Rury Ochronne i Akcesoria. Katalog produktów

Transkrypt

1 Rury Ochronne i Akcesoria Katalog produktów

2 S P I S T R E Ś C I C O N T E N T S RURY OCHRONNE I ŁĄCZNIKI CONDUIT SYSTEM & FITTINGS Wartość stopnia szczelności (IP) podana dla rur ochronnych CAPRI mówi o szczelności między rurą ochronną a łącznikami. Aby uzyskać podany stopień szczelności (IP) między rurą ochronną z łącznikiem a puszką łączeniową (obudową lub rozdzielnicą, itp.) należy zastosować dodatkowo uszczelkę. The ingress protection (IP) rating quoted for CAPRI fitting is applied between the fitting and the conduit. The ingress protection (IP) rating between the fitting and the junction boxes may require a sealing washer. Spiralna PCV Hard PVC core typu CAPRISOUPLE str. 2 Poliamidowa typu ADAPTALOK str. 4 Akcesoria poliamidowe typu ADAPTALOK str. 6 Spiralna, stal cynkowana Zinc strip spiral typu CAPRIFLEX str. 14 Spiralna, stal cynkowana, powlekana PCV Zinc strip spiral with PVC covering typu CAPRIPLAST str. 15 Akcesoria dla typów CAPRIFLEX i CAPRIPLAST str. 16 Spiralna, stal cynkowana powlekana gładkim PCV Galvanised steel strip typu SPL str. 19

3 CAPRISOUPLE Rury ochronne PCV i łączniki Spiral PVC conduits and fittings IP C n Materiał: wewnątrz spirala z twardego PCV powleczona miękkim PCV n Numer rozdziału certyfikatu: E n Numer rozdziału certyfikatu: E n Odporność na nacisk: D 25% przy 350 N n Materiał samogasnący zgodny z UL 94 V0 n Niemagnesująca się n Gładka powierzchnia wewnętrzna n Material: hard PVC core with soft PVC coating n Certified conduit File E n Certified conduit File E n Compression strength: D 25% with 350 N n Self extingishing conduit according to UL 94 V0 n Non magnetic n Flat inner surface Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 12 14,7 16,4 18,9 20,7 22,5 27,7 33, ,4 57,2 Ø wewnętrzna / indoor Kąt zgięcia / Bending radius Ø zewnętrzna Ø wewwnętrzna Łączniki proste Straight fitting +70 C n IP 66: stopień szczelności zgodny z PN-EN (między rurą a łącznikiem) n IP 66: stopień szczelności między uszczelką płaską umieszczoną na gwincie n Gwint Pg n IP 66: protection in accordance with NF EN (conduit / raccord) n IP 66: with flat sealing washer on entry thread Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 14,7 18,9 20,7 22,5 27, ,4 57,2 Gwint Pg A (mm) Ø C ,5 15,5 19, E (mm) L (mm) 11, ,5 16,5 18,5 18,

4 CAPRISOUPLE Łączniki proste Straight fitting IP C n IP 66: stopień szczelności zgodny z PN-EN (między rurą a łącznikiem) n IP 66: stopień szczelności między uszczelką płaską umieszczoną na gwincie n Gwint ISO zgodny z normą PN-EN n IP 66: protection in accordance with NF EN (conduit / raccord) n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF EN Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 14,7 18,9 20,7 22,5 27, ,4 57,2 ISO A (mm) Ø C ,5 15,5 19, E (mm) L (mm) 11, ,5 16,5 18,5 18, Łączniki proste obrotowe Straight swivel fitting +70 C n Materiał: PCV samogasnące (UL 94 V0) n IP 66: stopień szczelności zgodny z PN-EN (między rurą a łącznikiem) n IP 66: stopień szczelności między uszczelką płaską umieszczoną na gwincie n Gwint Pg n Material: PVC UL 94 VO n IP 66: protection in accordance with NF EN (conduit / raccord) n IP 66: with flat sealing washer on entry thread Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 14,7 16,4 16,4 16,4 18,9 20,7 20,7 22,5 27,7 33, ,4 57,2 Pg DIN A (mm) B (mm) L (mm) Ø C ,2 47,8 e 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, ,5 E (mm) ,5 12,5 12,5 12, ,5 19,

