1. Przy użyciu pilota

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Warunkiem bezpiecznego i prawidłowego użytkowania urządzenia jest przeczytanie informacji dotyczących Zasad bezpieczeństwa, podanych w podręczniku "Informacje wstępne".

2

3 Spis treści 1 Zastrzeżenia Przy użyciu pilota... 3 Zakładanie baterii w pilocie...4 Wyjmowanie baterii z pilota...4 Wskazówki dotyczące korzystania z pilota Podłączanie... 6 Podłączanie przewodów sygnałowych audio/wideo...6 Podłączanie wejścia VGA... 6 Podłączanie wejść cyfrowych... 7 Podłączanie komponentowego wejścia wideo YPbPr... 8 Podłączanie wejść AV i S-Video... 9 Podłączanie głośników zewnętrznych...10 Podłączanie wielu monitorów Korzystanie z ekranu dotykowego...12 Ważne instrukcje dotyczące korzystania z ekranu dotykowego Połączenie sieciowe...14 Podłączanie do sieci LAN Obsługa monitora Menu ekranowe...16 Schemat menu ekranowego Operacje w obrębie menu ekranowego Menu Obraz Menu Dźwięk Menu Ekran Menu Ustawienia Informacje o urządzeniu...27 Dane Lista sygnałów wideo obsługiwanych przez urządzenie Lista kombinacji sygnałów wejściowych PAP obsługiwanych przez urządzenie Rozwiązywanie problemów...32

4 2 Zastrzeżenia W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, producent nie ponosi odpowedzialność za jakiekolwiek szkody wynikłe z awarii urządzenia, zagubienia zarejestrowanych danych, wykorzystanie lub niewykorzystanie tego produktu i podręczników dostarczonych z nim. Upewnij się, że zawsze możesz skopiować i posiadasz kopie zapasowe danych zarejestrowanych w tym urządzeniu. Dokumenty i dane mogą zostać usunięte z powodu błędów przetwarzania lub usterek w urządzeniu. W żadnym przypadku, producent nie jest odpowiedzialny za dokumenty utworzone i używane w tym urządzeniu przez Ciebie i jakichkolwiek wynikach stworzonych przez Ciebie.

5 1. Przy użyciu pilota 3 1. Przy użyciu pilota Ważne Nie należy umieszczać pilota w miejscach, w których panuje wysoka temperatura lub wilgotność, i należy unikać zbliżania go do ognia. Nie należy upuszczać pilota, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Pomiędzy pilotem a czujnikiem sygnałów z pilota na urządzeniu nie mogą znajdować się żadne przedmioty. Jeśli pilot ma nie być używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie [ ]/[Volume-]/[ ]/[Volume+] Przewijanie ustawień i opcji w menu ekranowym. Zmniejszanie/zwiększanie głośności. 5 [ENTER] Potwierdzenie wyboru lub zapisanie zmian. 6 [INFO] Wyświetlenie bieżącego źródła sygnału i rozdzielczości. 7 Przyciski numeryczne (1-9)/Przyciski urządzenia źródłowego Pełni funkcję przycisków numerycznych, gdy menu ekranowe jest włączone. Pełni funkcję przycisków urządzenia zewnętrznego, gdy menu ekranowe jest wyłączone. : [Computer In] jest dostępne tylko wtedy, gdy do monitora jest podłączony sterownik zgodny z normą OPS (Open Pluggable Specification). 1 [ON]/[OFF] Służy do włączania i wyłączania monitora. 2 [INPUT] Wybór źródła wejścia. 3 [EXIT] Wraca do poprzedniego menu lub zamyka menu ekranowe, gdy menu ekranowe jest włączone. 8 [MENU] Otwarcie lub zamknięcie menu ekranowego. 9 Przycisk numeryczny (0)/[PIP] Pełni funkcję przycisku numerycznego, gdy menu ekranowe jest włączone. Włączenie lub wyłączenie funkcji PIP. 10 [ ]/[ ]/[Mute] Przewija ustawienia i opcje w menu ekranowym, gdy menu ekranowe jest włączone. Włączenie lub wyłączenie funkcji wyciszenia.

6 4 1. Przy użyciu pilota Zakładanie baterii w pilocie Gdy baterie nie działają, należy je jak najszybciej wymienić. Mogą istnieć lokalne ograniczenia dotyczące utylizacji lub recyklingu baterii. Należy się zapoznać z lokalnymi przepisami prawa lub skonsultować z firmą świadczącą usługi utylizacji odpadów. 1. Otwórz pokrywę komory baterii na pilocie. 2. Włóż dołączone baterie tak, aby dodatnie i ujemne końcówki odpowiadały oznaczeniom (+) i (-) w komorze baterii. 3. Załóż pokrywę komory baterii. Wyjmowanie baterii z pilota 1. Otwórz pokrywę komory baterii na pilocie. 2. Wyjmij baterie. 3. Załóż pokrywę komory baterii.

