Nawadnianie. jeżeli potrzebujesz węży i armatur: Nie przegap Hücobi. Węże i armatury.

Transkrypt

1 2014 Nawadnianie Irrigation jeżeli potrzebujesz węży i armatur: Nie przegap Hücobi. Węże i armatury.

2 Nawadnianie Equipment for irrigation CobiRain COBIRAIN Wytrzymały płaski wąż nitrylowy Robust nitrile flat hose nadaje się optymalnie do aparatur nawadniających, w inżynierii przemysłowej i budowlanej, odporny na oleje, benzynę oraz inne paliwa, odporny również na kwasy i zasady o niewysokiej koncentracji. Uniwersalny wąż płaski z wysoką wytrzymałością na rozciąganie. Odporność termiczna Budowa wewn.-ø in-ø Grubość ścianki wall : -20 C do +70 C : wewnątrz kauczuk nitrylowy, gładki, z zewnątrz wzdłużnie karbowany, z wkładem polyesterowym zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Ciśnienie rozryw./ BP bar Wytrzymałość tensile strength kg optimal applicable for irrigation plants, industry and construction, oil-, fuel-resistant and resistant for diluted alkaline solutions and diluted acids. Universal flat hose with high tear resistance. Temperature range Structure Waga weight g/mtr roli/ roll mtr out-ø 90 3,3 96, ,3, ,3 133, : -20 C up to +70 C : inside consist of nitrile rubber, smooth, outside longitudinal corrugated, with polyester yarn inlay konstrukcja lekka light version wewn.-ø in-ø Grubość ścianki wall zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Ciśnienie rozryw./ BP bar Wytrzymałość tensile strength kg Waga weight g/mtr roli/ roll mtr out-ø 90 2,8 95, ,8 107, CobiFlat M COBIFLAT M Średnio-ciężki płaski wąż PVC Middle-heavy PVC flat hose do zastosowania w inżynierii przemysłowej i budowlanej. Odporność termiczna : -10 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego, płaski, na zewnątrz i wewnątrz niebieski, gładki, z wkładem polyestrowym suitable for construction trade and industry. Temperature range : -10 C up to +60 C Structure : synthetic pressure hose, flat roll able, inside and outside blue, smooth, with one polyester yarn inlay wewn.-ø in-ø Grubość ścianki wall zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Waga weight g/mtr roli/ roll mtr out-ø 52 2, , ,8 105, Okuwamy węże! Oferujemy węże kompletnie połączone z armaturą. Prosimy nie zwlekać i pytać o nasze możliwości. 2

3 Nawadnianie Equipment for irrigation CobiVin Wąż PVC-ssawno-tłoczny ze stalową spiralą PVC suction and pressure hose with steel wire spiral COBIVIN suitable for ground-water lowering, sewage and for machine construction. Temperature range : -10 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, clear transparent, with embedded steel wire spiral, inside and outside smooth do wód gruntowych, ścieków i zastosowania w inżynierii. Odporność termiczna : -10 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego, transparentny, z wtopioną stalową spiralą, z wewenątrz i z zewnątrz gładki wewn.-ø in-ø Grubość ścianki min wall Grubość ścianki max wall Ciśnienie rob./ WP bar Próżnia vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mm Waga weight g/mtr length mtr 102 8,0 118,0 2,5 8,5 295, ,0 126,0 2,5 8,0 378, CobiCrea Bardzo elastyczny wąż PVC-ssawno-tłoczny High-flexible PVC suction and pressure hose COBICREA suitable for municipal vehicles, irrigation and for agriculture. High-flexible and cold-resistant quality. Temperature range : -25 C up to +60 C Structure : synthetic spiral hose, grey with red strips, with hard PVC spiral, inside smooth, outside light corrugated Safety : 3 : 1 do pojazdów komunalnych, nawadniania oraz do zastosowania w rolnictwie. Elastyczny i odporny na niskie temepratury. Odporność termiczna : -25 C do +60 C Budowa : z tworzywa sztucznego zbrojony spiralą z twardego PVC, szary z czerwonym paskiem, wewnątrz gładki, z zewnątrz falisty Bezpieczeństwo : 3 : 1 wewn.-ø in-ø Grubość ścianki min wall zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Próżnia vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mm Waga weight g/mtr length mtr out-ø 51 4,7 60,4 5, ,5 87,0 4,0 9, ,5 115,0 3,0 8, ,1 141,2 2,5 8, ,6 169,2 2,0 8, Tension jaw clamps W 1 wide-band clamp with rounded clamp band edges Band and housing : steel, Screw : with hexagon, steel 8.8 Opaka skręcana W 1 opaska z szeroką taśmą i zaokrąglonymi kantami Taśma : stal ocynkowana śruba : sześciokątna, stal 8.8 ocynkowana Zakres zacisku clamping range mm Szerokość taśmy band Ilość packing unit sztuka/piece info@huecobi.com 3