5 ADAPTALOK Rury ochronne poliamidowe Non metallic conduits IP 68 LEKKA Statyczna 40 C W ruchu +100 C 20 C n Materiał: poliamid 6 (UL 94 HB) niemagnesujący (szary na zamówienie) n Numer rozdziału certyfikatu: E n Certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Odporność na nacisk: 230 N / 50 mm n Odporność na rozciąganie: 150 N n Bezhalogenowa n Materiał samogasnący n Odporny na promienie UV n Material: polyamide 6 (UL 94 HB) non magnetic (grey on request) n Certified conduit File E n EN certified n Compression strength: 320 N / 50 mm n Tensile strength: 150 N n Halogen free n Self extingishing conduit n UV resistant Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 18,6 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Ø wewnętrzna / indoor 10 11,9 14,3 16,8 22,2 27,9 35,2 46,9 Kąt zgięcia / Bending radius STANDARDOWA Statyczna 40 C W ruchu +100 C 20 C n Materiał: poliamid 6 (UL 94 V2) niemagnesujący (szary na zamówienie) n Numer rozdziału certyfikatu: E n Certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Odporność na nacisk: 350 N / 50 mm n Odporność na rozciąganie: 200 N n Bezhalogenowa n Materiał samogasnący n Odporny na promienie UV n Material: polyamide 6 (UL 94 V2) non magnetic (grey on request) n Certified conduit File E n EN certified n Compression strength: 350 N / 50 mm n Tensile strength: 200 N n Halogen free n Self extingishing conduit n UV resistant Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 18,6 21,2 28,5 34,5 42,5 54, Ø wewnętrzna / indoor 6,5 9,6 11,8 14,2 16,5 21,7 27,7 35,2 46, ,5 Kąt zgięcia / Bending radius Rury ochronne są certyfikowane zgodnie z normą francuską NF.R i mogą być stosowane w szczególnych przypadkach jako wyposażenie środków transportu przewożących materiały niebezpieczne. WZMOCNIONA Statyczna 40 C W ruchu +100 C 20 C n Materiał: poliamid 6 (UL 94 V0) niemagnesujący (szary na zamówienie) n Numer rozdziału certyfikatu: E n Certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Odporność na nacisk: 650 N / 50 mm n Odporność na rozciąganie: 350 N n Bezhalogenowa n Materiał samogasnący n Odporny na promienie UV n Material: polyamide 6 (UL 94 V0) non magnetic n Certified conduit File E n EN certified n Compression strength: 600 N / 50 mm n Tensile strength: 350 N n Halogen free n Self extingishing conduit n UV resistant Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Ø wewnętrzna / indoor 9 11,3 14,5 21,3 26,8 34,6 46 Kąt zgięcia / Bending radius

