Obniżanie wód gruntowych. Groundwater lowering. jeżeli potrzebujesz węży i armatur: NIE przegap hücobi. Węże i armatury.

Transkrypt

1 2014 Obniżanie wód gruntowych Groundwater lowering jeżeli potrzebujesz węży i armatur: NIE przegap hücobi. Węże i armatury.

2 System Perrot System Perrot Złącze żeńskie M z falistym króćcem do węża size Do węża for hose I.-Ø Złącze męskie V z falistym króćcem do węża Uszczelka size Do węża for hose I.-Ø Female coupling with crimped hose nozzle Male coupling with crimped hose nozzle Rubber ring * y specjalne/special size / thickness , * *

3 System Perrot System Perrot Female coupling with male thread Złącze żeńskie M z gwintem zewnętrznym size Gwint thread / / / Male coupling with male thread / / / Female coupling with female thread Male coupling with female thread Female coupling with round flange DIN 2632/2633 PN 10/16 bored up to 159 PN 10 bored at 216 Złącze M/FC DN Male coupling with round flange DIN 2632/2633 PN 10/16 bored up to 159 PN 10 bored at 216 Złącze V/MC DN Złącze męskie V z gwintem zewnętrznym Złącze żeńskie M z gwintem wewnętrznym Złącze męskie V z gwintem wewnętrznym Złącze żeńskie M z kołnierzem okrągłym DIN 2632/2633 PN 10/16 otwory do wymiaru 159 PN 10 otwory przy wymiarze Złącze męskie V z kołnierzem okrągłym DIN 2632/2633 PN 10/16 otwory do wymiaru 159 PN 10 otwory przy wymiarze info@huecobi.com 3

4 System Perrot System Perrot Trójnik żeńskio M- męski V odejście: złącze męskie V, odejścia złącze V/MC Trójnik żeńskio M- męski V odejście: złącze żeńskie M, złącze M/FC Trójnik żeńskio M- męski V odejście: złącze z gwintem zewnętrznym, gwint zew./mt Y-złącze 1 x złącze żeńskie M z 2 x złącze męskie V, złącze M/FC złącze V/MC Y-złącze 1 x złącze męskie V z 2 x złącze żeńskie M, złącze V/MC złącze M/FC T-coupling female-male coupling with lateral outlet male coupling, T-coupling female-male coupling with lateral outlet female coupling, T-coupling female-male coupling with lateral outlet male thread, Y-coupling 1 x female coupling with 2 x male coupling Y-coupling 1 x male coupling with 2 x female coupling Zaślepka żeńskia M ocynkowana Zaślepka męska V ocynkowana End plug with female coupling End plug with male coupling

5 System Perrot System Perrot Reducing piece from female to male coupling, złącze M/FC złącze V/MC Reducing piece from male to female coupling, złącze V/MC złącze M/FC Reversal piece both sides male coupling, Reversal piece both sides female coupling, Reversal piece reduced both sides female coupling, Redukcja złącze żeńskie M na złącze męskie V ocynkowana Redukcja złącze męskie V na złącze żeńskie M ocynkowana Łącznik podwójny obustronne złącze męskie V, ocynkowany Łącznik podwójny obustronne złącze żeńskie M, ocynkowany Łącznik podwójny zredukowany obustronne złącze żeńskie M, ocynkowany Adapter coupling female-male coupling with gate valve Łącznik z zasuwą żeńskio M- męską V ocynkowany Suction strainer with foot valve with female coupling Suction strainer with female coupling 108 Złącze z sitkiem z zaworem stopowym ze złączem żeńskim M Złącze z sitkiem ze złączem żeńskim M info@huecobi.com 5

6 System Perrot System Perrot łuk 45 złącze żeńskie M i męskie V ocynkowany łuk 90 złącze żeńskie M i męskie V ocynkowany Bend 45 with female and male coupling Bend 90 with female and male coupling Rury szybkozłączne z jednej strony złącze żeńskie M, z drugiej złącze męskie V Quick coupling pipes one side female coupling, other side male coupling, (m) HDPE-Rury szybkozłączne z jednej strony złącze żeńskie M, z drugiej złącze męskie V, z opaską na każdej stronie HDPE-quick coupling pipes one side female coupling, other side male coupling, with 1 clamp each side (m) rob./ wp () Ilość pack. unit sztuka/piece

