Instrukcja obsługi aparatów serii Bravo. B11 / B12 Aparat zauszny
|
|
- Maria Szymańska
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi aparatów serii Bravo B11 / B12 Aparat zauszny
2 Spis tre sci Państwa aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokazanych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo wprowadzania dalszych zmian, jeśli okażą się one konieczne. Aparaty słuchowe, ani ich akcesoria nie powinny być wyrzucane razem z odpadkami z gospodarstwa domowego. W celu uzyskania porady jak należy pozbywać się aparatów słuchowych prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem firmy Widex. Włączanie i wyłączanie aparatu Regulacja głośności Cewka tele (przełącznik M-T-MT) Wymiana baterii Zalecany rodzaj baterii: Bateria cynkowo-powietrzna typ Identyfikacja aparatu przy obustronnym protezowaniu Umieszczanie aparatu Bravo na uchu Zdejmowanie aparatu Bravo Gdy aparat działa nieprawidłowo Ważne Gdy aparat nie jest używany Wejście audio Podłączenie stopki audio System CROS/BiCROS ze złączem audio i atrapa aparatu z mikrofonem Jak dbać o aparat słuchowy Akcesoria Aparat słuchowy Wkładka Jedyny sposób Gdy aparat nie działa
3 Włączanie i wyłączanie aparatu Państwa zauszny aparat słuchowy Bravo firmy Widex to skomplikowane i precyzyjne urządzenie elektroniczne. Zaprojektowano je, aby służyło Państwu przez długie lata, niezależnie od zmiennych warunków, w jakich będzie używane. Może jednak ulec uszkodzeniu na skutek wstrząsów, uderzeń lub zaniedbania. Aby w pełni docenić jakość i funkcje Państwa nowego aparatu słuchowego firmy Widex prosimy obchodzić się z nim ostrożnie i postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Na jej końcu znajduje się zestawienie możliwych nieprawidłowości w działaniu aparatu, które pomoże Państwu w razie wystąpienia problemów. Mamy nadzieję, że użytkowanie aparatu Bravo dostarczy Państwu wiele zadowolenia! Pojemnik na baterię pełni również funkcję wyłącznika. Aparat słuchowy jest włączony gdy przełącznik przesunięty jest maksymalnie do góry, a wyłączony gdy przełącznik przesunięty jest maksymalnie w dół, jak pokazane jest na ilustracji. Gdy aparat jest wyłączony, na przełączniku widoczny jest napis OFF. Jeśli aparat nie jest używany przez dłuższy czas, należy pamiętać o jego wyłączeniu, lub wyjąć baterię gdy nie będzie on używany przez dłuższy czas. A. Potencjometr B. Przełącznik M-MT-T C. Włączanie i wyłączanie aparatu pojemnik na baterię 4 5
4 Regulacja głośności Państwa nowy aparat słuchowy Bravo wyposażony jest w cyfrowy potencjometr w postaci małej dźwigienki. Aby zwiększyć głośność popychamy dźwignię ku górze, a aby ją zmniejszyć, ku dołowi. Dla nieznacznych regulacji używamy krótkich przyciśnięć. Gdy chcemy regulować głośność w większym zakresie, przytrzymujemy dźwignię przez kilka sekund. Podwyższając głośność usłyszą Państwo krótkie sygnały przy każdym dotknięciu dźwigni. Po osiągnięciu maksymalnego poziomu głośności słychać będzie stały dźwięk, aż do chwili zwolnienia dźwigni. Gdy zmniejszamy głośność, w aparacie słychać będzie krótkie sygnały o niższym brzmieniu, odpowiadające pojedynczym dotknięciom dźwigni. Po osiągnięciu minimalnego poziomu głośności słychać będzie stały dźwięk, aż do chwili zwolnienia dźwigni. W aparacie Bravo głośność regulowana jest w sposób automatyczny w zależności od otoczenia akustycznego, dzięki procesorowi komputerowi umieszczonemu wewnątrz aparatu. Kilka tysięcy razy na sekundę dokonuje on pomiarów głośności otoczenia i automatycznie dostosowuje poziom wzmocnienia. Dlatego też regulacja głośności w tym cyfrowym aparacie służy jedynie osiągnięciu jeszcze bardziej naturalnego i komfortowego dźwięku. Aparat nie zapamiętuje dokonanych przez użytkownika regulacji, więc po wyłączeniu i ponownym włączeniu aparatu musimy każdorazowo dostosować głośność, jeśli jest taka potrzeba. Ważne: B11 i B12 są aparatami słuchowymi dużej mocy. Jeśli natężenie dźwięku w Państwa aparacie ustawione jest na niewłaściwym poziomie, lub jeśli chcieliby Państwo dowiedzieć się więcej szczegółów, prosimy o zwrócenie się do specjalisty, który dopasował Państwa aparat. 6 7
