UNIGYR Akcesoria komunikacyjne

Transkrypt

1 96 UNIGYR Akcesoria komunikacyjne PLU.X0 Gniazdo magistrali PROFIBUS PUR.U Terminator BLN PFL. Terminator FLN PLU.W Przewód przyłączeniowy magistrali PROFIBUS PUW. Przewód narzędziowy do sterownika PRU PRW.U Przewód narzędziowy do sterowników PRW.0U - Adapter do przewodu narzędziowego sterowników PUW.UP - Przewód przyłączeniowy drukarki do sterownika PRU PUW.UT - Przewód przyłączeniowy modemu do sterownika PRU LVE.009 Przewód przyłączeniowy modemu do komputera PC Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division /4

2 Zestawienie typów Terminator PROFIBUS dla sieci BLN Terminator PROFIBUS dla sieci FLN Gniazdo magistrali PROFIBUS Przewód przyłączeniowy magistrali PROFIBUS, m Przewód narzędziowy do sterownika PRU, m PUR.U PFL. PLU.X0 PLU.W PUW. Przewód narzędziowy do sterowników (z wyjątkiem PRU),. m m PRW.U Adapter do przewodu narzędziowego PRW.UU Przewód przyłączeniowy drukarki do sterownika PRU, m Przewód przyłączeniowy modemu do sterownika PRU, m Przewód przyłączeniowy modemu do karty komunikacyjnej PLU.AT0 w PC, m PRW.0U PUW.UP PUW.UT LVE.009 Uwaga Wymienione niżej karty katalogowe zawierają podstawowe informacje i uwagi na temat właściwego stosowania akcesoriów magistralowych i komunikacyjnych używanych w systemie. Należy je uważnie przeczytać, zwracając szczególną uwagę na informacje związane z bezpieczeństwem. 0 Magistrala BLN na bazie PROFIBUS - Komunikacja na poziomie magistrali BLN 06 Magistrala FLN - Komunikacja na poziomie magistrali FLN Właściwe stosowanie Akcesoriów komunikacyjnych należy używać tylko dla zastosowań wymienionych w punktach ", Uwagi na temat projektowania" oraz ". CMN96P / Siemens Building Technologies /4 Landis & Staefa Division

3 Terminator magistrali BLN PRU.U Terminator BLN służy do elektrycznego zakończenia linii magistrali PROFIBUS w sieciach BLN oraz odcinków linii. Terminator jest instalowany przy zaciskach łączeniowych urządzeń podłączonych do magistrali, przy wzmacniaczu PROFIBUS (jeżeli jest stosowany), oraz w gnieździe magistrali PROFIBUS. Zestaw komunikacyjny dla sterownika PRU PAK... Moduły komunikacyjne dla sterownika PRU PEC Sterownik uniwersalny PRU0.6 Sterownik standardowy PRS0. 6 Wzmacniacz sygnałów magistrali PROFIBUS PLR. 9 Gniazdo magistrali PROFIBUS PLU.X0 96 Rozwiązanie techniczne Uwagi na temat projektowania Uwagi instalacyjne Terminator BLN zawiera obwód elektryczny do zakończenia linii magistrali, oraz rezystory podciągające" i ściągające" służące do polaryzacji linii magistrali w stanie nieaktywnym. Wbudowany regulator V DC dopuszcza wyższe napięcia na zdalnej linii zasilającej dla wzmacniacza PROFIBUS ( V DC na linii UR). Mała elektroniczna płytka drukowana z etykietkami podłączeń, umieszczona w plastikowej wciskanej obudowie. Odstępy między łączówkami odpowiadają odstępom w bloku zacisków sterowników. Końce linii w sieciach BLN muszą być zawsze zakończone terminatorami BLN. Dotyczy to także segmentów linii między wzmacniaczami PROFIBUS i odgałęzieniami T-kształtnymi. Sekcje linii, które zostały zapętlone przez zaciski podłączonych urządzeń nie są uważane za sekcje linii. Terminator BLN jest podłączany bezpośrednio do zacisków łączeniowych podłączonych urządzeń, wzmacniaczy oraz gniazd PROFIBUS. Rezystancja terminatora Wbudowany sterownik napięcia UR UG UP UN Ω + V DC 96G0 UG UN UP UR Zero sygnału Linia danych ujemna Linia danych dodatnia Zasilanie zdalne dla wzmacniacza PROFIBUS i terminatora PROFIBUS 6, 0 UR UG UP UN 96M0 Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division /4