7 Obniżanie wód gruntowych Groundwater lowering Collecting pipes one side female coupling, other side male coupling, each meter one connection socket male 50, Kolektor ssący z jednej strony złącze żeńskie M, z drugiej złącze męskie V, na metr odejście VT 50 ocynkowany Odejścia size outlets (m) Rubber end plug for collecting pipes Gumowa zaślepka do rur szybkozłącznych Szybkołączny wąż filtrowy skonfektionowany n.p. CobiVin 50 x 5,4 mm okuty obustronnie z systemem Perrot z końcówką żeńską M i męską V wymiar 50 oraz dwoma opaskami M2 z każdej strony. 2 1,5 m CobiVin 50 x 5,4 mm okuty obustronnie z systemem Perrot z końcówką żeńską M i męską V wymiar 50 oraz opaską slimakową z każdej strony. 1,5 m CobiVin 50 x 5,4 mm okuty obustronnie z systemem Perrot z końcówką żeńską M wymiar 50 oraz opaską slimakową z każdej strony. 1,5 m CobiVin 102 x 8,0 mm okuty obustronnie z systemem Perrot z końcówką żeńską M i męską V wymiar 108 oraz dwoma opaskami M2 z każdej strony. 4 3 m m CobiVin 152 x 9,2 mm okuty obustronnie z systemem Perrot z końcówką żeńską M i męską V 159 oraz dwoma opaskami M2 z każdej strony. 6 5 m info@huecobi.com 7

8 Wypłukiwanie Flushing line Specjalna nasadka ze złączem żeńskim M ze specjalną tuleją do wsadzania na rurę PE ocynkowana Pierścień gumowy do nasasdki Wewnątrz-Ø inner-ø mm Special extention piece with female coupling with pipe socket for fit on PE-pipes Rubber roll ring for extention piece PE-Rura wewnętrzna Rolka à 100 mtr. zewnątrz-ø 37 PE synthetic inner tube roll 100 m Kapa do przeprowadzania rury, otwarta z gwintem wewnętrznym 2 Feed-through cap, open with female thread Filtr do studni Rolka à 200 m z osłoną Well filter roll 200 m with filter stocking Zaślepka, zamknięta z gwintem wewnętrznym 2 Soil cap, closed with female thread

9 Wypłukiwanie Flushing line Special flushing bend 135 for self-flushing filter with Storz fixed coupling C-52 and male coupling 50, Specjalny kątnik 135 do filtrów z łącznikiem Storz C-52 i złączka wymiar 50, ocynkowany 50 Female coupling with female thread Złącze żeńskie M z gwintem wewnętrznym Gwint thread 50 2 Male coupling with female thread Złącze męskie V z gwintem wewnętrznym Gwint thread 50 2 Steel extension pipes both side male thread (m) Threaded sleeve 2 Deep suction filter with synthetic cover, shock-resistant, steel inner tube, steel flushing tip with ball and plate valve, self-flushing Gwint thread lenght mm 2 2 1,15 m Rury przedłużające ze stali obustronny gwint zewnętrzny Mufa gwintowa Iglofiltr do głębinowego ssania z odporną na uderzenia powłoką KS, wewnątrz rura stalowa, końcówka z zaworem kulowym oraz płytowym, samopłuczący Filter cover for deep suction filter 2 Osłona do filtra do ssania głębinowego info@huecobi.com 9