5 Cewka tele (przełącznik M-T-MT) M (mikrofon): W zwykłych sytuacjach przełącznik powinien być ustawiony w pozycji M (mikrofon). T (cewka tele): W pozycji T mikrofon zostaje wyłączony, natomiast uruchamia się cewka tele, która odbiera sygnały bezpośrednio z pętli indukcyjnej lub pola elektromagnetycznego (np. słuchawka zwykłego telefonu) bez zakłóceń z otoczenia. System pętli indukcyjnej może być podłączony do telewizora lub radioodbiornika, co pozwala wyeliminować hałas otoczenia. Niektóre miejsca publiczne, takie jak kościoły, teatry, kina czy sale konferencyjne są wyposażone w systemy pętli indukcyjnych. Aby uzyskać więcej informacji należy skontaktować się ze specjalistą dobierającym aparat. Uwaga: W słuchawkach niektórych aparatów telefonicznych może brakować intensywności pola magnetycznego i w takim przypadku należy powrócić do pozycji M. MT (mikrofon + cewka tele): Po ustawieniu przełącznika w pozycji pośredniej MT, można słuchać poprzez cewkę tele jednocześnie słysząc dźwięki z otoczenia wychwytywane przez mikrofon aparatu (np. gdy oglądając telewizję, jednocześnie chcemy słyszeć dzwonek u drzwi lub toczącą się w pokoju rozmowę). 8 9
6 Wymiana baterii Przed włożeniem nowej baterii do pojemnika w aparacie słuchowym należy usunąć z niej nalepkę zabezpieczającą i oczyścić jej powierzchnię z pozostałości kleju lub innych zanieczyszczeń. Resztki kleju mogą bowiem blokować otwory, przez które dostaje się do baterii powietrze. Aby otworzyć pojemnik na baterię, należy pchnąć zaczep znajdujący się po przeciwnej stronie włącznika w dolnej części aparatu. Bateria musi być umieszczona w ten sposób, aby znak (+) był widoczny i pokrywał się ze znakiem (+) znajdującym się na pokrywie pojemnika na baterię. Jeśli zamknięcie pojemnika jest utrudnione, oznacza to, że bateria umieszczona została nieprawidłowo. Wymiany baterii należy dokonywać nad powierzchnią stołu lub dywanu, aby łatwo odnaleźć upuszczoną baterię. Wyczerpana bateria: Konieczność szybkiej wymiany baterii sygnalizowana jest przez cztery krótkie sygnały ostrzegające o zbliżającym się jej wyładowaniu. Aparat przestanie działać z chwilą wyczerpania ogniwa i nie będzie wydawał żadnego dźwięku. Czas działania baterii po wystąpieniu sygnału ostrzegawczego jest w każdym przypadku inny. Dlatego radzimy, aby zawsze mieć przy sobie baterię zapasową. Gdy do aparatu włożona zostaje nowa bateria, zazwyczaj potrzeba kilku sekund zanim zacznie ona działać. Dzieje się tak, ponieważ bateria nie jest aktywna, dopóki powietrze nie dostanie się do jej wnętrza. Wyczerpana bateria nigdy nie może być pozostawiona wewnątrz aparatu, ponieważ wyciek elektrolitu z baterii może spowodować uszkodzenie aparatu słuchowego
7 Zalecany rodzaj baterii: Bateria cynkowo-powietrzna typ 13 Do zasilania Państwa aparatu słuchowego używana jest przyjazna dla środowiska bateria cynkowo-powietrzna typ 13, która przy prawidłowym stosowaniu charakteryzuje się długim czasem działania. Aby działać baterie te potrzebują powietrza. Dlatego też nie należy zrywać naklejki zabezpieczającej, aż do momentu umieszczenia baterii w aparacie. Nowa bateria po włożeniu jej do aparatu zaczyna działać po kilku sekundach. Aparat powinien korzystać z tej samej baterii, aż do jej wyczerpania. Należy zwrócić uwagę na datę ważności baterii i nie używać baterii przeterminowanych. Czas działania baterii zależy od kilku czynników, takich jak ustawienia aparatu, czas korzystania z niego w ciągu dnia oraz otoczenie akustyczne, w jakim używany jest aparat. W przypadku niedokładnego zabezpieczenia etykietą, nowa bateria może być wyczerpana. Jeśli aparat nie działa po umieszczeniu w nim baterii, należy wymienić ją na nową. Identyfikacja aparatu przy obustronnym protezowaniu W przypadku, gdy używają Państwo aparatów słuchowych obustronnie (co jest bardzo zalecane w przypadku obuusznego ubytku słuchu), i chcą Państwo mieć pewność, że aparaty założone są prawidłowo, należy zapytać specjalistę dobierającego aparat o kolorowe znaczki pomagające je odróżnić, umieszczane na aparacie od strony ucha (czerwony znaczek = prawy aparat, niebieski = aparat lewy)
8 Umieszczanie aparatu Bravo na uchu Należy umieścić baterię w aparacie. Zalecamy, aby przed założeniem aparatu słuchowego na ucho, wyłączyć go. Najpierw należy włożyć wkładkę do przewodu słuchowego, jednocześnie przytrzymując dolną część wężyka. Można sobie pomóc delikatnie odciągając drugą ręką ucho zewnętrzne do tyłu i do góry. Po włożeniu wkładki, zakładamy aparat za ucho tak, aby rożek opierał się wygodnie na uchu blisko głowy. Po umieszczeniu aparatu we właściwej pozycji, należy go włączyć
