Złączki skręcane Zawory

Transkrypt

1 Złączki skręcane Zawory L i s t a p r o d u k t ó w i k a t a l o g t e c h n i c z n y G l o b a l n e d z i a ł a n i e, l o k a l n e z a a n g a ż o w a n i e

2

3 Wstęp Innowacyjne produkty Plasson zrewolucjonizowały sposób łączenia rur polietylenowych już w latach 60-tych XX wieku. Na początku kształtki nasze używane były w systemach irygacyjnych w rolnictwie, natomiast później zaczęto używać ich do dystrybucji wody w sieciach wodociągowych. Dziś systemy zaopatrzenia w wodę w wielu miastach świata cieszą się wysoką jakością dzięki zastosowaniu rozwiązań wdrożonych przez Plasson. Osiągnęliśmy doskonałe parametry naszych produktów, zapewniając jednocześnie szeroką paletę kształtek i akcesoriów. Wkładamy wielkie zaangażowanie w dbałość o dystrybucję, serwis i rozwój. Plasson kontynuuje starania o środowisko naturalne. Kupując nasze produkty pomagasz inwestować nam w wizję świata, w której czysta i zdrowa woda będzie towarzyszyła każdemu od urodzenia. Spis treści Złączki skręcane Przejścia adaptacyjne Schemat przejść adaptacyjnych 35 Akcesoria Złączki do rur 160 mm Obejmy z odgałęzieniem Trójniki i zawory siodłowe Kształtki gwintowane BSP Zawory Zawory odcinające ¼ obrotu Specyfikacja techniczna Instrukcja montażu złączek skręcanych Instrukcja montażu adapterów do rur z innych tworzyw (PVC, Cu, PB ) 76 Instrukcja montażu złączki Plass4 77 Filie firmy Plasson: Australia info@plasson.com.au www: francja commercial@plassonfrance.fr www: niemcy info@plasson.de www: Polska biuro@plasson.pl www: WIelka brytania miron@plasson.co.uk www: Włochy info@fiver.it www: Plasson Polsk a jest wyłącznym przedstawicielem Plasson Ltd. z Izraela oferującym fachową pomoc i profesjonalną obsługę, doradztwo i materiały techniczne. 3

4 Wykaz Produktów Złączki skręcane Mufa Mufa Mufa naprawcza Mufa naprawcza Mufa redukcyjna Mufa redukcyjna Mufa z gwintem zewnętrznym Mufa z gwintem zewnętrznym Mufa z gwintem zewnętrznym (mosiądz) Mufa z gwintem wewnętrznym Mufa z gwintem wewnętrznym Mufa z gwintem wewnętrznym typu G 0703G0* 12 Mufa z odejściem na szybkozłącze Mufa z odejściem na szybkozłącze Zaślepka Zaślepka Kolano 90º Kolano 90º Kolano redukcyjne 90º Kolano 90º z gwintem zewnętrznym Kolano 90º z gwintem zewnętrznym Kolano 90º z gwintem zewnętrznym (mosiądz) Kolano 90º z gwintem wewnętrznym Kolano 90º z gwintem wewnętrznym Kolano 45º Kolano 45º Kolano 45º z gwintem zewnętrznym Kolano 90º adaptacyjne Kolano do zamocowania Trójnik 90º równoprzelotowy Trójnik 90º równoprzelotowy Trójnik 90º równoprzelotowy /naprawczy/ 0704P0 19 Trójnik 90º z redukcją na przelocie Trójnik 90º redukcyjny Trójnik 90º redukcyjny Trójnik 90º z gwintem zewnętrznym na odejściu Trójnik 90º redukcyjny z gwintem wewnętrznym na odejściu 0714S0 21 Trójnik 90º z gwintem wewnętrznym na odejściu Trójnik 90º z gwintem wewnętrznym na odejściu Trójnik 90º naprawczy gwintem wewnętrznym na odejściu 0714P0z 23 Mufa z nyplem Mufa z nyplem Trójnik 45º równoprzelotowy Trójnik 45º równoprzelotowy Mufa z kołnierzem /kołnierz stalowy/ 07220* 24 Mufa z kołnierzem /kołnierz stalowy/ 87220* 25 Tuleja kołnierzowa /z kołnierzem stalowym/ * 25 Tuleja kołnierzowa /z kołnierzem stalowym/ * 25 Kołnierz płaski, stalowy Adapter z gwintem zewnętrznym 07250* 26 4

5 Adapter z gwintem zewnętrznym /mosiądz/ Plass4 Mufa uniwersalna - przejście PE - St/Cu/Pb/tw.szt Plass4 Kolano 90º uniwersalne - przejście PE- St/Cu/Pb/tw.szt Trójnik typu Y z gwintem zewnętrznym Czwórnik z odejściem gwintowanym /wew./ Przejścia adaptacyjne Korek Wewnętrzna tuleja wzmacniajaca dla rur PE SDR Adapter PE - Cu/UPVC Zestaw redukcyjny 07930* 31 Adapter podwójny Mufa z odejściem do rur Cu 0701C0 32 Mufa z odejściem do rur Pb 0711B0 / 0701B0 32 Pierścień zaciskowy do rur UPVC i PP Zestaw adaptacyjny do rur Cu Zestaw adaptacyjny do rur Pb Przejście gumowe dla rur ocynkowanych * 34 Zestaw adaptacyjny do rur ocynkowanych Akcesoria Nakrętka Nakrętka Uszczelka typu O - Ring /NBR/ Uszczelka typu O - Ring /EPDM/ 07002D0 38 Uszczelka typu O - Ring Viton /FPM/ 07002V0 38 Uszczelka wargowa /EMDP/ Uszczelka klinowa /NBR/ Uszczelka /FPM/ 07002V9 39 Uszczelka /EPDM/ 07002D9 39 Uszczelka Viton /FPM/ Pierścień zaciskowy - Polyacetal Pierścień zaciskowy - Polyacetal Pierścień zaciskowy - CPVC 07003V 40 Pierścień zaciskowy - CPVC 87003V 40 Wkładka dociskowa Wkładka dociskowa Temperówka do rur PE Klucz do zaciskania złączek Złączki do rur 160 mm Mufa Mufa naprawcza Trójnik 90º Kolano 90º Mufa z kołnierzem /kołnierz stalowy/ Tuleja kołnierzowa /kołnierz stalowy/ Mufa z odejściem na szybkozłącze Kołnierz płaski, stalowy Obejmy z odgałęzieniem Obejma z odejściem z gwintem wewnętrznym 16076/16086/ Obejma z odejściem podwójnym z gwintem wewnętrznym 16176/ Śruby z nakrętką do obejm 16005* 48 5