7 1. Przy użyciu pilota 5 Wskazówki dotyczące korzystania z pilota Podczas naciskania przycisków należy kierować przedni koniec pilota bezpośrednio na czujnik sygnałów z pilota, znajdujący się na monitorze. Nie należy dopuszczać do zamoczenia pilota ani umieszczać go w wilgotnych miejscach (takich jak łazienka). Jeśli w okienko czujnika sygnałów z pilota na monitorze skierowane jest bezpośrednie światło słoneczne lub inne silne światło, pilot może nie działać prawidłowo. W takiej sytuacji należy zmienić źródło światła, zmienić kąt monitora lub używać pilota z bliższej odległości do okienka czujnika. Maks. 10 m (32,8 stopy)

8 6 2. Podłączanie 2. Podłączanie Podłączanie przewodów sygnałowych audio/wideo Podczas podłączania przewodów należy przestrzegać następujących zasad: Wyłącz wszystkie urządzenia. Zapoznaj się z gniazdami audio/wideo na monitorze i urządzeniach, które zamierzasz podłączyć. Należy pamiętać, że niepoprawne połączenia mogą mieć negatywny wpływ na jakość obrazu lub być przyczyną całkowitego braku obrazu. Przy odłączaniu przewodu od gniazda nie ciągnij za sam przewód. Zawsze chwytaj i ciągnij za wtyczkę. Sprawdź, czy wszystkie przewody są włożone do końca i dobrze osadzone. Podłączanie wejścia VGA 1. Podłącz przewód D-Sub (15-stykowy) do gniazda VGA Input monitora i gniazda wyjściowego VGA komputera. 2. Podłącz odpowiedni przewód audio do gniazda wyjściowego audio komputera i gniazda Audio Line in (VGA/DVI) urządzenia. 3. Aby wyświetlić obraz z tego źródła, naciśnij przycisk VGA na pilocie. Aby wybrać odpowiednie źródło dźwięku, patrz Źródło dźwięku na stronie 20 w celu uzyskania dalszych szczegółów. Przewód D-Sub (15-stykowy) Komputer Przewód audio Przewód audio nie jest załączony w zestawie i należy go zakupić osobno.

9 2. Podłączanie 7 Podłączanie wejść cyfrowych 1. Podłącz gniazdo wyjściowe HDMI komputera lub urządzenia A/V (jak np. magnetowid lub odtwarzacz DVD) do gniazda wejściowego HDMI Input 1 lub HDMI Input 2 w monitorze za pomocą przewodu HDMI. Jeśli urządzenie ma gniazdo wyjściowe Display- Port, podłącz je do gniazda wejściowego DisplayPort Input w monitorze za pomocą przewodu DisplayPort. Jeśli urządzenie ma gniazdo wyjściowe DVI-D, podłącz je do gniazda wejściowego DVI-D Input w monitorze za pomocą przewodu DVI. 2. Jeśli używa się połączenia DVI-D, podłącz gniazdo wyjściowe audio do gniazda Audio Line in (VGA/DVI) na monitorze za pomocą odpowiedniego przewodu audio. To połączenie audio nie jest wymagane w przypadku połączenia DisplayPort lub HDMI. 3. Aby wyświetlić obraz wideo z tego wejścia, naciśnij przycisk HDMI 1, HDMI 2, DP lub DVIna pilocie. Aby wybrać odpowiednie źródło dźwięku, patrz Źródło dźwięku na stronie 20 w celu uzyskania dalszych szczegółów. Przewód HDMI Kabel DVI Komputer Przewód DisplayPort Przewód audio Przewody te nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.

10 8 2. Podłączanie Podłączanie komponentowego wejścia wideo YPbPr 1. Podłącz komponentowy przewód wideo do gniazd Component YPbPr monitora i komponentowych gniazd wyjściowych urządzenia A/V (np. magnetowidu lub odtwarzacza DVD). 2. Podłącz odpowiedni przewód audio do gniazda wyjściowego audio odtwarzacza DVD i gniazd Audio Input (Component/CVBS) monitora. 3. Aby wyświetlić obraz wideo z tego źródła, naciśnij przycisk YPbPr na pilocie. Aby wybrać odpowiednie źródło dźwięku, patrz Źródło dźwięku na stronie 20 w celu uzyskania dalszych szczegółów. Komponentowy przewód wideo Odtwarzacz DVD/ magnetowid Przewód audio Przewody te nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.

11 2. Podłączanie 9 Podłączanie wejść AV i S-Video 1. Podłącz odpowiedni przewód wideo do gniazda S-Video lub CVBS Input monitora i gniazda wyjściowego urządzenia A/V (np. magnetowidu). 2. Podłącz odpowiedni przewód audio do gniazd wyjściowych audio magnetowidu i gniazd Audio Input (Component/CVBS) monitora. 3. Aby wyświetlić obraz wideo z tego źródła, naciśnij przycisk AV na pilocie w celu przełączenia na sygnał AV lub naciśnij kilkukrotnie przycisk INPUT w celu przełączenia na sygnał S-Video. Aby wybrać odpowiednie źródło dźwięku, patrz Źródło dźwięku na stronie 20 w celu uzyskania dalszych szczegółów. Kabel S-Video Przewód AV Przewód audio Odtwarzacz DVD/ magnetowid Przewody te nie są załączone w zestawie i należy je zakupić osobno.