9 Zdejmowanie aparatu Bravo Należy rozpocząć zdejmowanie aparatu od części znajdującej się za uchem. Następnie należy delikatnie wyciągnąć wkładkę uszną z przewodu słuchowego przytrzymując za dolną część wężyka. Jeśli okaże się to trudne, można spróbować lekko poruszać wkładką podczas wyjmowania. Można również spróbować pociągnąć drugą ręką ucho zewnętrzne w górę i do tyłu. Gdy aparat działa nieprawidłowo Gdy Państwa aparat nie działa w ogóle lub działa z przerwami, zanim skontaktują się Państwo z serwisem, należy spróbować następujących sposobów: Upewnić się, że aparat jest włączony. Odłączyć wężyk z wkładką od rożka aparatu i sprawdzić czy w wężyku nie ma wilgoci. Sprawdzić czy wkładka uszna nie jest zablokowana woskowiną. Należy odłączyć wężyk z wkładką od rożka aparatu i przedmuchać wkładkę i wężyk małą gruszką lub strzykawką. Zmienić baterię i upewnić się, czy nowa bateria została włożona prawidłowo. Patrz tabelka na stronach
10 Ważne Aparat oraz jego akcesoria należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogłyby one włożyć jakiś element do ust. Również baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i ostrożnie pozbywać się baterii zużytych. Nie należy zmieniać baterii w obecności dziecka, ani informować go o miejscu ich przechowywania. Bateria nigdy nie może być brana do ust przez dziecko, ani osobę dorosłą. W razie połknięcia baterii należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Aparaty słuchowe firmy Widex wykonane są z nowoczesnych materiałów nie powodujących uczuleń. W rzadkich przypadkach może pojawić się niewielkie podrażnienie skóry. Jeśli wystąpi ono w pobliżu ucha lub przewodu słuchowego, należy skontaktować się z protetykiem słuchu. Używanie aparatu słuchowego może doprowadzić do nagromadzenia woskowiny w przewodzie słuchowym i czasowego zakłócenia zdolności słyszenia. W takim przypadku należy skontaktować się z lekarzem. Używanie aparatu słuchowego każdego typu może być powodem nieznacznego wzrostu ryzyka infekcji przewodu słuchowego. Infekcja może się pojawić jako rezultat niewłaściwej wentylacji ucha lub w wyniku powstania zadrapań w przewodzie słuchowym. Dlatego zalecamy wyjmowanie aparatu słuchowego na noc, aby ucho mogło być wentylowane. Należy czyścić i sprawdzać aparat zgodnie z zaleceniami. W razie pojawienia się infekcji dobrze jest przetrzeć wkładkę chusteczką ze środkiem dezynfekującym. Nigdy nie wolno w tym celu używać alkoholu, chloru lub innych podobnych substancji. Gdy dolegliwości się utrzymują, należy skonsultować się z lekarzem. Gdy aparat nie jest używany Gdy aparat nie jest używany, powinien być umieszczony w firmowym etui, które można nosić w kieszeni lub torebce. Nigdy nie należy narażać aparatu na działanie wysokich temperatur, na przykład przez pozostawienie go na parapecie okiennym, w pobliżu grzejnika lub na półce pod tylną szybą w samochodzie
11 Wejście audio Aparaty Bravo mogą być wyposażone w stopkę audio. Pozwala ona na bezpośrednie połączenie aparatu z systemem CROS/BICROS, z systemami FM wspomagającymi słyszenie oraz i z innymi urządzeniami audio, takimi jak: odbiorniki radiowe i telewizyjne, walkmany itd. Podłączenie stopki audio Do połączenia używa się wtyczki typu Eurozłącze. Należy ją włożyć do otworów znajdujących się u podstawy stopki audio. Wtyczka może być podłączona tylko w jeden sposób, ponieważ jeden z trzech bolców jest grubszy od pozostałych. Należy się upewnić, że przełącznik M-T-MT ustawiony jest w pozycji M (mikrofon). Zanim dokonamy połączenia, musimy wymienić małą zaślepkę znajdującą się z boku aparatu na taką, w której znajduje się otwór. Stopkę audio łączymy z aparatem jak pokazano na rysunku, wkładając ją ostrożnie, aż poczujemy kliknięcie. Zdejmowanie stopki audio powinno być dokonane w sposób ostrożny i delikatny, poprzez lekkie zsunięcie a następnie odczepienie jej od aparatu, tak jak pokazano to na rysunku