6 Uszczelka typu O-Ring do obejm Obejma ze złaczką Obejma z adapterem z gwintem zewnętrznym Obejma z adapterem z gwintem wewnętrznym Obejma z adapterem kołnierzowym Trójniki i zawory siodłowe Trójnik siodłowy z zaworem Trójnik siodłowy z nawiertką do rur PE i PVC Trójnik siodłowy z nawiertką do rur PVC & PE /gwint zew./ Nóż do trójnika siodłowego z uszczelką typu O-Ring Uszczelka siodłowa do trójnika /EPDM/ Śruby z nakrętką do obejm /stal nierdzewna/ Kształtki gwintowane /BSP/ Zawory Mufa z gwintem wewnętrznym * 56 Redukcja gwint zewnętrzny x gwint wewnętrzny Trójnik 90º równoprzelotowy z gwintem wewnętrznym * 57 Kolano 90º z gwintem wewnętrznym * 57 Kolano 90º gwint wewnętrzny x zewnętrzny Nypel zwężkowy Nypel Zaślepka z gwintem wewnętrznym Mufa redukcyjna z gwintem wewnętrznym Przedłużka z gwintem zewnętrznym /nyplowa/ Zaślepka z gwintem zewnętrznym Zawór grzybkowy prosty /uszczelka NBR/ z gwintem wewnętrznym Zawór grzybkowy prosty ze złączkami skręcanymi Zawór grzybkowy skośny /uszczelka NBR/ Zawór grzybkowy skośny /uszczelka NBR/ z gwintem zewnętrznym 03047* 63 Zawór grzybkowy skośny /uszczelka FPM/ z gwintem zewnętrznym 03049* 63 Zawór grzybkowy skośny /uszczelka NBR/ ze złączkami skręcanymi Zawór zwrotny skośny /uszczelka EPDM/ z gwintem zewnętrznym 03067* 64 Stabilizator trójnika z gwintem wewnętrznym na odejściu Zawór szybkozłączny (uszczelka NBR) Klucz do zaworu szybkozłącznego Wkładka z zaworem zwrotnym prawa Wkładka z zaworem zwrotnym lewa Korpus wodomierza Zawory odcinające ¼ obrotu Zawór odcinający / gwint zewnętrzny x złączka Zawór odcinający / gwint wewnętrzny x złączka Zawór odcinający / gwint zewnętrzny x wewnętrzny Zawór odcinający / złącze do węża x gwint wewnętrzny Zawór odcinający / króciec do węża x gwint wewnętrzny Zawór odcinający ze złączkami Zawór odcinający / króciec do węża gwintowany x gwint wewnętrzny Zawór odcinający / gwint zewnętrzny x króciec do węża

7 Złączki skręcane 7

8 Złączki skręcane Mufa średnica d x d E H I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x x x x x x x x Mufa średnica d x d E H I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x x Mufa naprawcza średnica d x d E H I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x x x x

9 Złączki skręcane Mufa naprawcza średnica d x d E H I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x x Mufa redukcyjna średnica d x d1 E E1 H I I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x x x x x x x x x x x Mufa redukcyjna średnica d x d1 E E1 H I I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x x x x

10 Złączki skręcane Mufa z gwintem zewnętrznym średnica d x G E H I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 3/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x 1/ x 3/ x x 3/ x x 1 (NPT) x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 2 1/ Mufa z gwintem zewnętrznym średnica d x G E H I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x 2 1/ x x x 2 1/ x x x x x

11 Złączki skręcane Mufa z gwintem zewnętrznym (mosiądz) średnica d x G E H I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 32 x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x Mufa z gwintem wewnętrznym średnica d x G E H I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x 3/ x x 3/ x x 1 (NPT) x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x

12 Złączki skręcane Mufa z gwintem wewnętrznym średnica d x G E H I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x 2 1/ x x x x x Mufa z gwintem wewnętrznym typu G 0703G0* średnica d x G E H I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x 3/ x x *Do połączeń z gwintem walcowym zewnętrznym (ISO228, PN-79/M-02030) Mufa z odejściem na szybkozłącze średnica d x DN (cale) E I L H B UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 50 x 50 (2 ) x 50 (2 )

13 Złączki skręcane Mufa z odejściem na szybkozłącze średnica d x DN (cale) E I L H B UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 90 x 100 (4 ) x 100 (4 ) Zaślepka średnica d E I H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Zaślepka średnica d E I H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

14 Złączki skręcane Kolano 90º średnica d x d E I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x x x x x x x Kolano 90º średnica d x d E I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x x Kolano redukcyjne 90º średnica d x d1 E E1 I I1 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x

