Transport peletu. jeżeli potrzebujesz węży i armatur: nie przegap HÜCOBI. Węże i armatury.

Transkrypt

1 2014 Transport peletu Pellet transpor t jeżeli potrzebujesz węży i armatur: nie przegap HÜCOBI. Węże i armatury.

2 Transport peletu Equipment for pellet transport CobiSuper PU COBISUPER PU do zbóż, proszków, sprzętu do mielenia i mieszania. Bardzo elastyczny i odporny na ścieranie wąż ssawno-tłoczny, z wewnętrzną powłoką z poliuretanu i wewnętrznym włóknem miedzianym (miedziana lica). Odporność termiczna : -20 C do +60 C Warstwa wewn. : polyuretanowa, transparenta, gładka Warstwa zewn. : PVC, transparenta, z wtopioną czerwoną twardą spiralą PVC, lekko falista Wzmocnienie : wrobiony drut miedziany (miedziana lica) Wąż PVC ssawno-tłoczny do średnio-ciężkich zastosowań PVC suction and pressure hose for middle heavy applications suitable for grain, powder, grinding and mixing plants. Very flexible and abrasion-proof PVC suction and pressure hose with internal polyurethane coat and internal copper braid. Temperature range : -20 C up to +60 C Internal lining : polyurethane, transparent, smooth External cover : PVC, transparent, with embedded red hard PVC spiral, light corrugated Inlays : internal copper braid wewn.-ø in-ø (mm) Grubość ścianki wall (mm) zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Próżnia vacuum m WS/WC Promień gięcia raiuds mm Waga weight g/mtr Długość length mtr out-ø (mm) 102 7,5 117,0 4,5 7, ,5 117,0 4,5 7, , ,5 117,0 4,5 7, , Całkowite łącze wężowe CobiSuper Pu 102 x 7,5 mm okuty obustronnie z systemem Storz 110-A. Złącze Storz jest skręcone z wężem na zewnątrz. Dzięki temu powstaje 100% gładki przepływ. Miejsce złącza jest dodatkowo uszelnione opaską termokurczliwą, dzięki czemu wąż nie zaciąga powietrza z zewnątrz podczas pracy. Długość 5,8 m Długość 5,9 m Długość 6,0 m

3 Transport peletu Equipment for pellet transport CobiHighflex PU AS Wąż PVC/PU ssawno-tłoczny COBIHIGHFLEX PU AS PVC/PU-suction- and pressure hose suitable for grit, stones, sand, grain and other abrasive media. Robust and moveable quality. Internal lining according to FDA- and BGAspecification. Temperature range : -15 C up to +60 C Internal lining : polyurethane, red, mirror smooth External cover : PVC, transparent, with embedded anthracite hard PVC spiral Inlays : internal copper braid do granulowanych mediów takich jak pelet, różne granulaty, cement jak i płynne, proszkowe oraz ziarniste produkty żywnościowe. Warstwa wewnętrzna PU odpowiada normom FDA oraz BGA. Odporność termiczna : -15 C do +60 C Warstwa wewn. : polyuretan, czerwona, lustrzana gładkość Warstwa zewn. : PVC, transparenta ze spiralą PVC antrancytową Wzmocnienie : wtopiony drut miedziany (miedziana lica) wewn.-ø in-ø (mm) Grubość ścianki wall (mm) zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Próżnia vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mm Waga weight g/mtr Długość length mtr out-ø (mm) 102 7,5 117,0 4,5 7, ,5 117,0 4,5 7, , ,5 117,0 4,5 7, , CobiRano Pu As Wąż PVC/PU ssawno-tłoczny PVC/PU-suction- and pressure hose COBIRANO PU AS suitable for grit, stones, sand, grain and other abrasive media. Robust and moveable quality. Temperature range : -20 C up to +60 C Internal lining : polyurethane, red, mirror smooth External cover : PVC, grey, with embedded white hard PVC spiral and copper braid, outside light corrugated do żwiru, kamieni, piaseku, zbóż oraz innych mediów ściernych. Wytrzymały i elastyczny. Odporność termiczna : -20 C do +60 C Warstwa wewn. : polyuretan, czerwona, lustrzana gładkość Warstwa zewn. : PVC, szara, z wtopioną białą twardą spiralą PVC i wrobionym drutem miedzianym, z zewnątrz lekko falisty wewn.-ø in-ø (mm) Grubość ścianki wall (mm) zewn.-ø Ciśnienie rob./ WP bar Próżnia vacuum m WS/WC Promień gięcia radius mm Waga weight g/mtr Długość length mtr out-ø (mm) 102 6,9 115,8 3,0 8, ,9 115,8 3,0 8, , ,9 115,8 3,0 8, , info@huecobi.com 3