10 Węże wodne Waterhose CobiSintec COBISINTEC Syntetyczny wąż do budownictwa i przemysłu Synthetic construction and industry hose wąż wodny do zastosowania w przemyśle budowlanym. Wąż płaski z aluminiowymi łączkami systemu Storz z długim króćcem. Zastosowanie niezależne od pogody. Warstwa wew. Warstwa zew. : czarna, gumowana : niepowlekany podwójnie skręcony łańcuch z poliestru, kolor naturalny suitable as construction site hose and for water duct. All-weather flat hose engaged with aluminium couplings system Storz with long tail. Internal lining External cover : black, rubber-lined : double yarned polyester chain, uncoated, natural coloured out-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius mtr 52-C C C C C C C C B B B B B B A A A A CobiSintec Ro COBISINTEC RO Syntetyczny wąż do budownictwa i przemysłu Synthetic construction and industry hose wąż wodny do zastosowania w przemyśle budowlanym. Bez armatur. Zastosowanie niezależne od pogody. Warstwa wew. : czarna, gumowana Warstwa zew. : niepowlekany podwójnie skręcony łańcuch z poliestru, kolor naturalny suitable as construction site hose and for water duct. All-weather flat hose without couplings. Internal lining : black, rubber-lined External cover : double yarned polyester chain, uncoated, natural coloured outer-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius mtr

11 Węże wodne Waterhose CobiSintec Pu Syntetyczny wąż do budownictwa i przemysłu Synthetic construction and industry hose COBISINTEC PU High abrasion-proof all weather flat hose, engaged with aluminium couplings system Storz. Internal lining : black, rubber-lined External cover : high abrasion-proof and oil and fuel resistance because of coast consist of polyurethane, double yarned polyester chain, red 52-C B CobiIndustry outer-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius wąż płaski z aluminiowymi łączkami systemu Storz, dzo odporny na scieranie. Zastosowanie niezależne od pogody. Warstwa wew. : czarna, gumowana Warstwa zew. : wysoka odporność na ścieranie i odporność na olej i paliwa dzięki powłoce poliuretanowej, podwójnie skręcony łańcuch poliestru, czerwona mtr Wytrzymały płaski wąż nitrylowy Robust nitrile flat hose COBIINDUSTRY suitable for the industry and construction, oil-, fuel-resistant and resistant for diluted alkaline solutions and diluted acids. Universal flat hose with high tear resistance. Complete with couplings. Temperature range Structure : -20 C up to +70 C : inside consist of nitrile rubber, smooth, outside longitudinal corrugated, with polyester yarn inlay dla przemysłu i budownictwa, odporny na oleje, benzyny oraz inne paliwa, odporny na rozcieńczone kwasy i zasady. Uniwersalny wąż płaski o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie. W pełni z armaturami. Odporność termiczna Budowa : -20 C do +70 C : wewnątrz kauczuk nitrylowy, gładki, na zewnątrz wzdłużnie karbowany, z wkładem polyesterowym out-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius mtr 52-C B CobiRain Wytrzymały płaski wąż nitrylowy, na zewnątrz gładki Robust nitrile flat hose COBIRAIN optimal applicable for irrigation plants, industry and construction, oil-, fuel-resistant and resistant for diluted alkaline solutions and diluted acids. Universal flat hose with high tear resistance. Temperature range Structure : -20 C up to +70 C : inside consist of nitrile rubber, smooth, outside longitudinal corrugated, with polyester yarn inlay out-ø rozryw./ BP Wytrzymałość tensile strength kg 52 2,8 57, ,0 82, ,3 108, ,3 133, ,4 158, nadaje się optymalnie do aparatur nawadniających, w inżynierii przemysłowej i budowlanej, odporny na oleje, benzynę oraz inne paliwa, odporny również na kwasy i zasady o niewysokiej koncentracji. Uniwersalny wąż płaski z wysoką wytrzymałością na rozciąganie. Odporność termiczna Budowa mtr : -20 C do +70 C : wewnątrz kauczuk nitrylowy, gładki, z zewnątrz wzdłużnie karbowany, z wkładem polyesterowym info@huecobi.com 11