4 System Perrot System Perrot Złącze żeńskie M z falistym króćcem do węża ocynkowane Złącze męskie V z falistym króćcem do węża ocynkowane Do węża for hose I.-Ø Złącze żeńskie M ze skalowanym króćcem do węża, ocynkowane Do węża for hose I.-Ø Złącze męskie V ze skalowanym króćcem do węża, ocynkowane Do węża for hose I.-Ø Złącze żeńskie M z toczonym króćcem do węża ocynkowane 90 Do węża for hose I.-Ø Do węża for hose I.-Ø Złącze męskie V z toczonym króćcem do węża ocynkowane Female coupling with crimped hose nozzle Male coupling with crimped hose nozzle Female coupling with flaked hose nozzle Male coupling with flaked hose nozzle Female coupling with rotated hose nozzle Male coupling with rotated hose nozzle Do węża for hose I.-Ø

5 System Perrot System Perrot Female coupling with male thread Złącze żeńskie M z gwintem zewnętrznym ocynkowane Gwint thread 50 2 Male coupling with male thread Złącze męskie V z gwintem zewnętrznym ocynkowane Gwint thread End plug with female coupling Zaślepka żeńska M ocynkowana End plug with male coupling Zaślepka męska V ocynkowana Rubber ring Uszczelka info@huecobi.com 5

6 System Perrot System Perrot Końcówka żeńska M z zamontowaną dźwignią i z uszczelką, czarna do przyspawania Końcówka męska V czarna do przyspawania Złącze żeńskie M z rurą do spawania, ocynkowane Złącze męskie V z rurą do spawania, ocynkowane łuk 90 do hydrantów wodnych 2 x złącze żeńskie M mm ocynkowany łuk 90 złącze żeńskie M i męskie V ocynkowany łuk 45 złącze żeńskie M i męskie V ocynkowany Female coupling with rubber ring, for weld on, black and assembled lever arrangement Male coupling for weld on, black Female coupling with pipe nozzle for weld on, Male coupling with pipe nozzle for weld on, Connection bend 90 for hydrants with 2 x female couplings mm Bend 90 with female and male coupling Bend 45 with female and male coupling

7 System Storz System Storz Alu fixed coupling with female thread Nasada z GW, aluminiowa GW FT 52-C B 75-B A Rozstaw zaczepów KA knag dist Alu fixed coupling with male thread Nasada z GZ, aluminiowa GZ MT 52-C B 75-B 110-A 133 Rozstaw zaczepów KA knag dist Alu suction coupling with hose nozzle Złącze ssawne z króćcem do węża, aluminium Króciec nozzle 52-C C B B * A A A * A Rozstaw zaczepów KA knag dist * z zębami piłkowymi/ with sawtooth Alu blind coupling with chain Pokrywa nasady z łańcuchem, aluminiowa Rozstaw zaczepów KA knag dist. 52-C B A * GW = gwint wewnętrzny * GZ = gwint zewnętrzny info@huecobi.com 7

8 System Storz System Storz Redukcja aluminiowa Rozstaw zaczepów KA knag dist. B/C /66 90/B 105/ 100/B 115/ A/B 133/ A/ / /A 148/ /A 160/133 Alu adapter piece Złącze ciśnieniowe do pierścienia zaciskowego, z krótkim króćcem, aluminium Króciec nozzle , A 101, Pierścień zaciskowy trzyczęściowy, z kompletnymi śrubami Klucz do łączników Grubość ścianki wall thickness 90 2,8-3,2 101,5 2,8-3, ,8-3,2 Rozstaw zaczepów KA knag dist. Alu pressure coupling useable for clamping rings, with short hose nozzle Clamping rings for alu pressure coupling three-part with screw and nut Coupling key do B-C z uchwytem chroniącym przed zimnem for B-C with cold protection lever do A-B-C z żeliwa for A-B-C made of malleable cast iron do A-B-C z uchwytem chroniącym przed zimnem for A-B-C with cold protection lever do F/for F Klucz do hydrantów podziemnych mm, klucz czworokątny 30 x 30 mm Key for underground hydrants Length mm, square 30 x 30 mm Klucz do hydrantów nadziemnych Key for standpost hydrants