12 10 2. Podłączanie Podłączanie głośników zewnętrznych Wbudowany wzmacniacz urządzenia umożliwia odtwarzanie dźwięku przez głośniki zewnętrzne. Podłącz głośniki zewnętrzne do gniazd Speaker R(8Ω)12W/Speaker L(8Ω)12W w urządzeniu. Głośniki zewnętrzne Gdy podłącza się głośniki zewnętrzne, ich impedancja musi wynosić 8 Ω. Do regulacji głośności należy korzystać z pilota lub panelu sterowania.

13 2. Podłączanie 11 Podłączanie wielu monitorów Istnieje możliwość szeregowego podłączenia kilku monitorów do komputera. Liczba monitorów możliwa do podłączenia zależy od rozdzielczości używanego sygnału wejściowego. Pierwszy monitor Dodatkowy monitor Przewód RS-232C Kabel DVI Przewód AV Przewód D-Sub (15-stykowy) Kabel RS-232C, kabel DVI i kabel AV nie są dostarczane w zestawie i należy je zakupić oddzielnie. Takie zastosowanie połączenia szeregowego RS-232C wymaga komputera wyposażonego w gniazdo RS-232C. Użyj przewodów szeregowych RS-232C z przeplotem do podłączania kaskadowego. W przypadku użycia połączenia szeregowego postaraj się nie używać urządzenia źródłowego HDCP.

14 12 3. Korzystanie z ekranu dotykowego 3. Korzystanie z ekranu dotykowego Gdy gniazdo USB Type-B For Touch urządzenia zostanie podłączone do portu USB komputera za pomocą dostarczonego kabla USB, można obsługiwać system operacyjny Windows lub Mac tak jak za pomocą myszy, dotykając ekran palcem. Listę obsługiwanych systemów operacyjnych można znaleźć w Dane na stronie 27. Ważne instrukcje dotyczące korzystania z ekranu dotykowego Aby skorzystać zobsługi ręcznej, podłącz port USB (USB Type-B For Touch) u dołu z tyłu urządzenia do portu USB komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. Zależnie od systemu operacyjnego, poza operacjami jednodotykowymi mogą być również obsługiwane operacje wielodotykowe. Szczegółowe informacje na temat operacji wielodotykowych można znaleźć wpodręczniku użytkownika systemu Windows i w podobnych dokumentach. Gdy do urządzenia podłączy się komputer Mac, ustawienia należy wprowadzić w oddzielnej aplikacji. Tę aplikację można pobrać z witryny internetowej firmy Ricoh. Działanie obsługi dotykowej może zależeć od aplikacji. Patrz podręcznik użytkownika aplikacji. Gdy do urządzenia podłączy się sterownik zgodny ze standardem OPS (Open Pluggable Specification), port USB (USB Type-B For Touch) on w dolnej części z tyłu urządzenia jest wyłączony. Funkcje ekranu dotykowego obsługuje się za pomocą podłączonego sterownika. Szczegółowe informacje na temat obsługi dotykowej z poziomu podłączonego sterownika można znaleźć wpodręczniku użytkownika sterownika. W przypadku wystąpienia objawów awarii ekranu dotykowego należy wyczyścić ramkę. - Przed wyczyszczeniem ekranu należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, a następnie odłączyć przewód zasilający. - Okresowo usuwaj kurz lub brud z ekranu i plastikowego filtra podczerwieni. Zaleca się użycie niewielkiej ilości alkoholi do czyszczenia plastikowego filtra podczerwieni. - Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, nie wolno używać żadnych rodzajów materiałów ściernych do wycierania ekranu. - Do czyszczenia ekranu dotykowego należy użyć neutralnego detergentu. Należy unikać używania detergentów zawierających substancje żrące, takie jak olej bananowy czy amoniak.

15 3. Korzystanie z ekranu dotykowego 13 - Zwilż czystą, miękką i niestrzępiącą się ściereczkę neutralnym detergentem, a następnie wyczyść ekran dotykowy. - Nie należy spryskiwać detergentu bezpośrednio na powierzchnię ekranu lub obudowę. Może to doprowadzić do zwarcia w ekranie dotykowym. - Nie wystawiaj ekranu dotykowego na bezpośrednie światło słoneczne ani światło punktowe. Windows jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Mac OS jest zastrzeżonym znakiem handlowym firmy Apple Inc., w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