12 Jak dbać o aparat słuchowy System CROS/BiCROS ze złączem audio i atrapa aparatu z mikrofonem Wejście audio może być użyte z systemem CROS/ BiCROS. Do tego celu używa się atrapy aparatu z mikrofonem i przewodu z wtyczkami typu Eurozłącze na obu końcach. Ważne: Jeżeli aparat podłączony jest do urządzeń zasilanych prądem elektrycznym, muszą one odpowiadać międzynarodowym standardom IEC Nie wolno podłączać do aparatu słuchowego wtyczek oznaczonych następującymi symbolami: Przy prawidłowym użytkowaniu Państwa nowy aparat będzie służył Państwu przez wiele lat. Aby to osiągnąć należy stosować się do następujących rad. Należy: Aparat słuchowy traktować jak rzecz cenną, z troską! Gdy aparat jest nieużywany, umieścić go w firmowym etui i przechowywać w miejscu suchym i chłodnym, niedostępnym dla dzieci i zwierząt. Trzeba zawsze chronić aparat przed wysokimi temperaturami i wilgocią. Należy zdejmować aparat podczas kąpieli, korzystania z suszarki do włosów, stosowania lakieru do włosów lub innych aerozoli. Niektóre urządzenia medyczne, takie jak tomograf komputerowy czy rezonans magnetyczny, emitują promieniowanie, które może uszkodzić aparat. Przebywając w pobliżu takich urządzeń należy zdjąć aparat z ucha i wyłączyć go. Czasami może dojść do zakłóceń pracy aparatu przez źródła ultradźwięków lub fal radiowych (takich jak alarmy przeciwwłamaniowe, systemy ochrony pomieszczeń, telefony komórkowe, komunikacja krótkofalowa lub medyczny sprzęt diagnostyczny). Zakłócenia te są nieszkodliwe i nie oznaczają, że aparat został uszkodzony
13 Aparaty słuchowe Widex nie są przystosowane do pracy w kopalniach, ani w innych miejscach gdzie używane są materiały wybuchowe. Nieużywany aparat powinien być wyłączony. Należy również wyjąć baterię gdy aparat jest nieużywany przez dłuższy czas. Zawsze wkładamy baterię zgodnie z instrukcją na stronie 10. Jeśli przy zamykaniu pojemnika występuje opór, oznacza to, że bateria umieszczona jest nieprawidłowo. Akcesoria Wraz z aparatem otrzymują Państwo następujące przybory: A. Magnes do baterii ułatwiający wkładanie baterii do pojemnika. B. Wyciorek do czyszczenia otworu przewodu wentylacyjnego. C. Miękka ściereczka do osuszania i przecierania aparatu. Nie wolno samemu rozkręcać aparatu ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy 24 25
14 Aparat słuchowy Nigdy nie wolno myć aparatu w wodzie, preparatach czyszczących ani jakichkolwiek płynach. Po każdym użyciu należy czyścić aparat słuchowy miękką ściereczką. Gdy aparat nie jest używany dobrze jest pozostawić pojemnik na baterię otwarty, aby umożliwić wentylację i wysuszenie aparatu. Wkładka Przed założeniem aparatu należy się upewnić, że wkładka uszna jest wolna od wilgoci i woskowiny. W przypadku jej zanieczyszczenia należy oczyścić wkładkę przy pomocy specjalnych przyborów czyszczących. Jeśli to nie wystarcza, należy odłączyć plastikowy wężyk z wkładką od rożka aparatu słuchowego i umyć wkładkę w letniej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. Wypłukać w zimnej wodzie i pozostawić do wyschnięcia przez noc
15 Jedyny sposób Jeśli we wkładce lub w wężyku pozostanie wilgoć, należy ją przedmuchać specjalną gruszką lub strzykawką. Nie można czyścić wkładki alkoholem! Jeśli wężyk Państwa wkładki stanie się sztywny, żółty lub nieszczelny należy wymienić go na nowy u specjalisty dobierającego aparat. Aparat słuchowy nie przywraca normalnego słuchu, ale umożliwia słyszenie i rozumienie tego, co mówią inni oraz cieszenie się wieloma innymi dźwiękami. Nie poddawajmy się więc. Proces uczenia się wymaga czasu, ale miliony doświadczonych użytkowników mogą potwierdzić, że rezultaty warte są tego wysiłku. Nie istnieją żadne sposoby ani uproszczenia umożliwiające natychmiastowe pełne wykorzystanie zalet Państwa aparatu słuchowego. Jedynie stałe i konsekwentne ćwiczenia dadzą najlepsze wyniki. Aby przyzwyczaić się znowu do słyszenia wielu nowych dźwięków oraz do obecności obcego ciała w uchu potrzeba czasu. Początkowo ucho może trochę boleć ale z czasem to minie. Im szybciej przyzwyczają się Państwo do noszenia aparatu codziennie i przez cały dzień, tym większa będzie korzyść z posługiwania się nim. Lepsze słyszenie warte jest wysiłku! 28 29
16 Gdy aparat nie działa Objawy Przyczyny Postępowanie Aparat nie działa Zbyt cichy dźwięk Aparat nie jest włączony Bateria jest wyczerpana lub nie działa Zanieczyszczone styki baterii Zanieczyszczona wkładka uszna Wkładka jest zanieczyszczona Nastąpiła zmiana ubytku słuchu Przewód słuchowy jest zanieczyszczony woskowiną Głośność ustawiona jest zbyt nisko Włączyć aparat Wymienić baterię. Włożyć baterię poprawnie Wyczyścić styki baterii wacikiem Wyczyścić wkładkę uszną Wyczyścić wkładkę Skontaktować się ze specjalistą Skontaktować się z lekarzem Zwiększyć głośność Objawy Przyczyny Postępowanie Aparat piszczy Dźwięk przerywany Wkładka uszna jest zbyt luźna Wkładka jest zbyt mała Nieszczelność w wężyku wkładki Nieszczelność w rożku lub kolanku wkładki Zanieczyszczone styki baterii Zanieczyszczony przełącznik ON/ OFF Wyjąć wkładkę z ucha i włożyć ją ponownie Zmienić wkładkę Wymienić wężyk Skontaktować się ze specjalistą dobierającym aparat Wyczyścić styki baterii Kilkakrotnie poruszać przełącznikiem 30 31
