Deskowanie dźwigarkowe ENKOFLEX. Construcción

Transkrypt

1 Deskowanie dźwigarkowe ENKOFLEX

2 UWAGA: Podczas stosowania naszych produktów należy przestrzegać obowiązujących zasad bezpieczeństwa ustanowionych przez organy państwowe lub organizacje zawodowe danego kraju. Zdjęcia i obrazki umieszczone w folderze ilustrują jedynie wybrane sytuacje lub etapy montażu, dlatego nie przedstawiają kompletnych rozwiązań i, ze względów bezpieczeństwa, nie można ich stosować jako ostatecznych wzorów. Wszystkie wskazówki z zakresu bezpieczeństwa i funkcjonowania systemu zawarte w tym folderze - zarówno dane dotyczące naprężeń, jak i obciążeń - muszą być przestrzegane. Jakakolwiek zmiana lub montaż jednostkowy wymagają osobnych obliczeń lub rozwiązań specjalnych. Przy projektowaniu systemów ULMA założono wyłącznie wykorzystanie elementów i akcesoriów pochodzących z oferty naszej firmy. Stosowanie ich bez uprzedniej weryfikacji razem z systemami innych producentów może być niebezpieczne. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian wynikających z rozwoju technicznego produktu. Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody ULMA ten dokument nie może być kopiowany ani przekazywany drogą elektroniczną, a także w formie wydruku, kserokopii bądź jakiejkolwiek innej formie zapisu informacji.

3 Wprowadzenie Opis produktu Montaż i demontaż Rozwiązania systemowe Elementy bezpieczeństwa Przykłady zastosowań Transport, składowanie i czyszczenie Elementy systemu i akcesoria Dane teleadresowe Nasze produkty Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące kontroli Informacje dodatkowe

4 Wprowadzenie Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe dane techniczne dotyczące deskowania dźwigarowego ENKOFLEX. W części OPIS PRODUKTU zostały umieszczone informacje dotyczące elementów składowych deskowania, zasad stosowania podpór oraz doboru odpowiedniego poszycia w zależności od wymaganej jakości powierzchni betonu. W kolejnej część został przedstawiony prawidłowy montaż oraz demontaż deskowania. Rozdział ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE zawiera propozycje rozwiązań dla typowych sytuacji występujących na budowie. W kolejnych rozdziałach zostały przedstawione podstawowe zasady bezpiecznego użytkowania elementów oraz całego systemu. W rozdziale dotyczącym magazynowania i konserwacji deskowania przedstawiono prawidłowe metody składowania oraz transportu elementów systemu ENKOFLEX. Ostatnia część zawiera listę katalogową dostępnych elementów oraz akcesoriów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat deskowania ENKOFLEX prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji technicznej bądź kontakt z przedstawicielem naszej firmy. 4

5 5

6 Opis produktu ENKOFLEX jest uniwersalnym deskowaniem dźwigarkowym przeznaczonym do realizacji stropów monolitycznych bądź innych elementów poziomych. Prosta budowa systemu, oparta na niezależnych dźwigarkach drewnianych, pozwala na elastyczne dopasowywanie deskowania do stropów o nieregularnych kształtach. ENKOFLEX stosowany jest również jako uzupełnienie dla stolików VR oraz stropu panelowego CC-4, w miejscach, gdzie wymienione deskowania nie posiadają systemowych rozwiązań. Podstawowe elementy deskowania: Dźwigarki drewniane VM 20 Głowice pojedyncze VR Głowice podwójne VR Sklejka 6