16 14 4. Połączenie sieciowe 4. Połączenie sieciowe Podłączanie do sieci LAN Aby skonfigurować urządzenie w celu podłączenia do lokalnej sieci LAN: 1. Podłącz przewód RJ45 do odpowiedniego gniazda urządzenia oraz przełącznika lub routera sieci LAN. 2. Wybierz menu ekranowe Ustawienia > Sterowanie, a następnie wybierz opcję LAN. 3. Otwórz kolejne menu ekranowe Ustawienia > Sieć. Jeśli pracujesz w środowisku DHCP, wybierz opcję DHCP > Ustaw i naciśnij ENTER. Następnie zostaną wyświetlone ustawienia Adres IP, Maska podsieci, Brama domyślna, Główny DNS i Drugi DNS. Jeśli nie pracujesz w środowisku DHCP, wybierz opcję Ręczne > Ustaw i naciśnij ENTER. Skontaktuj się z administratorem sieci, aby uzyskać informacje na temat ustawień Adres IP, Maska podsieci, Brama domyślna, Główny DNS i Drugi DNS, a następnie wprowadź je w odpowiednich polach. 4. Aby zapisać ustawienia i powrócić do poprzedniego menu, zaznacz opcję Ustaw i naciśnij przycisk ENTER na pilocie. Obsługa monitora Po ustawieniu prawidłowego adresu IP monitora, gdy jest on włączony lub znajduje się w trybie oczekiwania, można go obsługiwać z dowolnego komputera znajdującego się w tej samej lokalnej sieci LAN. Gdy aktywna jest obsługa przez sieć LAN, nie można obsługiwać monitora za pośrednictwem złącza RS-232C. Sterowanie przez sieć LAN może nie być dostępne, gdy do monitora jest podłączony sterownik zgodny z normą OPS (Open Pluggable Specification). Zaleca się używanie przeglądarki Internet Explorer, wersji 7.0 lub nowszej. 1. Wprowadź adres IP urządzenia na pasku adresu przeglądarki i naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlona strona ustawień. INFORMATION (INFORMACJE): Pokazuje informacje na temat urządzenia. Służy tylko do celów informacyjnych. PICTURE & SOUND (IMAGINE ŞI SUNET): Zawiera opcje regulacji obrazu i dźwięku. SCREEN (EKRAN): Zawiera opcje związane z regulacją monitora. SETTINGS (USTAWIENIA): Zawiera opcje zaawansowanych ustawień monitora. SCHEDULE (PLAN): Ustawienie czasu włączenia lub wyłączenia urządzenia. MAIL REPORT (RAPORT POCZTY): Zawiera opcje konfiguracji kont poczty elektronicznej pozwalające na otrzymywanie raportów o stanie i o błędach wysyłanych z urządzenia. NETWORK (SIEĆ): Zawiera opcje ręcznego ustawiania adresu IP urządzenia lub uzyskiwania adresu IP z serwera DHCP. Aby móc włączać monitor ze strony internetowej, menu Ustawienia > Sterowanie musi być ustawione na LAN, a menu Ustawienia > Oszczędz. energii musi być ustawione na Słaba lub Wył.

17 4. Połączenie sieciowe 15 Adres IP Główne menu

18 16 5. Menu ekranowe 5. Menu ekranowe Schemat menu ekranowego Nazwa menu Opcje/funkcje Patrz str. Obraz Dźwięk Ekran Ustawienia Tryb obrazu Podświetlenie Kontrast Jasność Saturacja Faza Ostrość Temp. kolorów Redukcja szumu Tryb film Przywróć Tryb audio Soprany Basy Balans Surround Głośnik Źródło dźwięku Przywróć Ustawienia PAP Format Ustawienia Zatrzymaj Funkcja dotyk. Język Plan Oszczędz. energii Sterowanie Sieć Ustal ID monitora Zaawansowane Informacje Przywróć Niektóre opcje są dostępne dopiero po wybraniu odpowiedniego źródła sygnału

19 5. Menu ekranowe 17 Operacje w obrębie menu ekranowego Przy użyciu przycisków panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk [Menu], aby otworzyć menu ekranowe. Przy użyciu pilota 1. Naciśnij przycisk [MENU], aby otworzyć menu ekranowe. 2. W menu ekranowym naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać opcję. 2. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać opcję. 3. Naciśnij przycisk [Enter/Input], aby potwierdzić wybór. 3. Naciśnij przycisk [ENTER], aby potwierdzić wybór. 4. Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby wybrać funkcję i przycisk [- ] lub [+ ], aby dostosować ustawienia. Naciśnij przycisk [Enter/Input], aby zapisać zmiany. 4. Naciśnij przycisk [ ] i [ ], aby wybrać funkcje i przycisk [ ] lub [ ], aby zmienić ustawienia. Naciśnij przycisk [ENTER], aby potwierdzić zmiany.

20 18 5. Menu ekranowe 5. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij przycisk [Menu]. 5. Aby zamknąć menu ekranowe, naciśnij przycisk [MENU].

21 5. Menu ekranowe 19 Menu Obraz Nazwa Tryb obrazu Podświetlenie Kontrast Jasność Saturacja Faza Ostrość Temp. kolorów Redukcja szumu Tryb film Przywróć Opis Wybór trybu wyświetlania. Regulacja intensywności podświetlenia ekranu. Ta funkcja nie jest dostępna, gdy funkcja Czujnik światła lub Kontrast dyn. jest ustawiona na Wł. Umożliwia regulację kontrastu obrazu. Umożliwia regulację jasności obrazu. Umożliwia regulację intensywności kolorów obrazu. Umożliwia regulację fazy obrazu. Umożliwia regulację ostrości obrazu. Regulacja temperatury barwowej. Umożliwia redukcję elektrycznych zakłóceń obrazu spowodowanych pracą różnych odtwarzaczy multimedialnych. Automatyczna optymalizacja ekranu przez wykrywanie zawartości obrazu i zastosowanie odwróconego procesu 3-2 lub 2-2 ściągania w dół. Obraz będzie wyraźniejszy i bardziej naturalny. Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku wyświetlania opcji Obraz i obraz (PAP). W zależności od sygnału wejściowego funkcja ta może nie być poprawnie przetworzona. Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Obraz.

