MENU QUQUŁKA. Krem szparagowy/orzech laskowy/palone masło 250 ml. Cream soup asparagus /hazelnut/ roasted butter 13,-

Transkrypt

1 MENU QUQUŁKA *Karta win dostępna u obsługi /Wine card available at the bar *Karta z alergenami dostępna u obsługi /Allergens card available at the bar Ciepła rozgrzewka / Soups to warm you up Krem szparagowy/orzech laskowy/palone masło 250 ml Cream soup asparagus /hazelnut/ roasted butter 13,- Krem z pieczonego ziemniaka/czosnek/koper 250 ml Cream soup with baked potatoes /garlic/ dill 13,- Bulion kaczy/warzywa julienne/kluski/lubczyk 250 ml Consomme duck / julienne vegetables /poured dumplings/lovage 13,- Zupa dnia/ zapytaj naszego kelnera o zupę dnia 250 ml The soup of the day/ask the waiter about the soup 10,- Coś na zachętę / Something to start you off Tatar wołowy/marynowane grzyby/musztardowe ogórki/szalotka 150 g Beef tartare/marinated mushrooms/mustard cucumbers/shallots 27,- Placki ziemniaczane/sos grzybowy 280 g Potato pancakes/mushroom sauce 16,-

2 Roszponka/soczewica beluga/kozi ser/burak marynowany/pestki słonecznika 300 g Lamb s lettuce/ lentil beluga/goat cheese/ pickled beetroot/ sunflower seeds 25,- Kurczak /sałata rzymska/pomarańcze/pomidorki cherry/cebula czerwona/vinegrette balsamiczny 300 g Chicken/cos lettuce/orange/cherry tomatoes/red onion/balsamic vinegrette 24, Satysfakcja gwarantowana / Satisfaction guaranteed Kotlet schabowy/puree ziemniaczano-koprowe/ogórek 450 g Pork chop /puree potato- dill / cucumber 31,- Filet z kurczaka /sos bazyliowy/ziemniak Hasselback /brukselka 450 g Chicken fillet /bazil sauce/potatoes Hasselback / brussels sprouts 29, Pierś z kaczki/grillowane ziemniaki/ marchew /czarna porzeczka 500 g Duck breast/grilled potatoes/ carrot/ black currant 39,- Spaghetti /ciecierzyca/pomidory 300 g Spaghetti / chickpeas/ tomatoes / 19,-

3 Makaron Pappardelle/kurczak/boczniak/pomidor cherry/tymianek 350 g Pasta pappardelle/chicken/oyster/ cherry tomato/thyme 27,- Babka ziemniaczana/ sos grzybowy 400 g Potato cake/mushroom sauce 19,- Ze słonych wód / Saltwater fish dishes Dorsz/puree kalafior/szparagi/czerwone pesto 400 g Cod/mashed cauliflower/ asparagus / red pesto 39,- Stek z tuńczyka/bulgur/młody groszek cukrowy/papryka/ananas 400 g Tuna steak /bulgur / sugar peas /pepper/ pineapple 40,- Słodka rozpusta/ Sweet pleasures Pudding Chia /mango/ kokos 200 g Pudding chia/ mango/coconut 14,- Sernik na zimno/ziemia jadalna/coulis malinowe /syrop miętowy 250 g Cheesecake/,,edible soil / coulis raspberry/ mint syrup 15,- Ciastko cygaretkowe / rokitnik /orzech laskowy/pomarańcz 150 g,,cigarette pastry cookie /sea buckthorn/hazelnut/orange 15,-