6 ADAPTALOK Rury ochronne poliamidowe Non metallic conduits IP 68 DLA ROBOTYKI Statyczna +90 C 50 C W ruchu +85 C 40 C n Materiał: poliamid 12 (UL 94 V2) niemagnesujący n Kolor: szary (czarny na zamówienie) n Numer rozdziału certyfikatu: E n Certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Odporność na nacisk: 350 N / 50 mm n Odporność na rozciąganie: 200 N n Bez halogenu n Materiał samogasnący n Odporny na promienie UV n Material: polyamide 12 (UL 94 V2) non magnetic n Color: grey (black on request) n Certified conduit File E n EN certified n Compression strength: 350 N / 50 mm n Tensile strength: 200 N n Halogen free n Self extingishing conduit n UV resistant Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Ø wewnętrzna / indoor 6,2 9,9 11,7 16,6 21,7 27,7 35,5 46,6 Kąt zgięcia / Bending radius PRZECIĘTA WZDŁUŻ Statyczna 40 C n Materiał: poliamid 6 niemagnesujący n Max. temperatura chwilowa: +150 n Materiał niemagnesujący n Bez halogenu n Materiał samogasnący n Odporny na promienie UV n Material: polyamide 6 non magnetic n Intemittent temperature: +150 n Non magnetic n Halogen free n Self extingishing conduit n UV resistant IP 40 Rozmiar Kod zamówieniowy Ø zewnętrzna / outdoor 10 11, ,1 18,5 21,2 24,5 28,3 Ø wewnętrzna / indoor 6,9 8,8 10, ,5 16,9 20,1 23,5 TYPU I2 F2 Statyczna 40 C W ruchu +100 C 20 C n Materiał: poliamid 6 (UL 94 V0) niemagnesujący (szary na zamówienie) n Numer rozdziału certyfikatu: E n Odporność na nacisk: 350 N / 50 mm n Odporność na rozciąganie: 250 N n Bez halogenu n Materiał samogasnący n Odporny na promienie UV n Material: polyamide 6 (UL 94 V0) non magnetic (grey on request) n Certified conduit File E n Compression strength: 350 N / 50 mm n Tensile strength: 250 N n Halogen free n Self extingishing conduit n UV resistant IP 68 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Ø wewnętrzna / indoor 9,4 11,7 16,6 21,7 27,7 35,1 46,6 Kąt zgięcia / Bending radius Polecany do zastosowań w przemyśle kolejowym, Aprobata Kolei Francuskich SNCF nr

7 ADAPTALOK Akcesoria Łącznik prosty Straight fitting IP 66 n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: standard ISO PN-EN n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66 : with flat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF EN n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 15,8 18,6 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Gwint ISO A (mm) 12, ,8 19,8 21, ,3 38,9 49,5 62,6 Ø D 16,1 21,3 23,7 23,7 26,3 28,9 36,8 43,2 53,8 66,9 E (mm) 8 11,5 11,5 11,5 11, , Ø M 8 11,6 11,6 15, , , ,2 L (mm) 25,2 31, ,7 36,8 37,8 47, Akcesoria Łącznik prosty Straight fitting IP 66 n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: Pg n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66 : with flat sealing washer on entry thread n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna /outdoor ,8 15,8 18,6 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Gwint Pg DIN A (mm) 12, ,9 18,9 21,7 24,9 31,8 37,6 49,5 62,7 Ø D 16 21,2 23,7 23,7 26,3 28, ,4 E (mm) 8, , ,1 12,1 Ø M 8 11,3 11,3 13,6 14,3 17,7 22,1 30, ,2 L (mm) 25,1 31, ,2 34, ,8 47,

8 Akcesoria Łącznik kątowy 90 ADAPTALOK 90 elbow fitting IP 66 n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: standard ISO PN-EN n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF EN n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 Gwint ISO Ø D 16,1 21,3 23,9 23,9 29, ,4 54,5 E (mm) 8 11,5 11, Ø M 6,1 11,3 11,3 15,2 15,2 20,2 25,9 34 H (mm) 48,8 63,9 65,7 68, ,6 93,2 115,9 L (mm) 17,8 31,5 33,1 33,1 36,1 45, , Akcesoria Łącznik kątowy elbow fitting IP 66 n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: Pg n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 18,6 21,2 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Gwint Pg DIN Ø D 21,2 23,7 26,3 28,9 28, ,4 E (mm) , ,1 12,1 Ø M 11,3 13,6 14,3 15,5 17,7 22,1 30, ,2 H (mm) 63,9 67, ,2 70,2 81,7 96,2 119,2 148,8 L (mm) 31,7 33, ,1 36, ,5 95,