12 Węże wodne Waterhose CobiFlat M COBIFLAT M Średnio-ciężki PVC wąż płaski Middle-heavy PVC flat hose do zastosowania w inżynierii przemysłowej i budowlanej. Odporność termiczna : -10 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego, płaski, na zewnątrz i wewnątrz niebieski, gładki, z wkładem polyestrowym out-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius 52 2, , ,8 105, ,9 130, ,8 155, ,9 206, suitable for construction trade and industry. Temperature range : -10 C up to +60 C Structure : synthetic pressure hose, flat roll able, inside and outside blue, smooth, with one polyester yarn inlay CobiFlat M 2 mtr COBIFLAT M 2 Średnio-ciężki PVC wąż płaski, dwuwarstwowy Middle-heavy PVC flat hose, double layer do zastosowania w inżynierii przemysłowej i budowlanej. Odporność termiczna : -10 C do +60 C Warstwa wewn. : PVC, czarna, gładka Warstwa zewn. : PVC, niebieska, gładka Wzmocnienie : wkład polyesterowy out-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius suitable for construction trade and industry, flat roll able. Temperature range : -10 C up to +60 C Internal lining : PVC, black, smooth External cover : PVC, blue, smooth Inlays : polyester yarn inlay mtr 52 1,85 55, ,10 80, ,30 106, ,55 132, ,60 158, CobiVin COBIVIN Wąż PVC-ssawno-tłoczny ze stalową spiralą PVC suction and pressure hose with steel wire spiral do wód gruntowych, ścieków i zastosowania w inżynierii. Odporność termiczna : -10 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego, transparentny, z wtopioną stalową spiralą, z wewenątrz i z zewnątrz gładki out-ø Próżnia vacuum m WS/WC Promień gięcia radius 25 4,0 33,0 8,5 9,0 49, ,4 60,8 6,0 9,0 121, ,4 60,8 6,0 9,0 121, ,5 76 6,8 89,6 4,0 8,5 224, ,0 118,0 2,5 8,5 295, ,2 141,4 2,5 8,0 424, ,2 170,4 2,0 8,0 511, suitable for ground-water lowering, sewage and for machine construction. Temperature range : -10 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, clear transparent, with embedded steel wire spiral, inside and outside smooth mtr

13 Węże wodne Waterhose CobiDruck Gumowy wąż ssawno-tłoczny ze spiralą Rubber spiral suction and pressure hose COBIDRUCK suitable for construction trade and industry. Suitable for waste water, sewage and low concentrated solutions and acids. Temperature range : -30 C up to +80 C Internal lining : SBR, black, smooth External cover : SBR, black, smooth, fabric figured Inlays : steel wire spiral, textile inlay Safety : 3 : 1 dla inżynierii budowlanej oraz dla przemysłu. Do wód gruntowych i ścieków, odporny na kwasy i zasady o niewysokiej koncentracji. Odporność termiczna : -30 C do +80 C Warstwa wewn. : SBR, czarna, gładka Warstwa zewn. : SBR, czarna, gładka, tekstylny oplot Wzmocnienie : stalowa spirala, wplot tekstylny Bezpieczeństwo : 3 : 1 out-ø Vakuum vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mtr CobiSaug Gumowy wąż ssący ze spiralą i z mufami bezspiralowymi Rubber spiral suction hose with spiral free cuffs COBISAUG suitable for sewage trucks, for agriculture and waste water. Working pressure : 3 Vacuum : 9 m WC Temperature range : -30 C up to +80 C Internal lining : SBR, black, smooth External cover : SBR, black, corrugated, fabric figured Inlays : steel wire spiral, textile inlay do pojazdów do wywozu szamba, w rolnictwie i kanalizacji. robocze : 3 Vakuum : 9 m WS Odporność termiczna : -30 C do +80 C Warstwa wewn. : SBR, czarna, gładka Warstwa zewn. : SBR, czarna, falista, tekstylny oplot Wzmocnienie : stalowa spirala, wplot tekstylny out-ø 2,0 mtr 3,0 mtr 4,0 mtr 5,0 mtr info@huecobi.com 13