22 20 5. Menu ekranowe Menu Dźwięk Nazwa Tryb audio Soprany Basy Balans Surround Głośnik Opis Regulacja dźwięku z głośników. Dynamiczny: Poprawianie wysokich tonów i basów. Standard: Ustawienia Flat. Użytkownika: Przywracanie ustawień niestandardowych. Regulacja wysokich tonów. Regulacja basów. Regulacja balansu dźwięku. Włącza lub wyłącza tryb surround. Wybór źródła dźwięku. Audio Line in: Wybiera źródło sygnału wyjściowego audio z Audio Output na tylnym panelu złączy. Zewnętrzny: Wybiera źródło sygnału wyjściowego audio z głośników zewnętrznych. Wewnętrzny: Wybiera źródło sygnału wyjściowego audio z głośników wewnętrznych. Wybór źródła sygnału wejściowego audio. Źródło dźwięku DisplayPort HDMI2 HDMI1 Audio Line in Audio Input Przywróć Computer In jest dostępne tylko wtedy, gdy do monitora jest podłączony sterownik zgodny z normą OPS (Open Pluggable Specification). Powoduje zresetowanie wszystkich ustawień w menu Dźwięk.

23 5. Menu ekranowe 21 Menu Ekran Nazwa Opis PAP: Włączanie lub wyłączanie funkcji PIP (Obraz w obrazie) i PBP (Obraz po obrazie). Aktywny obraz: W przypadku funkcji PIP pozwala na wybranie głównego lub podrzędnego obrazu do obsługi. W przypadku funkcji PBP pozwala na wybranie lewego lub prawego obrazu do obsługi. Zamienia główny/podrzędny lub lewy/prawy obraz.w przypadku funkcji PIP pozwala na wybranie głównego lub podrzędnego obrazu do obsługi. Rozmiar obrazu: Zmienia rozmiar dodatkowego obrazu. Tryb PIP Tryb PBP Ustawienia PAP (Obraz i obraz) Współ. kształtu obrazu 4:3 16:9 Szerok ość Wysoko ść Szerok ość Wysok ość Mała Duża Jednostka: piksel Gdy w trybie PIP współczynnik kształtu źródła sygnału obrazu podrzędnego wynosi 4:3, a jego opcja Format jest ustawiona na Pełny 1 lub Rzeczywisty, współczynnik kształtu obrazu podrzędnego wynosi 4:3. W trybie PBP współczynnik kształtu obrazu podrzędnego wynosi 16:9 bez względu na ustawienie opcji Format. Współczynnik kształtu obrazu = 16:9 (stały) Szerokość Wysokość Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Wielkość = Jednostka: piksel

24 22 5. Menu ekranowe Pozycja obrazu: (Tylko funkcja PIP) Zmiana pozycji obrazu podrzędnego. Góra po lewej Góra po prawej Dół po lewej Dół po prawej Ustawienia PAP (Ciąg dalszy) Format Funkcja PAP nie jest dostępna w przypadku wszystkich kombinacji źródeł sygnału. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługiwanych kombinacji, zapoznaj się z Lista kombinacji sygnałów wejściowych PAP obsługiwanych przez urządzenie na stronie 31. W trybie PAP emitowany będzie tylko dźwięk z obrazu aktywnego. Gdy do urządzenia podłączy się sterownik zgodny ze standardem OPS (Open Pluggable Specification), nie można zmienić ustawienia PAP. Obraz z wejścia komputera jest obrazem głównym, a obraz z wejścia VGA jest obrazem podrzędnym. Ustawianie proporcji obrazu. Szeroki zoom: Powiększenie przy wypełnieniu ekranu z minimalnymi zniekształceniami. Zoom: Powiększenie obrazu przy zachowaniu takich samych proporcji. Pełny: Powiększenie obrazu poziomo i wypełnienie ekranu, gdy rozdzielczość źródła obrazu wynosi 4:3 (rozdzielczość standardowa). Jeśli rozdzielczość źródła obrazu wynosi 16:9 (rozdzielczość HD), zostaje on wyświetlony w takich samych proporcjach 16:9. 4:3: Wyświetlanie całego źródła obrazu w proporcjach 4:3. Pełny 1: Powiększenie obrazu i wypełnienie ekranu w pionie przy zachowaniu takich samych proporcji. Wokół obrazu może pojawić się czarna ramka. Pełny 2: Powiększenie obrazu i wypełnienie ekranu. Rzeczywisty: Obraz jest wyświetlany z taką samą ilością punktów. Sygnał wejściowy wideo Obraz źródłowy 4:3 Obraz źródłowy 16:9 Szeroki zoom Szeroki zoom

25 5. Menu ekranowe 23 Zoom Zoom Pełny Pełny Format (ciąg dalszy) 4:3 4:3 Sygnał wejściowy komputera Rzeczywisty Pełny 1 Pełny 2 Ustawienia Zatrzymaj Funkcja dotyk. Autokonfig.: Od tego ustawienia zależy, czy w przypadku wszystkich obrazów wejściowych VGA obraz ma być optymalizowany. Faza: Regulacja fazy VGA obrazu wejściowego. Taktowanie: Regulacja częstotliwości zegara VGA obrazu wejściowego. Poł. poz.: Regulacja położenia obrazu wejściowego VGA w poziomie. Poł. pion.: Regulacja położenia obrazu wejściowego VGA w pionie. Wybierz opcję Wł, aby zatrzymać wyświetlany obraz. Aby wznowić normalne wyświetlanie obrazu, wybierz opcję Wył. Gdy funkcja Wł jest włączona, opcje Format, PIP i Overscan są niedostępne w celu optymalizacji obsługi dotykowej. Ta funkcja jest dostępna tylko w wypadku wejść VGA i HDMI.