17 32 33
18 34 35
19 #02y Printed by HTO / #02
Instrukcja obsługi aparatów serii Bravo. B1 / B2 Aparat zauszny
Instrukcja obsługi aparatów serii Bravo B1 / B2 Aparat zauszny Spis treści Państwa aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokazanych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Seria Flash. FL-9 Aparat zauszny
Instrukcja Obsługi Seria Flash FL-9 Aparat zauszny Spis treści Państwa aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokazanych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo wprowadzania
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Seria Senso Vita. SV-38 Aparat zauszny
Instrukcja Obsługi Seria Senso Vita SV-38 Aparat zauszny Spis treści Nowy aparat Senso Vita SV-38.... 3 Nowy świat dźwięków... 4 Uczucie zatkanego ucha... 5 Ćwiczenie czyni mistrza... 6 Droga do lepszego
Bardziej szczegółowoRC3-1. Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania RC3-1
RC3-1 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania RC3-1 Spis treści Pilot zdalnego sterowania oraz akcesoria mogą różnić się od pokazanych na rysunku w niniejszej instrukcji. Firma Widex zastrzega sobie
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Seria Inteo. IN-9é Aparat zauszny
Instrukcja Obsługi Seria Inteo IN-9é Aparat zauszny Państwa aparat słuchowy, końcówka é i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokazanych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo wprowadzania
Bardziej szczegółowoWkładka uszna. Ważny element aparatu słuchowego, mający wpływ na jakość dźwięku
Wkładka uszna 2 Ważny element aparatu słuchowego, mający wpływ na jakość dźwięku Broszura ta jest drugą z serii broszur firmy WIDEX poświęconych słuchowi oraz tematom z nim związanym. Funkcja wkładki usznej
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Seria Flash. FL-CIC Aparat wewnątrzkanałowy
Instrukcja Obsługi Seria Flash FL-CIC Aparat wewnątrzkanałowy Państwa aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokazanych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo wprowadzania
Bardziej szczegółowoPielęgnacja i czyszczenie wewnątrzusznych aparatów słuchowych. Krótki poradnik jak utrzymać aparaty wewnątrzkanałowe i wewnątrzuszne w czystości
Pielęgnacja i czyszczenie wewnątrzusznych aparatów słuchowych 6 Krótki poradnik jak utrzymać aparaty wewnątrzkanałowe i wewnątrzuszne w czystości Broszura ta jest szóstą z serii broszur firmy Widex, poświęconych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA BRAVISSIMO. Model BV-38 Aparat zauszny
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA BRAVISSIMO Model BV-38 Aparat zauszny APARAT SŁUCHOWY WIDEX BRAVISSIMO (Wypełnia protetyk słuchu) Data: Typ baterii: 675 Programy: M (mikrofon) T (cewka tele) M+T (mikrofon + cewka
Bardziej szczegółowoCo to jest aparat słuchowy. Opis różnych typów aparatów słuchowych
Co to jest aparat słuchowy 3 Opis różnych typów aparatów słuchowych Broszura ta jest trzecią z serii broszur firmy WIDEX poświęconych słuchowi i tematom z nim związanym. Co to jest aparat słuchowy Aparat
Bardziej szczegółowoAparat słuchowy zauszny. Czeœæ, jestem Cześć, Zauszek! jestem Zauszek
Aparat słuchowy zauszny użytkowanie serwis, użytkowanie oraz pielęgnacja oraz pielęgnacja Czeœæ, jestem Cześć, Zauszek! jestem Zauszek 2 Szanowni Państwo, Słuch umożliwia nam postrzegać i rozumieć otaczający
Bardziej szczegółowoInstrukcja Obsługi Seria AIKIA. AK-X/AK-XP Aparat wewnątrzuszny
Instrukcja Obsługi Seria AIKIA AK-X/AK-XP Aparat wewnątrzuszny Państwa aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od pokazanych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo wprowadzania
Bardziej szczegółowoRC-S. Pilot zdalnego sterowania. użytkowania
RC-S Pilot zdalnego sterowania Instrukcja użytkowania Niniejsza instrukcja dotyczy następującego pilota zdalnego sterowania: RC-S Gratulujemy zakupu pilota zdalnego sterowania firmy Bernafon. Jest to jedno
Bardziej szczegółowoRC4-1. Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania
RC4-1 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Spis treści Pilot zdalnego sterowania oraz akcesoria mogą różnić się od pokazanych na rysunku w niniejszej instrukcji. Firma Widex zastrzega sobie prawo
