After a productive business meeting or city sightseeing you can relax in our bar and restaurant over a delicious meal.

Transkrypt

1

2 Restauracja i bar zapewniają Państwu zarówno smaczny i domowy posiłek, jak i możliwość relaksu po trudach podróży. Menu restauracji układamy, tak aby trafić w gusta naszych Gości. Są więc zarówno tradycyjne potrawy jak i dania kuchni europejskiej. Oprócz dań obiadowych proponujemy desery, napoje zimne i gorące oraz alkohole. Zapraszamy codziennie od godz. 17:00 do 23:00 Wszystkie dania przygotowywane są na bieżąco, dlatego czas oczekiwania może wynieść około 20 minut. Informujemy, iż nasze dania mogą zawierać alergeny wraz z ich pochodnymi. Szczegóły znajdziecie Państwo na ostatniej stronie. After a productive business meeting or city sightseeing you can relax in our bar and restaurant over a delicious meal. The restaurant's menu arranged to hit the tastes of our guests. So you can find traditional meals and European cuisine. We also offer desserts, hot and cold drinks and alcoholic beverages. We invite you everyday from 5 p.m. to 23 p.m. All items are cooked to order. Waiting time up to 20 minutes. Please be advised that our dishes may contain allergens along with their derivatives. Details can be found on the last page.

3 PRZYSTAWKI/STARTERS CARPACCIO Z PIECZONEGO BURAKA z serem typu greckiego, rukolą i prażonym słonecznikiem (300 g) Roasted beetroot carpaccio with greek style cheese, rucola and roasted sunflower CAMEMBERT zapiekany w bułce z nutą żurawiny i chrupiącym warzywem (250 g) Camembert baked in a bread with a subtle cranberry and crispy vegetables TATAR Z WOŁOWINY z kwaśnymi dodatkami i żółtkiem (250 g) Beef tartar with sour additives and egg yolk KREWETKI TYGRYSIE w sosie winno-maślanym z czosnkiem i pietruszką podane na sałacie (8 szt.) Tiger prawns in buttery wine sauce with garlic and parsley served on lettuce 18 PLN 22 PLN 27 PLN 30 PLN ZUPY/SOUPS ŻUREK Z BIAŁĄ KIEŁBASĄ pachnący czosnkiem i majerankiem z gotowanym jajem (300 ml) Polish traditional sour soup with white sausage, garlic, marjoram and boiled egg KREM Z BIAŁYCH WARZYW z oliwą pietruszkową (250 ml) Creamy white vegetable soup with parsley oil ZUPA TACO lekko pikantna z tartym serem (250 ml) Hot Taco soup with grated cheese 16 PLN 15 PLN 18 PLN

4 MAKARONY/PASTA SPAGHETTI Z KREWETKAMI w ziołowo-pomidorowym sosie (350g) Spaghetti with prawns in herb tomato sauce 36 PLN SPAGHETTI CARBONARA z bekonem, cebulką i żółtkiem (350g) Spaghetti carbonara with bacon, onion and egg yolk 26 PLN RYBY/FISHES FILET Z BAŁTYCKIEGO DORSZA z krewetkami grenlandzkimi, ziemniakiem opiekanym i świeżą sałatką (400g) Cod fillet with greenlandic prawns, baked potatoes and fresh salad 38 PLN STEK Z ŁOSOSIA pieczony z pomidorem suszonym i mozzarellą, ze świeżą jarzyną i chipsami z ziemniaka (400g) Baked salmon steak with dried tomato and mozzarella, with fresh vegetables and baked potato slices on side 45 PLN

5 DANIA GŁÓWNE MAIN COURSE NEW YORK STEK z najlepszej wołowiny wysmażony tak jak lubisz z pieczonym burakiem i chipsami z ziemniaka (450g) Beef steak with baked beetroot and potato crisps PIERŚ Z KACZKI BALBINKI z chutney em żurawinowym wylegująca się na złocistym placku ziemniaczanym (400g) Duck breast with cranberry chutney served on potato pancakes 79 PLN 39 PLN PIERŚ PANI KURY zgrillowana i zapieczona pod serowo-szpinakową kołderką podana z kaszą kuskus i warzywami (450g) Grilled chicken breast baked with cheese and spinach, couscous and vegetables on side 29 PLN ZRAZIK WOŁOWY JAK U MAMY podany na kaszy gryczanej w towarzystwie kwaśnego ogórka (450g) Beef roulade with groats and pickled cucumber 39 PLN SCHAB Z MŁODEGO WARCHLAKA z chipsem bekonowym złociście zgrillowany z paprykowymi frytkami i świeżą jarzynką (450g) Pork chop with bacon crisps, paprika chips and fresh vegetables 34 PLN ANTRYKOT Z BIUSTU PANI KURY usmażony na sposób francuski z ziemniakami opiekanymi i surówką (400g) Ribeye chicken breast with baked potatoes and salad 27 PLN