15 Złączki skręcane Kolano 90º z gwintem zewnętrznym średnica d x G E I I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x Kolano 90º z gwintem zewnętrznym średnica d x G E I I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x 2 1/ x x x

16 Złączki skręcane Kolano 90º z gwintem zewnętrznym (mosiądz) średnica d x G E I I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 32 x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x Kolano 90º z gwintem wewnętrznym średnica d x G E I I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x 3/ x x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x

17 Złączki skręcane Kolano 90º z gwintem wewnętrznym średnica d x G E I I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x 2 1/ x Kolano 45º średnica d x d E I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 32 x x x x Kolano 45º średnica d x d E I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x x x

18 Złączki skręcane Kolano 45º z gwintem zewnętrznym średnica d x G E I I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/ x 3/ Kolano 90º adaptacyjne średnica d x d1 E I A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 40 x x x x x x Kolano do zamocowania średnica d x G E I I2 A A1 A2 H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/ x 1/ x 3/

19 Złączki skręcane Trójnik 90º równoprzelotowy średnica d x d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 16 x x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x Trójnik 90º równoprzelotowy średnica d x d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x 75 x x 90 x x 110 x Trójnik 90º równoprzelotowy /naprawczy/ 0704P0 średnica d x d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 20 x x 25 x x 32 x x 40 x x 50 x x 63 x

20 Złączki skręcane Trójnik 90º z redukcją na przelocie średnica d x d1 x d E E1 H I I1 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x 32 x I Trójnik 90º redukcyjny średnica d x d1 x d E E1 H I I1 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 16 x x 20 x x 25 x x 25 x x 32 x x 25 x x 32 x x 40 x x 32 x x 40 x x 50 x Trójnik 90º redukcyjny średnica d x d1x d E E1 H I I1 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x 63 x

21 Złączki skręcane Trójnik 90º z gwintem zewnętrznym na odejściu średnica d x G x d E H I I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/2 x x 3/4 x x 1/2 x x 1 x x 1.1/4 x x 1.1/2 x x 1.1/2 x x 2 x x 1.1/4 x x 1.1/2 x x 2 x Trójnik 90º redukcyjny 0714S0 z gwintem wewnętrznym na odejściu średnica d x G x d E E1 H L I I1 I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 3/4 x x 3/4 x x 1 x

22 Złączki skręcane Trójnik 90º z gwintem wewnętrznym na odejściu średnica d x G x d1 E H I I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/2 x x 3/4 x x 1/2 x x 3/4 x x 1/2 x x 3/4 x x 1 x x 1 1/4 x x 3/4 x x 1 x x 1 1/4 x x 1 1/2 x x 1 x x 1 1/4 x x 1 1/2 x x 2 x x 1 1/2 x x 2 x x 1 1/4 x x 1 1/2 x x 2 x Trójnik 90º z gwintem wewnętrznym na odejściu średnica d x G E H I I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x 2 x x 2 1/2 x x 3 x x 3 x x 4 x

23 Złączki skręcane Trójnik 90º naprawczy 0714P0 z gwintem wewnętrznym na odejściu średnica d x G x d E H I I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 40 x 1 x x 1 1/2 x x 1 1/4 x Mufa z nyplem średnica d x G x d E I I2 H A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 40 x 3/4 x x 3/4 x x 1 x x 3/4 x x 1 x Mufa z nyplem średnica d x G x d E I I2 H A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x 3/4 x x 1 x

24 Złączki skręcane Trójnik 45º równoprzelotowy średnica d x d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 63 x 63 x Trójnik 45º równoprzelotowy średnica d x d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 75 x 75 x x 90 x x 110 x Mufa z kołnierzem /kołnierz stalowy/ 07220* średnica d x DN (cale) E H I D Dp S L. otworów Kołnierz UC /szt./ Waga /g/ 40 x 40 (1 1/2 ) x x 40 (1 1/2 ) x x 50 (2 ) x x 50 (2 ) /75x x 125 (5 ) /160x x 150 (6 ) /160x * Mufa kołnierzowa bez kołnierza stalowego 24

25 Złączki skręcane Mufa z kołnierzem /kołnierz stalowy/ 87220* średnica d x DN (cale) E H I D Dp S L. otworów Kołnierz UC /szt./ Waga /g/ 75 x 65 (2 1/2 ) /90x x 80 (3 ) /110x x 100 (4 ) x x 100 (4 ) x * Mufa kołnierzowa bez kołnierza stalowego Tuleja kołnierzowa /z kołnierzem stalowym/ * średnica d x DN (cale) H D Dp S L. otworów Kołnierz UC /szt./ Waga /g/ 50 x 40 (1 1/2 ) x x 50 (2 ) x x 50 (2 ) /75x x 65 (2 1/2 ) x * Tuleja kołnierzowa bez kołnierza stalowego Tuleja kołnierzowa /z kołnierzem stalowym/ * średnica d x DN (cale) H D Dp S L. otworów Kołnierz UC /szt./ Waga /g/ 75 x 50 (2 ) /75x x 65 (2 1/2 ) /90x x 80 (3 ) x x 65 (2 1/2 ) /90x x 80 (3 ) /110x x 100 (4 ) x x 80 (3 ) /110x x 100 (4 ) x x 125 (5 ) x * Tuleja kołnierzowa bez kołnierza stalowego 25