14 Węże wodne Waterhose CobiLight COBILIGHT Wąż PVC-ssawno-tłoczny do lekkich zastosowań PVC suction and pressure hose for light applications do nawadniania i drenażu pod lekkim ciśnieniem. Odporność termiczna : -10 C do +60 C Budowa : wąż z tworzywa sztucznego ze spiralą, zielony, transparentny, gładki z wtopioną białą trwardą spiralą PVC, z zewnątrz lekko falisty suitable for irrigation, draining with light pressure. Temperature range : -10 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, green transparent, inside smooth with embedded white hard PVC spiral, outside light corrugated out-ø Vakuum vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mtr 25 2,4 29,8 5,0 6, ,6 37,2 5,0 6, ,0 44,0 5,0 6, ,0 46,0 5,0 6, ,2 51,4 5,0 6, ,6 58,2 5,0 6, ,6 67,2 5,0 6, ,7 70,4 5,0 6, ,9 77,8 4,0 6, ,1 84,2 4,0 6, ,5 89,0 4,0 6, ,8 99,6 3,0 7, ,4 112,8 3,0 7, CobiCrea COBICREA Bardzo elastyczny wąż PVC-ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz do zastosowania w rolnictwie. Elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -25 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego zbrojony spiralą z twardego PVC, szary z czerwonym paskiem, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 suitable for municipal vehicles, irrigation and for agriculture. High-flexible and cold-resistant quality. Temperature range : -25 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, grey with red strips, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 out-ø Vakuum vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mtr 25 3,7 32,4 7, ,2 40,4 7, ,3 46,6 6, ,7 60,4 5, ,9 69,8 4,5 9, ,2 73,4 4,5 9, ,5 87,0 4,0 9, ,5 87,0 4,0 9, ,7 91,4 3,5 9, ,9 101,8 3,5 9, ,5 115,0 3,0 8, ,1 141,2 2,5 8, ,6 169,2 2,0 8, ,0 1,5 7, ,0 1,5 7, ,0 1,5 7, ,0 1,5 7,

15 Obejmy i opaski Hose clamps Tension jaw clamps W 1 Oopaska skręcana W 1 wide-band clamp with rounded clamp band edges Band and housing : steel, Screw : with hexagon, steel 8.8 opaska z szeroką taśmą i zaokrąglonymi kantami Taśma : stal ocynkowana śruba : sześciokątna, stal 8.8 ocynkowana Zakres zacisku clamping range mm Szerokość taśmy band Ilość packing unit sztuka/piece Hose clamp two part M 2 Opaska 2-częściowa M 2 two part wide-band clamp. Band and housing : steel, Screw : steel 8.8. to clamping range mm screw M 6 x 45 from clamping range mm screw M 8 x 60 opaska z szeroką taśmą, dwuczęściowa. Taśma i obudowa : stal ocynkowana śruba : stal 8.8 ocynkowana do wielkości zacisku mm śruba M 6 x 45 od wielkości zacisku mm śruba M 8 x 60 Zakres zacisku clamping range mm Szerokość taśmy band Ilość packing unit sztuk/piece info@huecobi.com 15

16 System Storz industryjny System Storz industry Złącze ssawne z gwintem wewnętrznym, aluminium Alu fixed coupling with female thread Gwint thread 25-D C 1 1/ C 1 1/ C B 2 1/ B A NA knag dist Złącze ssawne z gwintem zewnętrznym, aluminium Alu fixed coupling with male thread 25-D C C 1 1/ C 1 1/ C B 2 1/ B A Złącze ssawne z króćcem do węża, aluminium Alu suction coupling with hose nozzle 52-C C C C C B B B A Pokrywa nasady Alu blind coupling 52-C B A Nasada Alu adapter piece C/D 66/31 B/C 89/66 A/B 133/

17 System Storz System Storz Industrial multi-purpose jet pipe made of aluminium alloy and shock-proof polyamide 25-D z łącznikiem/with coupling 52-C z łącznikiem/with coupling 75-B z łącznikiem/with coupling Standpipe DN 80 with one outlet 52-C Rura stalowa do różnych zastosowań ze stopu aluminiowego i poliamidu odpornego na uderzenia Rura stojąca DN 80 z podłączeniem 52-C Standpipe DN 80 2-C with two outlets 52-C and stop valves Rura stojąca DN 80 2-C z dwoma podłączeniami 52-C oraz zaworami odcinającymi Standpipe foot consist of LM DN 80 / 2 IG/FT DN 80 / W 72 x 1 / 14 Podstawa do rury stojącej z LM Gasket for standpipe foot DN 80 Uszczelka do rury stojącej DN Coupling key Klucz do łączników do B-C z uchwytem chroniącym przed zimnem for B-C with cold protection lever do A-B-C z żeliwa for A-B-C made of malleable cast iron do A-B-C z uchwytem z tworzywa for A-B-C with cold protection lever do F/for F Key for underground hydrants Length mm, square 30 x 30 mm Klucz do hydrantów podziemnych długość mm, klucz czworokątny 30 x 30 mm Key for standpost hydrants Klucz do hydrantów nadziemnych info@huecobi.com 17