9 Nawadnianie Equipment for irrigation Sleeve ball valve both sides female thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 ( - - PN 15) temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : steel, coated Zawór kulowy pełen przepływ, do substancji nieagresywnych Ciśnienie robocze : PN 25 ( - - PN 15) Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal pokryta GW FT Przepływ bore gwintu thread overall length Waga weight (kg) Opakowanie/ Sztuka pu/piece 1/ ,8 39,5 0,18 12/ / 18, ,5 0,23 16/ ,5 56, 0,39 10/ / ,3 0,62 6/ / ,5 67 0,87 4/ ,5 91 1,30 2/ ,5 2, , , Sleeve ball valve one side female thread, other side male thread with full bore, useable for not aggressive media working pressure : PN 25 temperature range : -30 C up to +95 C body : pressed brass matt chromium-plated ball : brass matt chromium-plated gasket : teflon handle : steel, coated Zawór kulowy z jednej strony GW, z drugiej strony GZ pełen przepływ, do substancji nieagresywnych Ciśnienie robocze : PN 25 Temp. pracy : -30 C do +95 C Obudowa : prasowany mosiądz chromowany Kula : mosiądz chromowany Uszczelka : teflon Uchwyt : stal pokryta GW/GZ FT/MT Przepływ bore gwintu thread overall length Waga weight (kg) Opakowanie/ Sztuka pu/piece 1/ / ,21 12/ / 18,5 11/13 60,3 0,27 16/ /16 73,5 0,45 10/ / 29 15/17 81,8 0,71 6/ / /19 90,4 0,90 4/ ,5/20 106,5 1,48 2/ Brass sleeve gate valve both sides female thread hand wheel : cast iron, red lacquered Zasówa mosiężna Pokrętło : powleczone lakierem, czerwone GW FT Przepływ bore gwintu thread 1/ / 15 13,5 45, ,5 1 1/ 29 11,5 48,5 1 1/ ,5 48, , overall length info@huecobi.com 9

10 Nawadnianie Equipment for irrigation łuk 90 ze stali ST 37, Norma 3S według DIN 2605 czarny Boiler-pipe bend 90 steel ST 37, norm 3S according to DIN 2605 black zewn. outer-ø Grubość ścianki wall thickness Zagięcie bend 76,1 2,9 190 ± 6 88,9 3,2 229 ± 6,0 3,6 285 ± Koncentrycznie spawana redukcja według DIN 2605 czarna Concentric welding reducing piece according to DIN 2605 black zewn.-ø x ścianka outer-ø x wall,0 x 3,6 88,9 x 3,2 133,0 x 4,0,0 x 3,6 zewn.-ø x ścianka outer-ø x wall Tuleja do spawania falista ca. 200 mm długa czarna zewn.-ø outer-ø Kołnierz do spawania DIN 2633 PN 16 czarny Otwory bolt circle Uszczelka do kołnierza DIN 2633 zew. collar outside DN 160 x 8 88, x 8, x 8 133,0 125 DN Welding nozzle crimped length around 200 mm black Weld-neck flange DIN 2633 PN 16 black Flat gasket useable for weld-neck flange DIN

11 Złącza żeliwne Malleable cast iron fittings Bend 90 no. 1 one side female thread, other side male thread łuk 90 Nr. 1 z jednej strony GW, z drugiej GZ Bend 90 no. 2 both sides female thread łuk 90 Nr. 2 Bend 45 no. 40 one side female thread, other side male thread Bend 45 no. 41 both sides female thread Elbow 90 no. 90 both sides female thread Elbow 90 no. 92 one side female thread, other side male thread T-fitting 90 no. 130 all sides female thread Cross fitting no. 180 all sides female thread 4 łuk 45 Nr. 40 z jednej strony GW, z drugiej GZ łuk 45 Nr. 41 Kolanko 90 Nr. 90 Kolanko 90 Nr. 92 z jednej strony GW, z drugiej GZ Trójnik 90 Nr. 130 trójstronny GW Czwórnik Nr. 180 z każdej strony GW info@huecobi.com 11