26 Złączki skręcane Kołnierz płaski, stalowy średnica d x DN (cale) D Dp D1 S t mm* cale* L. otworów Waga /g/ 50 x 40 (1 1/2 ) M x 50 (2 ) M /75 x 50 (2 ) M x 65 (2 1/2 ) M /90 x 65 (2 1/2 ) M x 80 (3 ) M /110 x 80 (3 ) M x 100 (4 ) M x 100 (4 ) M x 125 (5 ) M * średnica nominalna śrub Adapter z gwintem zewnętrznym 07250* średnica d x G E H I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x 2 1/ x 1 1/ x x 2 1/ x * Korpus adaptera Nr kat , nakrętka adaptera Nr kat

27 Złączki skręcane Adapter z gwintem zewnętrznym /mosiądz/ średnica d x G G I2 H E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 32 x x x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x Plass4 Mufa uniwersalna przejście PE - St/Cu/Pb/tw.szt. średnica d x d1 E E1 I I1 H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x x x x x x

28 Złączki skręcane Plass4 Kolano 90º uniwersalne przejście PE- St/Cu/Pb/tw.szt. średnica d x d1 E E1 I I1 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x x x Trójnik typu Y z gwintem zewnętrznym średnica d x d x G E E1 I I1 I2 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 16 x 3/ x 16 x 3/ x 20 x 3/ x 25 x 3/ Czwórnik z odejściem gwintowanym /wew./ średnica d x d x d x d x G E I I2 H A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 20 x 20 x 20 x 3/

29 Przejścia adaptacyjne 29

30 Przejścia adaptacyjne Korek średnica d E H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Wewnętrzna tuleja wzmacniajaca dla rur PE SDR 11 średnica d* H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x x x * dla rur PE: średnica zewnętrzna x grubość ścianki Adapter do rur Cu/UPVC 07896* średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x x * bez oporu podłużnego 30

31 Przejścia adaptacyjne Zestaw redukcyjny 07930* średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x x x x x x x x x x x x x x * Redukcja wykonana z gumy Adapter podwójny średnica d E H I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

32 Przejścia adaptacyjne Mufa z odejściem do rur Cu 0701C0 średnica d (PE) x d1 (Cu) E E1 H I I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x Mufa z odejściem do rur Pb 0711B0 / 0701B0 średnica d (PE) x d1 (Pb) E E1 H I I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x Pierścień zaciskowy do rur UPVC i PP średnica d UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

33 Przejścia adaptacyjne Zestaw adaptacyjny do rur Cu średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x x x x x Standard CTS średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/2 (15.8mm - śred. zew.) x 3/4 (22.2mm - śred. zew.) Standard australijski /AS 1432/ średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 15 (1/2 ) (12.7mm - śred. zew.) x 20 (3/4 ) (19.5mm - śred. zew.) x 25 (1 ) (25.4mm - śred. zew.)

34 Przejścia adaptacyjne Zestaw adaptacyjny do rur Pb średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x 3/8 5 LB x 1/2 7 LB x 1/2 9 LB x 3/4 9 LB x 3/4 11 LB x 1 16 LB Przejście gumowe dla rur ocynkowanych * średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 40 x x 1 1/ x 1 1/ x * bez oporu podłużnego Zestaw adaptacyjny do rur ocynkowanych średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 40 x x 1 1/ x 1 1/ x

35 Przejścia adaptacyjne Schemat przejść adaptacyjnych Złączki skręcane przeznaczone są do łączenia rur polietylenowych. Mogą one być także w prosty sposób przystosowane do połączeń z rurami z innych materiałów poprzez zastosowanie zestawów adaptacyjnych. Plasson oferuje bogatą paletę adapterów umożliwiających różnorodne połączenia. Miedź Miedź (bez oporu podłużnego) U-PVC (bez oporu podłużnego) PE Stal galwanizowana U-PVC &PP Stal galwanizowana (bez oporu podłużnego) Ołów 35

36 36 Akcesoria

37 Akcersoria Nakrętka średnica d E H I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Nakrętka średnica d x d1 E H I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Uszczelka typu O - Ring /NBR/ średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

38 Akcersoria Uszczelka typu O - Ring /EPDM/ Oznakowanie niebieskie Uszczelka typu O - Ring Viton /FPM/ Oznakowanie białe 07002D0 średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ V0 średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Uszczelka klinowa /NBR/ średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Uszczelka wargowa /EPDM/ średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

39 Akcersoria Uszczelka /EPDM/ Oznakowanie niebieskie 07002D9 średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Uszczelka /FPM/ Oznakowanie białe 07002V9 średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Uszczelka Viton /FPM/ Oznakowanie białe średnica d E1 e UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Pierścień zaciskowy - Polyacetal średnica d E H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

40 Akcersoria Pierścień zaciskowy - Polyacetal średnica d D H H1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Pierścień zaciskowy - CPVC 07003V średnica d E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Pierścień zaciskowy - CPVC 87003V średnica d D H H1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

41 Akcersoria Wkładka dociskowa średnica d D H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Wkładka dociskowa średnica d D H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Temperówka do rur Pe średnica UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ Klucz do zaciskania złączek średnica UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/

42 42 Złączki do rur 160 mm

43 Złączki do rur 160 mm Mufa średnica d x d E I H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 160 x Mufa naprawcza średnica d x d E I H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 160 x Trójnik 90º średnica d x d x d E I H A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 160 x 160 x Kolano 90º średnica d x d E I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 160 x Mufa z kołnierzem /kołnierz stalowy/ średnica d x DN (cale) E H I D Dp S L. otworów Kołnierz UC /szt./ Waga /g/ 160 x 125 (5 ) /160x x 150 (6 ) /160x

