 12,5 14,4 16,3 18,8 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza niskiego 2,07 2,06 2,42 3,74 4,29 4,78 5,50 6,22 7,18 4,3 4,2 5,0 7,7 8,9 9,9 11,3 12,8 14,8 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny wysokiego 2,43 2,48 10,69 36,67 73,33 73,33 73,33 73,33 73,33 5,0 5,1 22,1 75,7 151,4 151,4 151,4 151,4 151,4 Dostępne ciśnienie wytwarzane przez moduł hydrauliczny Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

8 H4T-S Wersja wyciszona Wielkość Tryb chłodzenia TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Moc chłodnicza (kw) 45,1 52,8 57,4 64,4 78,7 91,9 103,8 115,9 132,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 21,4 24,0 27,4 31,4 37,5 43,0 48,7 54,5 61,2 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 24,1 26,9 30,8 35,4 42,2 48,4 54,8 61,4 68,9 Przepływ wody (m3/h) 7,8 9,1 9,9 11,1 13,5 15,8 17,9 19,9 22,8 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 42,0 43,0 42,0 41,0 42,5 42,5 42,3 42,0 42,2 Współczynnik EER (kw/kw) 2,10 2,20 2,09 2,05 2,10 2,14 2,13 2,13 2,17 Współczynnik ESEER (kw/kw) 2,73 2,86 2,72 2,66 2,72 2,77 3,06 3,05 3,11 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 53,0 62,1 67,6 75,7 92,6 108,1 122,2 136,4 156,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 19,4 21,7 24,8 28,4 34,1 39,0 44,1 49,3 55,3 Przepływ wody (m3/h) 9,2 10,8 11,7 13,2 16,1 18,8 21,2 23,7 27,2 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 48,9 47,0 81,2 74,3 86,2 88,2 51,4 63,9 65,6 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,2-9,4-9,2-8,5-11,0-10,4-9,7-9,1-8,3 Współczynnik COP (kw/kw) 2,73 2,86 2,72 2,67 2,71 2,77 2,77 2,77 2,82 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 48,4 56,6 61,7 69,1 84,5 98,7 111,5 124,5 142,5 Moc grzewcza (kw) 63,4 74,2 80,8 90,6 110,7 129,3 146,1 163,1 186,7 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 19,8 22,1 25,3 29,0 34,9 39,8 45,0 50,4 56,5 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,4 8,7 9,5 10,6 13,0 15,2 17,1 19,1 21,9 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 32,5 31,2 53,9 49,3 57,2 58,6 34,1 42,4 43,5 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,4 11,0 12,0 13,4 16,4 19,2 21,7 24,2 27,7 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 50,9 48,9 84,4 77,3 89,6 91,8 53,5 66,5 68,3 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 42,2 42,2 42,2 43,2 45,9 46,1 45,7 45,6 46,2 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,68 0,77 1,01 1,11 1,30 1,43 1,53 2,26 2,37 1,4 1,6 2,1 2,3 2,7 3,0 3,2 4,7 4, wysokiego 1,1 1,3 1,4 1,5 1,8 2,0 2,1 2,8 3,1 2,3 2,6 2,8 3,1 3,6 4,1 4,4 5,9 6, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,73 0,82 0,93 1,01 1,17 1,29 1,36 1,89 2,00 1,5 1,7 1,9 2,1 2,4 2,7 2,8 3,9 4, wysokiego 0,91 1,04 1,13 1,24 1,46 1,64 1,77 2,13 2,29 1,9 2,2 2,3 2,6 3,0 3,4 3,7 4,4 4, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO ciąg dalszy na stronie 70