4 Ugaś pragnienie / Satisfy your thirst On Lemon /Fritz Cola/ Wostok (33cl) / 10,- Limonkowe orzeźwienie (25cl) / Refreshing lemon juice 14,- Herbata mrożona cytrynowa/brzoskwiniowa (25cl) /Lemon/Peach ice tea 8,- Lemoniada cytrynowa (25cl) / Lemon Lemonade 9,- Woda niegazowana/gazowana Górska Natura (33cl) Górska Natura still/sparkling water 6,- Pepsi, Pepsi Max,7 UP, Schweppes (20cl) 7,- Red Bull (25cl) 10,- Sok owocowy Toma: pomarańczowy, czarna porzeczka, jabłko, pomidor Toma fruit juice: orange, blackcurrant, apple, tomato (20cl) 7,- Sok świeżo wyciskany :pomarańczowy, grapefruit, pomarańczowo grapefruitowy (25cl) Fresh fruit juice: orange, grapefruit, orange grapefruit 15,- Sok z wyciskarki wolnoobrotowej- zapytaj o dostępność smaków kelnera Juice of low - speed juicer- ask the bar staff for flavours (25cl) 15,- Uroczy aromat / Pleasant aroma Herbata z pomarańczą i przyprawami korzennymi / Tea with Orange (45cl) 14,- Herbata Pallavi (czarna, earl grey, zielona, owocowa) Pallavi tea (black, earl gray, green, fruity) 10,- Espresso 7,- i Amaricano 8,- Americano macchiato 9,- Cappuccino 10,- Latte 11,-

5 Piwo z nalewaka / Draught Beer Tyskie lane (30cl/50cl) / Tyskie draught (30cl/50cl) 8/10,- Piwo butelkowe / Bottled Beer Pilsner Urquell (50cl) 13,- Książęce Ciemne Łagodne, Złote Pszeniczne (50cl) / Książęce Dark Mild, Golden Wheat (50cl) 12,- Książęce IPA (50cl) 13,- Lech Premium (50cl) 11,- Piwo Regionalne Nadbużańskie filtrowane i niefiltrowane (50cl) / Regional beer Nadbuzanskie (50cl) 14,- Piwo bezalkoholowe / Non-alcoholic beer Lech Free (33cl) 8,-

6 Chwila relaksu / Moment of pleasure Wódka Bocian (4cl/50cl) 8/70,- (10cl-20zł)/ (10cl-14zł) Wódka Ogiński (4cl/50cl) 8/70,- (10cl-20zł)/ (10cl-14zł) Finlandia (4cl/50cl) 9/80,- (10cl-22,5zł)/ (10cl-16zł) Żubrówka Biała (4cl/50cl) 8/60,- (10cl-20zł)/ (10cl-12zł) Żubrówka Bison Grass (4cl/50cl) 8/60,- (10cl-20zł)/ (10cl-12zł) Saska Wiśnia z nutą rumu (4cl/50cl) 8/60,- (10cl-20zł)/ (10cl-12zł) Whiskey Johnnie Walker Black (4cl) 22/340,- (10cl-55zł)/ (10cl-48,58zł) Whiskey Jack Daniel s (4cl/70cl) 16/240,- (10cl-40zł)/ (10cl-34,29zł) Jack Daniel s single barrel brown forman (4cl) 30,- (10cl-75zł) Whiskey Chivas Regal 12 (4cl) 23/320,- (10cl-57,5zł)/ (10cl-45,72zł) Cognac Remy Martin (4cl) 22,- (10cl-55zł) Hennesy Fine de cognac (4cl) 24,- (10cl-60zł) Brandy Metaxa ***** (4cl) 16,- (10cl-40zł) Martini Bianco (10cl) 10,- (10cl-10zł) Gin Seagram s (4cl) 10,- (10cl-25zł) Gin Hendrick s (4cl) 22,- (10cl-55zł) Tequila Sierra Silver (4cl/70cl) 12/220,- (10cl-30zł)/ (10cl-31,43zł) Rum Bacardi (4cl) 10,- (10cl-25zł) Jagermeister (4cl) 10,- (10cl-25zł) Likier Kukułka (4cl/50cl) 6/50,- (10cl-15zł)/ (10cl-10zł)

7 Drinki / Drinks Sex on the Beach 21,- (malibu, archer s, wódka, sok pomarańczowy, sok żurawinowy) (malibu, archer s, vodka, orange juice, cranberry juice) Mojito 22,- (rum bacardi, limonka, cukier trzcinowy, mięta, woda gazowana) (bacardi rum, lime, cane sugar, mint, sparling water) Margarita 18,- (cointreau, tequila, sok z cytryny) (cointreau, tequila, lemon juice) *Karta win dostępna u obsługi /Wine card available at the bar *Karta z alergenami dostępna u obsługi /Allergens card available at the bar