12 Złącza żeliwne Malleable cast iron fittings Mufa redukcyjna Nr. 240 Reducing sleeve no. 240 all sides female thread x 2 x 2 x x 2 x x Redukcja Nr. 241 z jednej strony GW, z drugiej GZ x 2 x 2 x x 2 x 4 x 3 Nypel redukcyjny Nr. 245 obustronny GZ x 2 x 2 x x Mufa redukcyjna Nr. 246 z jednej strony GW, z drugiej GZ Mufa Nr. 270 x 2 x 2 x Podwójny nypel Nr. 280 obustronny GZ Korek Nr. 290 GZ Zaślepka Nr. 300 GW Reducing nipple no. 241 one side male thread, other side female thread Reducing double nipple no. 245 both sides male thread Reducing sleeve no. 246 one side female thread, other side male thread Sleeve no. 270 both sides female thread Double nipple no. 280 both sides male thread Plug no. 290 with male thread Cap no. 300 with female thread

13 Złącza żeliwne Malleable cast iron fittings Pipe nipple no. 23 both sides male thread according to DIN 2982, consist of welded pipe DIN 2440 GZ MT length Pipe nipple no. 23 black both sides male thread according to DIN 2982, consist of welded pipe DIN 2440 GZ MT Pipe nipple for weld on black - with male thread length Nypel rurowy Nr. 23 ocynkowany obustronny GZ DIN 2982, z rury spawanej DIN 2440 Nypel rurowy Nr. 23 czarny obustronny GZ DIN 2982, z rury spawanej DIN 2440 Nypel rurowy do przyspawania czarny - z GZ GZ MT overall length gwintu thread length Forging steel sleeve No. 16 both sides female thread black Mufa ze stali kutej Nr. 16 czarny Sleeve both sides female thread Mufa ocynkowane Thread sealing strip teflon 0,1 mm DIN-DVGW Zawartość content 12 m rolka/coil Taśma do uszczelniania gwintu Teflon 0,1 mm DIN-DVGW Other types and s deliverable! Inne wymiary i rodzaje na zamówienie! info@huecobi.com 13

14 Nawadnianie Equipment for irrigation Spray cynkowy 80/81 cynkowopodobny błyszczący, ponad 90% cynku metalicznego, odporny na temperatury do 300 C odpowiada normie DIN ISO EN 1461 Zawartość content Galvanizing spray 80/81 zinc similar, over 90% metallic zinc, heat resistant up to 300 C, according to DIN ISO EN ml Dose/tin Narzędzie napinające Tensioning tool To narzędzie wywiera opór ponad 1000 kp i odcina pasma po zamocowaniu zacisku. Taśma zostaje zamocowana za pomocą pętli. This tool exerts a drag of over 1000 kp and cuts off the band after fixing the clamp. The loop safes the band end. Narzędzie napinające tensioning tool Taśma ze stali nierdzewnej V2A Stainless steel V2A band Szerokość pasma Ilość band width packing unit mm m Pętle ze stali nierdzewnej V2A Stainless steel V2A buckles Szerokość pasma Ilość band width packing unit mm sztuka/piece PP-Złącza zaciskowe są dostępne w różnych rodzajach oraz wymiarach! PP-clamping connections in different types and s deliverable! 14

15 Nawadnianie Equipment for irrigation Glycerine vacuum meter housing-ø: 63 mm Obszar wyświetlania indicating range (bar) Podłączenie connection / dół/below Glycerine manometer housing-ø: 63 mm Obszar wyświetlania indicating range (bar) Podłączenie connection 0-6 1/ dół/below / dół/below /4 dół/below / dół/below Próżniomierz glicerynowy Obudowa-Ø: 63 mm Próżniomierz glicerynowy Obudowa-Ø: 63 mm Wszelkie produkty z naszego asortymentu znajdziecie Państwo w naszym katalogu lub też na stronie internetowej: info@huecobi.com 15

16 Zawsze w pobliżu - W sprawie wszelkich pytań magą się Państwo zwrócić do naszych poniższych oddziałów Centrala Biuro obsługi klienta: HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Paweł Bilski Przedstawiciel handlowy ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon +49(0) Fax +49(0) Mobil: Fon/Fax: info@huecobi.com Grupa HÜCOBI HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Fon +49(0) Fax +49(0) info@huecobi.de Gro-Tec APS Ankervej 18, Kraghave DK-4800 Nykoning F. Fon +45(0) Fax +45(0) info@gro-tec.dk HUCOBI BENELUX B.V. Postbus 20 NL-4153 ZG Beesd Fon +31(0) Fax +31(0) info@hucobi.nl HÜCOBI AUSTRIA GmbH Hauptstrasse 21 AT-3013 Tullnerbach Fon +43(0) Fax +43(0) office@huecobi.at