4 System Storz System Storz Złącze aluminiowe do peletu do montażu na zewnątrz węża. Mocowanie odbywa się poprzez skręcanie węża ze złączem. Materiał: aluminium Alu-coupling system Storz pellets Specifically for outdoor installation on the hose. They are fastened by screwing the hose to the clutch. Material: Aluminum Do węża for hose (mm) 110-A Złącze do węży z gwintem zewnętrznym do montażu na zewnątrz węża, ocynkowane d Do węża GZ (mm) for hose MT 120 x 1, Złącze do węży z gwintem zewnętrznym do montażu na zewnątrz węża, aluminium Do węża GZ for hose MT śruba DIN x 20 mm ocynkowana do armatury do instalacji na zewnątrz. śruba z nakętką Hose connection fitting with male thread for mounting on hose outside, galvanized Hose connection fitting with male thread for mounting on hose outside, aluminium Screw DIN 603 galvanized 6 x 20 mm for couplings system for outdoor installation. Screw with nut * z zębami piłkowymi/ with sawtooth Złącze ssawne do peletu do peletu, z gładkim króćcem (zewnątrz i wewnątrz) Złącze ssawne z króćcem do węża, aluminium Złącze ssawne z gładkim króćcem do węża i kołnierzem bezpieczeństwa Do węża for hose 110-A Do węża for hose A A * Do węża for hose 110-A Alu-coupling system Storz pellets for pellets, with smooth passage Alu suction coupling with hose nozzle Alu suction coupling useable for shell-inclusion, with smooth hose connection and safety collar

5 System Storz System Storz Alu blind coupling with chain Pokrywa nasady aluminium, z łańcuchem GW FT 110-A Alu blind plate with chain Zaślepka aluminiowa z łańcuchem GW FT 110-A Alu fixed coupling with female thread moveable Nasada z GW, aluminiowa kręcąca się GW FT 110-A Coupling key Klucz do łączników GW FT für A-B-C z żeliwa for A-B-C made of malleable cast iron für A-B-C z uchwytem z tworzywa sztucznego for A-B-C with cold protection lever Alu clamping shells EN useable for inclusion of couplings with smooth hose connections and safety collar, two-part, complete with hexagon socket screw and nut. Obejma skorupowa aluminiowa EN do montowania armatur z gładkim króćcem i kołnierzem bezpieczeństwa, dwuczęściowa, kpl. śrubami i nakrętkami Do węża for hose Grubość ścianki wall (mm) Zakres zacisku clamping range (mm) 100 8, , Tension jaw clamps W 1 wide-band clamp with rounded clamp band edges Band and housing : steel, galvanized Screw : with hexagon, steel 8.8 galvanized Obejma skręcana W 1 obejma z szeroką taśmą i zaokrąglonymi kantami Taśma : stal ocynkowana śruba : sześciokątna, stal 8.8 ocynkowana Szerokość taśmy band (mm) Zakres zacisku clamping range mm Ilość packing unit sztuka/piece info@huecobi.com 5

6 TW-Złącza cysternowe Tanker-couplings Złącze cysternowe TW z mosiądzu z gwintem wewnętrznym oraz z wulkolanową uszczelką do gwintu VK Złącze cysternowe TW z rączką z mosiądzu z wulkolanową uszczelką do gwintu, uszczelką NBR Zaślepka z aluminium z uszczelką NBR Korek z aluminium 100 MB VB Korek z polypropylenu VB Przyłącze mosiężne męskie V, toczone do montażu obejmą skorupową, z gładkim króćcem do węża, z kołnierzem bezpieczeństwa i gwintem zewnętrznym Do węża Gwint for hose thread Przyłącze mosiężne męskie V, faliste do montażu obejmą skorupową, z falistym króćcem do węża i gwintem zewnętrznym Do węża Gwint for hose thread Brass curve piece with vulcollan thread seal and female thread Brass female coupling with NBR round cord ring and vulkollan thread gasket Aluminium cap with NBR sealing ring Aluminium blind plug TW Polyprobylene blind plug Brass hose connection male coupling useable for shell-inclusion, smooth hose connection with safety collar and male thread Brass hose connection male coupling useable for clamp-inclusion, corrugated hose connection with male thread

7 Okuwamy węże! Czy złączone z armaturą i obejmą, czy też sprasowane z tuleją zaciskową - oferujemy kompletnie połączone z armaturą węże. Prosimy nie zwlekać i pytać o nasze możliwości. Wszelkie produkty z naszego asortymentu znajdziecie Państwo w naszym katalogu lub też na stronie internetowej:

8 Zawsze w pobliżu - W sprawie wszelkich pytań magą się Państwo zwrócić do naszych poniższych oddziałów Centrala Biuro obsługi klienta: HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Paweł Bilski Przedstawiciel handlowy ul. Jerzmanowska 17 PL Wrocław Fon +49(0) Fax +49(0) Mobil: Fon/Fax: info@huecobi.com Grupa HÜCOBI HÜCOBI GmbH Oldernholz 6 D Bielefeld Fon +49(0) Fax +49(0) info@huecobi.de Gro-Tec APS Ankervej 18, Kraghave DK-4800 Nykoning F. Fon +45(0) Fax +45(0) info@gro-tec.dk HUCOBI BENELUX B.V. Postbus 20 NL-4153 ZG Beesd Fon +31(0) Fax +31(0) info@hucobi.nl HÜCOBI AUSTRIA GmbH Hauptstrasse 21 AT-3013 Tullnerbach Fon +43(0) Fax +43(0) office@huecobi.at