26 24 5. Menu ekranowe Menu Ustawienia Język Plan Nazwa Oszczędz. energii Opis Wybór preferowanego języka menu ekranowego. Data i godzina: Ustawianie bieżącej daty i godziny. Pokaż zegar: Ustawienie określające, czy będzie wyświetlana wybrana bieżąca godzina. Wejście: Ustawienie sygnału wejściowego, który będzie używany w każdym planie. Timer: Ustawienie czasu włączenia lub wyłączenia urządzenia. Przed ustawieniem opcji Timer należy ustawić bieżącą godzinę. Gdy ustawienia planów pokrywają się ze sobą, ustawienie Codziennie ma pierwszeństwo przed innymi ustawieniami z danego tygodnia. Umożliwia ustawienie przełączania na tryb energooszczędny, gdy nie jest wykrywany żaden sygnał. Słaba: Wszystkie źródła mogą przejść w tryb energooszczędny i wybudzić monitor. Mocna: Wszystkie źródła mogą przejść w tryb energooszczędny, ale tylko sygnał VGA może wybudzić monitor. Jeśli podłączone jest inne źródło, w celu wybudzenia monitora konieczne jest naciśnięcie przycisku zasilania z prawej strony monitora. Wył: Jeśli nie jest wykrywane żadne źródło, podświetlenie pozostaje włączone. Sygnał RS-232C może wybudzić każdy tryb ze stanu oszczędzania energii. W wypadku ustawienia opcji Oszczędz. energii na Mocna funkcja LAN nie jest dostępna, jeśli monitor przejdzie w tryb Oszczędz. energii lub tryb wyłączenia zasilania.

27 5. Menu ekranowe 25 Sterowanie Sieć Ustal ID monitora Zaawansowane RS-232C: Ustawianie złącza RS-232C w celu sterowania urządzeniem. LAN: Ustawianie złącza LAN w celu sterowania urządzeniem. Aby wrócić do ustawienia domyślnego (RS-232C) dla Sterowanie, naciśnij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania przez 5 sekund. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale 4. Połączenie sieciowe na stronie 14. Umożliwia przypisanie identyfikatora bieżącemu urządzeniu, gdy podłączono kilka urządzeń. Z ustawienia można korzystać w trybie kontroli RS-232C. Auto-wyszuk.: W przypadku włączenia Wł monitor automatycznie wykrywa dostępne źródła sygnału. Autokonfig.: Automatyczna optymalizacja wyświetlania obrazu w przypadku wejścia VGA. Overscan: Umożliwia zmianę wyświetlanego obszaru obrazu. Gdy ta funkcja jest włączona, 96% oryginalnego rozmiaru obrazu będzie wyświetlone, a pozostałe obszary otaczające obraz zostaną odcięte. - Auto: Włącza funkcję Overscan dla taktowania wideo, wyłącza dla taktowania PC - Wł: Włącza funkcję Overscan dla taktowania wideo - Wył: Wyłącza funkcję Overscan. Funkcja Overscan będzie niedostępna (wyszarzona) w następujących wypadkach: Funkcja Funkcja dotyk. w menu Ekran jest włączona lub Funkcja PAP w menu Ekran jest włączona. Sygnał RGB: Ustawianie rodzaju sygnału urządzenia wideo lub komputera podłączonego do monitora przy użyciu standardu HDMI. Zapob utrwal obrazu: Automatycznie wyświetla krótkie ruchome wzory, aby zapobiec utrwaleniu obrazu na ekranie. OSD info: Gdy funkcja ta jest ustawiona na Wł, zmieniając sygnały wejściowe lub taktowanie, na ekranie jest zawsze wyświetlane aktualne źródło sygnału i rozdzielczość. Gdy wybrana jest opcja Wył, okienko informacyjne jest wyświetlane tylko po naciśnięciu przycisku INFO na pilocie. Kontrast dyn.: Włączanie i wyłączanie funkcji Kontrast dyn.. Ta funkcja poprawia kontrast obrazu w przypadku ciemnych scen. Ta funkcja nie jest dostępna, jeśli funkcja Czujnik światła jest ustawiona na Wł. Czujnik światła: Gdy funkcja ta jest ustawiona na Wł, jasność obrazu zostanie automatycznie dopasowany w zależności od światła otoczenia.

28 26 5. Menu ekranowe Informacje Przywróć Wyświetlanie następujących informacji o urządzeniu. Data Model Czas użytk. Wersja oprogr. Wersja LAN Adres IP Przywrócenie wartości wszystkich ustawień zgodnie z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi.