9 TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-S Wersja wyciszona - c.d. Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 150,0 167,8 204,2 235,4 265,3 302,7 340,1 388,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 65,7 79,5 98,1 106,3 127,7 145,7 164,3 196,2 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 74,0 89,5 110,4 119,6 143,7 163,9 184,8 220,8 Przepływ wody (m3/h) 25,8 28,9 35,1 40,5 45,6 52,1 58,5 66,8 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 44,0 42,0 41,5 43,5 41,5 41,5 41,5 40,3 Współczynnik EER (kw/kw) 2,28 2,11 2,08 2,21 2,08 2,08 2,07 1,98 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,28 3,03 2,99 3,18 2,98 2,98 2,97 2,84 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 176,5 197,4 240,2 277,0 312,1 356,1 400,1 457,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 59,6 72,0 88,8 96,4 115,5 131,7 148,6 177,3 Przepływ wody (m3/h) 30,7 34,3 41,8 48,2 54,3 61,9 69,6 79,5 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 85,8 60,0 78,2 88,6 95,6 85,6 90,7 98,0 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -9,7-9,1-8,6-9,6-8,4-8,6-8,9-8,5 Współczynnik COP (kw/kw) 2,96 2,74 2,71 2,87 2,70 2,70 2,69 2,58 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 161,1 180,1 219,2 252,8 284,8 325,0 365,1 417,2 Moc grzewcza (kw) 211,0 236,0 287,2 331,1 373,1 425,7 478,3 546,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 60,9 73,5 90,6 98,4 117,9 134,5 151,7 181,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 24,8 27,7 33,7 38,9 43,8 50,0 56,2 64,2 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 57,0 39,8 51,9 58,8 63,4 56,8 60,2 65,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 31,3 35,0 42,6 49,1 55,4 63,2 71,0 81,1 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 89,3 62,4 81,4 92,2 99,4 89,1 94,3 102,0 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,8 48,0 48,1 49,0 49,5 50,2 50,8 51,2 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 2,41 2,36 3,28 3,29 3,71 4,23 4,75 5,43 5,0 4,9 6,8 6,8 7,7 8,7 9,8 11, wysokiego 3,2 3,3 1,2 4,6 5,2 6,0 6,7 7,7 6,7 6,9 2,4 9,6 10,8 12,3 13,8 15, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 2,07 2,07 3,22 3,72 4,19 4,78 5,37 6,13 4,3 4,3 6,7 7,7 8,6 9,9 11,1 12, wysokiego 2,41 2,48 36,67 36,67 36,67 73,33 73,33 73,33 5,0 5,1 75,7 75,7 75,7 151,4 151,4 151, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

10 H4T-E-S Wersja energooszczędna, wyciszona TABELE DANYCH TECHNICZNYCH Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 44,3 50,3 56,8 64,2 74,2 86,5 101,5 113,1 130,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 16,8 19,8 22,6 25,2 28,7 34,3 38,9 45,3 50,7 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 20,3 23,9 27,4 30,4 34,7 41,5 47,0 54,9 61,3 Przepływ wody (m3/h) 7,6 8,6 9,8 11,0 12,8 14,9 17,4 19,5 22,4 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 48,0 46,0 45,8 47,3 47,5 46,4 47,1 45,5 47,5 Współczynnik EER (kw/kw) 2,63 2,54 2,51 2,55 2,59 2,52 2,61 2,49 2,57 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,41 3,30 3,26 3,30 3,35 3,63 3,75 3,58 3,70 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 52,1 59,1 66,9 75,5 87,3 101,8 119,4 133,0 153,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 15,5 18,1 20,7 23,2 26,4 31,5 35,7 41,5 46,6 Przepływ wody (m3/h) 9,1 10,3 11,6 13,1 15,2 17,7 20,8 23,1 26,7 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 40,6 38,9 67,6 63,1 71,4 53,0 43,9 54,5 57,4 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -10,8-10,2-9,6-10,7-10,9-10,6-10,2-9,5-10,7 Współczynnik COP (kw/kw) 3,37 3,26 3,22 3,26 3,30 3,23 3,35 3,20 3,29 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 47,5 54,0 61,0 68,9 79,7 92,9 108,9 121,4 140,1 Moc grzewcza (kw) 62,2 70,7 79,9 90,3 104,4 121,7 142,7 159,1 183,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 15,6 18,3 20,9 23,4 26,7 31,8 36,0 42,0 47,1 Przepływ zimnej wody (m3/h) 7,3 8,3 9,4 10,6 12,3 14,3 16,8 18,7 21,5 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 27,0 25,8 44,8 41,8 47,4 35,2 29,2 36,2 38,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 9,2 10,5 11,9 13,4 15,5 18,1 21,2 23,6 27,2 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 42,3 40,5 70,3 65,6 74,3 55,2 45,7 56,7 59,8 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 42,2 42,2 42,2 45,1 45,7 45,4 45,7 45,2 46,9 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 0,67 0,74 0,82 0,90 0,99 1,38 1,51 1,58 1,63 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 2,9 3,1 3,3 3, wysokiego 1,1 1,2 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,2 2,5 2,8 3,1 3,5 3,9 4,3 4,6 4, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 0,71 0,79 0,87 0,95 1,03 1,24 1,35 1,40 1,43 1,5 1,6 1,8 2,0 2,1 2,6 2,8 2,9 3, wysokiego 0,89 1,00 1,12 1,24 1,40 1,57 1,75 1,86 1,99 1,8 2,1 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 3,8 4, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO ciąg dalszy na stronie 72