7 Dźwigarki drewniane VM 20 Dźwigarki układane są w ruszt, który pokrywany jest warstwą sklejki. Dźwigarki VM 20 stosowane są zarówno do wykonania dolnej jak i górnej części rusztu. Dźwigarki drewniane VM 20 mają dwuteowy przekrój o wysokości całkowitej 200 mm i szerokości półki 80 mm. Maksymalna długość dźwigarka wystającego poza głowicę nie może przekraczać 500 mm. Elementy produkowane są w różnych długościach, co umożliwia elastyczne stosowanie systemu. Charakterystyka dźwigarków drewnianych VM 20: Maksymalny dopuszczalny moment zginający: 5 knm Maksymalna siła tnąca: 11 kn Moduł sztywności (EI): 450 knm 2 Głowica pojedyncza VR Głowica przeznaczona do podpierania pośredniego dźwigarków VM 20 rusztu dolnego. Element można stosować ze wszystkimi podporami produkowanymi przez ULMA. Głowicę ułożoną na podporze EP można zabezpieczyć przy pomocy sworznia Ø16x100, przełożonego przez otwór w trzpieniu oraz zawleczki R-3. Głowica podwójna VR Głowica przeznaczona do podpierania dźwigraków VM 20 rusztu dolnego. Element stosowany jest na końcach dźwigarków w miejscach zakładów bądź przekręcony w osi trzpienia o kąt prosty, jako głowica pośrednia. Minimalny zakład dźwigarków na głowicy nie może być mniejszy niż 300 mm. Element można stosować ze wszystkimi podporami produkowanymi przez ULMA. W trzpieniu głowicy wykonano otwór o średnicy 18 mm. Element ułożony na podporze EP można zabezpieczyć przy pomocy sworznia Ø16x100 oraz zawleczki R-3. Poszycie Maksymalną grubość stropu wyznaczamy na podstawie rodzaju poszycia, rozstawu dźwigarków rusztu górnego oraz wymaganej jakości wykonania. 7

8 Płyta Beto 18 Rozstaw dźwigarków rusztu górnego (m) 7 przęseł 6 przęseł 5 przęseł 4 przęsła Płyta Beto 21 Rozstaw dźwigarków rusztu górnego (m) 7 przęseł 6 przęseł 5 przęseł 4 przęsła Sklejka trójwarstwowa 21 Rozstaw dźwigarków rusztu górnego (m) 6 przęseł 5 przęseł 4 przęsła 3 przęsła Sklejka trójwarstwowa 27 Rozstaw dźwigarków rusztu górnego (m) 6 przęseł 5 przęseł 4 przęsła 3 przęsła Maksymalna grubość płyty stropowej (m) wg kryterium stanu granicznego nośności lub użytkowania. 8

9 Tabele użytkowe Po sprawdzeniu poszycia oraz rozstawu dźwigarków rusztu górnego (na podstawie maksymalnego ugięcia poszycia i wymaganej jakości betonu) wyznaczamy rozstaw rusztu dolnego przy pomocy tabel użytkowych. Po wyznaczeniu rozstawu dźwigarków rusztu dolnego dobieramy podpory o odpowiedniej nośności. Rozstaw dźwigarków rusztu dolnego (m) Rozstaw podpór (m) Grubość stropu (m) Obciążenie (kn/m 2 ) wg DIN 4421 Rozstaw dź wigarków rusztu górnego (m) Rozstaw dź wigarków rusztu dolnego (m) Tabela Użytkowa systemu ENKOFLEX. Ograniczona nośność dźwigarków VM 20 determinuje wymaganą nośność podpór wynoszącą 20 kn. 9

10 Wysokość (m) Tabela obciążeń użytkowych podpór SP (kg) PODPORA SP PODPORA SP WZMOCNIONA Ograniczona nośność dźwigarków VM 20 determinuje wymaganą nośność podpór, wynoszącą 20 kn. Powyższe wartości obowiązują dla podpór nowych, ustawionych pionowo oraz obciążonych osiowo. 10

11 Obciążenia użytkowe Tabela dopuszczalnych obciążeń użytkowych (kn) dla każdej klasy i wysokości podpory, zgodnych z wymaganiami normy europejskiej. Wysokość (m) EP EP EP EP EP EP EP EP 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,80 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,70 4,80 4,90 5,00 34,01 30,99 28,36 26,04 24,00 34,03 31,25 28,80 26,63 24,69 22,96 21,40 33,60 31,07 28,81 26,79 24,97 23,33 21,85 32,92 30,61 28,54 26,67 24,97 23,44 22,04 20,76 34,44 32,10 30,00 28,10 26,37 24,79 23,36 22,04 20,83 33,33 31,22 29,30 27,55 25,95 24,49 23,25 21,91 20, ,03 31,25 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 32,92 30,61 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 Zestawione dane dotyczą podpór fabrycznie nowych, wypionowanych oraz obciążonych osiowo. Zgodnie z normą UNE-EN dla wszystkich podpór przyjęto wspólczynnik bezpieczeństwa 1,65. W przypadku stosowania podpór EP z systemem ENKOFLEX można przyjmować większe obciążenia użytkowe podpór niż podane w tabeli. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji, należy skontaktować się z Działem Technicznym ULMA. 11