29 6. Informacje o urządzeniu Informacje o urządzeniu Dane Panel LCD Obsługa dotykowa Szyba panelu Wejście Element Dane Podświetlenie LED Rozmiar panelu 65" Plamka piksela (mm) 0,744 x 0,744 Rozdzielczość standardowa (w pikselach) 1920 x 1080 Jasność (cd/m 2 ) (typowo) 360 Kontrast (typowy) 4000:1 Czas reakcji (ms) (typowy) 8 Bitowość panelu 10-bitowa Technologia IR Rozdzielczość x Maksymalna liczba dotknięć 10 Wyjście sygnału dotykowego USB 2.0 Obsługiwane systemy operacyjne Typ Grubość Komputer Wideo Dźwięk Sterowanie USB Dotyk wielopunktowy: Windows 7 (Home Premium/Ultimate/ Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8,1, Windows 8,1 Pro, Windows 8,1 Enterprise Dotyk jednopunktowy: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8,1, Windows 8,1 Pro, Windows 8,1 Enterprise Mac OS X (10.8/10.9/10.10) Antyodblaskowa AG W przybliżeniu 4 mm VGA (D-Sub 15-stykowe), DVI-D Kompozytowe wideo (gniazda BNC), S- Video, Komponentowego wejścia wideo YPbPr, HDMI (2 porty), DVI-D, DisplayPort L/R (gniazda cinch), wejście liniowe (gniazdo 3,5 mm) RS-232C (D-Sub 9-stykowe), RJ-45 (gniazdo RJ-45 W/LED) Typ B (przeznaczony tylko do panelu dotykowego*)

30 28 6. Informacje o urządzeniu Wyjście Dźwięk Zasilanie Środowisko Dane fizyczne Funkcja Komputer Wideo Dźwięk Sterowanie VGA (D-Sub 15-stykowe), DVI-D Kompozytowe wideo (gniazdo BNC) L/P (gniazda cinch), głośnik L/R RS-232C (D-Sub 9-stykowe) Audio W (wzm.) 12 W x 2 Wbudowany głośnik 12 W (8Ω) x 2 Źródło Pobór mocy (podczas pracy) Pobór mocy (w trybie oczekiwania) Temperatura robocza Wilgotność robocza Waga Wymiary (S x W x G) (mm) z tacą na pióro dotykowe bez tacy na pióro dotykowe Połączenie szeregowe VGA Połączenie szeregowe DVI Połączenie szeregowe w trybie kontroli RS232 Ustawienie identyfikatora Zwiększenie ostrości Dowód utrwalenia obrazu Kontrola przyciemniania (kontrast adaptacyjny) Obraz w obrazie (PIP) Obraz po obrazie (PBP) Przetwarzanie koloru 10-bitowego Planowanie Całkowity czas włączenia V, 50/60 Hz (prąd przemienny) 165 W Mniej niż 0,5 W 0-32 C (32-89,6 F) 10-80% (bez skraplania) Mniej niż 74 kg 1531 x 920 x 126 mm 1531 x 885 x 126 mm Dane techniczne i funkcje mogą zostać zmienione bez powiadomienia. *USB Type-B For Touch jest przeznaczony tylko do obsługi panelu dotykowego. Komputer można obsługiwać za pomocą panelu dotykowego urządzenia, podłączając go do komputera za pomocą portu USB. Gdy do urządzenia podłączy się sterownik zgodny ze standardem OPS (Open Pluggable Specification), port USB Type-B For Touch jest wyłączony.

31 6. Informacje o urządzeniu 29 Lista sygnałów wideo obsługiwanych przez urządzenie Rozdzielczość 640x480 przy 60 Hz (VGA) 640x480 przy 72 Hz 640x480 przy 75Hz 720x400 przy 70 Hz 800x600 przy 60 Hz (SVGA) 800x600 przy 75 Hz 1024x768 przy 60 Hz (XGA) 1024x768 przy 75 Hz 1280x768 przy 60 Hz 1280x800 przy 60 Hz RB (WXGA) 1280x800 przy 60 Hz (WXGA) 1280x960 przy 60 Hz 1280x1024 przy 60 Hz (SXGA) 1360x768 przy 60 Hz 1366x768 przy 60 Hz (HD) 1400x1050 przy 60 Hz 1600x1200 przy 60 Hz 1680x1050 przy 60 Hz RB (WSXGA) 1680x1050 przy 60 Hz (WSXGA) 1920x1080 przy 60 Hz (FHD) 1280 x 720 (60 Hz) Mac-640x480 (67 Hz) Mac-832x624 (75 Hz) 1024x768 (75 Hz) 1152x870 (75 Hz) NTSC-M NTSC-J PAL-BDGHI VGA DVI Display Port Źródło sygnału HDMI YPbPr AV S-Video

32 30 6. Informacje o urządzeniu Źródło sygnału Rozdzielczość VGA DVI Display Port HDMI YPbPr AV S-Video 480i (60Hz) 576i (50Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (25Hz) 720p (30Hz) 720p (50Hz) 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (24Hz) 1080p (25Hz) 1080p (30Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz) 1080p (24Psf) 1080p (25Psf) : obsługiwane Puste: nieobsługiwane

33 Lista kombinacji sygnałów wejściowych PAP obsługiwanych przez urządzenie Źródło sygnału obrazu głównego/lewego 6. Informacje o urządzeniu 31 AV S- Video YPbPr VGA DVI HDMI Computer In* Display Port Źródło sygnału obrazu dodatkowego/prawego AV S- Video YPbPr VGA DVI HDMI 1 HDMI 2 Computer In* Display Port : obsługiwane Puste: nieobsługiwane *Computer In jest dostępne tylko wtedy, gdy do monitora jest podłączony sterownik zgodny z normą OPS (Open Pluggable Specification).