9 Akcesoria Łącznik kątowy elbow fitting ADAPTALOK IP 66 n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: standard ISO PN-EN n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF EN n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Gwint ISO Ø D 21,3 23,7 23, ,4 54,5 67,5 E (mm) 11,5 11,5 11, Ø M 11,9 11,6 15,3 15,5 20,5 26, ,5 H (mm) 34,7 41,7 42,7 48, ,1 104 L (mm) 35,1 39,7 39, ,5 59, , Akcesoria Łącznik kątowy elbow body samogasnący (UL 94 V2) n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: Pg n Pg 16 do 21: obrotowa, Pg 29 do 48: nieobrotowa (sztywna) n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n Pg 16 to 21: body swivel, Pg 29 to 48: fixed body n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Ø wewnętrzna / indoor 16,5 21,7 27,7 35,2 46, P (mm) 79, H (mm) L (mm) E E Ø D Akcesoria Łącznik prosty Straight body Rozmiar Ø wewnętrzna / indoor H (mm) E1 E2 Ø D , ,5 52,

10 Akcesoria Łącznik prosty obrotowy ADAPTALOK Straight body swivel external fitting IP 66 z mosiężnym niklowanym gwintem n Kolor osłony: czarny n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: Pg n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 21,2 21,2 28,5 34,5 42,5 Gwint Pg Ø D 20, E (mm) 21,2 23,8 29,1 29,1 36,7 43,4 54 Ø M ,2 11,5 12,2 12,2 H (mm) 11, ,7 17,7 22,5 28,9 38 L (mm) 42,2 44,2 45,7 45,7 48,7 49,8 59,4 NOWOŚĆ! Akcesoria Łącznik kątowy 90 obrotowy 90 elbow body swivel external fitting z mosiężnym niklowanym gwintem n Kolor osłony: czarny n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: Pg n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n IP 66: with flat sealing washer on entry thread n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 21,2 21,2 28,5 34,5 42,5 Gwint Pg A (mm) 20, Ø D 21,2 23,8 29,1 29,1 36,7 43,4 54 E (mm) ,2 11,5 12,2 12,2 Ø M 11, ,7 17,7 22,5 28,9 38 H (mm) 65, ,4 70,4 82,5 95,2 118,5 L (mm) 42, ,8 46,8 56,8 68,8 85,

11 ADAPTALOK Akcesoria Łączniki proste Straight fitting IP 67 samogasnący (UL 94 V2) n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 66: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: ISO zgodny z normą PN-EN n Nakrętka i podkładka n Montaż: przez zakręcenie n IP 67: in accordance with NF EN n ISO metric thread NF EN n Sealing washer and locknut n Compression fittings Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 15,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Gwint ISO A (mm) 21,7 21,7 26,7 26,7 29,7 37,7 45,7 58,5 72,5 Ø D 22,8 22, , ,7 E (mm) 11,5 11,5 11, , Ø M 10,7 10,7 10, , L (mm) 22,5 22,5 22,5 22,5 25,2 27,8 32,8 42,5 42, samogasnący (UL 94 V2) n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Poliamidowa wkładka zaciskowa n Gwint: Pg n Montaż: przez zakręcenie n IP 67: certified conduit NF EN n Perbunan O ring n Compression fittings Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54,5 Pg A (mm) 21,7 21,7 26,7 29,7 37,7 45,7 58,5 72,5 Ø D , ,7 E (mm) ,2 12,2 12, Ø M 10,7 10,7 13,8 17,9 22, ,9 49,5 L (mm) 20 22,5 25, ,8 42,5 42, Łączniki są certyfikowane zgodnie z normą francuską NF.R i mogą być stosowane w szczególnych przypadkach jako wyposażenie środków transportu przewożących materiały niebezpieczne. 10