44 Złączki do rur 160 mm Tuleja kołnierzowa /kołnierz stalowy/ średnica d x DN (cale) H D Dp S L. otworów Kołnierz UC /szt./ Waga /g/ 160 x 125 (5 ) /160x x 150 (6 ) /160x Mufa z odejściem na szybkozłącze średnica d x DN(cale) E H I L B UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 160 x 150 (6 ) Kołnierz płaski, stalowy średnica d x DN (cale) D Dp D1 S t mm* cale* L. otworów Waga /g/ 125/160 x 125 (5 ) M16 5/ /160 x 150 (6 ) M20 3/ * średnica nominalna śrub 44

45 Obejmy z odgałęzieniem 45

46 Obejmy z odgałęzieniem Obejma z odejściem 16076/16086/16279 z gwintem wewnętrznym średnica d x G B L L1 A Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x 1/ x 3/ x x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x * nr kat bez pierścienia wzmacniającego; śruby i nakrętki stalowe, na zamówienie ze stali nierdzewnej 46

47 Obejmy z odgałęzieniem Obejma z odejściem podwójnym 16176/16186 z gwintem wewnętrznym średnica d x G B L L1 A Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x 1/ x 3/ x x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x * nr kat bez pierścienia wzmacniającego; śruby i nakrętki stalowe, na zamówienie ze stali nierdzewnej 47

48 Obejmy z odgałęzieniem Śruby stalowe z nakrętką do obejm 16005* Śruba /mm/ Obejmy 6 x x x x * Śruby z nakrętką dostępne także ze stali nierdzewnej Uszczelka typu O-Ring do obejm Uszczelka /mm/ Obejmy **13.95 x /2 **16.72 x /2, 25-3/4 **25.80 x /2, 32-3/4, 32-1 *24.00 x /2, 40-3/4 *31.00 x , 50-1/2, 50-3/4, 50-1, /4, 63-1/2, 63-3/4, 63-1, 75-1/2, 75-3/4, 75-1, 90-1/2, 90-3/4, 90-1, 110-1/2, 110-3/4, 110-1, 125-3/4, 125-1, 140-1, *39.00 x /4, /4, /4, /4, /4, /4, /4 *49.00 x /2, /2, 75-2, /2, /2, /2, /2, /2 *62.00 x , 110-2, 125-2, 140-2, 160-2, * Uszczelka typu O-Ring z NBR może być zastąpiona na O-Ring z FPM lub EPDM ** Grupa produktów 07002P 48

49 Obejmy z odgałęzieniem Obejma ze złaczką średnica D x d I L1 L A E B Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 90 x x x x Obejma z adapterem z gwintem zewnętrznym średnica D x G L L1* A E Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 90 x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x x 1 1/ x 1 1/ x x x11/ x 1 1/ x

50 Obejmy z odgałęzieniem Obejma z adapterem z gwintem wewnętrznym średnica D x G L L1* A E Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 90 x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ x 1 1/ * L1 - długość obejmy, mierzona po rurze Obejma z adapterem kołnierzowym średnica D x Dn L L1* D1 Dp A Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 90 x 40 (1 1/2 ) x 50 (2 ) x 40 (1 1/2 ) x 50 (2 ) x 40 (1 1/2 ) x 50 (2 ) x 40 (1 1/2 ) x 50 (2 ) * L1 - długość obejmy, mierzona po rurze 50

51 Trójniki i zawory siodłowe 51

52 Trójniki i zawory siodłowe Trójnik siodłowy z zaworem do rur PE & PVC frez 30mm średnica d x d1 L L1* H H1 H2 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 63x x x x x x x x x x x x x x x x * L1 - długość obejmy mierzona po rurze Trójnik siodłowy z nawiertką do rur PVC & Pe średnica d x d1 H L L1* H1 H2 Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 63 x x x x x x x x x x x x x x x x * L1 - długość obejmy mierzona po rurze 52

53 Trójniki i zawory siodłowe Trójnik siodłowy z nawiertką do rur PE & PVC /gwint zew./ średnica d x G H B H1 H2 I2 I1* Liczba śrub UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 63 x 3/ x x 3/ x x 3/ x x 3/ x x 3/ x x 3/ x x 3/ x x 3/ x * L1 - długość obejmy mierzona po rurze Nóż do trójnika siodłowego z uszczelką typu O-Ring /do rur PVC & PE/ średnica d A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ mm

54 Trójniki i zawory siodłowe Uszczelka do siodła trójnika /EPDM/ Rozmiar e D H UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ mm Śruby z nakrętką do obejm /stal nierdzewna/ L. śrub/średnica Obejmy 8 x x x

55 Kształtki gwintowane /BSP/ 55

56 Kształtki gwintowane /BSP/ Mufa z gwintem wewnętrznym * średnica G1 x G1 H I2 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ x /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ x * z pierścieniem wzmacniającym - Nr kat Redukcja gwint zewnętrzny x gwint wewnętrzny średnica G x G1 H I2 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/4 x 1/ x 1/ x 3/ /4 x 1/ /4 x 3/ /4 x /2 x 1/ /2 x 3/ /2 x /2 x 1 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ /2 x x x 1 1/ x 1 1/ x x 2 1/ x x

57 Kształtki gwintowane /BSP/ Trójnik 90º równoprzelotowy * z gwintem wewnętrznym średnica G1 H I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/ / / / * z pierścieniem wzmacniającym - Nr kat Kolano 90º z gwintem wewnętrznym * średnica G1 x G1 A I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ x /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ x * z pierścieniem wzmacniającym - Nr kat