11 TABELE DANYCH TECHNICZNYCH H4T-E-S Wersja energooszczędna, wyciszona - c.d. 72 Wielkość Tryb chłodzenia Moc chłodnicza (kw) 150,0 167,8 204,2 235,4 265,3 302,7 340,1 388,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 65,7 79,5 98,1 106,3 127,7 145,7 164,3 196,2 Maksymalny pobór energii elektrycznej w granicznych warunkach(kw) 74,0 89,5 110,4 119,6 143,7 163,9 184,8 220,8 Przepływ wody (m3/h) 25,8 28,9 35,1 40,5 45,6 52,1 58,5 66,8 Opory przepływu w obiegu wody (kpa) Maksymalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować ( C) 44,0 42,0 41,5 43,5 41,5 41,5 41,5 40,3 Współczynnik EER (kw/kw) 2,28 2,11 2,08 2,21 2,08 2,08 2,07 1,98 Współczynnik ESEER (kw/kw) 3,28 3,03 2,99 3,18 2,98 2,98 2,97 2,84 Tryb grzania Moc grzewcza (kw) 176,5 197,4 240,2 277,0 312,1 356,1 400,1 457,1 Zapotrzebowanie na energię elektryczną(kw) 59,6 72,0 88,8 96,4 115,5 131,7 148,6 177,3 Przepływ wody (m3/h) 30,7 34,3 41,8 48,2 54,3 61,9 69,6 79,5 Opory przepływu w obiegu wodnym skraplacza (kpa) 85,8 60,0 78,2 88,6 95,6 85,6 90,7 98,0 Minimalna temperatura powietrza zewnętrznego, przy której urządzenie może pracować w trybie grzania ( C) -9,7-9,1-8,6-9,6-8,4-8,6-8,9-8,5 Współczynnik COP (kw/kw) 2,96 2,74 2,71 2,87 2,70 2,70 2,69 2,58 Tryb jednoczesnego chłodzenia i grzania Moc chłodnicza (kw) 161,1 180,1 219,2 252,8 284,8 325,0 365,1 417,2 Moc grzewcza (kw) 211,0 236,0 287,2 331,1 373,1 425,7 478,3 546,5 Zapotrzebowanie na energię elektryczną (kw) 60,9 73,5 90,6 98,4 117,9 134,5 151,7 181,0 Przepływ zimnej wody (m3/h) 24,8 27,7 33,7 38,9 43,8 50,0 56,2 64,2 Opory przepływu w obiegu parownika (kpa) 57,0 39,8 51,9 58,8 63,4 56,8 60,2 65,1 Przepływ gorącej wody (m3/h) 31,3 35,0 42,6 49,1 55,4 63,2 71,0 81,1 Opory przepływu w obiegu skraplacza (kpa) 89,3 62,4 81,4 92,2 99,4 89,1 94,3 102,0 Całkowity przepływ powietrza (m3/h) Ilość sprężarek (szt..) Ilość obiegów chłodniczych (szt.) Prąd znamionowy (A) Maksymalne natężenie prądu w warunkach pełnego obciążenia (A) Prąd rozruchowy (A) Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 10m (db (A)) 47,8 48,0 48,1 49,0 49,5 50,2 50,8 51,2 Średnice przyłączy hydraulicznych (obiegi chłodzenia i grzania) (mm) Maksymalne ciśnienie pracy (bar) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Moduł hydrauliczny obiegu parownika 2,41 2,36 3,28 3,29 3,71 4,23 4,75 5,43 5,0 4,9 6,8 6,8 7,7 8,7 9,8 11, wysokiego 3,2 3,3 1,2 4,6 5,2 6,0 6,7 7,7 6,7 6,9 2,4 9,6 10,8 12,3 13,8 15, Moduł hydrauliczny obiegu skraplacza 2,07 2,07 3,22 3,72 4,19 4,78 5,37 6,13 4,3 4,3 6,7 7,7 8,6 9,9 11,1 12, wysokiego 2,41 2,48 36,67 36,67 36,67 73,33 73,33 73,33 5,0 5,1 75,7 75,7 75,7 151,4 151,4 151, Masa całkowita (z wyłączeniem masy wody, modułu hydraulicznego, zbiornika buforowego itp.) (kg) Parametry przy następujących warunkach: Chłodzenie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C; temp. zewn. 35 C Grzanie: woda (wejście/wyjście) 40/45 C; temp. zewn. 7 C, wilgotność wzgl. powietrza 87% Chłodzenie+grzanie: woda (wejście/wyjście) 12/7 C, woda (wejście/wyjście) 40/45 C; Zasilanie: 400V Hz Ciśnienie akustyczne mierzone przy urządzeniu wolnostojącym (dyrektywa index 2) zgodnie z ISO RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