12 Akcesoria Łącznik kątowy elbow fitting ADAPTALOK IP 67 samogasnący (UL 94 V2) n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n IP 67: przy zastosowaniu płaskiej uszczelki na gwincie n Gwint: ISO zgodny z normą PN-EN n Montaż: przez zakręcenie n IP 67: certified conduit NF EN n IP 67 : with flat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF EN n Compression fittings Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 15, ,5 34,5 42,5 54,5 ISO Ø D 22,8 22, , ,7 E (mm) 11,5 11,5 11, Ø M 11,3 11,3 15,2 15,2 15,2 20,2 25, ,2 H (mm) ,4 59,9 60,7 72,1 85,2 100,4 122,9 L (mm) ,8 35,8 38, , , NOWOŚĆ! Akcesoria Uszczelka wewnętrzna Insert seal Do podniesienia stopnia szczelności To increase the IP rating of the Adaptalok fitting IP 66 IP 68 n Materiał: termoplastyczny elastomer n Kolor: żółty n Stosowany do wszystkich akcesoriów o stopniu szczelności IP 66 n Pasuje do rur: lekkich, standardowych, dla robotyki, wzmocnionych i typu I2F2 n Material: thermoplastic elastomere n Color: yellow n For use with all IP 66 fittings n For use with L, Standard, Robotique, Renforcé and I2F2 conduits Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,5 42,5 54, A Akcesoria Łącznik trójnik Inspection T piece IP 67 n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Zdejmowana zaślepka n Montaż: przez zakręcenie n IP 67: certified conduit NF EN n With removable inspection cover n Compression fittings Rozmiar Ø A H (mm) L (mm) Akcesoria są certyfikowane zgodnie z normą francuską NF.R i mogą być stosowane w szczególnych przypadkach jako wyposażenie środków transportu przewożących materiały niebezpieczne. 11

13 ADAPTALOK Łączniki: trójnik i rozgałęźnik T and Y fitting Akcesoria Łącznik trójnik redukcyjny / Thinged T piece n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Zdejmowana zaślepka n Montaż: przez zakręcenie n IP 67: certified conduit NF EN n With removable inspection cover n Compression fittings IP 67 Rozmiary Ø A H (mm) L (mm) Akcesoria Łącznik trójnik prosty / Three ways coupler n IP 66: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 NOWOŚĆ! n IP 66: certified conduit NF EN n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 IP 66 Rozmiary E1 32,7 34,4 35,7 38,3 E H (mm) 28,2 36,8 42,8 54 L (mm) 69,3 80,2 82,8 90,5 Ø D Akcesoria Łącznik rozgałęźnik 3 średnice / Thinged Y piece n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Montaż: przez wciśnięcie n IP 66: certified conduit NF EN n Push in fitting IP 40 Rozmiary A B C H (mm) 37,1 37,1 39,8 39,8 39, ,9 44,9 47,5 55,9 60,2 67 L (mm) 54,6 54,6 54,9 54,9 54,9 42,8 42,8 57,9 57,9 63,6 67, ,7 12

14 ADAPTALOK Akcesoria Łącznik obrotowy Swivel coupler NOWOŚĆ! n IP 67: certyfikowany na zgodność z normą PN-EN n Montaż: przez wciśnięcie n IP 68: możliwy przy użyciu dodatkowej uszczelki wewnętrznej patrz str. 11 n IP 66: certified conduit NF EN n Push in fitting n IP 68: rating use the sealing ring see page 11 Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,5 42,5 54, Akcesoria Klips montażowy Conduit clip Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor ,8 21,2 28,5 34,5 42,5 54, B (mm) 22,6 22,6 26,7 33,8 43,8 52,8 64,5 81 H (mm) 23,3 23,3 26,9 34,9 43,7 51,6 62,5 77 T (mm) 11,6 11,6 13,7 17,5 20,7 23,2 26,8 32,3 M (mm) 4,2 4,2 5,1 6,1 6,1 6,2 6,2 6,2 Akcesoria Przyrząd do demontażu łączników montowanych przez wciśnięcie Removal tool Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 13 15,8 21,2 28,5 34,5 42,