58 Kształtki gwintowane /BSP/ Kolano 90º gwint wewnętrzny x zewnętrzny średnica G x G1 A A1 I I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ x Nypel zwężkowy średnica G x G1 H I I1 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/4 x 1/ x 1/ x 3/ /4 x 1/ /4 x 3/ /4 x /2 x 1/ /2 x 3/ /2 x /2 x 1 1/ x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/

59 Kształtki gwintowane /BSP/ Nypel średnica G x G H I2 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ x /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ x Zaślepka z gwintem wewnętrznym średnica G E H l2 UB/szt/ UC/szt/ Waga/g/ 1/ / / / Mufa redukcyjna z gwintem wewnętrznym średnica G x G1 H I I1 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/4 x 1/

60 Kształtki gwintowane /BSP/ Przedłużka z gwintem zewnętrznym /nyplowa/ średnica G x G1 H I2 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 1/ /4 x 3/ /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ /2 x 1 1/ Zaślepka z gwintem zewnętrznym średnica G H I2 E UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/ / / / /

61 Zawory 61

62 Zawory Zawór grzybkowy prosty /uszczelka NBR/ z gwintem wewnętrznym średnica G x G H I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/4 x 3/ x Zawór grzybkowy prosty /uszczelka NBR/ ze złączkami skręcanymi średnica d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x x x Zawór grzybkowy skośny /uszczelka NBR/ wejście - gwint zewnętrzny, wyjście - złączka skręcana średnica d x G E H I I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 20 x 1/ x 3/ x x 1 1/ x 1 1/ x

63 Zawory Zawór grzybkowy skośny /uszczelka NBR/ 03047* z gwintem zewnętrznym średnica G x G H I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ x /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ x * Dostępny z gwintem NPT Zawór grzybkowy skośny /uszczelka FPM/ 03049* z gwintem zewnętrznym średnica G x G H I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ x /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ x * Dostępny z gwintem NPT Zawór grzybkowy skośny /uszczelka NBR/ ze złączkami skręcanymi średnica d x d E H I A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 32 x

64 Zawory Zawór zwrotny skośny /uszczelka EPDM/ 03067* z gwintem zewnętrznym średnica G H I2 A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/4 x 3/ x /4 x 1 1/ /2 x 1 1/ x * Dostępny z gwintem NPT Trójnik ze stabilizatorem z gwintem wewnętrznym na odejściu średnica d x G x d E H I I2* A UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/2 x x 3/4 x x 3/4 x * długość części gwintowanej Zawór szybkozłączny (uszczelka NBR) średnica G H I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/

65 Zawory Klucz do zaworu szybkozłącznego średnica G H I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 3/ Wkładka z zaworem zwrotnym prawa średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x Wkładka z zaworem zwrotnym lewa średnica d x d1 E I UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 25 x Korpus wodomierza średnica d x G1 x d I I1 A A1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 15 x 1/2 x

66 66 Zawory odcinające ¼ obrotu

67 Zawory odcinające ¼ obrotu Zawór odcinający gwint zewnętrzny x złączka średnica d x G L A E I I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/ x 3/ Zawór odcinający gwint wewnętrzny x złączka średnica d x G L A E I I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x 1/ x 3/ Zawór odcinający gwint zewnętrzny x wewnętrzny średnica G1 x G L A I1 I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /4 x 3/ Zawór odcinający złącze do węża x gwint wewnętrzny średnica d x G L A E I1 I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ /2 x 3/

68 Zawory odcinające ¼ obrotu Zawór odcinający króciec do węża x gwint wewnętrzny średnica D x G H A l UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/ Zawór odcinający ze złączkami średnica d x d L A E I1 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 16 x Zawór odcinający króciec do węża gwintowany x gwint wewnętrzny średnica GHT x G L A I1 I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ GHT x 1/ Zawór odcinający gwint zewnętrzny x króciec do węża średnica G x D L A I2 UB /szt./ UC /szt./ Waga /g/ 1/2 x 1/

69 Plasson Zawsze Najlepsi Szeroka gama produktów, których liczba wciąż rośnie jakość niezawodność efektywność 69

70 70 Specyfikacja techniczna

71 Specyfikacja techniczna Materiały Korpus: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Nakrętka: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Pierścień zaciskowy: acetal (POM, CPVC również dostępne) Wkładka dociskowa: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Tuleja wzmacniająca: acetal (POM) Uszczelka: kauczuk nitrylowy (NBR, EPDM, FPM również dostępne) Pierścień wzmacniający: stal nierdzewna, na wszystkich odejściach z gwintem wewnętrznym o rozmiarze od 1 ¼ do 4 cali. Śruby: stal Nakrętki: stal nierdzewna Z awory Obudowa: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Uszczelka typu O-Ring: patrz specyfikacja w katalogu Sprężyny: stal nierdzewna (w zaworach nr kat , 03039) Obe jmy z odgałęzieniem Obejmy z odgałęzieniem gwintowanym: Obudowa: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Śruby i nakrętki: stal (stal nierdzewna także dostępna) Pierścień wzmacniający: stal nierdzewna Uszczelka: kauczuk nitrylowy (NBR) Trójniki siodłowe i odgałęzienia ze złączką: Obudowa: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Nakrętka: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Pierścień zaciskowy: acetal (POM, CPVC również dostępne) Śruby i nakrętki: stal nierdzewna Uszczelka: EPDM Kształtki gwintowane: Obudowa: polipropylen, wysokiej jakości kopolimer Pierścień wzmacniający: stal nierdzewna Temperatury pracy: Odporność chemiczna: Złączki Plasson są dostarczane wg standardów, z pierścieniem zaciskowym poliacetalowym oraz uszczelkami NBR przeznaczonymi do wody. W przypadku narażenia na intensywne działanie chemiczne, zaleca się stosowanie pierścieni zaciskowych CPVC oraz uszczelek EPDM lub FPM. Ciśnienie pracy: Nasze złączki są testowane i mogą być stosowane zgodnie wg norm ISO i AS/NZ 4129 do ciśnienia PN 16. Dokładna specyfikacja ciśnieniowa znajduje się w zakładce Wartości ciśnień PN dla złączek skręcanych i zaworów Plasson. Gwinty: Wszystkie połączenia gwintowane odpowiadają normom UNI ISO-7/1, DIN 2999, BS , NEN 3258, AS 1722 część Gwinty wewnętrzne do 2 1/2 włącznie- walcowe, natomiast wszystkie pozostałe gwinty - wewnętrzne i zewnętrzne - stożkowe. Kołnierze: Rozmiary flansz kołnierzowych zgodne z normami PN-ISO (Tabela 11), DIN 2501 (PN 16, Tabela), BS 4504: 1989 (Tabela 11), AS/NZS Stalowe kołnierze do stosowania ze wszystkimi flanszami. Legenda UB ilość sztuk w paczce UC ilość sztuk w kartonie W waga w gramach Złączki i zawory nie mogą być używane do wody gorącej. Wymienione produkty przystosowane są do takich samych temperatur, jak rura polietylenowa. Wytrzymują one także temperatury poniżej O C. 71