12 Instrukcja montażu Podstawy montażu W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zapoznać się z Instrukcją Techniczną Deskowania Dźwigarowego ENKOFLEX Instrukcją Techniczną Deskowania Dźwigarowego ENKOFLEX Podstawowy montaż systemu ENKOFLEX obejmuje ustawienie podwójnego rusztu z dźwigarków drewnianych VM 20 na głowicach podwójnych i pojedynczych VR. Na górnym ruszcie rozkładamy sklejkę szalunkową stanowiącą poszycie deskowania. Głowice podwójne ustawiamy na obu końcach dźwigarków VM 20 rusztu dolnego oraz na połączeniach dźwigarków VM20. W celu stabilizacji układanego deskowania, podpory z głowicami podwójnymi VR ustawiamy w trójnogach. GŁOWICA POJEDYNCZA VR DŹWIGAREK DREWNIANY VM 20 DOLENGO RUSZTU DŹWIGAREK DREWNIANY VM 20 GÓRNEGO RUSZTU GŁOWICA PODWÓJNA VR PODPORA TRÓJNÓG Podstawy montażu systemu ENKOFLEX 12

13 1 Zamocuj głowicę na szczycie podpory. 2 Na podstawie projektu wyznacz rozstaw dźwigarków rusztu dolnego. Ustaw podpory na trójnogach według ustalonego rozstawu. 3 Ustaw dźwigarki rusztu dolnego, podpierając ich końce na głowicach podwójnych. Ustabilizuj układ za pomocą trójnogów. Dźwigarki rusztu dolnego ustawiamy przy pomocy wideł montażowych bądź innego dodatkowego wyposażenia. 13

14 4 Rozstaw dźwigarki rusztu górnego zgodnie z projektem. Podczas montażu rusztu górnego korzystamy z tego samego wyposażenia, co podczas układania rusztu dolnego. 5 Ułóż poszycie przy użyciu koniecznych zabezpieczeń. Montażysta powinien być odpowiednio zabezpieczony podczas układania poszycia. 6 Zabezpiecz krawędź deskowania przy użyciu odpowiednich barierek i bortnic. 14

15 Instrukcja demontażu Podstawy demontażu Demontaż deskowania rozpoczynamy po uzyskaniu przez beton odpowiedniej wytrzymałości. 1 Przełóż zabezpieczenia z krawędzi deskowana na wykonaną płytę stropową. 2 Zwolnij podpory pośrednie z głowicami pojedynczymi. Sprawdź obciążenie na pozostałych podporach. Po zwolnieniu podpory należy poluzować głowicę oraz obrócić ją w bok. 15

16 3 Zwolnij pozostałe podpory. Opuść deskowanie o ok. 5 cm. Zabezpiecz elementy przed spadaniem. 4 Połóż dźwigarki rusztu górnego na dźwigarkach rusztu dolnego. Pozostaw jedynie dźwigarki na połączeniach sklejki. 5 Usuń poszycie deskowania oraz pozostałe dźwigarki rusztu górnego. Podstempluj wykonany strop. 16

17 6 Zdemontuj pozostałe elementy deskowania: dźwigarki rusztu dolnego, podpory z głowicami, trójnogi. Demontaż deskowania Deskowanie należy demontować od środka na zewnątrz. W przypadku występowania belek krawędziowych demontaż należy przeprowadzić od krawędzi do środka. W zależności od warunków wytrzymałościowych stropu demontaż podparcia wtórnego rozpoczynamy od podpór środkowych. Usuwanie kontynuujemy w kierunku podpór zewnętrznych. 17