15 CAPRIFLEX Rury ochronne metalowe i dławnice Metallic conduits and fittings IP 40 CAPRIFLEX +400 C -45 C n Materiał: stal cynkowana n IP 40: zgodnie z normą PN-EN n Spełnia standardy PN-EN , PN-EN n Odporność na nacisk: 1250 N n Odporność na rozciąganie: 500 N n Klasyfikacja: n Nie rozprzestrzeniająca płomienia n Material: zinc strip spiral wound n IP 40: protection in accordance with NF EN n Standard EN , EN type MSA4457 metallic corrugated n Compression strength: 1250 N n Tensile strength: 500 N n Classification: Rozmiar " 4" Ø zewnętrzna / outdoor 12,5 14,8 18,4 20,3 22,2 27,6 36, Ø wewnętrzna / indoor 9,5 11, ,6 18,4 23,7 32, ,5 102 Kąt zgięcia / Bending radius CAPRIFLEX +400 C n Materiał: stal nierdzewna 304 L n IP 40: zgodnie z normą PN-EN n Spełnia standardy PN-EN , PN-EN n Odporność na nacisk: 1250 N n Odporność na rozciąganie: 500 N n Klasyfikacja: n Nie rozprzestrzeniająca płomienia n Material: stainless steel 304 L n IP 40: protection in accordance with NF EN n Standard EN , EN type MSA4457 metallic corrugated n Compression strength: 1250 N n Tensile strength: 500 N n Classification: C Rozmiar " 4" Ø zewnętrzna / outdoor 12,5 14,8 18,4 20,3 22,2 27,6 36, Ø wewnętrzna / indoor 9,5 11, ,6 18,4 23,7 32, ,5 102 Kąt zgięcia / Bending radius Dławnice do rur Caprigaine fitting +400 C n Materiał: mosiądz niklowany n IP 40: zgodnie z normą PN-EN n Możliwość uziemienia n Gwint: Pg n Material: nickel plated brass n IP 40: certified NF EN n Bonding on armour Rozmiar Gwint Pg NFC A (mm) B (mm) E (mm) L (mm) 12, ,

16 Rury ochronne metalowe powlekane PCV Metallic conduits with PVC covering CAPRIPLAST IP 55 CAPRIPLAST +60 C n Materiał: stal cynkowana powleczona PCV, samogasnący n IP 66: zgodnie z normą PN-EN n Spełnia standardy PN-EN , PN-EN n Odporność na nacisk: 1250 N n Odporność na rozciąganie: 500 N n Klasyfikacja: n Material: flexible zinc steel strip spiral wound continuous PVC sheath covered n IP 66: protection in accordance with NF EN n Standard EN , EN , type CSA4421 composite corrugated n Compression strength: 1250 N n Tensile strength: 500 N n Classification: Rozmiar " 4" Ø zewnętrzna / outdoor 9 12,5 15,2 18,8 20,4 22,3 28, ,5 112,5 Ø wewnętrzna / indoor 5,9 9,5 11,5 14, ,6 23, ,4 76,5 102 Kąt zgięcia / Bending radius CAPRIPLAST +60 C n Materiał: stal nierdzewna 304 L powleczona PCV n IP 40: zgodnie z normą PN-EN n Spełnia standardy PN-EN , PN-EN n Odporność na nacisk: 1250 N n Odporność na rozciąganie: 500 N n Klasyfikacja: n Material: stainless steel 304 L continuous PVC sheath covered n IP 40: protection in accordance with NF EN n Standard EN , EN type CSA4421 composite corrugated n Compression strength: 1250 N n Tensile strength: 500 N n Classification: Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor 15,2 18,8 20,4 22,3 28, Ø wewnętrzna / indoor 11,5 14, ,6 23, ,4 Kąt zgięcia / Bending radius