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA MENU. model ME-9 Aparat zauszny
INSTRUKCJA OBSŁUGI SERIA MENU model ME-9 Aparat zauszny APARAT SŁUCHOWY WIDEX (Wypełnia protetyk słuchu) MENU3 MENU5 MENU10 Data: Typ baterii: 13 2 Programy: 66Podstawowy Muzyka TV T M+T Standard Aklimatyzacja
Bardziej szczegółowoKsiążeczka serwisowa. aparatu słuchowego Audio Service. - informacje o serwisie, pielęgnacji i użytkowaniu aparatu słuchowego
Książeczka serwisowa aparatu słuchowego Audio Service - informacje o serwisie, pielęgnacji i użytkowaniu aparatu słuchowego 2 Szanowni Państwo, Słuch umożliwia nam postrzegać i rozumieć otaczający nas
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania RC4-2
Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania RC4-2 Spis treści Pilot zdalnego sterowania oraz akcesoria mogą różnić się od pokazanych na rysunku w niniejszej instrukcji. Firma Widex zastrzega sobie prawo
Bardziej szczegółowoKsiążeczka serwisowa. aparatu słuchowego Audio Service. - informacje o serwisie, pielęgnacji i użytkowaniu aparatu słuchowego
Książeczka serwisowa aparatu słuchowego Audio Service - informacje o serwisie, pielęgnacji i użytkowaniu aparatu słuchowego 2 Szanowni Państwo, Słuch umożliwia nam postrzegać i rozumieć otaczający nas
Bardziej szczegółowoextra Instrukcja użytkowania
extra Instrukcja użytkowania 0459 Spis treści Wprowadzenie 3 Opis budowy aparatu 4 Przygotowanie aparatu do działania 6 Wymiana baterii 6 Wkładanie aparatu extra do ucha 10 Wyjmowanie aparatu extra z ucha
Bardziej szczegółowoZestaw do fondue ze szklaną misą
Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoElektryczny otwieracz do puszek
Elektryczny otwieracz do puszek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego otwieracza do puszek. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoInteligentny robot czyszczący
Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Karta urządzenia Skrócona instrukcja obsługi A. Panel sterowania B. Oświetlenie (LED) C. Klapy zamrażarki (obszar zamrażania) D. Shock freeze E. Środkowa szuflada zamrażarki (obszar mrożenia) F. Mała
Bardziej szczegółowoKońcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV
Końcówka do odkurzacza przeciw roztoczom ze sterylizacją UV Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup końcówki do odkurzacza z funkcją sterylizacji UV. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ReSound Match BTE MA1T70-V, MA2T70-V, MA2T80-V MA3T70-V, MA3T80-V RESOUND Match ZAUSZNY OSOBISTY APARAT SŁUCHOWY Gratulujemy zakupu nowego aparatu słuchowego GN ReSound! Niniejsza
Bardziej szczegółowoSejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Bardziej szczegółowoEleva. Eleva. Aparaty wewnątrzuszne Instrukcja użytkowania. Aparaty wewnątrzuszne Instrukcja użytkowania. Twój protetyk słuchu: www.phonak.
Twój protetyk słuchu: Eleva www.phonak.com 029-0677-16/V00 0606/A+W/ Drukowano w Polsce Phonak AG. Wszelkie prawa zastrzeżone Aparaty wewnątrzuszne Instrukcja użytkowania Twój protetyk słuchu: 0459 Eleva
Bardziej szczegółowoOczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1295723 Oczyszczacz powietrza Medisana 60300, 60 m², 1.5 W, biały Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 Strona 3 z 8 Strona 4 z 8 Informacje zawarte w tej instrukcji Niemniejsza instrukcja
Bardziej szczegółowoLampka stołowa LED. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
Lampka stołowa LED pl Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Drodzy Klienci! Państwa nowa lampka stołowa LED emituje przyjemnie miękkie światło. Jest odporna na wpływy
Bardziej szczegółowoSzklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Bardziej szczegółowoTermoizolacyjny pojemnik na lunch
Termoizolacyjny pojemnik na lunch Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnego pojemnika na lunch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoAparat słuchowy zauszny AS1 / Astral / Nova 2 / Nova 2 Mini
Aparat słuchowy zauszny AS1 / Astral / Nova 2 / Nova 2 Mini Instrukcja obsługi 1 2 Szanowni Klienci, Zdecydowali się Państwo na nowoczesny, komfortowy, wysokiej jakości aparat zauszny Audio Service serii
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FRESHMARX 9417 W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zajrzeć do Podręcznika operatora dostępnego na naszej stronie internetowej (www.monarch.averydennison.com).