18 Rozwiązania systemowe Rozwiązania dla słupów Kierunek dźwigarków rusztu dolnego determinuje rozwiązania dla występujących słupów. SŁUP W ŚWIETLE DŹWIGARKA RUSZTU DOLNEGO Przypadek wymusza ustawienie dodatkowych dźwigarków po obu stronach słupa, równolegle do dźwigarka rusztu dolnego. Dodatkowe dźwigarki, które ustawiamy na głowicach podwójnych, pozwalają na oparcie dodatkowych dźwigarków rusztu górnego. Podpory umieszczamy w trójnogach. Rozwiązanie dla słupa w świetle dźwigarka rusztu dolnego. SŁUP POMIĘDZY DŹWIGARKAMI RUSZTU GÓRNEGO Postępujemy podobnie jak w przypadku dźwigarków rusztu dolnego. Rozwiązanie dla słupa w świetle dźwigarka rusztu górnego. 18

19 Zakończenie przy ścianie W przypadku rozwiązania dla ścian ukośnych, należy jeden dźwigarek VM 20 ułożyć równolegle do ściany oraz podeprzeć poszycie przy ścianie za pomocą dźwigarków VM 20 na podporach z głowicami podwójnymi. Rozwiązanie przy ścianie ukośnej: dźwigarki rusztu górnego oparte na dźwigarku równoległym do ściany. Zastosowanie odpowiedniego rozwiązania zależne jest od kąta jaki tworzą dźwigarki rusztu górnego ze ścianą. Rozwiązanie przy ścianie ukośnej: Poszycie oparte na dźwigarku równoległym do ściany. 19

20 Podciągi W celu rozwiązania belki należy ustawić pod nią dźwigarki rusztu dolnego poprzecznie do szalowanego elementu. Następnie trzeba ustawić na nich dźwigarki rusztu górnego równolegle do wykonywanej belki. Rozwiązanie dla podciągu w systemie ENKOFLEX Element szalowany powinien znajdować się w świetle deskowania. W razie konieczności zastosować łańcuch VR. Skrajne podpory powinny być ustawiane w trójnogach. Podczas układania poszycia należy pamiętać o koniecznych zabezpieczeniach. Deskowanie na krawędzi stropu należy odpowiednio ustabilizować oraz zamocować, aby zapobiec ewentualnemu przewróceniu wskutek działania wiatru. Rozwiązanie dla belki brzegowej w systemie ENKOFLEX 20

21 Zabezpieczenia Uchwyt brzegowy słupka Uchwyt brzegowy słupka montowany jest do środnika dźwigarka za pomocą ściągu czołowego 0,35 i nakrętki sześciokątnej. W tym celu w dźwigarku zostały wykonane odpowiednie otwory. Uchwyt może być montowany w dwóch pozycjach na dowolnym ruszcie deskowania. Włożony w uchwyt słupek zabezpieczamy bolcem Ø14 oraz zawleczką R 3. W dolnej części słupka znajduje się uchwyt do ustawienia bortnicy. W górnej części słupek posiada dwa uchwyty z klinami do montażu barierek z rur Ø42. Montaż uchwytu słupka. Łańcuch VR Montaż słupka barierki. Element wykorzystywany do mocowania dźwigarków VM 20 do powierzchni wykonanego stropu, w szczególności w częściach skrajnych deskowania. Łańcuch zapobiega przewracaniu się oraz unoszeniu deskowania pod wpływem podmuchu wiatru. Element wykonany został z dwóch stalowych łańcuchów (wg DIN 763) zakończonych hakami. Łańcuchy zostały połączone śrubą rzymską M 12 (wg DIN 1480). Łańcuch montujemy na stropie za pomocą kotwy bądź śruby. Element ma 5,2 m długości oraz nośność 2,5kN. 21