12 WSPÓŁCZYNNIKI KORYGUJĄCE Współczynniki korygujące dla danych technicznych z tabel Współczynniki korygujące uwzględniające zastosowanie glikolu Wagowy udział glikolu (%) Temperatura zamarzania ( C) 0-3,6-8,8-15,7-24,86-37,13 Minimalna dopuszczalna temperatura wody wylotowej ( C) 5,5 1,9-3,3-10,2-19,4-31,6 Współczynnik korygujący moc chłodniczą (dt=5 C) 1,000 0,993 0,985 0,978 0,970 0,963 Współczynniki uwzględniające niestandardową różnicę między temperaturą wody wlotowej/wylotowej Różnica między temperaturą wody wlotowej/wylotowej C Współczynnik korygujący moc chłodniczą 0,970 0,985 1,000 1,008 1,016 1,024 1,032 1,

13 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 5, 5-E, 6, 6-E, 7, 7-E, 8 H4T - wielkości 5, 5-E, 6, 6-E, 7, 7-E, 8 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 74 RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

14 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 8-E, 10, 10-E, 11, 11-E, 12, 12-E, 13, 13-E, 15 H4T - wielkości 8-E, 10, 10-E, 11, 11-E, 12, 12-E, 13, 13-E, 15 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY WIELKOŚĆ AGREGATU 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 75

15 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 15-E, 18, 18-E, 20 H4T - wielkości 15-E, 18, 18-E, 20 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 76 RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

16 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 20-E, 23 H4T - wielkości 20-E, 23 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 77

17 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 23-E, 27, 27-E, 30 H4T - wielkości 23-E, 27, 27-E, 30 WIDOK Z PRZODU WIDOK Z PRAWEJ STRONY WIDOK Z GÓRY Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIELKOŚĆ AGREGATU WIDOK Z TYŁU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 78 RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

18 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 30-E, 36, 36-E, 41 H4T - wielkości 30-E, 36, 36-E, 41 WIDOK Z PRAWEJ STRONY Jednostka z modułem hydraulicznym Jednostka bez modułu hydraulicznego Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIDOK Z PRZODU WIDOK Z GÓRY WIELKOŚĆ AGREGATU ŚREDNICE PRZYŁĄCZY 1-2 (cale) 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 79

19 RYSUNKI TECHNICZNE Agregat H4T Rysunek techniczny agregatów o wielkościach: 41-E, 46, 46-E, 52-E H4T - wielkości 41-E, 46, 46-E, 52-E WIDOK Z PRAWEJ STRONY Jednostka z modułem hydraulicznym Jednostka bez modułu hydraulicznego Dane mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. WIDOK Z GÓRY ŚREDNICE PRZYŁĄCZY WIELKOŚĆ AGREGATU 1-2 (cale) WIDOK Z PRZODU 5-6 (cale) całkowity odzysk ciepła 1. Wlot obiegu chłodzącego 2. Wylot obiegu chłodzącego 3. Wlot obiegu grzewczego 4. Wylot obiegu grzewczego 5. Podkładki antywibracyjne 6. Panel serwisowy 7. Otwór na przewody elektryczne 8. Zewnętrzny wymiennik (skraplacz) 9. Panel elektryczny 10. Uchwyty lub rury umożliwiające podniesienie jednostki Uwaga: wszystkie połączenia hydrauliczne są połączeniami typu Victualic wyposażonymi w klamry, uszczelki i lutowane. 80 RIGEL Polska Gdynia, ul Łużycka 10A telefon: (+48) , fax: (+48) , (wew. 13) biuro@rigelpolska.pl

20 WARUNKI MONTAŻU Warunki prawidłowego montażu W celu zapewnienia przepływu powietrza i łatwego dostępu w trakcie serwisowania urządzenia. Agregaty w wersji pompy ciepła nie mogą być montowane w zagłębieniach terenu. Co najmniej 3 strony agregatu muszą znajdować się na powierzchni. 81