34 32 7. Rozwiązywanie problemów 7. Rozwiązywanie problemów Brak obrazu Problem Wyświetlany jest tylko monochromatyczny obraz. Obraz jest zbyt ciemny. Obraz jest zbyt jasny. Brak dźwięku Rozwiązanie Sprawdź poniższe: Czy urządzenie jest włączone? Sprawdź wskaźnik zasilania monitora. Czy urządzenie przesyłające sygnał źródłowy jest włączone? Włącz urządzenie i spróbuj jeszcze raz. Czy któreś z przewodów są luźne? Upewnij się, że wszystkie przewody są dobrze podłączone. Czy na komputerze wybrano nieobsługiwaną rozdzielczość wyjściową? Wybierz obsługiwaną rozdzielczość, korzystając z tabeli Lista sygnałów wideo obsługiwanych przez urządzenie na stronie 29, i spróbuj ponownie. Czy na odtwarzaczu DVD lub Blu-ray wybrano nieobsługiwaną rozdzielczość wyjściową? Wybierz obsługiwaną rozdzielczość, korzystając z tabeli Lista sygnałów wideo obsługiwanych przez urządzenie na stronie 29, i spróbuj ponownie. Ponownie podłącz kabel. Sprawdź, czy użyto poprawnego kabla. Naciśnij przycisk [Menu] z prawej strony monitora i dostosuj jasność. Informacje na temat regulacji jasności można znaleźć w rozdziale Menu Obraz na stronie 19. Sprawdź poniższe: Czy w monitorze lub urządzeniu źródłowym włączono funkcję wyciszenia? Wyłącz funkcję wyciszenia lub zwiększ głośność i spróbuj ponownie. Czy któreś z przewodów są luźne? Upewnij się, że wszystkie przewody są dobrze podłączone. Sprawdź, czy wybrano właściwe źródło dźwięku. Informacje na temat wyboru źródła sygnału wejściowego można znaleźć w rozdziale Menu Dźwięk na stronie 20.

35 7. Rozwiązywanie problemów 33 Obraz z komputera wygląda dziwnie Przyciski panelu sterowania nie działają Pilot nie działa Słychać dziwny dźwięk w okolicy złączy wejściowych/wyjściowych z tyłu monitora. Sprawdź poniższe: Czy na komputerze wybrano nieobsługiwaną rozdzielczość wyjściową? Wybierz obsługiwaną rozdzielczość, korzystając z tabeli Lista sygnałów wideo obsługiwanych przez urządzenie na stronie 29, i spróbuj ponownie. Użyj funkcji Autokonfig. (Patrz Ustawienia na stronie 23), aby monitor automatycznie zoptymalizował obraz z komputera. Jeśli wynik użycia funkcji Autokonfig. nie jest zadowalający, skoryguj obraz ręcznie przy użyciu funkcji Taktowanie, Faza, Poł. poz. i Poł. pion.. Podłącz ponownie kabel i sprawdź, czy jest poprawnie podłączony. Zapisz zmiany w aktualnie otwartym pliku, a następnie szybko naciśnij i zwolnij przycisk zasilania z prawej strony monitora. Po wyłączeniu urządzenia naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby go ponownie uruchomić. Jeśli sugerowane rozwiązania nie rozwiążą problemu, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu. Czy zablokowano przyciski panelu sterowania? Odblokuj przyciski i spróbuj ponownie. Sprawdź ułożenie baterii. Sprawdź, czy baterie nie są rozładowane. Sprawdź odległość i kąt względem urządzenia. Sprawdź, czy pilot jest prawidłowo kierowany w stronę okienka czujnika sygnałów z pilota na monitorze. Sprawdź, czy nie ma przeszkód pomiędzy pilotem a okienkiem czujnika sygnałów z pilota. Sprawdź, czy okienko czujnika sygnałów z pilota nie jest silnie oświetlone światłem jarzeniowym lub bezpośrednim światłem słonecznym. Sprawdź czy pobliskie urządzenia (komputer lub palmtop) nie transmitują sygnałów podczerwieni, które mogą być przyczyną zakłóceń transmisji sygnału pomiędzy pilotem a urządzeniem. Wyłącz funkcje podczerwieni tych urządzeń. Szybko naciśnij i zwolnij przycisk zasilania sieciowego z tyłu monitora. Po wyłączeniu urządzenia naciśnij ponownie przycisk zasilania sieciowego, aby go ponownie uruchomić. Jeśli sugerowane rozwiązania nie rozwiążą problemu, skontaktuj się z przedstawicielem serwisu. PL PL Y

36

37 PL PL Y Ricoh Co., Ltd.