22 Przykłady zastosowań Rozwiązanie przy słupie Fest City (Dubai) 22

23 Rozwiązanie przy ścianie Centrum handlowe (Frankfurt) 23

24 Transport, składowanie i czyszczenie TRANSPORT ELEMENTÓW DESKOWANIA NA PLACU BUDOWY Miejsce pracy powinno być odpowiednio oznakowane i ogrodzone. Należy uzyskać wszelkie wymagane pozwolenia na transport. Należy odpowiednio przygotować oraz oznaczyć miejsce składowania sprzętu. ROZŁADUNEK SPRZĘTU Rozładunek dźwigiem Dostarczany sprzęt jest zabezpieczany taśmami stalowymi, bądź pakowany na paletach lub w koszach. Osoba odbierająca sprzęt powinna sprawdzić stan palet i koszy. Należy wyznaczyć trasy przejazdów dla wózków widłowych. Operator wózka widłowego powinien ustawiać materiał zgodnie ze wskazówkami pracownika odpowiedzialnego za magazynowanie. Pracownik odpowiedzialny za magazynowanie lub przyjęcie materiału nie może chodzić po trasie przejazdu wózka widłowego. Rozładunek dźwigiem Nie można przebywać pod przenoszonym ładunkiem. NIE Należy odczekać, aż dźwigowy opuści ładunek na bezpieczną wysokość, zanim zaczniemy przenosić sprzęt. Rozładunek ręczny Jedna osoba nie może przenosić ładunków cięższych niż 25 kg. 24

25 MAGAZYNOWANIE Podpory EP dostarczane są na odpowiednich paletach. Po zakończeniu używania podpór należy je ułożyć naprzemiennie na palecie. Następnie całość spinamy taśmą stalową. Sklejka oraz dźwigarki dostarczane są w paczkach spiętych taśmą plastikową bądź stalową. Pozostałe elementy systemu pakowane są do koszy. Po użyciu wszystkie elementy należy dokładnie umyć i spakować. Sklejka powinna być układana na belkach drewnianych pod przykryciem. Długotrwałe działanie promieni słonecznych oraz wody na sklejkę powoduje przedwczesne zużycie elementów. PODNOSZENIE I TRANSPORT WEWNĘTRZNY MATERIAŁU Największe elementy powinny być przenoszone w paczkach spiętych taśmami stalowymi na obu końcach. Paczki należy przenosić przy użyciu zawiesi transportowych na dźwigu. Pozostałe elementy transportujemy w skrzyniach. CZYSZCZENIE Przed rozpoczęciem montażu deskowania należy sprawdzić, czy powierzchnie elementów nie są zanieczyszczone. Sklejkę należy czyścić każdorazowo po zakończeniu jej używania za pomocą szczotki oraz płynu do deskowań. Nie należy używać szczotek drucianych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię sklejki. 25

26 Elementy i akcesoria Elementy podstawowe Dźwigarek VM 20 L (mm) Dźwigarek VM 20/1,9 Dźwigarek VM 20/2,45 Dźwigarek VM 20/3,9 Dźwigarek VM 20/4,9 9,5 12,25 19,5 24, Dźwigarek VM 20/2,9 Dźwigarek VM 20/3,3 Dźwigarek VM 20/3,6 Dźwigarek VM 20/5,9 14,5 16, , Głowica podwójna VR 0, Głowica podwójna VR 4,

27 Sklejka szalunkowa Beto Grubość (mm) Sklejka szalunkowa 1,25x2,5x0,021 Beto Sklejka szalunkowa 1,25x2,5x0,018 Beto 40,7 34, Trójwarstwowa Grubość (mm) Trójwarstwowa 2000x503x21 Trójwarstwowa 2000x503x27 11,

28 Zabezpieczenia Uchwyt brzegowy słupka VM 6, Ściąg czołowy 0,35 0, DW 15 Nakrętka sześciokątna 15 0, Ø36 28

29 Słupek barierki SV 3, Słupek barierki 1,50 9, ø Słupek BHP z uchwytem 5, Maks. Prześ wit 850 Min. Prześ wit

30 Rura 42/4070 z trzpieniem 8, Rura Ø 42 L (mm) Rura 42/1,55 Rura 42/2,1 Rura 42/3,1 Rura 42/4,1 Rura 42/5 3 4,1 6,4 8,4 12,