4 Terminator magistrali FLN PFL. Rozwiązanie techniczne Uwagi na temat projektowania Uwagi instalacyjne Terminator FLN jest służy do elektrycznego zakończenia linii magistrali PROFIBUS w sieciach FLN oraz odcinków linii. Terminator jest instalowany przy zaciskach urządzeń podłączonych do magistrali, przy wzmacniaczu PROFIBUS (jeżeli jest stosowany), oraz w gnieździe magistrali PROFIBUS. Moduły komunikacyjne do sterownika PRU PEC Sterowniki PRx0x Sterowniki RWxx Wzmacniacz sygnałów magistrali PROFIBUS PLR. 9 Gniazdo magistrali PROFIBUS PLU.X0 96 Terminator FLN zawiera obwód elektryczny do zakończenia linii magistrali (dostosowanie impedancji). Do polaryzacji linii magistrali w stanie nieaktywnym używane są rezystory podciągające" i ściągające" znajdujące się w podłączonych urządzeniach. Obwód ma wysoką rezystancję przy napięciach sygnału V. Mała elektroniczna płytka drukowana z etykietkami podłączeń, umieszczona w plastikowej wciskanej obudowie. Odstępy między łączówkami odpowiadają odstępom w bloku zacisków sterowników. Końce linii w sieciach FLN muszą być zawsze zakończone terminatorami FLN. Dotyczy to także segmentów linii między wzmacniaczami PROFIBUS i odgałęzieniami T-kształtnymi. Sekcje linii, które zostały zapętlone przez zaciski łączeniowe podłączonych urządzeń nie są uważane za sekcje linii. Terminator FLN jest podłączany bezpośrednio do zacisków łączeniowych urządzeń, wzmacniaczy oraz gniazd PROFIBUS. Rezystancja terminatora UP UN Ω 96G06 UN UP Linia danych ujemna Linia danych dodatnia 6 UP UN 96M06 6 CMN96P / Siemens Building Technologies 4/4 Landis & Staefa Division

5 Gniazdo magistrali PROFIBUS PLU.X0 Gniazdo ze złączem wtykowym do podłączenia do magistrali PROFIBUS urządzeń przenośnych np. komputera PC (stacji operatorskiej UNIGYR Insight") przewodem pośredniczącym. Gniazdo zawiera niezbędne terminatory PROFIBUS końców linii (magistrale BLN oraz FLN). Przewód przyłączeniowy PROFIBUS PLU.W 96 Terminator PROFIBUS (BLN) PUR.U 96 Terminator PROFIBUS (FLN) PFL. 96 Rozwiązanie techniczne Gniazdo magistrali, oprócz tego, że zapewnia połączenie między zaciskami śrubowymi a złączami wtykowymi, zawiera także dodatkowe elementy separujące dla urządzeń obcych na magistrali PROFIBUS. Elementy te są niezbędne w przypadku stosowania różnych źródeł zasilania dla wzmacniaczy magistral oraz zdalnego zasilania terminatorów PROFIBUS do wyeliminowania napięć zwrotnych między podłączonymi urządzeniami (przez diodę w UR zdalnego zasilania), a także aby utrzymać zrównanie prądów na minimum przez linię zera sygnałowego (przez rezystor w linii UG). Separacja następuje w wyniku zmiany położenia zworki; patrz y wewnętrzne". Gniazdo do montażu ściennego za pomocą śrub, dostosowane do standardowych podtynkowych gniazd elektrycznych. Płyta podstawy, zdejmowana wkładka oraz biała pokrywa są wykonane z plastiku. Wkładka zawiera płytkę drukowaną z blokiem zacisków, 9-bolcową wtyczkę D-sub oraz dwie zworki. Położenie zworek zmienia się dla urządzeń obcych na magistrali PROFIBUS. Ponadto, gniazdo zawiera terminator PROFIBUS podłączany do bloku zacisków. Pokrywa może być zdejmowana i zakładana bez stosowania żadnych narzędzi. UR UG UP UN SH SH UR UG UP UN SH SH X X4 UR UG UP UN PUR.U X X4 LANDIS & GYR 96 Z0 96 Z0 Gniazdo bez terminatora PROFIBUS Gniazdo z terminatorem PROFIBUS Zworka X4: Położenie dla urządzeń Landis & Staefa Położenie dla urządzeń obcych Zworka X: Położenie dla urządzeń Landis & Staefa Położenie dla urządzeń obcych Terminator BLN dla PRU.U lub terminator FLN dla PFL. Uwagi na temat projektowania Gniazdo montuje się tam, gdzie ma być podłączana stacja operatorska PC. Ponadto, gniazdo musi być instalowane dla obcych urządzeń PROFIBUS, ponieważ zawiera ono niezbędne elementy separujące. Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division /4