6 SAŁATKI/SALADS MIX KRUCHYCH SAŁAT z grillowanym kurczakiem, suszonym pomidorem skropiony vinegrette (350g) Crunchy salad mix with with grilled chicken, dried tomato and vinegrette MIX KRUCHYCH SAŁAT z białymi serami i sosem vinegret (350g) Crunchy salad mix with white cheeses and vinegrette 27 PLN 26 PLN FAST FOOD KURCZAKI KENTUCKY złociście churupiący z frytkami i sosem cocktailowym (350g) Kentucky chicken with fries and cocktail sauce WOŁOWY BURGER z chrupiącymi warzywami i chipsem ziemniaczanym (450g) Beef burger, with crunchy vegetables and potato chips 25 PLN 29 PLN KANAPKA GRYZLI DLA GŁODOMORA z bekonem i sałatą zasypana złotymi frytkami (450g) Sandwich with bacon and lettuce, served with fries on side 22 PLN DESERY/DESSERTS ZABAGLIONE OWOCE Z PIECA (250g) Zabaglione fruits just from the oven 16 PLN BROWNIE Z GAŁKĄ LODÓW (200g) Brownie with a scoop of ice cream OLIMPIJSKI PUCHAR LODÓW z bitą śmietaną i owocem (200g) Ice cream cup with fruit and whipped cream 12 PLN 14 PLN

7 NAPOJE CIEPŁE/HOT DRINKS KAWA BIAŁA / KAWA CZARNA BLACK COFFEE / WHITE COFFEE ESPRESSO CAPPUCCINO HERBATA czarna, zielona, zielona jaśminowa, owocowa, ziołowa TEA black, green, jasmine green, fruits, herbal 8 PLN 7 PLN 9 PLN 7 PLN NAPOJE ZIMNE/COLD DRINKS zki/salads WODA WATER SOK JABŁKOWY/ POMARAŃCZOWY/ CZARNA PORZECZKA APPLE JUICE, ORANGE JUICE, BLACK CURRANT JUICE ŚWIEŻY SOK Z POMARAŃCZY FRESH ORANGE JUICE PEPSI, MIRINDA, 7UP, SCHWEPPES TONIC LIPTON ICE TEA LEMONIADA pomarańczowa lub cytrynowa z imbirem, miodem i miętą LEMONADE orange or lemon with ginger, honey and mint 5 PLN / 0,3 l 6 PLN / 0,2 l 15 PLN / 0,3l 6 PLN / 0,2 l 6 PLN / 0,2 l 8 PLN / 0,3 l 13PLN / 0,5 l

8 WINA/VINES WINA/WINES MARTINI BIANCO JACOB S SHIRAZ CHARDONNAY australijskie, białe wytrawne australian, white dry JACOB S SAUVIGNON BLANC australijskie, białe wytrawne australian, white dry JACOB S SHIRAZ GRENACHE australijskie, czerwone półwytrawne australian, red semi-dry JACOB S SHIRAZ MERLOT australijskie, czerwone półsłodkie australian, red semi-sweet JACOB S RESERVE SHIRAZ australijskie, czerwone wytrawne australian, red dry 12 PLN / 150 ml 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 16 PLN / 150 ml 70 PLN / but. 17 PLN / 150 ml 80 PLN / but. PRIMITIVO włoskie, czerwone półwytrawne italian, red semi-dry 60 PLN / but. CODICI włoskie, czerwone półwytrawne italian, red semi-dry 60 PLN / but. PIWA/BEERS

9 PIWA/BEERS AMBER CHMIELOWY AMBER HOPPY KSIĄŻĘCE ZŁOTE PSZENICZNE KSIĄŻĘCE GOLD WHEAT KSIĄŻĘCE CIEMNE ŁAGODNE KSIĄŻĘCE DARK MILD KSIĄŻĘCE CZERWONY LAGER KSIĄŻĘCE RED LAGER ZŁOTE LWY ŻYWIEC TYSKIE Z BECZKI TYSKIE DRAUGHT LECH PILS DESPERADOS 12 PLN / 0,5 l 12 PLN / 0,5 l 12 PLN / 0,5 l 12 PLN / 0,5 l 10 PLN / 0,5 l 10 PLN / 0,5 l 8 PLN / 0,5 l 6 PLN / 0,3 l 10 PLN / 0,5 l 12 PLN / 0,4 l

10 WÓDKI/VODKA WYBOROWA VODKA BOLS FINLADIA ABSOLUTE ŻUBRÓWKA ŻOŁĄDKOWA GORZKA / Z MIĘTĄ LUBELSKA CYTRYNÓWKA SASKA CZYSTA / DZIKA RÓŻA / CZARNY BEZ 8 PLN / 40 ml 8 PLN / 40 ml 10 PLN /40 ml 10 PLN / 40 ml 10 PLN / 40 ml 10 PLN / 40 ml 8 PLN / 40 ml 8 PLN / 50 ml CAPTAIN MORGAN SPICED RUM WÓDKI/VODKA RUM CAPTAIN MORGAN WHITE BACARDI 13 PLN / 40 ml

11 WHISKY ARDMORE HIGHLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY GLENMORANGIE HIGHLAND SINGLE MALT SCOTCH WHISKY JACK DANIELS TULLAMORE DEW BALLANTINES GRANTS JAMESON 24 PLN / 40 ml 24 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml 15 PLN / 40 ml INNE/OTHERS METAXA JAGERMEISTER TEQUILA SIERRA TEQUILA SAUZA GOLD / WHITE GIN GORDON S STOCK GIN PRESTIGE JIM BEAM RYE JIM BEAM RED STAG JIM BEAM HONEY JIM BEAM BOURBON 10 PLN / 40 ml 14 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml 13 PLN / 40 ml

12