72 Specyfikacja techniczna Wartości ciśnień dla złączek skręcanych i zaworów Linia 16 - Obejmy z odgałęzieniem: Obejma (z pierścieniem wzmacniającym SS) nr katalogowy nr kat nr kat nr kat średnica d odejście klasa ciśnienia PN ½ -1½... 12, ½ -3/ , , , ½ -1½... 12,5 Obejma (bez pierścienia wzmacniającego SS) nr kat nr kat ½ , ¼ , ½ , ¼ ,0 Nr kat , 16820, 16830, Obejmy z odgałęzieniem: ciśnienie PN16 Nr kat , Trójniki siodłowe: ciśnienie PN16 Linia 5 - Kształtki gwintowane Gwint ½ do 1 PN10 (gwinty wewnętrzne bez pierścienia wzmacniającego) Gwint 1¼ do 2 PN10 (gwinty wewnętrzne z pierścieniem wzmacniającym) Gwint 1¼ do 2 PN6 (gwinty wewnętrzne bez pierścienia wzmacniającego) Nr kat (Redukcja GZ x GW)1/2 do 1 PN10 Nr kat (Redukcja GZ x GW)1¼ do 4 PN6 Nr kat (Zaślepka z GW) ½ do 1 PN10 Nr kat (Zaślepka z GW) 1¼ do 2 PN6 Nr kat (Zaślepka z GZ) ½ do 2 PN10 Nr kat i ( Nypel) ½ do 2 PN10 Nr kat (Przedłużka nyplowa) PN10 Linia 3 Zawory Nr kat (Zawór grzybkowy z GW) PN10 Nr kat (Zawór grzybkowy ze złączkami) PN16 Nr kat , 03047, 03048, (Zawór skośny) PN8 Nr kat (Zawór zwrotny skośny) PN8 Linia 7, 87 - Złączki skręcane - PN16 Wyjątki: Nr kat (Złączka uniwersalna Plass4) 50x35-50 PN10 Złączki skręcane z gwintem wewnętrznym 4 - PN6 Złączki skręcane z gwintem wewnętrznym 3 - PN10 Nr kat. 0704P (Trójnik naprawczy) 40-63mm PN12,5 Nr kat , (Trójnik 45 ) mm PN8 Nr kat (Zaślepka)- PN12,5 Nr kat (Złączka z kołnierzem) 125mm PN12,5 Nr kat (Adapter z GZ) 75mm x GZ PN12,5 Wszystkie złączki do rur 160mm PN10 72

73 Specyfikacja techniczna Uwagi *Numery katalogowe złączek skręcanych dostarczane z szarymi nakrętkami posiadają numer katalogowy, kończący się cyfrą 0 (na przykład 07010). Te z czarnymi nakrętkami posiadają numer katalogowy, kończący się cyfrą 6 ( na przykład 07016). W celu uproszczenia w katalogu podawane są pozycje z końcową cyfrą 0. Przed instalacją upewnij się: - czy koniec rury, który zostanie połączony ze złączką jest całkowicie wolny od uszkodzeń, a całość zarówno rury, jak i złączki nie jest zanieczyszczona piachem, kamieniami, błotem etc. - nie dokręcaj nakrętek wcześniej zakręconych. Nigdy nie używaj kluczy z uchwytem dłuższym niż 46 cm nadmierny moment obrotowy podczas dokręcania może spowodować rozszerzenie nakrętki, i w rezultacie poluzowanie połączenia. - w przypadku ponownego użycia złączki upewnij się, że pierścień zaciskowy jest ostry i dobrze trzyma rurę. W przypadku poluzowania zalecana jest wymiana pierścienia na nowy. Uwaga: W połączeniach gwintowanych zaleca się stosowanie taśmy typu PTFE. 73

74 Instrukcja montażu złączek skręcanych Łączenie proste jak drut Złączki o rozmiarach 16-63mm A Utnij rurę prostopadle do osi, usuń zabezpieczenia. Odkręć nakrętkę tak, by pozostała na zakończeniu gwintu podczas wsuwania rury. B Wkręć rurę do złączki* poprzez pierścień zaciskowy i uszczelkę aż do momentu jej zablokowania na stoperze. Zakręć mocno nakrętkę. Użyj klucza Plasson lub innego, podobnego narzędzia celem ostatecznego dokręcenia dla średnic 40mm i większych. *Smarowanie i sfazowanie końcówki rury ułatwi montaż (używaj smarowań silikonowych) C Nakrętka powinna być dobrze zaciśnięta, ale nie ma potrzeby, aby dotykała do powierzchni rury. 74