6 obce Uwagi instalacyjne Jeżeli do magistrali PROFIBUS podłączane są urządzenia obce, należy zmienić położenie dwóch zworek. Informacje o instalacji gniazda podano w punkcie ". Z gniazdem są dostarczane instrukcje na temat montażu i sposobu podłączenia. Złącze wtykowe Zaciski przyłączeniowe dla przewodów Wtyczka D-Sub, 9-pin min. 0. mm Ø max. x. mm lub x. mm Stopnie ochrony zapewnione przez obudowę IP 0, DIN Ciężar 0. kg SH SH UN UP UG UR 96 G0 X X Wtyczka magistrali PROFIBUS (Sub-D, 9-pin dla przewodu przyłączeniowego PC) Ekran przewodu (SH) Linia danych dodatnia (UP) Zero sygnału (UG) 6 Linia zasilania zdalnego (UR) dla wzmacniacza oraz terminatora PROFIBUS Linia danych ujemna (UN) UG UN UP UR SH X,X4 Blok zacisków dla linii PROFIBUS Zero sygnału Linia danych ujemna Linia danych dodatnia Linia zasilania zdalnego dla wzmacniacza i terminatora PROFIBUS Ekran przewodu Zworki Położenie dla urządzeń Landis & Staefa Położenie dla urządzeń obcych , 4, M0 CMN96P / Siemens Building Technologies 6/4 Landis & Staefa Division

7 Przewód przyłączeniowy magistrali PROFIBUS PLU.W Przewód przyłączeniowy zapewnia połączenie między gniazdem PROFIBUS i modułem komunikacyjnym zainstalowanym w komputerze PC. Karta PROFIBUS, interfejs karty PC (PCMCIA) CP 4 Karta PROFIBUS, interfejs PCI CP6 4 Karta PROFIBUS, interfejs ISA PLU.AT0... Gniazdo magistrali PROFIBUS PLU.X0 96 Szczegółowe informacje podano w punktach " i ". Przyłącza do gniazda do karty PC Typ przewodu Długość przewodu Złącze D-Sub, 9-pin Wtyczka D-Sub, 9-pin 9x0.4 mm, ekranowany m G0 Wtyczka D-Sub, 9-pin do karty komunikacyjnej w komputerze PC Złącze D-Sub, 9-pin do gniazda magistrali PROFIBUS PLU.W m 96M0 Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division /4

8 Przewód narzędziowy do sterownika PRU PUW. Przewód narzędziowy służy do podłączania przenośnej stacji operatorskiej PC do sterownika PRU na czas rozruchu i serwisu (interfejsy PROFIBUS oraz RS-). Sterownik uniwersalny PRU... 4 Karta PROFIBUS z interfejsem PCI CP6 * 4 Karta PROFIBUS z interfejsem karty PC (PCMCIA) CP * 4 Karta PROFIBUS z interfejsem ISA PLU.AT0... Obudowa adaptera znajduje się za złączem wtykowym wyprowadzonym na czołową stronę sterownika. Obudowa adaptera zapewnia przejście z płaskiego przewodu wstążkowego do trzymetrowego przewodu okrągłego z 9-pinową wtyczką D-Sub oraz -pinowym złączem D-Sub, a także służy do dostosowania poziomów sygnałów między sterownikiem PRU, a komputerem PC. Przyłącza do PROFIBUS do RS- do sterownika Typ przewodu Długość przewodu Wtyczka D-Sub, 9-pin Złącze D-Sub, -pin Złącze wstążkowe, 4-bolcowe 6x0, mm, ekranowany oraz przewód płaski wstążkowy 4x0.0 mm m 9 UP UG UN RX TX GN U X 96 G04 U X Obudowa adaptera Przyłącze do magistrali PROFIBUS, wtyczka D-Sub 9-pin Przyłącze RS-, złącze D-Sub -pin Przyłącze w przedniej części sterownika; złącze z 4-pinowym płaskim przewodem wstążkowym PUW M04 CMN96P / Siemens Building Technologies /4 Landis & Staefa Division

9 Przewód narzędziowy PRW.U Przewód narzędziowy do łączenia komputera PC ze sterownikami systemu UNIGYR, np. PRU, PRU0.64, RWP0, RWM (z wyjątkiem PRU) oraz sterownikami FLN do rozruchu i serwisu (interfejsy BLN i FLN). Podłączenie do wyżej wymienionych sterowników jest możliwe wyłącznie przez adapter PRW.0U do przewodu narzędziowego. Adapter narzędziowy dla sterowników (z wyjątkiem PRU) PRW.0U 96 Regulatory TEC RCE Karta PROFIBUS, interfejs karty PC (PCMCIA) CP 4 Karta PROFIBUS, interfejs PCI CP6 4 Karta PROFIBUS, interfejs ISA PLU.AT0... Trzymetrowy przewód, z wtyczką RJ4, -pinową oraz wtyczką D-Sub 9-pinową i złączem D-Sub 9-pinowym. Przyłącza Magistrali BLN i FLN (RS4) Narzędziowe (V4/V) na sterowniku Typ przewodu (kabel zwinięty w sprężynę) Długość przewodu Wtyczka D-Sub, 9-pinowa Złącze D-Sub, 9-pinowe Wtyczka RJ4, -pinowa 4x0.4 mm, skręcane parami. m, m w postaci rozciągniętej X X X GND TXD RXD GND UP UN X X X A0 X X Przyłącze do adaptera narzędziowego PRW.0U oraz do regulatorów TEC (Terminal Equipment Controller), wtyczka RJ4, -pinowa Przyłącze do narzędzia V.4/V., złącze D-Sub 9-pinowe Przyłącze do magistrali BLN i FLN (RS-4), wtyczka D-Sub 9-pinowa 00 (stretched length: 000) PRW.U 00 M0 00 TOOL V4/V BLN/FLN RS4 Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division 9/4