18 Zawory kulowe Sleeve ball valves Zawór kulowy obustronny GW pełen przepływ, do substancji nieagresywnych robocze : PN 25 (2 1/ PN 15) Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal pokryta Sleeve ball valve both sides female thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 (2 1/ PN 15) temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : steel, coated GW FT Przepływ bore gwintu thread overall (kg) Opakowanie/ Sztuka pu/piece 1/ ,8 39,5 0,18 12/144 3/4 18, ,5 0,23 16/ ,5 56, 0,39 10/60 1 1/ ,3 0,62 6/36 1 1/ ,5 67 0,87 4/ ,5 91 1,30 2/12 2 1/ ,5 2, , , ,5 6, Zawór kulowy z jednej strony GW, z drugiej strony GZ pełen przepływ, do substancji nieagresywnych robocze : PN 25 Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal pokryta Sleeve ball valve one side female thread, other side male thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : steel, coated GW/GZ FT/MT Przepływ bore gwintu thread overall (kg) Opakowanie/ Sztuka pu/piece 1/ / ,21 12/144 3/4 18,5 11/13 60,3 0,27 16/ /16 73,5 0,45 10/60 1 1/ /17 81,8 0,71 6/36 1 1/ /19 90,4 0,90 4/ ,5/20 106,5 1,48 2/ Zasówa mosiężna obustronny GW Pokrętło : powleczone lakierem, czerwone GW FT Przepływ bore gwintu thread 1/ / ,5 45, ,5 1 1/ ,5 48,5 1 1/ ,5 48, , / overall Brass sleeve gate valve both sides female thread hand wheel : cast iron, red lacquered * GW = gwint wewnętrzny * GZ = gwint zewnętrzny 18

19 PP-Zaciski PP-clamping connections PE-HD pipe DIN 8074/75 PN 12,5 hard Coupling d 32 x 2, x 3, x 4, x 5,8 100 roli roll- (m) PE-HD Rura DIN 8074/75 PN 12,5 twarda Złączka zaciskowa d Ilość (sztuka/ piece) 32 x x x x Connection screw with male thread Złączka z gwintem zewnętrznym d Ilość (sztuka/ piece) 25 x 1/ x 3/ x x 3/ x x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x x 2 1/ Connection screw with female thread Złączka z gwintem wewnętrznym d Ilość (sztuka/ piece) 25 x 3/ x x 3/ x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x info@huecobi.com 19

20 PP-Zaciski PP-clamping connections Złączka zaciskowa redukcyjna Coupling reduced d Ilość (sztuka/ piece) 25 x x x x x x x x x Kolanko zaciskowe 90 Elbow x x x x x Kolanko zaciskowe 90 z gwintem wewnętrznym Elbow 90 with female thread 20 x 1/ x 3/ x 3/ x x 3/ x x x 1 1/ x 1 1/ x Kolanko zaciskowe 90 z gwintem zewnętrznym Elbow 90 with male thread 25 x 1/ x 3/ x x 3/ x x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x x 2 1/

21 PP-Zaciski PP-clamping connections T-fitting 90 Trójnik 90 d Ilość (sztuka/ piece) 25 x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x T-fitting 90 reduced Trójnik 90 reducyjny 32 x 25 x x 32 x x 32 x x 40 x x 50 x T-fitting 90 with female thread at middle connection Trójnik z gwintem wewnętrznym na środkowym podłączeniu 25 x 3/4 x x 1 x x 3/4 x x 1 x x 1 x x 1 1/4 x x 1 1/2 x x 1 1/4 x x 1 1/2 x x 2 x T-fitting 90 with male thread at middle connection Trójnik 90 z gwintem zewnętrznym na środkowym podłączeniu 25 x 3/4 x x 1 x x 3/4 x x 1 x x 1 x x 1 1/4 x x 1 1/2 x x 1 1/2 x x 2 x x 2 x x 2 1/2 x End plug with screw connection Korek z nakrętem info@huecobi.com 21