17 CAPRIFLEX Łączniki JUDODIX do rur CAPRIFLEX i CAPRIPLAST CAPRIPLAST JUDODIX fittings IP C n Gwint zewnętrzny n Materiał: mosiądz niklowany z wkładką polietylenową n IP 66: zgodnie z normą PN-EN n IP 66: z uszczelką na gwincie n Gwint: ISO n Male thread n Material: body in nickel plated brass, polyethylene insulated insert n IP 66: protection in accordance with NF EN n IP 66: with plat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF Rozmiar " Gwint ISO A (mm) B (mm) E (mm) Ø C 7,5 9,2 11,9 13,6 15,3 20,3 20,3 26,8 26,8 34,7 34,6 45,5 70,7 L (mm) 10,2 12, , ,5 16,5 19,5 19, , C n Gwint zewnętrzny n Materiał: mosiądz niklowany z wkładką polietylenową n IP 66: zgodnie z normą PN-EN n IP 66: z uszczelką na gwincie n Gwint: Pg n Male thread n Material: body in nickel plated brass, polyethylene insulated insert n IP 66: protection in accordance with NF EN n IP 66: with plat sealing washer on entry thread Rozmiar NFC 48 DIN 3" 4" Gwint Pg NFC 48 DIN 3" 4" A (mm) B (mm) E (mm) Ø C 7,5 9,2 11,9 13,6 15,3 20,3 26,8 34,7 45,3 45,8 70,7 96 L (mm) 10 12, ,5 19,5 26, C n Gwint zewnętrzny n Materiał: stal nierdzewna z wkładką polietylenową n IP 66: zgodnie z normą PN-EN n IP 66: z uszczelką na gwincie n Gwint: Pg n Male thread n Material: body stainless steel, polyethylene insulated insert n IP 66: protection in accordance with NF EN n IP 66: with plat sealing washer on entry thread Rozmiar NFC Gwint Pg NFC A (mm) B (mm) E (mm) Ø C 7,5 9,2 11,9 13,6 15,3 20,3 26,8 34,7 45,5 L (mm) 10 12, ,5 19,5 26,

18 CAPRIFLEX CAPRIPLAST Łączniki JUDODIX do rur CAPRIFLEX i CAPRIPLAST JUDODIX fittings IP C n Gwint wewnętrzny n Materiał: mosiądz niklowany z wkładką polietylenową n IP 66: zgodnie z normą PN-EN n IP 66: z uszczelką na gwincie n Gwint: ISO n Female thread n Material: in nickel plated brass, polyethylene insulated insert n IP 66: protection in accordance with NF EN n IP 66 : with plat sealing washer on entry thread n ISO metric thread NF Rozmiar " Gwint ISO A (mm) B (mm) E (mm) Ø C 7,5 9,2 11,9 13,6 15,3 20,3 20,3 26,8 26,8 34,7 34,7 45,5 70,7 L (mm) 10,2 12, , ,5 16,5 19,5 19, , C n Gwint wewnętrzny n Materiał: mosiądz niklowany z wkładką polietylenową n IP 66: zgodnie z normą PN-EN n IP 66: z uszczelką na gwincie n Gwint: Pg n Female thread n Material: body in brass, polyethylene insulated insert n IP 66: protection in accordance with NF EN n IP 66 : with plat sealing washer on entry thread Rozmiar Gwint Pg NFC A (mm) B (mm) E (mm) Ø C 7,5 9,2 11,9 13,6 15,3 20,3 26,8 34,7 45,5 17

19 CAPRIFLEX CAPRIPLAST Wkładka izolacyjna z tworzywa do łączników JUDODIX Conductor insert n Materiał: polietylen n Material: polyethylene +80 C Rozmiar " 4" Kod zamówieniowy* Ø C 7,5 9,2 11,9 13,6 15,3 20,3 26,8 34,7 45,5 70,7 96 Wkładki metalowe do łączników JUDODIX Métallic insert n Materiał: mosiądz niklowany n Material: nickel plated brass +80 C Rozmiar Ø C 8 9,8 12,7 14,5 16, ,6 37,3 48,8 Wkładki mieszane (tworzywo, metal) do łączników JUDODIX Conductor insert n Materiał: mosiądz + polietylen n Material: brass + polyethylene Nr 1 Nr C Rozmiar Ø C 8 9,8 12,7 14,5 16, ,6 37,3 48,8 n Nałóż część oznaczoną Nr 2 na rurę n Wkręć część oznaczoną Nr 1 w rurę ochronną n Put the piece N 2 on the exterial diameter of the conduit n Let screw the piece N 1 into the galvanized armoured of the conduit 18