10 Adapter do przewodu narzędziowego PRW.0U Adapter przewodu narzędziowego służy do dostosowania przewodu narzędziowego PRW.U z wtyczką RJ4 -pinową do przyłącza narzędziowego na panelu operatorskim sterownika. Przewód narzędziowy PRW.U 96 Sterowniki PRx0x... Sterowniki RWxx Obudowa adaptera z płaskim przewodem wstążkowym i złączem 4-pinowym, a także z dwoma złączami RJ4 -pinowymi, będącymi integralną częścią obudowy adaptera. Przyłącza narzędzie BLN narzędzie FLN na sterowniku Wtyczka RJ4, -pinowa Wtyczka RJ4, -pinowa łącznik wstążkowy, 4-pinowy A6 A B A B A4 A TTXD TRXD TSGND FLNUDP FLNUDN UDP UDN A0 X X Przyłącze do złącza narzędziowego na przedniej stronie sterownika (przewód płaski wstążkowy) Przyłącze dla przewodu narzędziowego do narzędzia BLN, wtyczka RJ4, -pinowa Przyłącze dla przewodu narzędziowego do narzędzia FLN, wtyczka RJ4, -pinowa PRW.0U Land is & Staefa PRW.OU BLN TOO L FLN TOO L 6 M04 CMN96P / Siemens Building Technologies 0/4 Landis & Staefa Division

11 Przewód przyłączeniowy drukarki do sterownika PRU PUW.UP Przewód przyłączeniowy drukarki służy do podłączenia drukarki z interfejsem szeregowym do modułu komunikacyjnego PAK. sterownika PRU. Zestaw komunikacyjny dla sterownika PRU PAK. Szczegółowe informacje podano w punktach " oraz ". Przyłącza do drukarki do sterownika Typ przewodu 0x0.4 mm Długość przewodu m Wtyczka D-Sub, -bolcowa Złącze, -bolcowe (do zacisków śrubowych) G0 Przyłącze po stronie drukarki, wtyczka D-Sub -bolcowa Przyłącze do bloku zacisków modułu komunikacyjnego PAK., złącze -bolcowe m PUW.UP M 0 Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division /4

12 Przewód do przyłączenia modemu do sterownika PRU PUW.UT Przewód przyłączeniowy modemu służy do podłączenia modemu do modułu komunikacyjnego PAK. sterownika PRU. Zestaw komunikacyjny dla sterownika PRU PAK. Dodatkowe informacje podano w punktach " oraz ". Przyłącza do modemu do sterownika Typ przewodu Długość przewodu Wtyczka D-Sub, -bolcowa Złącze, -bolcowe (dla zacisków śrubowych) 6x0.4 mm, ekranowane m G0 Przyłącze na modemie, wtyczka D-Sub -bolcowa Przyłącze do bloku zacisków PAK. modułu komunikacyjnego, Złącze -bolcowe m PUW.UT M0 CMN96P / Siemens Building Technologies /4 Landis & Staefa Division

13 Przewód przyłączeniowy modemu do karty PC LVE.009 Uwaga Przewód przyłączeniowy modemu służy do podłączenia modemu do karty komunikacyjnej PLU.AT0 w komputerze PC. Modemy przeważnie dostarczane są z przewodem przyłączeniowym. Karta komunikacyjna PC PLU.AT0... Interfejs RS- (COMx) do PC Informacje dodatkowe podano w punktach i ". Przyłącza do modemu do karty PC Typ przewodu Długość przewodu Wtyczka D-Sub, -bolcowe Złącze D-Sub, -bolcowe 0x0.4 mm, ekranowany m G0 Przyłącze na modemie, wtyczka D-Sub -bolcowe Przyłącze do karty komunikacyjnej PC, złącze D-Sub, -bolcowe LVE.009 m 96M0 w mm Siemens Building Technologies CMN96P / Landis & Staefa Division /4

14 99 Siemens Building Technologies AG CMN96P / Siemens Building Technologies 4/4 Landis & Staefa Division