Bardziej szczegółowoAPARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest
APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest prawidłowo ułożony w ładowarce. 2. Podczas ładowania na
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
Bardziej szczegółowoPrześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego
Bardziej szczegółowoEGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 KRYTERIA OCENIANIA
Uk ad graficzny CKE 201 EGZAMIN POTWIERDZAJ CY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2014 KRYTERIA OCENIANIA Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpocz cia egzaminu Nazwa kwalifikacji: wiadczenie
Bardziej szczegółowoTermohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Bardziej szczegółowo1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)
1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V
Bardziej szczegółowoSchładzacz powietrza , 10 W, (DxSxW) 17 x 17 x 17 cm, Głośność pracy 60 db, biały, szary
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001687382 Schładzacz powietrza 1687382, 10 W, (DxSxW) 17 x 17 x 17 cm, Głośność pracy 60 db, biały, szary Strona 1 z 9 Drodzy klienci, Dziękujemy za zaufanie i zakup schładzacza
Bardziej szczegółowoStrona 1 z 7. Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., Copyright Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Detektor cyfrowy Bosch PDO 6 Instrukcja obsługi Nr produktu: 814711 Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Opis działania Prawidłowe działanie przyrządu pomiarowego jest możliwie tylko po uprzednim zapoznaniu się z
Bardziej szczegółowoKinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR
Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL BB4 APARAT TYPU RITE Z SYSTEMEM SŁUCHAWKI WEWNĄTRZUSZNEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL BB4 APARAT TYPU RITE Z SYSTEMEM SŁUCHAWKI WEWNĄTRZUSZNEJ APARAT SŁUCHOWY WIDEX BABY 440 (Wypełnia specjalista dopasowujący aparat) Data: Typ baterii: Zestaw doprowadzania dźwięku:
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoKomentarz Protetyk słuchu 322[17] Czerwiec 2012 322[17]-01-122. strona 1 z 11
322[17]-01-122 strona 1 z 11 strona 2 z 11 W pracy egzaminacyjnej ocenie podlegały następujące elementy: I. Tytuł II. Założenia III. Ocena audiogramu pacjenta wg klasyfikacji BIAP IV. Opis przebiegu standardowej
Bardziej szczegółowoTorba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l
Torba termoizolacyjna do samochodu/lodówka turystyczna 14l Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termoizolacyjnej torby do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoLodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:
Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik
Bardziej szczegółowoElektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne
Elektryczny młynek do kawy Rosenstein & Sohne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoBezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek
Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego urządzenia do mycia okien, luster i kafelek. Prosimy o przeczytanie instrukcji
Bardziej szczegółowoKlawiatura bezprzewodowa z myszką
Klawiatura bezprzewodowa z myszką Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup klawiatury bezprzewodowej z myszką. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoZimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowomicrosavia instrukcja użytkowania
microsavia instrukcja użytkowania 0459 Spis treści Wprowadzenie 4 Opis budowy aparatu 5 Przygotowanie aparatu do działania 6 Wymiana baterii 6 Identyfikacja aparatów 10 Umieszczanie aparatu za uchem 11
Bardziej szczegółowoLusterko kosmetyczne Instrukcja obsługi
Lusterko kosmetyczne Instrukcja obsługi PL Przed pierwszym zastosowaniem lusterka kosmetycznego prosimy o zapoznanie się z jego instrukcja obsługi, nawet w przypadku, jeżeli są już Państwo zaznajomieni
Bardziej szczegółowoDeska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
Bardziej szczegółowoUrządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania
Bardziej szczegółowoNa dobry początek. Rady dla początkujących użytkowników aparatów słuchowych
Na dobry początek 9 Rady dla początkujących użytkowników aparatów słuchowych Broszura ta jest dziewiątą z serii broszur firmy Widex poświęconych słuchowi oraz tematom z nim związanym. Droga do lepszego
Bardziej szczegółowoSuszarka do owoców i warzyw
Suszarka do owoców i warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup suszarki do owoców i warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoTester kolejności faz. Model PRT200
Tester kolejności faz Model PRT200 Wstęp Gratulujemy zakupu urządzenia pomiarowego Extech. PRT200 jest używany do szybkiego i precyzyjnego określenia sekwencji trzech faz podczas instalacji i naprawy silników.
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia.
OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA małe elementy. Dla dzieci powyżej 3 roku życia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w późniejszym czasie. Urządzenie Sound-Shuffle należy
Bardziej szczegółowoUPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
Bardziej szczegółowoODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
ODKURZACZ KOMPK OMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1450, OK-1452, OK-1453 A. uchwyt B. wąż elastyczny C. regulator mocy ssania D.