22 Węże wodne Waterhose CobiWater Plus COBIWATER PLUS EPDM wąż do wody EPDM water hose Odporność termiczna Warstwa wewn. Warstwa zewn. Wzmocnienie : -40 C do +95 C, krótko +110 C : EPDM, czarna, gładka : EPDM, czarna, gładka, czerwony pasek : wplot materiałowy Temperature range Internal lining External cover strips Inlays : -40 C up to +95 C, for short up to +110 C : E rozryw.m, black, smooth : E rozryw.m, black, smooth, with red : textile inlay out-ø rozryw./ BP Promień gięcia radius mtr 13 3, , , CobiFlex Pro COBIFLEX PRO Wysokojakościowy PVC-wąż do wody, bez splotu High-grade PVC water hose, twist free do nawadniania w ogrodnictwie oraz do zastosowania w rolnictwie. Odporność termiczna : -15 C do +60 C Warstwa wewn. : PVC, czarny, gładki Warstwa zewn. : PVC, żółty, gładki z podwójną warstwą wzmacniającą z polyestru suitable for irrigation, gardening and industry. Temperature range : -15 C up to +60 C Internal lining : PVC, black, smooth External cover : PVC, yellow, smooth with pressure-resistant double tricot inlay consist of polyester out-ø 25 mtr 50 mtr 100 mtr 12,5 2,50 17, ,0 3,25 25, ,0 3,75 32, ,0 5,00 42, Opaska ślimakowa L 9 VA / S12 VA Norma : DIN 3017 Materiał : Stal szlachetna V2A AISI 304 śruba : Stal szlachetna V2A AISI 304 Worm thread clamps L 9 VA Norm : DIN 3017 Band and housing : stainless steel V2A AISI 304 Screw : stainless steel V2A AISI 304 Zakres zacisku clamping range mm Szerokość taśmy band Ilość packing unit sztuka/piece

23 Szybkołącza z mosiądzu Brass quick couplings Hose fitting 1/ / / Thread fitting with female thread 1/2 10 3/4 10 3/4 długi GW/long FT /4 10 Thread fitting with male thread 1/2 10 3/ /4 10 Suction and high pressure coupling with adjusting ring 1/ / / Quick coupling nozzle 360 grate turn able Do węża for hose I.-Ø 1/ / W opakowaniu sztuk pu/piece Szybkołącze z króćcem do węża Szybkołącze z GW Szybkołącze z GZ Wysokociśnieniowe ssące szybkołącze z kołnieżem do regulowania Szybkołącze tulejka obrotowa o 360 stopni Blind coupling 10 Zaślepka Spray nozzle, heavy model with quick coupling Szybkołącze z rozpylaczem, model ciężki 1/2 5 3/ Spray nozzle extra heavy model, fixed hose nozzle 1/ / Rozpylacz do montowania na wężu model dzo ciężki z tulejką do węża * GW = gwint wewnętrzny * GZ = gwint zewnętrzny info@huecobi.com 23

24 Zawsze w pobliżu - W sprawie wszelkich pytań magą się Państwo zwrócić do naszych poniższych oddziałów Centrala Biuro obsługi klienta: HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Paweł Bilski Przedstawiciel handlowy ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon +49(0) Fax +49(0) Mobil: Fon/Fax: info@huecobi.com Grupa HÜCOBI HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Fon +49(0) Fax +49(0) info@huecobi.de Gro-Tec APS Ankervej 18, Kraghave DK-4800 Nykoning F. Fon +45(0) Fax +45(0) info@gro-tec.dk HUCOBI BENELUX B.V. Postbus 20 NL-4153 ZG Beesd Fon +31(0) Fax +31(0) info@hucobi.nl HÜCOBI AUSTRIA GmbH Hauptstrasse 21 AT-3013 Tullnerbach Fon +43(0) Fax +43(0) office@huecobi.at