31 Rura Ø 48 Rura 48/1,6 Rura 48/2,1 Rura 48/2,6 Rura 48/3,1 Rura 48/3,6 Rura 48/4,1 Rura 48/5 5,5 7 8,7 11,4 12,1 14, Rura 48/4100 z trzpieniem 13, ø 48 31

32 Tuleja plastikowa 0, Korek Ø 42 0, ,5 Łańcuch VR 2,

33 Elementy mocowania łańcucha VR Śruba z uchem M16 Kotwa 12x120 Kotwa 12x160 Kotwa 12x230 Tuleja Hilti M16 HKD Tuleja plastikowa 14x70 Tuleja plastikowa 14x100 Tuleja plastikowa 14x140 0,3 0,18 0,22 0,29 0,9 0,01 0,01 0, Inne Widły montażowe VR 2,

34 Stemple Podpora SP H (m) Ø d (mm) Ø D (mm) Podpora SP1,75/3,1 Podpora SP 2,1/3,5 Podpora SP wzmocniona 2,1/3,65 Podpora SP wzmocniona 2,35/4 Podpora SP wzmocniona 3,65/5,25 Podpora SP-34 Podpora SP-40 Podpora SP ,75-3,1 2,1-3,5 2,1-3,65 2,35-4 3,65-5,25 2-3,4 2,5-4,00 3,9-5, ,6 13,6 15,1 18,8 12,1 16,3 23,

35 Podpora EP L maks. L min. Podpora EP C25 Podpora EP C+D30 Podpora EP C+D35 Podpora EP C+D40 Podpora EP C+D45 Podpora EP C+D50 Podpora EP C+E30 Podpora EP C+E40 14,6 16,5 21,2 23,7 29,1 31,7 18,9 26, Trójnog uniwersalny 11,

36 Zakład Produkcyjny ULMA C y E,S. Coop. Ps. Otadui, 3 - Apdo OÑATI (Guipúzcoa) HISZPANIA tel.: fax: ULMA na świecie EUROPA Niemcy ULMA Betonschalungen und Gerüste GmbH Kronberger Str. 16 D RODGAU-DUDENHOFEN tel.: fax: Filia Nordwest Stresemannallee 4c D NEUSS tel.: fax: Filia Südwest Manfred Wörner Str. 115 D GÖPPINGEN tel.: fax: Francja ULMA, S.A.R.L. 27, rue Gustave Eiffel Z.I. de la Marinière BONDOUFLE tel.: fax: Filia IDF Échafaudages 22 Bis, rue Gustave Eiffel Z.I. de la Marinière BONDOUFLE tel.: fax: Filia IDF Construction 27, rue Gustave Eiffel Z.I. de la Marinière BONDOUFLE tel.: fax: Filia Eguilles 50, allée Meulière Z.I. Route de Berre EGUILLES tel.: fax: Filia Saint Herblain 11, rue Fondeur Z.I. du Tisserand SAINT HERBLAIN tel.: fax: Filia La Chapelle d Armentières Zone Industrielle Rue André Ampère LA CHAPELLE D ARMENTIÈRES tel.: fax: Filia Tarnos 40, rue de l Industrie Z.I. de Tarnos TARNOS tel.: fax: Włochy ALPI, S.P.A. Zona Industriale Est I MONGUELFO (BZ) tel.: fax: Kazachstan ULMA Kazakhstan ASTANA 6/2, Tashenova St. 4 th floor, offices 7,9 tel./fax: tel.: Polska ULMA Construccion Polska S.A VARSOVIA ul. Klasyków 10 tel.: fax: Filia Białystok BIAŁYSTOK ul. 1. Armii Wojska Polskiego 9, lok. 203 tel.: fax: Biuro w Olsztynie OLSZTYN ul. Sprzętowa 3, lok. 18 tel.: fax: Filia Gdańsk GDAŃSK ul. Budowlanych 27 tel.: fax: Filia Szczecin SZCZECIN ul. Gerarda Merkatora 7 tel.: fax:

37 Filia Katowice KATOWICE al. Roździeńskiego 188b tel.: fax: Filia Kraków KRAKÓW ul. Powstańców 66 tel.: fax: Filia Lublin LUBLIN ul. Wrońska 2 tel.: fax: Filia Łódź ŁÓDŹ ul. Żniwna 4/8 tel.: fax: Filia Poznań POZNAŃ ul. Ostrowska 484 tel.: fax: Filia Bydgoszcz BYDGOSZCZ ul. Toruńska 278 tel.: fax: Filia Warszawa VARSOVIA ul. Laurowa 39 tel.: fax: Filia Wrocław WROCŁAW ul. Armii Krajowej 53 tel.: fax: Filia Nowa Sól NOWA SÓL ul. Kościuszki 29 tel.: fax: wew. 357 Portugalia ULMA Portugal Lda Zona Industrial - Rua A, s/n Vale de Figueira 2695 SÃO JOÃO DA TALHA LIZBONA tel.: fax: Filia Porto Zona Industrial da Feiteira Rua das Casas Queimadas 717 Grijó VILA NOVA DE GAIA OPORTO tel.: fax: Rumunia ULMA Cofraje s.r.l. Sos Chitilei, Sector 1 - BUKARESZT tel.: / 23 fax: Rosja ULMA Russia MOSKWA 9/23, 2nd Baumanskaya St. tel./fax: tel.: Ukraina ULMA Formwork Ukraine Ltd KIEV 3, Derevoobrobna St. tel.: fax:

38 Zakład Produkcyjny ULMA C y E,S. Coop. Ps. Otadui, 3 - Apdo OÑATI (Guipúzcoa) HISZPANIA tel.: fax: ULMA na świecie AMERIKA Argentyna ULMA Andamios y Encofrados Argentina, S.A. Bernardo de Irigoyen 722 6A CP1072AAP CAPITAL FEDERAL tel./fax: Brazylia ULMA Brasil - Fôrmas e Escoramentos Ltda. Rua Dr. João Dias Ribeiro, 210 Jd. Sagrado Coração de Jesus Itapevi SP CEP: tel./fax: tel./fax: Filia Rio de Janeiro Rua Sargento Silva Nunes, 137 Ramos Rio de Janeiro RJ CEP: tel./fax: tel./fax: Filia Centro-Oeste Quadra 3, Lotes 680/700 Setor Industrial Leste Gama Brasilia DF CEP: tel./fax: Filia Sul Rua Dr. João Inácio, 195/199 Navegantes Poa RS CEP: tel./fax: Chile ULMA Chile - Andamios y Moldajes, S.A. Vizcaya nº Pudahuel (Ruta 68, Camino Noviciado) SANTIAGO tel.: fax: Filia Norte General Borgoña 934 of. 70 ANTOFAGASTA tel.: fax: Filia Sur O Higgins 940 of. 904 CONCEPCIÓN tel.: fax: USA ULMA Form Works, Inc. 58 Fifth Avenue Hawthorne NEW JERSEY tel.: fax: Filia West (Phoenix) 1530 West Houston Avenue Gilbert, ARIZONA tel.: fax: Filia Mid-Atlantic (Baltimore) 8235 Patuxent Range Road Jessup, MARYLAND tel.: fax: Meksyk ULMA Cimbras y Andamios de México S.A. de C.V. Vía Gustavo Baz Prada 2160 Acceso Col. La Loma TLALNEPANTLA (Stan Meksyk) tel.: fax: Peru ULMA Encofrados Perú, S.A. Av. Argentina 2882 LIMA tel.: fax: Filia Norte Ctra. Pomalca, km 2,7 Chiclayo - LAMBAYEQUE tel.: fax: AZJA-AFRYKA Chiny ULMA Formworks China R.O. #1009 Fortunegate Mall 1701 West Beijing Road SZANGHAJ, tel.: fax: Zjednoczone Emiraty Arabskie ULMA Formworks UAE L.L.C. Plot No Dubai investments Park P.O. Box DUBAI tel.: fax: Singapur ULMA Formwork Singapore PTE. LTD. 2 Senoko Way SINGAPUR tel.: fax:

39 ULMA w Hiszpanii Filia ARAGÓN Pol. Ind. El Pradillo II Aneto, 2 - Parcela PEDROLA (Zaragoza) tel.: fax: Filia CASTILLA - LEÓN Ctra. Burgos Portugal, km CIGALES (Valladolid) tel.: fax: Filia LAS PALMAS Pol. Ind. Las Majoreras Los Llanillos, INGENIO (Las Palmas) tel.: fax: Filia NORTE Pol. Ind. Goiain Av. San Blas, LEGUTIANO (Álava) tel.: fax: Filia ASTURIAS Pol. Ind. de Roces, 5 Gustavo Eiffel, GIJÓN (Asturias) tel.: fax: Filia BALEARES Pol. Ind. Son Noguera Cas Rossos, LLUCMAJOR (Illes Balears) tel.: fax: Filia DERIO Iturritxualde, DERIO (Vizcaya) tel.: fax: Filia GALICIA Pol. Ind. Espíritu Santo Rua Bell, CAMBRE (La Coruña) tel.: fax: Filia MADRID Pol. Ind. Sur COBEÑA (Madrid) tel.: fax: Filia MÁLAGA Pol. Ind. Villarrosa Carril de las Serrerías, MÁLAGA tel.: fax: Filia SEVILLA Pol. Ind. Fridex Autovía Sevilla - Málaga, km 4, ALCALÁ DE GUADAIRA (Sevilla) tel.: fax: Filia TENERIFE Pol. Ind. Valle de Güimar Manzana XIII - Parcelas 21 y GÜIMAR (Tenerife) tel.: fax: Filia BARCELONA Pol. Ind. Sud Est Pintor Velázquez, 7 y POLINYA (Barcelona) tel.: fax: Filia GRANADA Camino Nuevo, s/n PELIGROS (Granada) tel.: fax: Filia MURCIA Pol. Ind. La Serreta Calí, s/n MOLINA DE SEGURA (Murcia) tel.: fax: Filia VALENCIA Pol. Ind. Los Vientos Gregal, 7 (Apdo. 96 Moncada) NÁQUERA (Valencia) tel.: fax:

40 Nasze produkty Deskowania pionowe Deskowanie ramowe ORMA System przeznaczony do realizacji dużych obiektów System BIRA Deskowanie radialne do wykonywania okrągłych zbiorników i zakrzywionych ścian. System ENKOFORM V-100 Pionowe deskowanie dźwigarkowe oparte na stalowych dźwigarkach oraz drewnianych belkach. System deskowania słupów LGR Deskowanie słupów dla budownictwa kubaturowego System COMAIN Lekkie ramowe deskowanie pionowe przeznaczone do montażu ręcznego System CLR Deskowanie do wykonywania słupów okrągłych System NEVI Małogabarytowe deskowanie ścienne do montażu ręcznego Systemy przestawne deskowań Systemy przestawne i samonośne do zastosowania na dowolnej wysokości 40

41 Deskowania poziome System RAPID Deskowanie stropowe oparte na ruszcie stalowym i sklejce Stoliki VR system deskowanie do wykonywanie dużych powierzchni System RECUB Deskowanie kasetonowe oparte na odzyskiwanej kuwecie System ENKOFLEX Tradycyjne deskowanie dźwigarkowe do wykonywania stropów System ENKOFORM H-120 Uniwersalne pionowe deskowanie dźwigarowe Sklejka najwyższej jakości sklejka budowlana Deskowanie poziome CC-4 Deskowanie aluminiowe do realizacji stropów o dużej powierzchni 41

42 Nasze produkty Deskowania pionowe Podpory SP System stalowych podpór stropowych Wieże G Lekkie rusztowania podporowe Podpory EP System podpór stropowych wykonanych zgodnie z normą EN-1065 Wieże T-60 Wieże podporowe o dużych nośnościach Podpora ALUPROP Podpora aluminiowa do dużych obciążeń Wieże OC Wieże podporowe Rusztowania Rusztowanie DORPA Fasadowe rusztowanie ramowe Stabilizator BRIO-ST rusztowanie do wykonywania fasad Rusztowanie BRIO Rusztowanie modułowe 42

43

44 ECEK04