75 Instrukcja montażu złączek skręcanych Złączki o rozmiarach mm A Odkręć nakrętkę, tak aby były widoczne 3-4 zwoje gwintu. B Włóż rurę do złączki aż do momentu zablokowania jej na stoperze. C Dokręć nakrętkę za pomocą klucza do zaciskania złączek Plasson. 75

76 Instrukcja montażu złączek skręcanych Uniwersalne adaptery do rur: miedzianych, galwanizowanych i U-PVC Przygotuj rurę, upewniając się, że nie ma na niej żadnego rodzaju zanieczyszczeń, uszkodzeń, rys itp. Przetnij rurę prostopadle do osi. Zdejmij nakrętkę z zakończenia złączki oraz usuń biały pierścień zaciskowy. Wsuń gumowy adaptor do kształtki aż do momentu zablokowania. Wprowadź i wkręć rurę, aż do momentu zablokowanie na stoperze. Dokręć mocno nakrętkę na złączce. W razie potrzeby dociśnij za pomocą klucza do zaciskania złączek Plasson. Końce rur powinny być pewnie i mocno zamocowane w złączce. Zestaw adaptacyjny do rur miedzianych (z oporem podłużnym) Utnij rurę prostopadle do osi. Usuń opiłki. Upewnij się, że nie ma na niej żadnego rodzaju zanieczyszczeń, uszkodzeń, rys itp. Zdejmij nakrętkę z zakończenia kształtki oraz usuń biały pierścień zaciskowy. Zaznacz na rurze głębokość gumowej wkładki. Umieść na rurze w wymienionej kolejności: nakrętkę, brązowy pierścień i pierścień zaciskowy ze stali nierdzewnej. Upewnij się, że brązowy pierścień zwęża się w kierunku nakrętki, a pierścień stalowy skierowany jest ząbkami w stronę mocowanej złączki. Wprowadź gumową wkładkę do złączki aż do zablokowania jej kołnierza na końcu. Wsuń koniec rury do złączki. Upewnij się, że została ona włożona co najmniej do zaznaczonej wcześniej głębokości. Dopchnij obydwa pierścienie do kołnierza wkładki i dokręć nakrętkę. Do końcowego zaciśnięcia użyj klucza do zaciskania złączek Plasson. Zestaw adaptacyjny do rur Pb Odkręć nakrętkę z zakończenia złączki oraz usuń biały pierścień zaciskowy. Umieść nakrętkę na rurze, a za nią brązowy pierścień oraz pierścień uszczelki. Przesuń obydwie części na rurze tak aby pierścień uszczelki znalazł się 20 mm od zakończenia rury i dotykał do brązowego pierścienia. Umieść rurę w złączce i zaciśnij za pomocą klucza. (Ważne, aby rura nie była dociśnięta do stopera). Pamiętaj przy połączeniach z rurami Pb: Ten produkt zapewnia szczelność na zewnątrz rury i dlatego jest bardzo ważne, aby znajdowała się ona w dobrym stanie szczególnie w jej zewnętrznej części. Często spotykane są niewymiarowe, zbyt duże rury ołowiane. W takim przypadku zalecane jest używanie białego pierścienia zaciskowego, dostępnego wraz ze złączką. 76

77 Instrukcja montażu złączek skręcanych Instrukcje instalacji kształtek Plass 4: Przetnij rurę prostopadle do jej osi, usuń wszelkie zanieczyszczenia. Użyj odpowiedniej złączki, w zależności od zewnętrznej średnicy rury. Nasuń złączkę Plass 4 (strona uniwersalna) na rurę do momentu, w którym zetknie się ona z wewnętrznym pierścieniem centrującym. (Nie dociskaj rury, aby nie przesunąć jej przez pierścień!) Trzymając pewnie podstawę kształtki ręką lub za pomocą obejmy dokręć mocno nakrętkę Plass4 kluczem ( wymiar 50x35 dokręcać do ok. 90NM). Drugi koniec kształtki do połączeń rur PE zamontuj wg instrukcji standardowej montażu kształtek o rozmiarach 16-63mm. Uwaga: W przypadku ponownego użycia kształtki upewnij się, że metalowe zęby umieszczone na pierścieniu zaciskowym i koniec rury nie zmieniły położenie pierścienia centrującego. Montaż kształtki adaptacyjnej do rur miedzianych: Przytnij rurę prostopadle do jej osi, usuń wszelkie zanieczyszczenia. Wkręć miedzianą rurę do kształtki przez uszczelkę typu O-ring aż do zablokowania na stoperze. Dokładnie zaciśnij nakrętkę. Do całkowitego zaciśnięcia użyj klucza. Nakrętka powinna być dokładnie dokręcona, ale nie ma potrzeby, aby dotykała do łopatek (osiowych wzmocnień) korpusu. Drugi koniec kształtki do połączeń rur PE zamontuj wg instrukcji standardowej montażu kształtek. *Nasmarowanie końcówki rury ułatwi jej włożenie (używaj silikonowego lubrykantu). W przypadku zużycia metalowy pierścień zaciskowy musi zostać zastąpiony nowym. 77

78 Certyfikaty 78

79 Notatki 79

80 Plasson Polska Sp. z o.o Tarczyn ul. Spokojna 3, Rembertów tel: faks: biuro@plasson.pl w w w. p l a s s o n. p l