Bardziej szczegółowoAparat cyfrowy dla dzieci
Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoPrzenośny alarm do drzwi / okien
Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał
Bardziej szczegółowoModel: RD-15. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/AM
R Model: RD-15 Odbiornik radiowy fal FM/AM RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem
Bardziej szczegółowoPenFriend DL Ogólny opis
PenFriend DL76 1. Ogólny opis Poznaj łatwy sposób oznakowania przedmiotów w całym domu za pomocą własnego głosu. Poręczne urządzenie identyfikuje etykiety, którymi możesz oznaczyć przedmioty, takie jak:
Bardziej szczegółowoEkspres do kawy z timerem 550 W
Ekspres do kawy z timerem 550 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z timerem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Bardziej szczegółowoLampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem
Lampa stołowa "Mapa świata" z wbudowanym budzikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup lampy stołowej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoWodoodporna poduszka masująca
Wodoodporna poduszka masująca Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornej poduszki masującej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 POLSKI
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 POLSKI A B C D E F 1 2 3 BEZPIECZEŃSTWO Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Bardziej szczegółowoCyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg)
Cyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup praktycznej cyfrowej wagi bagażowej z wyświetlaczem LCD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSłuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000922042 Słuchawka z mikrofonem do telefonu stacjonarnego KJ-970, RJ11 Strona 1 z 6 Przeznaczenie produktu Zestaw słuchawkowy Comfort jest przeznaczony do prowadzenia rozmów
Bardziej szczegółowoŚwiece woskowe LED (białe)
Świece woskowe LED (białe) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup świec woskowych LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoŁódź podwodna T2M RC Sub Explorer
INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer Numer produktu: 231189 Strona 1 z 9 Zawartość zestawu Uwaga! 1. Zestaw zawiera małe części, które mogą okazać się niebezpieczne w razie przypadkowego
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoKompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12
Art. Nr 85 26 36 Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12 www.conrad.pl Opis funkcjonowania Urządzenie alarmowe DIY-12 składa się z jednostki alarmowej z czujnikiem wstrząsowym, czujnika napięcia
Bardziej szczegółowoKostkarka do lodu. Szanowny Kliencie,
Kostkarka do lodu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kostkarki do lodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoMobicool Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie
Bardziej szczegółowoWkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. ReSound Match SPBTE MA3T90-VI
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ReSound Match SPBTE MA3T90-VI RESOUND Match ZAUSZNY OSOBISTY APARAT SŁUCHOWY Gratulujemy zakupu nowego aparatu słuchowego GN ReSound! Niniejsza broszura opisuje cechy charakteryzujące
Bardziej szczegółowoModel: RD-80. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/MW
R Model: RD-80 Odbiornik radiowy fal FM/MW RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem
Bardziej szczegółowoElektryczny młynek do kawy
Elektryczny młynek do kawy Szanowny Kliencie, dziękujemy za elektrycznego młynka do kawy. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSWD T130. Transmitter - doorbell button - user manual. Transmitter - zvonkové tlačítko - návod k obsluze
SWD T130 EN CZ SK HU PL Transmitter - doorbell button - user manual Transmitter - zvonkové tlačítko - návod k obsluze Transmitter zvončekové tlačidlo návod na obsluhu Transmitter - csengőgomb - használati
Bardziej szczegółowoMamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1
Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne
Bardziej szczegółowoPROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018
Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA SPIS TREŚCI FUNKCJE PILOTA...3 FUNKCJE WYŚWIETLACZA...4 MONTAŻ I WYMIANA BATERII...5 PRACA AUTOMATYCZNA...6 FUNKCJA CHŁODZENIA / GRZANIA / WENTYLACJI...7 FUNKCJA OSUSZANIA...7
Bardziej szczegółowoKAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P
KAMERA SPORTOWA Instrukcja obsługi v3.0 Wodoodporna Full HD 1080P OSTRZEŻENIA 1. Jest to urządzenie delikatne, o wysokiej precyzji, należy obchodzić się z nim z ostrożnością i uważać, aby nie upadło. 2.
Bardziej szczegółowoUPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
Bardziej szczegółowoAPARAT TELEFONICZNY. Skyway. Model B. Instrukcja obsługi
APARAT TELEFONICZNY Skyway Model B Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. FUNKCJE APARATU... 3. OPIS ELEMENTÓW ORAZ KLAWISZY FUNKCYJNYCH... 3 3. PODŁĄCZENIE APARATU... 5 4. USTAWIANIE ODPOWIEDNIEGO TRYBU WYBIERANIA
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoOsiągnij możliwie najlepsze rezultaty
INSTRUKCJA OBSŁUGI: OBROŻA ANTYSZCZEKOWA EYENIMAL BARK CONTROL SOFT Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj
Bardziej szczegółowoOgólna prezentacja telefonu
Ogólna prezentacja telefonu Dziękujemy za wybór smartfonu HUAWEI. W pierwszej kolejności przedstawimy parę podstawowych cech urządzenia. Przytrzymaj wciśnięty klawisz zasilania, aby włączyć telefon. Po
Bardziej szczegółowoDrukarka kieszonkowa INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Drukarka kieszonkowa INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Dziękujemy za zakup drukarki kieszonkowej Polaroid Mint. Niniejsza Instrukcja użytkowania ma za zadanie przekazanie wskazówek zapewniających, że użytkowanie
Bardziej szczegółowo