20 SPL Rury ochronne metalowe powlekane PCV Metallic conduit with PVC covering IP C -20 C n Materiał: stal cynkowana pokryta cienką czarną powłoką PCV o wysokiej wytrzymałości n Odporność na nacisk: 2500 N / 50 mm n Odporność na rozciąganie: 1600 N n Materiał samogasnący n Zwiększona odporność na szeroką gamę olei AWP oraz smarów n Materiał odporny na działanie promieni UV n Temperatura: +120 (krótki czas) n Numer rozdziału certyfikatu: E n Wykonanie zgodnie z normą PN-EN n Material: galvanized steel strip coated with smooth heavy duty black PVC n Compression strength: 2500N/50mm n Tensile strength: 1600N n Self extinguishing n Greater resistance to a wide range of oils AWP greases n UV resistant n High temperature : +120 (short period) n file E n EN Rozmiar Ø zewnętrzna / outdoor Ø wewnętrzna / indoor Kąt zgięcia / Bending radius Wkładka metalowa Metallic insert n Materiał: niklowany mosiądz n Material: nickel plated brass +105 C Rozmiar Ø A 13,8 16,2 19,9 23,8 29,8 36, ,4 62,8 Ø C 5,7 8,3 10,5 14,4 17, ,6 49 L (mm) 3 3, , C Łącznik prosty Straight fitting n Materiał: niklowany mosiądz n IP 67: zgodnie z normą PN-EN n Numer rozdziału certyfikatu: E n Gwint metryczny zgodny z normą PN-EN n Z płaską uszczelką n Material: nickel plated brass n IP 67: protection in accordance with NF EN n file E n ISO metric thread NF EN n With flat washer Rozmiar Gwint ISO D F Ø C 5,7 8,3 10,5 10,5 14,4 17, ,6 49 E L

21 Łącznik prosty Straight fitting SPL IP 67 n Materiał: niklowany mosiądz n IP 67: zgodnie z normą PN-EN n Numer rozdziału certyfikatu: E n Gwint Pg n Z płaską uszczelką n Material: nickel plated brass n IP 67: protection in accordance witn NF EN n Certified adaptor file E n With flat washer Rozmiar Gwint Pg DIN D F Ø C 5,7 8,3 10,5 10,5 14,4 17, ,6 49 E L Łącznik kątowy elbow n Materiał: niklowany cynk n O-ring z perbunanu n Gwint Pg zgodny ze standardem UTE C i normą DIN n Material: nickel plated zinc n Perbunan O ring n Electrical thread standard guide UTE C and DIN Gwint Pg Ø A 22, Ø C 10 12, , E ,5 6,5 7 8 H 28, ,5 L 20 21, ,5 32,5 38,5 46 Klips mocujący Conduit clip n Materiał: niklowana stal z wewnętrzną osłoną z PCV n Material: plated steel with PVC insert Rozmiar Ø A L

22 AKCESORIA ACCESSORIES Uszczelki Sealing washers Gwint ISO neopren Ø D (mm) E (mm) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1, fibra Ø D (mm) E (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, Gwint Pg G / G3 G4 neopren Ø D (mm) E (mm) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2,5 2,5 fibra Ø D (mm) E (mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, Nakrętki poliamidowe Polyamide locknut Gwint ISO czarne / black A (mm) E (mm) 4,5 4,5 5 5, B (mm) 19,5 19, , ,5 Gwint Pg NFC 48 DIN czarne / black A (mm) E (mm) 4,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7, ,5 9,5 Ø B (mm) 17,3 21,9 25,4 27,7 31,1 36,9 47, ,5 72,5 Nakrętki metalowe Metalic locknut Nakrętki z mosiądzu / Brass locknut Gwint Pg NFC 48 DIN A (mm) E (mm) 2,8 2, , Nakrętki ze stali nierdzewnej / Stainless steel locknut Gwint Pg NFC 48 DIN A (mm) E (mm) 2,8 2, , Nakrętki z mosiądzu / Brass locknut Gwint ISO A (mm) E (mm) 2, , Nakrętki ze stali nierdzewnej / Stainless steel locknut Gwint ISO A (mm) E (mm) 2, ,